#upstream test fcitx-configtool

po/bo_CN.po

@@ -0,0 +1,168 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# marguerite su <i@marguerite.su>, 2014
+# csslayer <wengxt@gmail.com>, 2013,2017
+# csslayer <wengxt@gmail.com>, 2010-2012
+# csslayer <wengxt@gmail.com>, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: fcitx\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: fcitx-dev@googlegroups.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-09 11:12-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-28 03:28+0000\n"
+"Last-Translator: litian2 <litian2@kylinos.cn>\n"
+"Language-Team: Tibetan (China) <http://weblate.cckylin.top/projects/"
+"fcitx-configtool/fcitx-configtool/bo_CN/>\n"
+"Language: bo_CN\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n"
+
+#: gtk3/im_dialog.c:124
+msgid "Add input method"
+msgstr "ནང་འཇུག་བྱེད་ཐབས་ཁ་སྣོན་"
+
+#: gtk3/main_window.c:372 gtk/main_window.c:375
+msgid "Addon"
+msgstr "ཨ་ཏི་ཏུན།"
+
+#: gtk3/main_window.c:283
+msgid "Advanced"
+msgstr "སྔོན་ཐོན་རང་བཞིན།"
+
+#: gtk3/main_window.c:221
+msgid "Appearance"
+msgstr "ཕྱིའི་རྣམ་པ།"
+
+#: gtk/im_widget.c:92
+msgid "Available Input Method"
+msgstr "སྤྱོད་གོ་ཆོད་པའི་འཇུག་ཐབས།"
+
+#: gtk3/ui_widget.c:48
+msgid "Cannot load currently used user interface info"
+msgstr ""
+"མིག་སྔར་སྤྱོད་བཞིན་པའི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་འབྲེལ་མཐུད་ཆ་འཕྲིན་ནང་འཇུག་བྱེད་མི་"
+
+#: gtk3/config_widget.c:239 gtk/config_widget.c:192
+msgid "Clear font setting"
+msgstr "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་སྒྲིག་བཀོད་ཁ་གསལ་"
+
+#: gtk3/main_window.c:355 gtk/main_window.c:360
+msgid "Configure"
+msgstr "བཀོད་སྒྲིག་བྱེད་པ།"
+
+#: gtk/im_widget.c:146
+msgid "Current Input Method"
+msgstr "མིག་སྔའི་ནང་འཇུག་བྱེད་ཐབས།"
+
+#: gtk3/im_config_dialog.c:160
+msgid "Default"
+msgstr "ཁ་ཆད་དང་འགལ་"
+
+#: gtk3/im_config_dialog.c:128
+msgid "Default keyboard layout"
+msgstr "མཐེབ་གཞོང་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་པ།"
+
+#: gtk3/sub_config_widget.c:310
+msgid "Didn't install related component."
+msgstr "འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་ལྷུ་ལག་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱས་མེད།"
+
+#: gtk3/keygrab.c:66 gtk3/keygrab.c:172 gtk/keygrab.c:138
+msgid "Empty"
+msgstr "སྟོང་པ།"
+
+#: gtk3/main_window.c:203 gtk/main_window.c:294
+msgid "Global Config"
+msgstr "སའི་གོ་ལ་ཧྲིལ་པོའི་ཁུང་"
+
+#: gtk3/main_window.c:209 gtk/im_widget.c:102 gtk/im_widget.c:153
+#: gtk/main_window.c:300 gtk3/im_dialog.ui:46 gtk3/im_widget.ui:35
+msgid "Input Method"
+msgstr "ནང་འཇུག་བྱེད་ཐབས།"
+
+#: gtk3/main_window.c:106 gtk/main_window.c:149
+msgid "Input Method Configuration"
+msgstr "ནང་འཇུག་བྱེད་ཐབས་བཀོད་སྒྲིག"
+
+#: gtk3/im_config_dialog.c:160
+msgid "Input Method Default"
+msgstr "ནང་འཇུག་བྱེད་ཐབས་ཀྱི་ཁ་ཆད་"
+
+#: gtk3/im_config_dialog.c:205
+msgid "Input method settings:"
+msgstr "ནང་འཇུག་བྱེད་ཐབས་ཀྱི་སྒྲིག་བཀོད་གཤམ་གསལ།"
+
+#: gtk3/im_config_dialog.c:188
+msgid "Keyboard layout to use when no input window:"
+msgstr ""
+"མཐེབ་གཞོང་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད་སྐབས་ནང་འཇུག་གི་སྒེའུ་ཁུང་མེད་པའི་སྐབས་སུ་བཀོལ་"
+
+#: gtk3/im_config_dialog.c:188
+msgid "Keyboard layout:"
+msgstr "མཐེབ་བཀྱག་གི་བཀོད་པ་"
+
+#: gtk3/im_dialog.ui:58 gtk3/im_widget.ui:47
+msgid "Language"
+msgstr "སྐད་ཆ།"
+
+#: gtk3/ui_widget.c:106
+#, c-format
+msgid "No configuration option for %s."
+msgstr "%sལ་བཀོད་སྒྲིག་གི་གདམ་ག་མེད།"
+
+#: gtk/im_widget.c:115 gtk3/im_dialog.ui:78
+msgid "Only Show Current Language"
+msgstr "མིག་སྔའི་སྐད་ཆ་ཁོ་ན་མངོན་པ"
+
+#: gtk3/config_widget.c:432 gtk3/config_widget.c:529 gtk/config_widget.c:270
+msgid "Other"
+msgstr "དེ་མིན།"
+
+#: gtk3/keygrab.c:80 gtk/keygrab.c:74
+msgid "Please press the new key combination"
+msgstr "འགག་རྩའི་སྡེབ་སྒྲིག་གསར་པ་གནོན་རོགས།"
+
+#: gtk3/main_window.c:293
+msgid "Search Addon"
+msgstr "འཚོལ་བཤེར་ཨ་ཏི་ཏུན།"
+
+#: gtk3/im_dialog.c:165
+msgid "Search Input Method"
+msgstr "འཚོལ་བཤེར་ནང་འཇུག་བྱེད་ཐབས།"
+
+#: gtk3/config_widget.c:614
+msgid "Show Advanced Options"
+msgstr "སྔོན་ཐོན་གྱི་བསལ་འདེམས་མངོན་པ།"
+
+#: gtk/im_widget.c:192 gtk3/im_widget.ui:87
+msgid ""
+"The first input method will be inactive state. Usually you need to put "
+"<b>Keyboard</b> or <b>Keyboard - <i>layout name</i></b> in the first place."
+msgstr ""
+"ཐོག་མར་ནང་འཇུག་བྱེད་ཐབས་ནི་འགུལ་སྐྱོད་མི་བྱེད་པའི་རྣམ་པ་ཡིན། "
+"སྤྱིར་བཏང་དུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོག་མར་<b>མཐེབ་གཞོང་།</b>དང་ཡང་ན་<b>མཐེབ་གཞོང་། - "
+"<i>བཀོད་སྒྲིག་གི་མིང་</i></b>འཇོག་དགོས།"
+
+#: gtk3/im_dialog.c:253 gtk3/im_dialog.c:255 gtk3/im_widget.c:259
+#: gtk3/im_widget.c:261 gtk/im_widget.c:314 gtk/im_widget.c:316
+msgid "Unknown"
+msgstr "ཤེས་མེད་པ།"
+
+#: gtk3/gdm-languages.c:697 gtk/gdm-languages.c:697
+msgid "Unspecified"
+msgstr "དམིགས་འཛུགས་བྱས་མེད་པ།"
+
+#: gtk3/config_widget.c:929 gtk3/im_config_dialog.c:73 gtk3/im_dialog.c:128
+#: gtk3/sub_config_widget.c:168
+msgid "_Cancel"
+msgstr "མེད་པར་བཟོ་བ་"
+
+#: gtk3/config_widget.c:931 gtk3/im_config_dialog.c:75 gtk3/im_dialog.c:130
+#: gtk3/sub_config_widget.c:170
+msgid "_OK"
+msgstr "ཡ་ཡ།"