openkylin
/
docs
mirror of https://gitee.com/openkylin/docs.git
9
0
Fork 1
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

update 社区参与指南/openKylin社区的文档翻译指南.md. 

加入如果已有英文译文，提交 PR 时的方案。

Signed-off-by: chipo <chipos@126.com>
This commit is contained in:
chipo 2023-03-10 04:05:27 +00:00 committed by Gitee
parent 8bd4897275
commit 6115c94f0c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 173E9B9CA92EEF8F
1 changed files with 8 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
社区参与指南/openKylin社区的文档翻译指南.md
View File

@ -7,9 +7,15 @@
## 查重
翻译前请先查阅文档库和搜索引擎，看看是否已有文档的译文。这里有2种情况。
1）中文版是初始版本，已有相应的英文译文。
（1）中文版是初始版本，已有相应的英文译文。
2）英文版是初始版本，中文版是从英文翻译而来。
（2）英文版是初始版本，中文版是从英文翻译而来。
如果是情况（1），目前文库里已经有了一篇译文。此时你如果提交 PR 可以有 2 个方案。
（1）给原文打补丁，对原文进行修改。
（2）提交新文档。
## 注意事项
如无特殊说明主仓库指的是[docs仓库](https://gitee.com/openkylin/docs)，副仓库指的是[sig-documentation](https://gitee.com/openkylin/sig-documentation)
一般情况，爱好者写的教程都会放到副仓库，官方提供的文档则会放到主仓库，但并不绝对，sig组也会根据写的内容来做出对应的建议