mirror of https://gitee.com/openkylin/glib2.0.git
Translated using Weblate (Tibetan (China))
Currently translated at 3.0% (38 of 1264 strings) Translation: openkylin-nile-new/glib2-0 Translate-URL: http://weblate.openkylin.top/projects/openkylin-nile-new/glib2-0/bo_CN/
This commit is contained in:
yangyanwei
openkylin-weblate
parent
e5a01e6375
commit
8fa0c38141
85
po/bo_CN.po
85
po/bo_CN.po
|
|
@ -25,15 +25,16 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: glib master\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-23 16:37+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-23 16:40+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-14 07:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: yangyanwei <18845874215@163.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tibetan (China) <http://weblate.openkylin.top/projects/"
|
||||
"openkylin-nile-new/glib2-0/bo_CN/>\n"
|
||||
"Language: bo_CN\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gappinfo.c:339
|
||||
msgid "Setting default applications not supported yet"
|
||||
|
|
@ -164,7 +165,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../girepository/decompiler/decompiler.c:52
|
||||
#: ../girepository/decompiler/decompiler.c:65
|
||||
msgid "FILE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ཡིག་ཆ།"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gapplication-tool.c:76
|
||||
msgid "Optional relative or absolute filenames, or URIs to open"
|
||||
|
|
@ -606,7 +607,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../gio/gfile.c:9074 ../gio/gfile.c:9164 ../gio/gfile.c:9248
|
||||
#: ../gio/win32/gwinhttpfile.c:453
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད་པའི་བྱ་སྤྱོད།"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:411
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -2128,15 +2129,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../gio/gio-tool-mount.c:66
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ཐོབ་ཐང་ལག་ཁྱེར་གྱི་ཨང་གྲངས།"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gio-tool-mount.c:67
|
||||
msgid "Unmount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ལེན་པ།"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gio-tool-mount.c:68
|
||||
msgid "Eject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "འཕར་ཐོན།"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gio-tool-mount.c:69
|
||||
msgid "Stop drive with device file"
|
||||
|
|
@ -2165,7 +2166,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. Translator: List here is a verb as in 'List all mounts'
|
||||
#: ../gio/gio-tool-mount.c:74
|
||||
msgid "List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "རེའུ་མིག"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gio-tool-mount.c:75
|
||||
msgid "Monitor events"
|
||||
|
|
@ -2999,7 +3000,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../gio/glocalfile.c:1211 ../gio/glocalfile.c:2424 ../gio/glocalfile.c:2452
|
||||
#: ../gio/glocalfile.c:2591 ../gio/glocalfileoutputstream.c:659
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "གོ་མི་ཆོད་པའི་ཡིག་ཆའི་མིང་།"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glocalfile.c:1379 ../gio/glocalfile.c:1390
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -3123,23 +3124,23 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../gio/glocalfileinfo.c:1884
|
||||
msgid "Desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ཅོག་ཙེའི་སྟེང་གི"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glocalfileinfo.c:1886
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "文档"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glocalfileinfo.c:1888
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ཕབ་ལེན་བྱ་དགོས།"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glocalfileinfo.c:1890
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "音乐"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glocalfileinfo.c:1892
|
||||
msgid "Pictures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "图片"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glocalfileinfo.c:1894
|
||||
msgid "Public Share"
|
||||
|
|
@ -3422,11 +3423,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../gio/gnetworkmonitorbase.c:221 ../gio/gnetworkmonitorbase.c:326
|
||||
msgid "Network unreachable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "དྲ་རྒྱ་མངོན་འགྱུར་བྱེད་ཐབས་བྲལ་བ།"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gnetworkmonitorbase.c:259 ../gio/gnetworkmonitorbase.c:290
|
||||
msgid "Host unreachable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "གཙོ་སྐྱོང་བྱེད་མཁན་གྱིས་འབྲེལ་མཐུད་བྱེད་ཐབས་བྲལ"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gnetworkmonitornetlink.c:101 ../gio/gnetworkmonitornetlink.c:113
|
||||
#: ../gio/gnetworkmonitornetlink.c:132
|
||||
|
|
@ -4488,7 +4489,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../girepository/inspector/inspector.c:72
|
||||
msgid "VERSION"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "པར་གཞི།"
|
||||
|
||||
#: ../girepository/inspector/inspector.c:73
|
||||
msgid "List the shared libraries the typelib requires"
|
||||
|
|
@ -4829,72 +4830,72 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../glib/gdatetime.c:338
|
||||
msgctxt "full weekday name"
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "གཟའ་ཟླ་བ།"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:340
|
||||
msgctxt "full weekday name"
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "གཟའ་མིག་དམར་"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:342
|
||||
msgctxt "full weekday name"
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "གཟའ་ལྷག་པ།"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:344
|
||||
msgctxt "full weekday name"
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "གཟའ་ཕུར་བུ།"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:346
|
||||
msgctxt "full weekday name"
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "གཟའ་པ་སངས་"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:348
|
||||
msgctxt "full weekday name"
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "གཟའ་སྤེན་པ།"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:350
|
||||
msgctxt "full weekday name"
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "གཟའ་ཉི་མ།"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:365
|
||||
msgctxt "abbreviated weekday name"
|
||||
msgid "Mon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ཟླ"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:367
|
||||
msgctxt "abbreviated weekday name"
|
||||
msgid "Tue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "དམར"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:369
|
||||
msgctxt "abbreviated weekday name"
|
||||
msgid "Wed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ལྷག"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:371
|
||||
msgctxt "abbreviated weekday name"
|
||||
msgid "Thu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "གཟའ་ཕུར་བུ།"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:373
|
||||
msgctxt "abbreviated weekday name"
|
||||
msgid "Fri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "སངས"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:375
|
||||
msgctxt "abbreviated weekday name"
|
||||
msgid "Sat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "སྤེན"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:377
|
||||
msgctxt "abbreviated weekday name"
|
||||
msgid "Sun"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ཉི"
|
||||
|
||||
#. Translators: Some languages need different grammatical forms of
|
||||
#. * month names depending on whether they are standalone or in a full
|
||||
|
|
@ -5054,13 +5055,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../glib/gdatetime.c:592
|
||||
msgctxt "GDateTime"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "སྔ་དྲོ།"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'after midday' indicator
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:595
|
||||
msgctxt "GDateTime"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ཕྱི་དྲོ།"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdir.c:168
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -5492,7 +5493,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../glib/goption.c:904
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "རྣམ་གྲངས་འདེམས་པ།:"
|
||||
|
||||
#: ../glib/goption.c:968 ../glib/goption.c:1038
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -6086,12 +6087,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. Translators: A unit symbol for size formatting, showing for example: "13.0 MB"
|
||||
#: ../glib/gutils.c:2968
|
||||
msgid "MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MB"
|
||||
|
||||
#. Translators: A unit symbol for size formatting, showing for example: "13.0 GB"
|
||||
#: ../glib/gutils.c:2970
|
||||
msgid "GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "GB"
|
||||
|
||||
#. Translators: A unit symbol for size formatting, showing for example: "13.0 TB"
|
||||
#: ../glib/gutils.c:2972
|
||||
|
|
@ -6111,22 +6112,22 @@ msgstr ""
|
|||
#. Translators: A unit symbol for size formatting, showing for example: "13.0 KiB"
|
||||
#: ../glib/gutils.c:2980
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "KiB"
|
||||
|
||||
#. Translators: A unit symbol for size formatting, showing for example: "13.0 MiB"
|
||||
#: ../glib/gutils.c:2982
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MiB"
|
||||
|
||||
#. Translators: A unit symbol for size formatting, showing for example: "13.0 GiB"
|
||||
#: ../glib/gutils.c:2984
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "GiB"
|
||||
|
||||
#. Translators: A unit symbol for size formatting, showing for example: "13.0 TiB"
|
||||
#: ../glib/gutils.c:2986
|
||||
msgid "TiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "TiB"
|
||||
|
||||
#. Translators: A unit symbol for size formatting, showing for example: "13.0 PiB"
|
||||
#: ../glib/gutils.c:2988
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue