[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_bg-BG.ini

@@ -963,6 +963,7 @@ branch.create_from=от '%s'
 branch.deleted_by=Изтрито от %s
 branch.included=Включено
 
+
 topic.done=Готово
 
 [org]

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -1427,7 +1427,6 @@ activity.closed_issues_count_1=Uzavřený úkol
 activity.closed_issues_count_n=Uzavřené úkoly
 activity.title.issues_1=%d úkol
 activity.title.issues_n=%d úkolů
-activity.title.issues_closed_by=%s uzavřel %s
 activity.title.issues_created_by=%s vytvořil %s
 activity.closed_issue_label=Uzavřený
 activity.new_issues_count_1=Nový úkol
@@ -1899,6 +1898,7 @@ branch.download=Stáhnout větev „%s“
 branch.included_desc=Tato větev je součástí výchozí větve
 branch.included=Zahrnuje
 
+
 topic.manage_topics=Spravovat témata
 topic.done=Hotovo
 topic.count_prompt=Nelze vybrat více než 25 témat

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -1422,7 +1422,6 @@ activity.closed_issues_count_1=Geschlossenes Issue
 activity.closed_issues_count_n=Geschlossene Issues
 activity.title.issues_1=%d Issue
 activity.title.issues_n=%d Issues
-activity.title.issues_closed_by=%s von %s geschlossen
 activity.title.issues_created_by=%s von %s erstellt
 activity.closed_issue_label=Geschlossen
 activity.new_issues_count_1=Neuer Issue
@@ -1892,6 +1891,7 @@ branch.download=Branch „%s“ herunterladen
 branch.included_desc=Dieser Branch ist im Standard-Branch enthalten
 branch.included=Enthalten
 
+
 topic.manage_topics=Themen verwalten
 topic.done=Fertig
 topic.count_prompt=Du kannst nicht mehr als 25 Themen auswählen

options/locale/locale_es-ES.ini

@@ -1446,7 +1446,6 @@ activity.closed_issues_count_1=Incidencia cerrada
 activity.closed_issues_count_n=Incidencias cerradas
 activity.title.issues_1=%d Incidencia
 activity.title.issues_n=%d incidencias
-activity.title.issues_closed_by=%s cerrada por %s
 activity.title.issues_created_by=%s creada por %s
 activity.closed_issue_label=Cerrada
 activity.new_issues_count_1=Nueva incidencia
@@ -1918,6 +1917,9 @@ branch.download=Descargar rama '%s'
 branch.included_desc=Esta rama forma parte de la predeterminada
 branch.included=Incluida
 
+tag.create_tag=Crear etiqueta <strong>%s</strong>
+tag.create_success=La etiqueta '%s' ha sido creada.
+
 topic.manage_topics=Administrar temas
 topic.done=Hecho
 topic.count_prompt=No puede seleccionar más de 25 temas

options/locale/locale_fa-IR.ini

@@ -1263,7 +1263,6 @@ activity.closed_issues_count_1=مسئله حل شده
 activity.closed_issues_count_n=مسائل حل شده
 activity.title.issues_1=%d مسئله
 activity.title.issues_n=%d مسئله
-activity.title.issues_closed_by=%s بسته شده توسط %s
 activity.title.issues_created_by=%s ایجاد شده توسط %s
 activity.closed_issue_label=بسته شده
 activity.new_issues_count_1=مسئله‌ی جدید
@@ -1660,6 +1659,7 @@ branch.download=بارگیری یا دریافت شاخه '%s'
 branch.included_desc=این شاخه بخشی از شاخه پیش فرض است
 branch.included=مشمول شده
 
+
 topic.manage_topics=مدیریت موضوعات
 topic.done=انجام شد
 topic.count_prompt=شما نمی توانید بیش از 25 موضوع انتخاب کنید

options/locale/locale_fi-FI.ini

@@ -975,6 +975,7 @@ branch.name=Haaran nimi
 branch.delete_head=Poista
 branch.delete=Poista haara '%s'
 
+
 topic.manage_topics=Hallitse aiheita
 topic.done=Valmis
 

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -1239,7 +1239,6 @@ activity.closed_issues_count_1=Ticket fermé
 activity.closed_issues_count_n=Tickets fermés
 activity.title.issues_1=%d ticket
 activity.title.issues_n=%d tickets
-activity.title.issues_closed_by=%s fermé par %s
 activity.title.issues_created_by=%s créé par %s
 activity.closed_issue_label=Fermé
 activity.new_issues_count_1=Nouveau ticket
@@ -1673,6 +1672,7 @@ branch.download=Télécharger la branche '%s'
 branch.included_desc=Cette branche fait partie de la branche par défaut
 branch.included=Incluses
 
+
 topic.manage_topics=Gérer les sujets
 topic.done=Terminé
 topic.count_prompt=Vous ne pouvez pas sélectionner plus de 25 sujets

options/locale/locale_hu-HU.ini

@@ -1044,7 +1044,6 @@ activity.closed_issues_count_1=Lezárt Hibajegy
 activity.closed_issues_count_n=Lezárt hibajegyek
 activity.title.issues_1=%d Hibajegy
 activity.title.issues_n=%d Hibajegyek
-activity.title.issues_closed_by=%s lezárta %s
 activity.title.issues_created_by=%s létrehozta %s
 activity.closed_issue_label=Lezárt
 activity.new_issues_count_1=Új hibajegy
@@ -1285,6 +1284,7 @@ branch.create_from='%s'-ból/ből
 branch.branch_already_exists=A(z) '%s' ág már létezik a tárolóban.
 branch.deleted_by=Törölve %s által
 
+
 topic.manage_topics=Témák kezelése
 topic.done=Kész
 

options/locale/locale_id-ID.ini

@@ -918,7 +918,6 @@ activity.closed_issues_count_1=Masalah tertutup
 activity.closed_issues_count_n=Masalah tertutup
 activity.title.issues_1=%d Masalah
 activity.title.issues_n=%d Masalah
-activity.title.issues_closed_by=%s ditutup oleh %s
 activity.title.issues_created_by=%s dibuat oleh %s
 activity.closed_issue_label=Tertutup
 activity.new_issues_count_1=Masalah Baru
@@ -1035,6 +1034,7 @@ branch.branch_already_exists=Cabang '%s' sudah ada di repositori ini.
 branch.deleted_by=Dihapus oleh %s
 
 
+
 [org]
 org_name_holder=Nama Organisasi
 org_full_name_holder=Organisasi Nama Lengkap

options/locale/locale_it-IT.ini

@@ -1347,7 +1347,6 @@ activity.closed_issues_count_1=Issue chiusa
 activity.closed_issues_count_n=Issue chiuse
 activity.title.issues_1=%d Issue
 activity.title.issues_n=%d Issue
-activity.title.issues_closed_by=%s chiusa da %s
 activity.title.issues_created_by=%s creata da %s
 activity.closed_issue_label=Chiusa
 activity.new_issues_count_1=Nuova issue
@@ -1777,6 +1776,7 @@ branch.download=Scarica Branch '%s'
 branch.included_desc=Questo ramo fa parte del ramo predefinito
 branch.included=Incluso
 
+
 topic.manage_topics=Gestisci argomenti
 topic.done=Fatto
 topic.count_prompt=Non puoi selezionare più di 25 argomenti

options/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -1446,7 +1446,6 @@ activity.closed_issues_count_1=クローズされた課題
 activity.closed_issues_count_n=クローズされた課題
 activity.title.issues_1=%d件の課題
 activity.title.issues_n=%d件の課題
-activity.title.issues_closed_by=%sが%sによってクローズされました
 activity.title.issues_created_by=%sが%sによって作成されました
 activity.closed_issue_label=クローズ
 activity.new_issues_count_1=新しい課題
@@ -1853,6 +1852,9 @@ diff.review.approve=承認
 diff.review.reject=変更要請
 diff.committed_by=committed by
 diff.protected=保護されているファイル
+diff.image.side_by_side=並べて表示
+diff.image.swipe=スワイプ
+diff.image.overlay=オーバーレイ
 
 releases.desc=プロジェクトバージョンとダウンロードの追跡。
 release.releases=リリース
@@ -1918,6 +1920,7 @@ branch.download=ブランチ '%s' をダウンロード
 branch.included_desc=このブランチはデフォルトブランチに含まれています
 branch.included=埋没
 
+
 topic.manage_topics=トピックの管理
 topic.done=完了
 topic.count_prompt=選択できるのは25トピックまでです。

options/locale/locale_ko-KR.ini

@@ -957,7 +957,6 @@ activity.closed_issues_count_1=클로즈된 이슈
 activity.closed_issues_count_n=클로즈된 이슈
 activity.title.issues_1=이슈 %d개
 activity.title.issues_n=이슈 %d개
-activity.title.issues_closed_by=%s 가 %s 에 의해 클로즈되었습니다.
 activity.title.issues_created_by=%s 가 %s 에 의해 생성되었습니다.
 activity.closed_issue_label=닫힘
 activity.new_issues_count_1=새로운 이슈
@@ -1191,6 +1190,7 @@ branch.restore_success='%s' 브랜치가 복구되었습니다.
 branch.restore_failed='%s' 브랜치를 복구하는데 실패하였습니다.
 branch.protected_deletion_failed='%s' 브랜치가 보호되었습니다. 삭제할 수 없습니다.
 
+
 topic.manage_topics=토픽 관리
 topic.done=완료
 topic.count_prompt=25개 이상의 토픽을 선택하실 수 없습니다.

options/locale/locale_lv-LV.ini

@@ -1364,7 +1364,6 @@ activity.closed_issues_count_1=Slēgta problēma
 activity.closed_issues_count_n=Slēgtas problēmas
 activity.title.issues_1=%d problēmu
 activity.title.issues_n=%d problēmas
-activity.title.issues_closed_by=%s slēdza %s
 activity.title.issues_created_by=%s izveidoja %s
 activity.closed_issue_label=Slēgta
 activity.new_issues_count_1=Jauna problēma
@@ -1823,6 +1822,7 @@ branch.download=Lejupielādēt atzaru '%s'
 branch.included_desc=Šis atzars ir daļa no noklusēta atzara
 branch.included=Iekļauts
 
+
 topic.manage_topics=Pārvaldīt tēmas
 topic.done=Gatavs
 topic.count_prompt=Nevar pievienot vairāk kā 25 tēmas

options/locale/locale_ml-IN.ini

@@ -761,6 +761,7 @@ settings.event_issues=ഇഷ്യൂകള്‍
 
 
 
+
 [org]
 
 

options/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -1377,7 +1377,6 @@ activity.closed_issues_count_1=Gesloten problemen
 activity.closed_issues_count_n=Gesloten problemen
 activity.title.issues_1=%d Probleem
 activity.title.issues_n=%d Problemen
-activity.title.issues_closed_by=%s gesloten door %s
 activity.title.issues_created_by=%s gemaakt door %s
 activity.closed_issue_label=Gesloten
 activity.new_issues_count_1=Nieuw probleem
@@ -1833,6 +1832,7 @@ branch.download=Download Branch '%s'
 branch.included_desc=Deze branch maakt deel uit van de standaard branch
 branch.included=Inbegrepen
 
+
 topic.manage_topics=Beheer topics
 topic.done=Klaar
 topic.count_prompt=Je kunt niet meer dan 25 onderwerpen selecteren

options/locale/locale_pl-PL.ini

@@ -1303,7 +1303,6 @@ activity.closed_issues_count_1=Zamknięte zgłoszenie
 activity.closed_issues_count_n=Zamknięte zgłoszenia
 activity.title.issues_1=%d Zgłoszenie
 activity.title.issues_n=%d Zgłoszenia
-activity.title.issues_closed_by=%s zamknięte przez %s
 activity.title.issues_created_by=%s utworzone przez %s
 activity.closed_issue_label=Zamknięty
 activity.new_issues_count_1=Nowe zgłoszenie
@@ -1748,6 +1747,7 @@ branch.download=Pobierz gałąź '%s'
 branch.included_desc=Ta gałąź jest częścią domyślnej gałęzi
 branch.included=Zawarte
 
+
 topic.manage_topics=Zarządzaj tematami
 topic.done=Gotowe
 topic.count_prompt=Nie możesz wybrać więcej, niż 25 tematów

options/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -1201,7 +1201,6 @@ activity.closed_issues_count_1=Issue fechada
 activity.closed_issues_count_n=Issues fechadas
 activity.title.issues_1=+%d Issue
 activity.title.issues_n=+%d Issues
-activity.title.issues_closed_by=%s fechada por %s
 activity.title.issues_created_by=%s criada por %s
 activity.closed_issue_label=Fechado
 activity.new_issues_count_1=Nova issue
@@ -1595,6 +1594,7 @@ branch.download=Baixar branch '%s'
 branch.included_desc=Este branch faz parte do branch padrão
 branch.included=Incluído
 
+
 topic.manage_topics=Gerenciar Tópicos
 topic.done=Feito
 topic.count_prompt=Você não pode selecionar mais de 25 tópicos

options/locale/locale_pt-PT.ini

@@ -691,8 +691,8 @@ repo_desc_helper=Insira uma descrição curta (opcional)
 repo_lang=Idioma
 repo_gitignore_helper=Escolher modelos .gitignore.
 repo_gitignore_helper_desc=Escolha os ficheiros que não são para rastrear, a partir de uma lista de modelos de linguagens comuns. Serão incluídos no ficheiro .gitignore, logo à partida, artefactos típicos gerados pelas ferramentas de construção de cada uma das linguagens.
-issue_labels=Etiquetas para as questões
+issue_labels=Rótulos para as questões
-issue_labels_helper=Escolha um conjunto de etiquetas para as questões.
+issue_labels_helper=Escolha um conjunto de rótulos para as questões.
 license=Licença
 license_helper=Escolha um ficheiro de licença.
 license_helper_desc=Uma licença rege o que os outros podem, ou não, fazer com o seu código fonte. Não tem a certeza sobre qual a mais indicada para o seu projecto? Veja: <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Escolher uma licença.</a>
@@ -749,7 +749,7 @@ template.git_hooks_tooltip=Neste momento não pode modificar ou remover automati
 template.webhooks=Automatismos web
 template.topics=Tópicos
 template.avatar=Avatar
-template.issue_labels=Etiquetas das questões
+template.issue_labels=Rótulos das questões
 template.one_item=Tem que escolher pelo menos um item do modelo
 template.invalid=Tem que escolher um repositório modelo
 
@@ -770,7 +770,7 @@ migrate_options_mirror_disabled=O administrador desabilitou novos espelhos.
 migrate_items=Itens da migração
 migrate_items_wiki=Wiki
 migrate_items_milestones=Etapas
-migrate_items_labels=Etiquetas
+migrate_items_labels=Rótulos
 migrate_items_issues=Questões
 migrate_items_pullrequests=Pedidos de integração
 migrate_items_merge_requests=Pedidos de integração
@@ -831,8 +831,8 @@ tags=Etiquetas
 issues=Questões
 pulls=Pedidos de integração
 project_board=Projectos
-labels=Etiquetas
+labels=Rótulos
-org_labels_desc=Etiquetas ao nível da organização que podem ser usadas em <strong>todos os repositórios</strong> desta organização
+org_labels_desc=Rótulos ao nível da organização que podem ser usados em <strong>todos os repositórios</strong> desta organização
 org_labels_desc_manage=gerir
 
 milestones=Etapas
@@ -980,14 +980,14 @@ issues.desc=Organize relatórios de erros, tarefas e etapas.
 issues.filter_assignees=Filtrar responsável
 issues.filter_milestones=Filtrar etapa
 issues.filter_projects=Filtrar projecto
-issues.filter_labels=Filtrar etiqueta
+issues.filter_labels=Filtrar rótulo
 issues.filter_reviewers=Filtrar avaliador
 issues.new=Nova questão
 issues.new.title_empty=O título não pode estar vazio
-issues.new.labels=Etiquetas
+issues.new.labels=Rótulos
-issues.new.add_labels_title=Aplicar etiquetas
+issues.new.add_labels_title=Aplicar rótulos
-issues.new.no_label=Sem etiquetas
+issues.new.no_label=Sem rótulo
-issues.new.clear_labels=Limpar etiquetas
+issues.new.clear_labels=Retirar rótulos
 issues.new.projects=Projectos
 issues.new.add_project_title=Definir projecto
 issues.new.clear_projects=Limpar projectos
@@ -1012,20 +1012,20 @@ issues.choose.blank=Padrão
 issues.choose.blank_about=Cria uma questão a partir do modelo padrão.
 issues.no_ref=Sem ramo ou etiqueta especificados
 issues.create=Criar questão
-issues.new_label=Nova etiqueta
+issues.new_label=Novo rótulo
-issues.new_label_placeholder=Nome da etiqueta
+issues.new_label_placeholder=Nome do rótulo
 issues.new_label_desc_placeholder=Descrição
-issues.create_label=Criar etiqueta
+issues.create_label=Criar rótulo
-issues.label_templates.title=Carregar um conjunto predefinido de etiquetas
+issues.label_templates.title=Carregar um conjunto predefinido de rótulos
-issues.label_templates.info=Ainda não existem etiquetas. Crie uma etiqueta com 'Nova etiqueta' ou use um conjunto de etiquetas predefinido:
+issues.label_templates.info=Ainda não existem rótulos. Crie um rótulo com 'Novo rótulo' ou use um conjunto de rótulos predefinido:
-issues.label_templates.helper=Escolha um conjunto de etiquetas
+issues.label_templates.helper=Escolha um conjunto de rótulos
-issues.label_templates.use=Usar conjunto de etiquetas
+issues.label_templates.use=Usar conjunto de rótulos
-issues.label_templates.fail_to_load_file=Falha ao carregar o ficheiro modelo de etiquetas '%s': %v
+issues.label_templates.fail_to_load_file=Falha ao carregar o ficheiro modelo de rótulos '%s': %v
-issues.add_label=adicionou a etiqueta %s %s
+issues.add_label=adicionou o rótulo %s %s
-issues.add_labels=adicionou as etiquetas %s %s
+issues.add_labels=adicionou os rótulos %s %s
-issues.remove_label=removeu a etiqueta %s %s
+issues.remove_label=removeu o rótulo %s %s
-issues.remove_labels=removeu as etiquetas %s %s
+issues.remove_labels=removeu os rótulos %s %s
-issues.add_remove_labels=adicionou etiquetas %s e removeu %s %s
+issues.add_remove_labels=adicionou rótulos %s e removeu %s %s
 issues.add_milestone_at=`adicionou esta questão à etapa <b>%s</b> %s`
 issues.add_project_at=`adicionou isto ao projecto <b>%s</b> %s`
 issues.change_milestone_at=`modificou a etapa de <b>%s</b> para <b>%s</b> %s`
@@ -1042,9 +1042,9 @@ issues.change_title_at=`mudou o título de <b><strike>%s</strike></b> para <b>%s
 issues.delete_branch_at=`eliminou o ramo <b>%s</b> %s`
 issues.open_tab=%d abertas
 issues.close_tab=%d fechadas
-issues.filter_label=Etiqueta
+issues.filter_label=Rótulo
-issues.filter_label_exclude=`Use <code>alt</code> + <code>clique/enter</code> para excluir etiquetas`
+issues.filter_label_exclude=`Use <code>alt</code> + <code>clique/enter</code> para excluir rótulos`
-issues.filter_label_no_select=Todas as etiquetas
+issues.filter_label_no_select=Todos os rótulos
 issues.filter_milestone=Etapa
 issues.filter_milestone_no_select=Todas as etapas
 issues.filter_assignee=Responsável
@@ -1070,7 +1070,7 @@ issues.filter_sort.mostforks=Mais derivações
 issues.filter_sort.fewestforks=Menos derivações
 issues.action_open=Abrir
 issues.action_close=Fechar
-issues.action_label=Etiqueta
+issues.action_label=Rótulo
 issues.action_milestone=Etapa
 issues.action_milestone_no_select=Sem etapa
 issues.action_assignee=Responsável
@@ -1446,7 +1446,7 @@ activity.closed_issues_count_1=Questão encerrada
 activity.closed_issues_count_n=Questões encerradas
 activity.title.issues_1=%d questão
 activity.title.issues_n=%d questões
-activity.title.issues_closed_by=%s encerrada por %s
+activity.title.issues_closed_from=%s resolvidas de %s
 activity.title.issues_created_by=%s criada por %s
 activity.closed_issue_label=Encerrada
 activity.new_issues_count_1=Nova questão
@@ -1853,6 +1853,9 @@ diff.review.approve=Aprovar
 diff.review.reject=Solicitar alterações
 diff.committed_by=cometido por
 diff.protected=Protegido
+diff.image.side_by_side=Lado a Lado
+diff.image.swipe=Deslizar
+diff.image.overlay=Sobrepor
 
 releases.desc=Acompanhe as versões e as descargas do repositório.
 release.releases=Lançamentos
@@ -1891,6 +1894,8 @@ release.tag_name_invalid=A etiqueta não é válida.
 release.tag_already_exist=Este nome de etiqueta já existe.
 release.downloads=Descargas
 release.download_count=Descargas: %s
+release.add_tag_msg=Usar o título e o conteúdo do lançamento como mensagem da etiqueta.
+release.add_tag=Criar apenas a etiqueta
 
 branch.name=Nome do ramo
 branch.search=Procurar ramos
@@ -1918,6 +1923,9 @@ branch.download=Descarregar o ramo '%s'
 branch.included_desc=Este ramo faz parte do ramo padrão
 branch.included=Incluído
 
+tag.create_tag=Criar etiqueta <strong>%s</strong>
+tag.create_success=A etiqueta '%s' foi criada.
+
 topic.manage_topics=Gerir tópicos
 topic.done=Concluído
 topic.count_prompt=Não pode escolher mais do que 25 tópicos

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -1350,7 +1350,6 @@ activity.closed_issues_count_1=Закрытая задача
 activity.closed_issues_count_n=Закрытых задач
 activity.title.issues_1=%d Задача
 activity.title.issues_n=%d Задач
-activity.title.issues_closed_by=%s закрыто %s
 activity.title.issues_created_by=%s создано %s
 activity.closed_issue_label=Закрыто
 activity.new_issues_count_1=Новая задача
@@ -1808,6 +1807,7 @@ branch.download=Скачать ветку '%s'
 branch.included_desc=Эта ветка является частью ветки по умолчанию
 branch.included=Включено
 
+
 topic.manage_topics=Редактировать тематические метки
 topic.done=Сохранить
 topic.count_prompt=Вы не можете выбрать более 25 тем

options/locale/locale_sr-SP.ini

@@ -450,6 +450,7 @@ release.downloads=Преузимања
 
 
 
+
 [org]
 org_name_holder=Име организације
 org_full_name_holder=Пун назив организације

options/locale/locale_sv-SE.ini

@@ -1288,7 +1288,6 @@ activity.closed_issues_count_1=Stängt ärende
 activity.closed_issues_count_n=Stängda ärenden
 activity.title.issues_1=%d ärende
 activity.title.issues_n=%d Ärenden
-activity.title.issues_closed_by=%s stängd av %s
 activity.title.issues_created_by=%s skapad av %s
 activity.closed_issue_label=Stängd
 activity.new_issues_count_1=Nytt ärende
@@ -1658,6 +1657,7 @@ branch.protected_deletion_failed=Branch '%s' är skyddad. Den kan inte bli bortt
 branch.restore=Återställ branch '%s'
 branch.download=Ladda ner branch '%s'
 
+
 topic.manage_topics=Hantera ämnen
 topic.done=Klar
 topic.count_prompt=Du kan inte välja fler än 25 ämnen

options/locale/locale_tr-TR.ini

@@ -1446,7 +1446,6 @@ activity.closed_issues_count_1=Kapalı Konu
 activity.closed_issues_count_n=Kapalı Konu
 activity.title.issues_1=%d Konu
 activity.title.issues_n=%d Konu
-activity.title.issues_closed_by=%s %s tarafından kapatıldı
 activity.title.issues_created_by=%s %s tarafından oluşturuldu
 activity.closed_issue_label=Kapalı
 activity.new_issues_count_1=Yeni Konu
@@ -1921,6 +1920,7 @@ branch.download='%s' Dalını İndir
 branch.included_desc=Bu dal varsayılan dalın bir parçasıdır
 branch.included=Dahil
 
+
 topic.manage_topics=Konuları Yönet
 topic.done=Bitti
 topic.count_prompt=25'ten fazla konu seçemezsiniz

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -1308,7 +1308,6 @@ activity.closed_issues_count_1=Закрита проблема
 activity.closed_issues_count_n=Закриті проблеми
 activity.title.issues_1=%d Проблема
 activity.title.issues_n=%d Проблеми
-activity.title.issues_closed_by=%s закрита(і) %s
 activity.title.issues_created_by=%s створена(і) %s
 activity.closed_issue_label=Закрито
 activity.new_issues_count_1=Нова Проблема
@@ -1754,6 +1753,7 @@ branch.download=Завантажити гілку '%s'
 branch.included_desc=Ця гілка є частиною типової гілки
 branch.included=Включено
 
+
 topic.manage_topics=Керувати тематичними мітками
 topic.done=Готово
 topic.count_prompt=Ви не можете вибрати більше 25 тем

options/locale/locale_zh-CN.ini

@@ -1446,7 +1446,6 @@ activity.closed_issues_count_1=已关闭的工单
 activity.closed_issues_count_n=已关闭的工单
 activity.title.issues_1=%d 工单
 activity.title.issues_n=%d 工单
-activity.title.issues_closed_by=%[2]s 关闭了 %[1]s
 activity.title.issues_created_by=%[2]s 创建了 %[1]s
 activity.closed_issue_label=已关闭
 activity.new_issues_count_1=创建工单
@@ -1918,6 +1917,7 @@ branch.download=下载分支 '%s'
 branch.included_desc=此分支是默认分支的一部分
 branch.included=已包含
 
+
 topic.manage_topics=管理主题
 topic.done=保存
 topic.count_prompt=您最多选择25个主题

options/locale/locale_zh-HK.ini

@@ -544,6 +544,7 @@ release.downloads=下載附件
 
 
 
+
 [org]
 org_name_holder=組織名稱
 org_full_name_holder=組織全名

options/locale/locale_zh-TW.ini

@@ -1445,7 +1445,7 @@ activity.closed_issues_count_1=關閉的問題
 activity.closed_issues_count_n=關閉的問題
 activity.title.issues_1=%d 個問題
 activity.title.issues_n=%d 個問題
-activity.title.issues_closed_by=%[2]s關閉了 %[1]s
+activity.title.issues_closed_from=%[2]s關閉了 %[1]s
 activity.title.issues_created_by=%[2]s建立了 %[1]s
 activity.closed_issue_label=已關閉
 activity.new_issues_count_1=新增問題
@@ -1893,6 +1893,8 @@ release.tag_name_invalid=標籤名稱無效。
 release.tag_already_exist=此標籤名稱已存在。
 release.downloads=下載附件
 release.download_count=下載次數：%s
+release.add_tag_msg=使用此版本的標題和內容作為標籤訊息。
+release.add_tag=只建立標籤
 
 branch.name=分支名稱
 branch.search=搜尋分支
@@ -1920,6 +1922,9 @@ branch.download=下載分支 '%s'
 branch.included_desc=此分支是預設分支的一部分
 branch.included=包含
 
+tag.create_tag=建立標籤 <strong>%s</strong>
+tag.create_success=已建立標籤「%s」。
+
 topic.manage_topics=管理主題
 topic.done=完成
 topic.count_prompt=您最多能選擇 25 個主題