[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -61,6 +61,7 @@ cancel=Abbrechen
 
 [install]
 install=Installation
+title=Erstkonfiguration
 docker_helper=Wenn du Gitea in einem Docker-Container nutzt, lies bitte die <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Dokumentation</a>, bevor du irgendwelche Einstellungen veränderst.
 requite_db_desc=Gitea benötigt MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 oder TiDB.
 db_title=Datenbankeinstellungen
@@ -72,6 +73,7 @@ db_name=Datenbankname
 db_helper=Hinweis für MySQL-Benutzer: Bitte verwende das InnoDB Speichersubsystem und den Zeichensatz "utf8_general_ci".
 ssl_mode=SSL
 path=Pfad
+sqlite_helper=Der Dateipfad zur SQLite3- oder TiDB-Datenbank. <br>Bitte verwende einen absoluten Pfad, wenn Gitea als Service gestartet wird.
 err_empty_db_path=Der SQLite3 oder TiDB Datenbankpfad darf nicht leer sein.
 err_invalid_tidb_name=Der TiDB Datenbankname darf nicht die Zeichen "." und "-" enthalten.
 no_admin_and_disable_registration=Du kannst Selbst-Registrierungen nicht deaktivieren, ohne ein Administratorkonto zu erstellen.
@@ -82,21 +84,33 @@ app_name=Seitentitel
 repo_path=Repository-Verzeichnis
 repo_path_helper=Remote-Git-Repositories werden in diesem Verzeichnis gespeichert.
 lfs_path=Git LFS-Wurzelpfad
+lfs_path_helper=In diesem Verzeichnis werden die Dateien von Git LFS abgespeichert. Leer lassen um LFS zu deaktivieren.
+run_user_helper=Gebe den Betriebssystem-Benutzernamen ein, unter welchem Gitea laufen soll. Beachte, dass dieser Nutzer Zugriff auf den Repository-Ordner haben muss.
 domain=SSH Server-Domain
+domain_helper=Domain oder Host-Adresse für die SSH-URL.
 ssh_port=SSH Server Port
 ssh_port_helper=Der Port deines SSH-Servers. Leer lassen um SSH zu deaktivieren.
 http_port=Gitea HTTP-Listen-Port
+http_port_helper=Port unter dem der Gitea Web Server laufen soll.
 app_url=Gitea Basis-URL
+app_url_helper=Adresse für HTTP(S)-Klon-URLs und E-Mail-Benachrichtigungen.
 log_root_path=Logdateipfad
+log_root_path_helper=Log-Dateien werden in diesem Verzeichnis gespeichert.
 
 optional_title=Optionale Einstellungen
 email_title=E-Mail-Einstellungen
 smtp_host=SMTP-Server
 smtp_from=E-Mail senden als
+smtp_from_helper=E-Mail-Adresse, die von Gitea genutzt werden soll. Bitte gib die E-Mail-Adresse im '"Name" <email@example.com>'-Format ein.
 mailer_user=SMTP Benutzername
 mailer_password=SMTP Passwort
+register_confirm=E-Mail-Bestätigung benötigt zum Registrieren
 mail_notify=E-Mail-Benachrichtigungen aktivieren
+server_service_title=Sonstige Server- und Drittserviceeinstellungen
+offline_mode=Offline-Modus aktivieren
+offline_mode_popup=Drittanbieter-CDNs deaktivieren und alle Ressourcen lokal zur Verfügung stellen.
 disable_gravatar=Gravatar deaktivieren
+disable_gravatar_popup=Gravatar und Drittanbieter-Avatar-Quellen deaktivieren. Ein Standardavatar wird verwendet, bis der Nutzer einen eigenen Avatar hochlädt.
 federated_avatar_lookup=Föderierte Profilbilder einschalten
 federated_avatar_lookup_popup=Föderierte Profilbilder via Libravatar aktivieren.
 disable_registration=Registrierung deaktivieren
@@ -107,14 +121,32 @@ openid_signup=OpenID Selbstregistrierung aktivieren
 openid_signup_popup=OpenID-basierte Selbstregistrierung aktivieren.
 enable_captcha=CAPTCHA aktivieren
 enable_captcha_popup=Captcha-Eingabe bei der Registrierung erforderlich.
+require_sign_in_view=Ansehen erfordert Anmeldung
+require_sign_in_view_popup=Beschänkt den Zugriff auf angemeldete Nutzer. Andere Besucher sehen nur die Anmelde- und Registierungsseite.
+admin_setting_desc=Das Erstellen eines Administrator-Kontos ist optional. Der erste registrierte Benutzer wird automatisch Administrator.
 admin_title=Administratoreinstellungen
+admin_name=Administrator-Benutzername
 admin_password=Passwort
 confirm_password=Passwort bestätigen
+admin_email=E-Mail-Adresse
 install_btn_confirm=Gitea installieren
 test_git_failed=Fehler beim Test des 'git' Kommandos: %v
+sqlite3_not_available=Diese Gitea-Version unterstützt SQLite3 nicht. Bitte lade die offizielle binäre Version von %s herunter (nicht die 'gobuild'-Version).
+invalid_db_setting=Datenbankeinstellungen sind ungültig: %v
+invalid_repo_path=Repository-Verzeichnis ist ungültig: %v
 save_config_failed=Fehler beim Speichern der Konfiguration: %v
+invalid_admin_setting=Administrator-Konto Einstellungen sind ungültig: %v
+install_success=Willkommen! Danke, dass du Gitea gewählt hast. Viel Spaß!
+invalid_log_root_path=Pfad zum Log-Verzeichnis ist ungültig: %v
+default_keep_email_private=E-Mail-Adressen standardmäßig verbergen
+default_keep_email_private_popup=E-Mail-Adressen von neuen Benutzern standardmäßig verbergen.
+default_allow_create_organization=Erstellen von Organisationen standarmäßig erlauben
+default_allow_create_organization_popup=Neuen Nutzern das Erstellen von Organisationen standardmäßig erlauben.
+default_enable_timetracking=Zeiterfassung standardmäßig aktivieren
+default_enable_timetracking_popup=Zeiterfassung standardmäßig für neue Repositories aktivieren.
 
 [home]
+uname_holder=E-Mail-Adresse oder Benutzername
 password_holder=Passwort
 switch_dashboard_context=Kontext der Übersichtsseite wechseln
 my_repos=Meine Repositories
@@ -133,15 +165,26 @@ users=Benutzer
 organizations=Organisationen
 search=Suche
 code=Code
+repo_no_results=Keine passenden Repositories gefunden.
+user_no_results=Keine passenden Benutzer gefunden.
+org_no_results=Keine passenden Organisatioen gefunden.
+code_no_results=Es konnte kein passender Code für deinen Suchbegriff gefunden werden.
+code_search_results=Suchergebnisse für '%s'
 
 [auth]
+create_new_account=Konto anlegen
 register_helper_msg=Hast du bereits ein Konto? Jetzt anmelden!
+social_register_helper_msg=Hast du bereits ein Konto? Jetzt verknüpfen!
+disable_register_prompt=Die Registrierung ist deaktiviert. Bitte wende dich an den Administrator.
+disable_register_mail=E-Mail-Bestätigung bei der Registrierung ist deaktiviert.
 remember_me=Angemeldet bleiben
 forgot_password_title=Passwort vergessen
 forgot_password=Passwort vergessen?
+sign_up_now=Noch kein Konto? Jetzt registrieren.
 confirmation_mail_sent_prompt=Eine neue Bestätigungs-E-Mail wurde an <b>%s</b> gesendet. Bitte überprüfe dein Postfach innerhalb der nächsten %s, um die Registrierung abzuschließen.
 reset_password_mail_sent_prompt=Eine E-Mail wurde an <b>%s</b> gesendet. Bitte überprüfe dein Postfach innerhalb der nächsten %s, um das Passwort zurückzusetzen.
 active_your_account=Aktiviere dein Konto
+prohibit_login=Anmelden verboten
 has_unconfirmed_mail=Hallo %s, du hast eine unbestätigte E-Mail-Adresse (<b>%s</b>). Wenn du keine Bestätigungs-E-Mail erhalten hast oder eine neue senden möchtest, klicke bitte auf den folgenden Button.
 resend_mail=Aktivierungs-E-Mail erneut verschicken
 email_not_associate=Diese E-Mail-Adresse ist mit keinem Konto verknüpft.
@@ -154,6 +197,7 @@ scratch_code=Einmalpasswort
 use_scratch_code=Einmalpasswort verwenden
 twofa_scratch_used=Du hast dein Einmalpasswort verwendet. Du wurdest zu den Einstellung der Zwei-Faktor-Authentifizierung umgeleitet, dort kannst du dein Gerät abmelden oder ein neues Einmalpasswort erzeugen.
 twofa_scratch_token_incorrect=Das Einmalpasswort ist falsch.
+login_userpass=Anmelden
 login_openid=OpenID
 openid_connect_submit=Verbinden
 openid_connect_title=Mit bestehendem Konto verbinden
@@ -169,12 +213,14 @@ register_notify=Willkommen bei Gitea
 [modal]
 yes=Ja
 no=Abbrechen
+modify=Aktualisieren
 
 [form]
 UserName=Benutzername
 RepoName=Repository-Name
 Email=E-Mail-Adresse
 Password=Passwort
+Retype=Passwort erneut eingeben
 SSHTitle=SSH-Schlüsselname
 HttpsUrl=HTTPS-URL
 PayloadUrl=Payload-URL
@@ -197,19 +243,30 @@ email_error=` ist keine gültige E-Mail-Adresse.`
 url_error=` ist keine gültige URL.`
 include_error=` muss den Text '%s' enthalten.`
 unknown_error=Unbekannter Fehler:
+captcha_incorrect=Der eingegebene CAPTCHA-Code ist falsch.
+password_not_match=Die Passwörter stimmen nicht überein.
 
+username_been_taken=Der Benutzername ist bereits vergeben.
+repo_name_been_taken=Der Repository-Name wird schon verwendet.
+org_name_been_taken=Der Organisationsname ist bereits vergeben.
+team_name_been_taken=Der Teamname ist bereits vergeben.
+email_been_used=Die E-Mail-Adresse wird bereits verwendet.
+username_password_incorrect=Benutzername oder Passwort ist falsch.
 user_not_exist=Dieser Benutzer ist nicht vorhanden.
 
 auth_failed=Authentifizierung fehlgeschlagen: %v
 
+still_own_repo=Dein Konto besitzt ein oder mehrere Repositories. Diese müssen zuerst gelöscht oder übertragen werden.
 
 target_branch_not_exist=Die Ziel-Branch existiert nicht.
 
 [user]
+change_avatar=Profilbild ändern…
 join_on=Beigetreten am
 repositories=Repositories
 activity=Öffentliche Aktivität
 followers=Follower
+starred=Favoriten
 following=Folge ich
 follow=Folgen
 unfollow=Nicht mehr folgen
@@ -223,9 +280,13 @@ security=Sicherheit
 avatar=Profilbild
 ssh_gpg_keys=SSH / GPG Schlüssel
 social=Soziale Konten
+applications=Zugriffstoken
+orgs=Organisationen verwalten
 repos=Repositories
 delete=Konto löschen
 twofa=Zwei-Faktor-Authentifizierung
+account_link=Verknüpfte Benutzerkonten
+organization=Organisationen
 uid=Uid
 
 public_profile=Öffentliches Profil
@@ -241,14 +302,22 @@ federated_avatar_lookup=Suche nach föderierten Profilbildern
 enable_custom_avatar=Benutzerdefiniertes Profilbild benutzen
 choose_new_avatar=Neues Profilbild auswählen
 delete_current_avatar=Aktuelles Profilbild löschen
+uploaded_avatar_not_a_image=Die hochgeladene Datei ist kein Bild.
+update_avatar_success=Dein Profilbild wurde geändert.
 
+change_password=Passwort aktualisieren
 old_password=Aktuelles Passwort
 new_password=Neues Passwort
+retype_new_password=Neues Passwort erneut eingeben
 
 emails=E-Mail-Adressen
 email_desc=Deine primäre E-Mail-Adresse wird für Benachrichtigungen und andere Funktionen verwendet.
 primary=Primär
+add_new_openid=Neue OpenID-URI hinzufügen
+add_email=E-Mail-Adresse hinzufügen
 add_openid=OpenID-URI hinzufügen
+add_email_confirmation_sent=Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an '%s' gesendet. Bitte überprüfe dein Postfach innerhalb der nächsten %s, um die E-Mail-Adresse zu bestätigen.
+keep_email_private=E-Mail-Adresse verbergen
 
 manage_ssh_keys=SSH-Schlüssel verwalten
 manage_gpg_keys=GPG-Schlüssel verwalten
@@ -261,6 +330,11 @@ subkeys=Unterschlüssel
 key_id=Schlüssel-ID
 key_name=Schlüsselname
 key_content=Inhalt
+delete_key=Entfernen
+ssh_key_deletion=SSH-Schlüssel entfernen
+gpg_key_deletion=GPG-Schlüssel entfernen
+ssh_key_deletion_success=Der SSH-Schlüssel wurde entfernt.
+gpg_key_deletion_success=Der GPG-Schlüssel wurde entfernt.
 add_on=Hinzugefügt am
 valid_until=Gültig bis
 valid_forever=Gültig für immer
@@ -272,6 +346,7 @@ key_state_desc=Dieser Schlüssel wurde in den letzten 7 Tagen verwendet
 token_state_desc=Dieser Token wurde in den letzten 7 Tagen benutzt
 show_openid=Im Profil anzeigen
 hide_openid=Nicht im Profil anzeigen
+ssh_disabled=SSH ist deaktiviert
 
 manage_social=Verknüpfte soziale Konten verwalten
 
@@ -292,6 +367,7 @@ repos_none=Du besitzt keine Repositories
 
 delete_account=Konto löschen
 confirm_delete_account=Löschen bestätigen
+delete_account_title=Benutzerkonto löschen
 
 [repo]
 owner=Besitzer
@@ -301,10 +377,16 @@ fork_repo=Repository forken
 fork_from=Fork von
 repo_desc=Beschreibung
 repo_lang=Sprache
+repo_gitignore_helper=Wähle eine .gitignore-Vorlage aus.
 license=Lizenz
+license_helper=Wähle eine Lizenz aus.
+readme=README
+readme_helper=Wähle eine README-Vorlage aus.
 create_repo=Repository erstellen
 default_branch=Standardbranch
 mirror_prune=Entfernen
+mirror_interval=Spiegelintervall (gültige Zeiteinheiten sind 'h', 'm', 's')
+mirror_interval_invalid=Das Spiegel-Intervall ist ungültig.
 watchers=Beobachter
 stargazers=Favorisiert von
 forks=Forks
@@ -317,18 +399,22 @@ form.name_reserved=Der Repository-Name '%s' ist reserviert.
 migrate_type=Migrationstyp
 migrate_type_helper=Dieses Repository wird ein <span class="text blue">Mirror</span> sein
 migrate_repo=Repository migrieren
+migrate.clone_local_path=oder ein lokaler Serverpfad
 migrate.permission_denied=Du hast keine Berechtigung zum Importieren lokaler Repositories.
 migrate.failed=Fehler bei der Migration: %v
 
 mirror_from=Mirror von
 forked_from=geforkt von
 copy_link=Kopieren
+copy_link_success=Der Link wurde kopiert
+copy_link_error=Verwende ⌘-C oder Strg-C zum Kopieren
 copied=Erfolgreich kopiert
 unwatch=Beobachten beenden
 watch=Beobachten
 unstar=Favorit entfernen
 star=Favorisieren
 fork=Fork
+download_archive=Repository herunterladen
 
 no_desc=Keine Beschreibung
 quick_guide=Kurzanleitung
@@ -354,11 +440,20 @@ file_raw=Originalformat
 file_history=Verlauf
 file_view_raw=Originalformat anzeigen
 file_permalink=Permalink
+file_too_large=Die Datei ist zu groß zum Anzeigen.
+video_not_supported_in_browser=Dein Browser unterstützt das HTML5 'video'-Tag nicht.
 stored_lfs=Gespeichert mit Git LFS
 
+editor.new_file=Neue Datei
+editor.upload_file=Datei hochladen
+editor.edit_file=Datei bearbeiten
 editor.preview_changes=Vorschau der Änderungen
+editor.edit_this_file=Datei bearbeiten
+editor.delete_this_file=Datei löschen
+editor.file_delete_success=Datei '%s' wurde gelöscht.
 editor.name_your_file=Dateinamen eingeben…
 editor.or=oder
+editor.cancel_lower=Abbrechen
 editor.commit_changes=Änderungen committen
 editor.add_tmpl='%s/<filename>' hinzufügen
 editor.add='%s' hinzufügen
@@ -369,20 +464,24 @@ editor.commit_directly_to_this_branch=Direkt in die <strong class="branch-name">
 editor.create_new_branch=Einen <strong>neue Branch</strong> für diesen Commit erstellen und einen Pull Request starten.
 editor.new_branch_name_desc=Neuer Branchname…
 editor.cancel=Abbrechen
+editor.filename_cannot_be_empty=Der Dateiname darf nicht leer sein.
 editor.branch_already_exists=Branch '%s' existiert bereits in diesem Repository.
 editor.no_changes_to_show=Keine Änderungen vorhanden.
 editor.fail_to_update_file=Fehler beim Ändern/Erstellen der Datei '%s'. Fehler: %v
+editor.add_subdir=Verzeichnis erstellen…
 editor.unable_to_upload_files=Fehler beim Hochladen der Dateien nach '%s'. Fehler: %v
 editor.upload_files_to_dir=Dateien hochladen nach '%s'
 
 commits.commits=Commits
 commits.find=Suchen
+commits.search_all=Alle Branches
 commits.author=Autor
 commits.message=Nachricht
 commits.date=Datum
 commits.older=Älter
 commits.newer=Neuer
 commits.signed_by=Signiert von
+commits.gpg_key_id=GPG Schlüssel-ID
 
 
 issues.new=Neuer Issue
@@ -489,8 +588,10 @@ issues.add_time_hours=Stunden
 issues.add_time_minutes=Minuten
 issues.cancel_tracking=Abbrechen
 issues.cancel_tracking_history=hat die Zeiterfassung %s abgebrochen
+issues.time_spent_total=Zeitaufwand insgesamt
 
 pulls.new=Neuer Pull-Request
+pulls.compare_changes=Neuer Pull-Request
 pulls.filter_branch=Branch filtern
 pulls.no_results=Keine Ergebnisse verfügbar.
 pulls.create=Pull-Request erstellen
@@ -498,6 +599,7 @@ pulls.title_desc=möchte %[1]d Commits von <code>%[2]s</code> nach <code>%[3]s</
 pulls.merged_title_desc=hat %[1]d Commits von <code>%[2]s</code> nach <code>%[3]s</code> %[4]s zusammengeführt
 pulls.tab_conversation=Diskussion
 pulls.tab_commits=Commits
+pulls.tab_files=Geänderte Dateien
 pulls.reopen_to_merge=Bitte diesen Pull-Request wieder öffnen, um die Merge-Operation auszuführen.
 pulls.merged=Zusammengeführt
 pulls.can_auto_merge_desc=Dieser Pull-Request kann automatisch zusammengeführt werden.
@@ -517,6 +619,7 @@ milestones.title=Titel
 milestones.desc=Beschreibung
 milestones.due_date=Fälligkeitsdatum (optional)
 milestones.clear=Feld leeren
+milestones.invalid_due_date_format=Das Fälligkeitsdatum muss das Format 'JJJJ-MM-TT' haben.
 milestones.edit=Meilenstein bearbeiten
 milestones.cancel=Abbrechen
 milestones.filter_sort.closest_due_date=Nächster Stichtag
@@ -526,10 +629,15 @@ milestones.filter_sort.most_complete=Vollständigste
 milestones.filter_sort.most_issues=Meiste Issues
 milestones.filter_sort.least_issues=Wenigste Issues
 
+ext_wiki=Externes Wiki
+ext_wiki.desc=Verweis auf externes Wiki.
 
 wiki=Wiki
+wiki.welcome=Willkommen im Wiki.
+wiki.create_first_page=Erstelle die erste Seite
 wiki.page=Seite
 wiki.filter_page=Seite filtern
+wiki.new_page=Seite
 wiki.default_commit_message=Beschreibe diese Änderung (optional).
 wiki.save_page=Seite speichern
 wiki.last_commit_info=%s hat diese Seite bearbeitet %s
@@ -585,6 +693,9 @@ search.results=Suchergebnisse für "%s" in <a href="%s"> %s</a>
 
 settings=Einstellungen
 settings.desc=In den Einstellungen kannst du die Einstellungen des Repository anpassen
+settings.options=Repository
+settings.collaboration=Mitarbeiter
+settings.collaboration.admin=Administrator
 settings.collaboration.write=Schreibrechte
 settings.collaboration.read=Leserechte
 settings.collaboration.undefined=Nicht definiert
@@ -592,21 +703,45 @@ settings.hooks=Webhooks
 settings.githooks=Git-Hooks
 settings.basic_settings=Grundeinstellungen
 settings.mirror_settings=Mirror Einstellungen
+settings.sync_mirror=Jetzt Synchronisieren
+settings.site=Webseite
 settings.update_settings=Einstellungen speichern
 settings.advanced_settings=Erweiterte Einstellungen
+settings.use_internal_wiki=Eingebautes Wiki verwenden
+settings.use_external_wiki=Externes Wiki verwenden
 settings.external_wiki_url=Externe Wiki URL
+settings.external_wiki_url_error=Die externe Wiki-URL ist ungültig.
 settings.external_tracker_url=URL eines externen Issue Trackers
 settings.tracker_url_format=URL-Format des externen Issue-Systems
 settings.tracker_issue_style.numeric=Numerisch
 settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alphanumerisch
 settings.danger_zone=Gefahrenzone
 settings.new_owner_has_same_repo=Der neue Eigentümer hat bereits ein Repository mit dem gleichen Namen. Bitte wähle einen anderen Namen.
+settings.convert_desc=Dieser Mirror kann in ein normales Repository umgewandelt werden. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.
+settings.convert_notices_1=Dieser Vorgang wandelt das Mirror-Repository in ein normales Repository um. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.
+settings.convert_confirm=Repository umwandeln
+settings.convert_succeed=Das Mirror-Repository wurde erfolgreich in ein normales Repository umgewandelt.
 settings.transfer=Besitz übertragen
+settings.transfer_desc=Übertrage dieses Repository auf einen anderen Benutzer oder eine Organisation in der Du Admin-Rechte hast.
+settings.wiki_delete=Wiki-Daten löschen
+settings.confirm_wiki_delete=Wiki-Daten löschen
+settings.wiki_deletion_success=Repository Wiki-Daten wurden gelöscht.
 settings.delete=Dieses Repository löschen
 settings.delete_notices_1=- Diese Operation kann <strong>NICHT</strong> rückgängig gemacht werden.
+settings.deletion_success=Das Repository wurde gelöscht.
+settings.update_settings_success=Repository Einstellungen wurden aktualisiert.
 settings.transfer_owner=Neuer Besitzer
+settings.make_transfer=Transfer durchführen
+settings.transfer_succeed=Das Repository wurde transferiert.
+settings.confirm_delete=Repository löschen
+settings.add_collaborator=Mitarbeiter hinzufügen
+settings.add_collaborator_success=Der Mitarbeiter wurde hinzugefügt.
+settings.delete_collaborator=Entfernen
+settings.collaborator_deletion=Mitarbeiter entfernen
+settings.remove_collaborator_success=Der Mitarbeiter wurde entfernt.
 settings.search_user_placeholder=Benutzer suchen…
 settings.add_webhook=Webhook hinzufügen
+settings.webhook_deletion=Webhook löschen
 settings.webhook.test_delivery=Senden testen
 settings.webhook.request=Anfrage
 settings.webhook.response=Antwort
@@ -616,6 +751,7 @@ settings.githook_edit_desc=Wenn ein Hook nicht aktiv ist, wird der Standardinhal
 settings.githook_name=Hook-Name
 settings.githook_content=Hook-Inhalt
 settings.update_githook=Hook aktualisieren
+settings.payload_url=Ziel-URL
 settings.secret=Secret
 settings.slack_username=Benutzername
 settings.slack_icon_url=Icon-URL
@@ -623,9 +759,13 @@ settings.discord_username=Benutzername
 settings.discord_icon_url=Icon-URL
 settings.slack_color=Farbe
 settings.event_create=Erstellen
+settings.event_create_desc=Branch oder Tag erstellt.
 settings.event_pull_request=Pull-Request
+settings.event_pull_request_desc=Pull-Request geöffnet, geschlossen, wieder geöffnet, bearbeitet, zugewiesen, nicht zugewiesen, Label aktualisiert, Label gelöscht oder synchronisiert.
 settings.event_push=Push
+settings.event_push_desc=Git push in ein Repository.
 settings.event_repository=Repository
+settings.event_repository_desc=Repository erstellt oder gelöscht.
 settings.update_webhook=Webhook aktualisieren
 settings.recent_deliveries=Letzte Zustellungen
 settings.hook_type=Hook Typ
@@ -641,6 +781,7 @@ settings.protected_branch=Branch-Protection
 settings.protected_branch_can_push=Push erlauben?
 settings.protected_branch_can_push_yes=Du kannst pushen
 settings.protected_branch_can_push_no=Du kannst nicht pushen
+settings.protect_whitelist_search_teams=Suche nach Teams…
 settings.add_protected_branch=Schutz aktivieren
 settings.delete_protected_branch=Schutz deaktivieren
 settings.choose_branch=Wähle eine Branch…
@@ -673,17 +814,30 @@ release.content=Inhalt
 release.write=Schreiben
 release.preview=Vorschau
 release.loading=Laden…
+release.prerelease_desc=Als Pre-Release kennzeichnen
+release.prerelease_helper=Dieses Release als "ungeeignet für den produktiven Einsatz" markieren.
 release.cancel=Abbrechen
 release.publish=Release veröffentlichen
 release.save_draft=Entwurf speichern
+release.edit_release=Release aktualisieren
+release.delete_release=Release löschen
+release.deletion=Release löschen
 release.deletion_success=Das Release wurde gelöscht.
+release.tag_name_already_exist=Ein Release mit diesem Tag existiert bereits.
+release.tag_name_invalid=Der Tag-Name ist ungültig.
 release.downloads=Downloads
 
+branch.name=Branchname
 branch.search=Branches durchsuchen
+branch.already_exists=Eine Branch mit dem Namen '%s' existiert bereits.
 branch.delete_head=Löschen
+branch.delete=Branch '%s' löschen
 branch.delete_html=Branch löschen
+branch.deletion_success=Branch '%s' wurde gelöscht.
+branch.deletion_failed=Branch '%s' konnte nicht gelöscht werden.
 branch.create_branch=Erstelle Branch <strong>%s</strong>
 branch.create_from=von '%s'
+branch.create_success=Branch '%s' wurde erstellt.
 branch.branch_already_exists=Branch '%s' existiert bereits in diesem Repository.
 branch.deleted_by=Von %s gelöscht
 
@@ -704,9 +858,11 @@ create_team=Team erstellen
 org_desc=Beschreibung
 team_name=Teamname
 team_desc=Beschreibung
+team_permission_desc=Berechtigungen
 
 
 settings=Einstellungen
+settings.options=Organisation
 settings.full_name=Vollständiger Name
 settings.website=Webseite
 settings.location=Standort
@@ -746,6 +902,7 @@ teams.add_nonexistent_repo=Das Repository, das du hinzufügen möchten, existier
 dashboard=Dashboard
 organizations=Organisationen
 repositories=Repositories
+authentication=Authentifizierungsquellen
 config=Konfiguration
 notices=Systemmitteilungen
 monitor=Monitoring
@@ -753,6 +910,8 @@ first_page=Erste
 last_page=Letzte
 total=Gesamt: %d
 
+dashboard.statistic=Übersicht
+dashboard.system_status=System-Status
 dashboard.operation_name=Name der Operation
 dashboard.operation_switch=Wechseln
 dashboard.operation_run=Ausführen
@@ -760,6 +919,12 @@ dashboard.clean_unbind_oauth=Nicht verbundene OAuth-Verbindungen löschen
 dashboard.clean_unbind_oauth_success=Alle unverbundene OAuth-Verbindungen wurden gelöscht.
 dashboard.delete_inactivate_accounts=Deaktivierte Konten löschen
 dashboard.delete_inactivate_accounts_success=Alle deaktivierten Konten wurden erfolgreich gelöscht.
+dashboard.delete_repo_archives=Alle Repository-Archive löschen
+dashboard.delete_repo_archives_success=Alle Repository-Archive wurden gelöscht.
+dashboard.delete_missing_repos=Alle Repository-Datensätze mit verlorenen gegangenen Git-Dateien löschen
+dashboard.delete_missing_repos_success=Alle Repository-Datensätze mit verlorenen Git-Dateien wurden gelöscht.
+dashboard.git_gc_repos=Garbage Collection auf Repositories ausführen
+dashboard.git_gc_repos_success=Alle Repositories haben Garbage Collection beendet.
 dashboard.reinit_missing_repos=Alle Git-Repositories mit Einträgen neu einlesen
 dashboard.reinit_missing_repos_success=Alle verlorenen Git-Repositories mit existierenden Einträgen wurden erfolgreich aktualisiert.
 dashboard.sync_external_users=Externe Benutzerdaten synchronisieren
@@ -770,6 +935,8 @@ dashboard.current_memory_usage=Aktuelle Speichernutzung
 dashboard.total_memory_allocated=Zugeteilter Gesamtspeicher
 dashboard.memory_obtained=Erhaltener Speicher
 dashboard.pointer_lookup_times=Anzahl Zeigerlookups
+dashboard.memory_allocate_times=Speicheranforderungen
+dashboard.memory_free_times=Speicherfreigaben
 dashboard.current_heap_usage=Aktuelle Heap-Auslastung
 dashboard.heap_memory_obtained=Erhaltener Heap-Memory
 dashboard.heap_memory_idle=Unbenutzter Heap-Memory
@@ -792,6 +959,9 @@ dashboard.total_gc_pause=Gesamte GC-Pause
 dashboard.last_gc_pause=Letzte GC-Pause
 dashboard.gc_times=Anzahl GC
 
+users.user_manage_panel=Benutzerkontenverwaltung
+users.new_account=Benutzerkonto erstellen
+users.name=Benutzername
 users.activated=Aktiviert
 users.admin=Administrator
 users.repos=Repositories
@@ -799,11 +969,16 @@ users.created=Registriert am
 users.edit=Bearbeiten
 users.auth_source=Authentifizierungsquelle
 users.local=Lokal
+users.edit_account=Benutzerkonto bearbeiten
+users.is_admin=Ist Administrator
+users.update_profile=Benutzerkonto aktualisieren
+users.delete_account=Benutzerkonto löschen
 
 orgs.org_manage_panel=Organisationsverwaltung
 orgs.name=Name
 orgs.teams=Teams
 orgs.members=Mitglieder
+orgs.new_orga=Neue Organisation
 
 repos.repo_manage_panel=Repositoryverwaltung
 repos.owner=Besitzer
@@ -814,9 +989,11 @@ repos.stars=Favoriten
 repos.issues=Issues
 repos.size=Größe
 
+auths.new=Authentifizierungsquelle hinzufügen
 auths.name=Name
 auths.type=Typ
 auths.enabled=Aktiviert
+auths.syncenabled=Benutzersynchronisation aktivieren
 auths.updated=Aktualisiert
 auths.auth_type=Authentifizierungstyp
 auths.auth_name=Authentifizierungsname
@@ -828,6 +1005,7 @@ auths.bind_dn=DN binden
 auths.bind_password=Passwort binden
 auths.user_base=Basis für Benutzersuche
 auths.user_dn=Benutzer DN
+auths.attribute_username=Benutzername Attribut
 auths.filter=Benutzerfilter
 auths.admin_filter=Admin Filter
 auths.ms_ad_sa=MS AD Suchattribute
@@ -867,11 +1045,14 @@ config.git_version=Git Version
 config.repo_root_path=Repository-Verzeichnis
 config.lfs_root_path=LFS-Wurzelpfad
 config.static_file_root_path=Verzeichnis für statische Dateien
+config.log_file_root_path=Logdateipfad
 config.script_type=Skript-Typ
 config.reverse_auth_user=Nutzer bei Reverse-Authentifizierung
 
 config.ssh_config=SSH Konfiguration
 config.ssh_enabled=Aktiviert
+config.ssh_start_builtin_server=Eingebauten Server verwenden
+config.ssh_domain=Server-Domain
 config.ssh_port=Port
 config.ssh_listen_port=Listen-Port
 config.ssh_root_path=Wurzelverzeichnis
@@ -884,6 +1065,8 @@ config.db_config=Datenbankkonfiguration
 config.db_type=Typ
 config.db_host=Host
 config.db_name=Name
+config.db_user=Benutzername
+config.db_ssl_mode=SSL
 config.db_ssl_mode_helper=(nur für "postgres")
 config.db_path=Verzeichnis
 config.db_path_helper=(für "sqlite3" und "tidb")