mirror of https://gitee.com/openkylin/glib2.0.git
Translated using Weblate (Uyghur (ug_CN))
Currently translated at 0.1% (1 of 1223 strings) Translation: openkylin-nile-new/glib2-0 Translate-URL: http://weblate.openkylin.top/projects/openkylin-nile-new/glib2-0/ug_CN/
This commit is contained in:
KevinDuan
openkylin-cibot
parent
9ff59907bb
commit
a27f2d8237
|
|
@ -0,0 +1,472 @@
|
|||
From: KevinDuan <duankaiwen@kylinos.com>
|
||||
Date: Mon, 20 May 2024 09:02:03 +0000
|
||||
Subject: Translated using Weblate (Uyghur (ug_CN))
|
||||
|
||||
Currently translated at 0.1% (1 of 1223 strings)
|
||||
|
||||
Translation: openkylin-nile-new/glib2-0
|
||||
Translate-URL: http://weblate.openkylin.top/projects/openkylin-nile-new/glib2-0/ug_CN/
|
||||
---
|
||||
po/ug.po | 131 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
|
||||
po/ug_CN.po | 11 ++---
|
||||
2 files changed, 72 insertions(+), 70 deletions(-)
|
||||
|
||||
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
|
||||
index 4d90e9a..8f142e8 100644
|
||||
--- a/po/ug.po
|
||||
+++ b/po/ug.po
|
||||
@@ -25,15 +25,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib master\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 14:44+0800\n"
|
||||
-"PO-Revision-Date: 2024-03-22 14:46+0800\n"
|
||||
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
-"Language-Team: none\n"
|
||||
+"PO-Revision-Date: 2024-05-20 15:53+0000\n"
|
||||
+"Last-Translator: KevinDuan <duankaiwen@kylinos.com>\n"
|
||||
+"Language-Team: Uyghur <http://weblate.openkylin.top/projects/"
|
||||
+"openkylin-nile-new/glib2-0/ug/>\n"
|
||||
"Language: ug\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
-"X-Generator: Poedit 2.3\n"
|
||||
+"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gappinfo.c:339
|
||||
msgid "Setting default applications not supported yet"
|
||||
@@ -595,7 +596,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gio/gfile.c:9066 ../gio/gfile.c:9156 ../gio/gfile.c:9240
|
||||
#: ../gio/win32/gwinhttpfile.c:453
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "مەشغۇلات قوللىمايدۇ"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:411
|
||||
#, c-format
|
||||
@@ -2091,15 +2092,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gio/gio-tool-mount.c:66
|
||||
msgid "ID"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "كىملىك"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gio-tool-mount.c:67
|
||||
msgid "Unmount"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "يۇيىۋېتىش"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gio-tool-mount.c:68
|
||||
msgid "Eject"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "سەكرەپ چىقىش"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gio-tool-mount.c:69
|
||||
msgid "Stop drive with device file"
|
||||
@@ -2128,7 +2129,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. Translator: List here is a verb as in 'List all mounts'
|
||||
#: ../gio/gio-tool-mount.c:74
|
||||
msgid "List"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "تىزىملىك"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gio-tool-mount.c:75
|
||||
msgid "Monitor events"
|
||||
@@ -2957,7 +2958,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gio/glocalfile.c:1209 ../gio/glocalfile.c:2422 ../gio/glocalfile.c:2450
|
||||
#: ../gio/glocalfile.c:2589 ../gio/glocalfileoutputstream.c:659
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "ئىناۋەتسىز ھۆججەت نامى"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glocalfile.c:1377 ../gio/glocalfile.c:1388
|
||||
#, c-format
|
||||
@@ -3081,23 +3082,23 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gio/glocalfileinfo.c:1880
|
||||
msgid "Desktop"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "ئۈستەلئۈستى"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glocalfileinfo.c:1882
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "ئارخىپ"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glocalfileinfo.c:1884
|
||||
msgid "Download"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "كومپيۇتېرغا چۈشۈرۈش"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glocalfileinfo.c:1886
|
||||
msgid "Music"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "ناخشا-مۇزىكا"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glocalfileinfo.c:1888
|
||||
msgid "Pictures"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "رەسىملەر"
|
||||
|
||||
#: ../gio/glocalfileinfo.c:1890
|
||||
msgid "Public Share"
|
||||
@@ -3380,11 +3381,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gio/gnetworkmonitorbase.c:221 ../gio/gnetworkmonitorbase.c:325
|
||||
msgid "Network unreachable"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "تورغا چىققىلى بولمايدۇ"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gnetworkmonitorbase.c:259 ../gio/gnetworkmonitorbase.c:289
|
||||
msgid "Host unreachable"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "ئاساسىي ماشىنىغا ئۇلاشقىلى بولمايدۇ"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gnetworkmonitornetlink.c:101 ../gio/gnetworkmonitornetlink.c:113
|
||||
#: ../gio/gnetworkmonitornetlink.c:132
|
||||
@@ -4520,7 +4521,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:284
|
||||
msgctxt "full month name"
|
||||
msgid "May"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "ماي"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:286
|
||||
msgctxt "full month name"
|
||||
@@ -4577,132 +4578,132 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:330
|
||||
msgctxt "abbreviated month name"
|
||||
msgid "Jan"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "يانىۋار"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:332
|
||||
msgctxt "abbreviated month name"
|
||||
msgid "Feb"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "فېۋرال"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:334
|
||||
msgctxt "abbreviated month name"
|
||||
msgid "Mar"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "مارت"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:336
|
||||
msgctxt "abbreviated month name"
|
||||
msgid "Apr"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "ئاپرېل"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:338
|
||||
msgctxt "abbreviated month name"
|
||||
msgid "May"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "ماي"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:340
|
||||
msgctxt "abbreviated month name"
|
||||
msgid "Jun"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "ئىيۇن"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:342
|
||||
msgctxt "abbreviated month name"
|
||||
msgid "Jul"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "ئىيۇل"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:344
|
||||
msgctxt "abbreviated month name"
|
||||
msgid "Aug"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "ئاۋغۇست"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:346
|
||||
msgctxt "abbreviated month name"
|
||||
msgid "Sep"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "سىنتەبىر"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:348
|
||||
msgctxt "abbreviated month name"
|
||||
msgid "Oct"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "ئۆكتەبىر"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:350
|
||||
msgctxt "abbreviated month name"
|
||||
msgid "Nov"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "نويابىر"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:352
|
||||
msgctxt "abbreviated month name"
|
||||
msgid "Dec"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "دېكابىر"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:367
|
||||
msgctxt "full weekday name"
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "دۈشەنبە"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:369
|
||||
msgctxt "full weekday name"
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "سەيشەنبە"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:371
|
||||
msgctxt "full weekday name"
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "چارشەنبە"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:373
|
||||
msgctxt "full weekday name"
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "پەيشەنبە"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:375
|
||||
msgctxt "full weekday name"
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "جۈمە"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:377
|
||||
msgctxt "full weekday name"
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "شەنبە"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:379
|
||||
msgctxt "full weekday name"
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "يەكشەنبە"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:394
|
||||
msgctxt "abbreviated weekday name"
|
||||
msgid "Mon"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "دۈشەنبە"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:396
|
||||
msgctxt "abbreviated weekday name"
|
||||
msgid "Tue"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "سەيشەنبە"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:398
|
||||
msgctxt "abbreviated weekday name"
|
||||
msgid "Wed"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "چارشەنبە"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:400
|
||||
msgctxt "abbreviated weekday name"
|
||||
msgid "Thu"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "پەيشەنبە"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:402
|
||||
msgctxt "abbreviated weekday name"
|
||||
msgid "Fri"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "جۈمە"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:404
|
||||
msgctxt "abbreviated weekday name"
|
||||
msgid "Sat"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "شەنبە"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:406
|
||||
msgctxt "abbreviated weekday name"
|
||||
msgid "Sun"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "يەكشەنبە"
|
||||
|
||||
#. Translators: Some languages need different grammatical forms of
|
||||
#. * month names depending on whether they are standalone or in a full
|
||||
@@ -4744,7 +4745,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:478
|
||||
msgctxt "full month name with day"
|
||||
msgid "May"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "ماي"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:480
|
||||
msgctxt "full month name with day"
|
||||
@@ -4801,74 +4802,74 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:557
|
||||
msgctxt "abbreviated month name with day"
|
||||
msgid "Jan"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "يانىۋار"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:559
|
||||
msgctxt "abbreviated month name with day"
|
||||
msgid "Feb"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "فېۋرال"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:561
|
||||
msgctxt "abbreviated month name with day"
|
||||
msgid "Mar"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "مارت"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:563
|
||||
msgctxt "abbreviated month name with day"
|
||||
msgid "Apr"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "ئاپرېل"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:565
|
||||
msgctxt "abbreviated month name with day"
|
||||
msgid "May"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "ماي"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:567
|
||||
msgctxt "abbreviated month name with day"
|
||||
msgid "Jun"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "ئىيۇن"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:569
|
||||
msgctxt "abbreviated month name with day"
|
||||
msgid "Jul"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "ئىيۇل"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:571
|
||||
msgctxt "abbreviated month name with day"
|
||||
msgid "Aug"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "ئاۋغۇست"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:573
|
||||
msgctxt "abbreviated month name with day"
|
||||
msgid "Sep"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "سىنتەبىر"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:575
|
||||
msgctxt "abbreviated month name with day"
|
||||
msgid "Oct"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "ئۆكتەبىر"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:577
|
||||
msgctxt "abbreviated month name with day"
|
||||
msgid "Nov"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "نويابىر"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:579
|
||||
msgctxt "abbreviated month name with day"
|
||||
msgid "Dec"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "دېكابىر"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'before midday' indicator
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:596
|
||||
msgctxt "GDateTime"
|
||||
msgid "AM"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "AM"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'after midday' indicator
|
||||
#: ../glib/gdatetime.c:599
|
||||
msgctxt "GDateTime"
|
||||
msgid "PM"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "PM"
|
||||
|
||||
#: ../glib/gdir.c:158
|
||||
#, c-format
|
||||
@@ -5294,7 +5295,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../glib/goption.c:1063
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "تاللانمىلار:"
|
||||
|
||||
#: ../glib/goption.c:1127 ../glib/goption.c:1197
|
||||
#, c-format
|
||||
@@ -5888,7 +5889,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. Translators: A unit symbol for size formatting, showing for example: "13.0 MB"
|
||||
#: ../glib/gutils.c:2968
|
||||
msgid "MB"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "MB"
|
||||
|
||||
#. Translators: A unit symbol for size formatting, showing for example: "13.0 GB"
|
||||
#: ../glib/gutils.c:2970
|
||||
@@ -5913,22 +5914,22 @@ msgstr ""
|
||||
#. Translators: A unit symbol for size formatting, showing for example: "13.0 KiB"
|
||||
#: ../glib/gutils.c:2980
|
||||
msgid "KiB"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "KiB"
|
||||
|
||||
#. Translators: A unit symbol for size formatting, showing for example: "13.0 MiB"
|
||||
#: ../glib/gutils.c:2982
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "MiB"
|
||||
|
||||
#. Translators: A unit symbol for size formatting, showing for example: "13.0 GiB"
|
||||
#: ../glib/gutils.c:2984
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "GiB"
|
||||
|
||||
#. Translators: A unit symbol for size formatting, showing for example: "13.0 TiB"
|
||||
#: ../glib/gutils.c:2986
|
||||
msgid "TiB"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "TiB"
|
||||
|
||||
#. Translators: A unit symbol for size formatting, showing for example: "13.0 PiB"
|
||||
#: ../glib/gutils.c:2988
|
||||
diff --git a/po/ug_CN.po b/po/ug_CN.po
|
||||
index e456baa..effd426 100644
|
||||
--- a/po/ug_CN.po
|
||||
+++ b/po/ug_CN.po
|
||||
@@ -25,15 +25,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: glib master\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 14:44+0800\n"
|
||||
-"PO-Revision-Date: 2024-03-22 14:46+0800\n"
|
||||
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
-"Language-Team: none\n"
|
||||
+"PO-Revision-Date: 2024-05-20 15:53+0000\n"
|
||||
+"Last-Translator: KevinDuan <duankaiwen@kylinos.com>\n"
|
||||
+"Language-Team: Uyghur <http://weblate.openkylin.top/projects/"
|
||||
+"openkylin-nile-new/glib2-0/ug_CN/>\n"
|
||||
"Language: ug_CN\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
-"X-Generator: Poedit 2.3\n"
|
||||
+"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gappinfo.c:339
|
||||
msgid "Setting default applications not supported yet"
|
||||
@@ -595,7 +596,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../gio/gfile.c:9066 ../gio/gfile.c:9156 ../gio/gfile.c:9240
|
||||
#: ../gio/win32/gwinhttpfile.c:453
|
||||
msgid "Operation not supported"
|
||||
-msgstr ""
|
||||
+msgstr "مەشغۇلات قوللىمايدۇ"
|
||||
|
||||
#: ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:411
|
||||
#, c-format
|
||||
|
|
@ -45,3 +45,4 @@ update-po-LINGUAS.patch
|
|||
Deleted-translation-using-Weblate-Kazakh.patch
|
||||
Added-translation-using-Weblate-Uyghur.patch
|
||||
Added-translation-using-Weblate-Uyghur-ug_CN.patch
|
||||
Translated-using-Weblate-Uyghur-ug_CN.patch
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue