From d4d03912458a8ebb25631a22043ebcf200e1d163 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yue-Lan Date: Tue, 24 Oct 2023 10:02:30 +0800 Subject: [PATCH] Import Upstream version 1.52.0 --- .gitlab-ci.yml | 7 +- NEWS | 38 + client/gdaemonfile.c | 15 +- client/gdaemonvfs.c | 2 +- client/gvfsfusedaemon.c | 3 + common/gvfsmountinfo.c | 2 +- daemon/gvfsbackenddav.c | 2 +- daemon/gvfsbackendhttp.c | 23 + daemon/gvfsbackendmtp.c | 52 +- daemon/gvfsbackendnetwork.c | 9 +- daemon/gvfsbackendsftp.c | 5 +- daemon/gvfsbackendsmb.c | 31 +- daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c | 172 - daemon/gvfsbackendtrash.c | 266 +- daemon/gvfsdaemon.c | 3 + daemon/gvfsftpdircache.c | 3 + daemon/main.c | 2 +- daemon/mount.c | 2 +- daemon/trashlib/trashdir.c | 32 +- daemon/trashlib/trashdir.h | 5 - daemon/trashlib/trashitem.c | 1 - daemon/trashlib/trashwatcher.c | 4 +- meson.build | 14 +- meson_post_install.py | 12 - monitor/gphoto2/ggphoto2volumemonitor.c | 1 + monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c | 31 +- monitor/udisks2/gvfsudisks2utils.c | 9 +- monitor/udisks2/gvfsudisks2volumemonitor.c | 3 + po/ab.po | 4230 +++++++++++++++++++- po/be.po | 1173 +++--- po/bg.po | 2 +- po/ka.po | 723 ++-- po/oc.po | 228 +- po/pa.po | 4026 ++++++++++--------- po/tr.po | 372 +- test/gvfs-test | 6 +- test/test_polkitd.py | 7 + 37 files changed, 8051 insertions(+), 3465 deletions(-) delete mode 100644 meson_post_install.py diff --git a/.gitlab-ci.yml b/.gitlab-ci.yml index 81e0175..b780762 100644 --- a/.gitlab-ci.yml +++ b/.gitlab-ci.yml @@ -4,8 +4,13 @@ fedora: entrypoint: ["/bin/sh", "-c"] tags: - x86_64 - - ipv6 script: + # The httpd process fails with "(98)Address already in use: AH00072: + # make_sock: could not bind to address 127.0.0.1:8088" error. It used to + # work on runners with the "ipv6" tag, but there is no such currently. + # It is not clear to me why it fails, the port looks to be unused. + # Let's disable the Dav test cases temporarily to unblock the pipeline. + - sed -i "/class Dav/i @unittest.skip('Disabled over .gitlab-ci.yml')" test/gvfs-test - meson -Dinstalled_tests=true -Ddevel_utils=true diff --git a/NEWS b/NEWS index a063ca1..b95e05a 100644 --- a/NEWS +++ b/NEWS @@ -1,3 +1,41 @@ +Major changes in 1.52.0 +======================= +* Translation updates (GNOME Translation Project contributors) + +Major changes in 1.51.91 +======================== +* sftp/ftp: Ensure that is-symlink is always set to avoid warnings (Sébastien Noel) +* Translation updates (GNOME Translation Project contributors) + +Major changes in 1.51.90 +======================== +* Fix various memory leaks (wang xiaomeng) +* udisks2: Disconnect signal handlers to fix crashes when unmounting (Ondrej Holy) +* fuse: Include missing locale.h header (Ondrej Holy) +* Some other fixes and improvements (Ondrej Holy) +* Translation updates (GNOME Translation Project contributors) + +Major changes in 1.51.1 +======================= +* trash: Run blocking methods on a thread to avoid hangs (Ondrej Holy) +* smbbrowse: Fix empty device listing after unrelated mount failure (Ondrej Holy) +* udisks: Fix missing unmount notifications (Ondrej Holy) +* trash: Fix nfs4 and cifs monitoring (re2zero) +* smb: Allow renaming a file to the same name with a different case (Corey Berla) +* mtp: Add support for incremental enumeration (re2zero) +* mtp: Emit delete event on device disconnection (António Fernandes) +* trash: Fix wrongly reported item-count (rong wang) +* Some other fixes and improvements (Matt Turner, Sebastien Bacher, Simon McVittie, wangrong, Ondrej Holy) +* Translation updates (GNOME Translation Project contributors) + +Major changes in 1.50.4 +======================= +* dav: Prevent usage of NULL for nonexistent source file (Ondrej Holy) +* client: Fix copy/move operation from/to Flatpak sandbox (Ondrej Holy) +* http: Report original sizes regardless of compression usage (Lucas Chollet) +* Fix string comparison on various places (Sergio Costas Rodriguez) +* Translation updates (GNOME Translation Project contributors) + Major changes in 1.50.3 ======================= * dav: Prevent usage of NULL when user is not specified (Ondrej Holy) diff --git a/client/gdaemonfile.c b/client/gdaemonfile.c index 2d09f6a..ac8f19d 100644 --- a/client/gdaemonfile.c +++ b/client/gdaemonfile.c @@ -2680,6 +2680,7 @@ file_transfer (GFile *source, gboolean dest_is_daemon; gboolean native_transfer; gboolean send_progress; + gboolean flatpak_sandbox; GVfsDBusMount *proxy; gchar *path1, *path2; GDBusConnection *connection; @@ -2695,13 +2696,14 @@ file_transfer (GFile *source, source_is_daemon = G_IS_DAEMON_FILE (source); dest_is_daemon = G_IS_DAEMON_FILE (destination); send_progress = progress_callback != NULL; + flatpak_sandbox = g_file_test ("/.flatpak-info", G_FILE_TEST_EXISTS); serial = 0; if (source_is_daemon && dest_is_daemon) native_transfer = TRUE; - else if (dest_is_daemon && !source_is_daemon) + else if (dest_is_daemon && !source_is_daemon && !flatpak_sandbox) local_path = g_file_get_path (source); - else if (source_is_daemon && !dest_is_daemon) + else if (source_is_daemon && !dest_is_daemon && !flatpak_sandbox) local_path = g_file_get_path (destination); else { @@ -2711,15 +2713,6 @@ file_transfer (GFile *source, return FALSE; } - if (!native_transfer && local_path == NULL) - { - /* This will cause the fallback code to be involved */ - g_set_error_literal (error, G_IO_ERROR, G_IO_ERROR_NOT_SUPPORTED, - _("Operation not supported, files on different mounts")); - return FALSE; - - } - if (send_progress) obj_path = g_strdup_printf ("/org/gtk/vfs/callback/%p", &obj_path); else diff --git a/client/gdaemonvfs.c b/client/gdaemonvfs.c index bae13eb..fc43901 100644 --- a/client/gdaemonvfs.c +++ b/client/gdaemonvfs.c @@ -308,7 +308,7 @@ g_daemon_vfs_init (GDaemonVfs *vfs) vfs->wrapped_vfs = g_vfs_get_local (); /* Use the old .gvfs location as fallback, not .cache/gvfs */ - if (g_get_user_runtime_dir() == g_get_user_cache_dir ()) + if (g_strcmp0 (g_get_user_runtime_dir(), g_get_user_cache_dir ()) == 0) file = g_build_filename (g_get_home_dir(), ".gvfs", NULL); else file = g_build_filename (g_get_user_runtime_dir(), "gvfs", NULL); diff --git a/client/gvfsfusedaemon.c b/client/gvfsfusedaemon.c index 1ccef24..1fcaf61 100644 --- a/client/gvfsfusedaemon.c +++ b/client/gvfsfusedaemon.c @@ -32,6 +32,7 @@ #include #include #include +#include #include #include @@ -2559,6 +2560,8 @@ main (gint argc, gchar *argv []) struct fuse_cmdline_opts opts; struct fuse_args args = FUSE_ARGS_INIT (argc, argv); + setlocale (LC_ALL, ""); + if (fuse_opt_parse (&args, NULL, NULL, NULL) == -1) return 1; diff --git a/common/gvfsmountinfo.c b/common/gvfsmountinfo.c index c3f31af..287b9db 100644 --- a/common/gvfsmountinfo.c +++ b/common/gvfsmountinfo.c @@ -640,7 +640,7 @@ _g_find_file_insensitive_async (GFile *parent, G_FILE_QUERY_INFO_NONE, G_PRIORITY_DEFAULT, cancellable, find_file_insensitive_exists_callback, task); - + g_object_unref (direct_file); } diff --git a/daemon/gvfsbackenddav.c b/daemon/gvfsbackenddav.c index e70c9da..250ff8e 100644 --- a/daemon/gvfsbackenddav.c +++ b/daemon/gvfsbackenddav.c @@ -3888,7 +3888,7 @@ push_handle_free (PushHandle *handle) } g_object_unref (handle->backend); g_object_unref (handle->job); - g_object_unref (handle->msg); + g_clear_object (&handle->msg); g_uri_unref (handle->uri); g_slice_free (PushHandle, handle); diff --git a/daemon/gvfsbackendhttp.c b/daemon/gvfsbackendhttp.c index e8e4400..f86e468 100644 --- a/daemon/gvfsbackendhttp.c +++ b/daemon/gvfsbackendhttp.c @@ -706,6 +706,10 @@ try_query_info (GVfsBackend *backend, uri = http_backend_get_mount_base (backend); msg = soup_message_new_from_uri (SOUP_METHOD_HEAD, uri); + /* Disable encoding in order to retrieve the size of the full file. */ + soup_message_headers_replace (soup_message_get_request_headers (msg), + "Accept-Encoding", "identity"); + g_vfs_job_set_backend_data (G_VFS_JOB (job), msg, NULL); soup_session_send_async (op_backend->session, msg, G_PRIORITY_DEFAULT, @@ -724,6 +728,25 @@ try_query_info_on_read (GVfsBackend *backend, { SoupMessage *msg = g_vfs_http_input_stream_get_message (G_INPUT_STREAM (handle)); + const gchar *encoding; + + /* In case encoding is set, Content-Length will report the compressed size, + * but we want to report the complete size of the file to the user. This + * will cause try_query_info() to be invoked, hence reporting the size + * without compression enabled. + */ + encoding = soup_message_headers_get_one (soup_message_get_response_headers (msg), + "Content-Encoding"); + if (encoding != NULL && + g_file_attribute_matcher_matches (attribute_matcher, G_FILE_ATTRIBUTE_STANDARD_SIZE)) + { + g_vfs_job_failed_literal (G_VFS_JOB (job), G_IO_ERROR, + G_IO_ERROR_NOT_SUPPORTED, + _("Operation not supported")); + g_object_unref (msg); + return TRUE; + } + file_info_from_message (msg, info, attribute_matcher); g_object_unref (msg); diff --git a/daemon/gvfsbackendmtp.c b/daemon/gvfsbackendmtp.c index fd297be..92e27fe 100644 --- a/daemon/gvfsbackendmtp.c +++ b/daemon/gvfsbackendmtp.c @@ -638,6 +638,11 @@ on_uevent (GUdevClient *client, gchar *action, GUdevDevice *device, gpointer use (char *)path); } + /* Finally, emit delete event to tell the clients the device root file is gone. */ + g_hash_table_foreach (op_backend->monitors, + emit_delete_event, + (char *)"/"); + op_backend->force_unmounted = TRUE; g_atomic_int_set (&op_backend->unmount_started, TRUE); g_vfs_backend_force_unmount ((GVfsBackend*)op_backend); @@ -1374,6 +1379,7 @@ do_enumerate (GVfsBackend *backend, if (ret != 0) { LIBMTP_Dump_Errorstack (device); LIBMTP_Clear_Errorstack (device); + g_vfs_job_succeeded (G_VFS_JOB (job)); goto success; } for (storage = device->storage; storage != 0; storage = storage->next) { @@ -1390,6 +1396,7 @@ do_enumerate (GVfsBackend *backend, g_free (storage_name); } + g_vfs_job_succeeded (G_VFS_JOB (job)); } else { CacheEntry *entry = get_cache_entry (G_VFS_BACKEND_MTP (backend), filename); @@ -1407,13 +1414,54 @@ do_enumerate (GVfsBackend *backend, remove_cache_entry (G_VFS_BACKEND_MTP (backend), remove_prefix); g_free (remove_prefix); - LIBMTP_file_t *files; LIBMTP_Clear_Errorstack (device); + +#if HAVE_LIBMTP_1_1_21 + uint32_t *handlers = NULL; + int count = LIBMTP_Get_Children (device, entry->storage, entry->id, &handlers); + + if (count < 0) { + fail_job (G_VFS_JOB (job), device); + goto exit; + } + + g_vfs_job_succeeded (G_VFS_JOB (job)); + + for (int i = 0; i < count; i++) { + LIBMTP_file_t *file; + + // Get metadata for one file, if it fails, try next file + file = LIBMTP_Get_Filemetadata (device, handlers[i]); + if (file == NULL) { + continue; + } + info = g_file_info_new (); + get_file_info (backend, device, info, file); + g_vfs_job_enumerate_add_info (job, info); + g_object_unref (info); + + add_cache_entry (G_VFS_BACKEND_MTP (backend), + g_build_filename (filename, file->filename, NULL), + file->storage_id, + file->item_id); + + LIBMTP_destroy_file_t (file); + } + + if (handlers) { + g_free (handlers); + } +#else + LIBMTP_file_t *files; + files = LIBMTP_Get_Files_And_Folders (device, entry->storage, entry->id); if (files == NULL && LIBMTP_Get_Errorstack (device) != NULL) { fail_job (G_VFS_JOB (job), device); goto exit; } + + g_vfs_job_succeeded (G_VFS_JOB (job)); + while (files != NULL) { LIBMTP_file_t *file = files; files = files->next; @@ -1430,11 +1478,11 @@ do_enumerate (GVfsBackend *backend, LIBMTP_destroy_file_t (file); } +#endif } success: g_vfs_job_enumerate_done (job); - g_vfs_job_succeeded (G_VFS_JOB (job)); exit: g_strfreev (elements); diff --git a/daemon/gvfsbackendnetwork.c b/daemon/gvfsbackendnetwork.c index 87cfec7..50cdc27 100644 --- a/daemon/gvfsbackendnetwork.c +++ b/daemon/gvfsbackendnetwork.c @@ -902,14 +902,7 @@ g_vfs_backend_network_init (GVfsBackendNetwork *network_backend) network_backend->smb_settings = g_settings_new ("org.gnome.system.smb"); current_workgroup = g_settings_get_string (network_backend->smb_settings, "workgroup"); - - if (current_workgroup == NULL || - current_workgroup[0] == 0) - /* it's okay if current_workgroup is null here, - * it's checked before the NetworkFile is added anyway. */ - network_backend->current_workgroup = NULL; - else - network_backend->current_workgroup = current_workgroup; + network_backend->current_workgroup = current_workgroup; g_signal_connect (network_backend->smb_settings, "change-event", diff --git a/daemon/gvfsbackendsftp.c b/daemon/gvfsbackendsftp.c index 7649b88..7e77361 100644 --- a/daemon/gvfsbackendsftp.c +++ b/daemon/gvfsbackendsftp.c @@ -2470,6 +2470,7 @@ parse_attributes (GVfsBackendSftp *backend, gboolean has_uid, free_mimetype; char *mimetype; gboolean uncertain_content_type; + gboolean is_symlink; flags = g_data_input_stream_read_uint32 (reply, NULL, NULL); @@ -2510,6 +2511,7 @@ parse_attributes (GVfsBackendSftp *backend, mimetype = NULL; uncertain_content_type = FALSE; + is_symlink = FALSE; if (S_ISREG (mode)) type = G_FILE_TYPE_REGULAR; else if (S_ISDIR (mode)) @@ -2540,7 +2542,7 @@ parse_attributes (GVfsBackendSftp *backend, else if (S_ISLNK (mode)) { type = G_FILE_TYPE_SYMBOLIC_LINK; - g_file_info_set_is_symlink (info, TRUE); + is_symlink = TRUE; mimetype = "inode/symlink"; } @@ -2559,6 +2561,7 @@ parse_attributes (GVfsBackendSftp *backend, if (!uncertain_content_type) g_file_info_set_content_type (info, mimetype); g_file_info_set_attribute_string (info, G_FILE_ATTRIBUTE_STANDARD_FAST_CONTENT_TYPE, mimetype); + g_file_info_set_is_symlink (info, is_symlink); if (g_file_attribute_matcher_matches (matcher, G_FILE_ATTRIBUTE_STANDARD_ICON) diff --git a/daemon/gvfsbackendsmb.c b/daemon/gvfsbackendsmb.c index d999a2a..87cb2ca 100644 --- a/daemon/gvfsbackendsmb.c +++ b/daemon/gvfsbackendsmb.c @@ -1892,6 +1892,9 @@ do_set_display_name (GVfsBackend *backend, { GVfsBackendSmb *op_backend = G_VFS_BACKEND_SMB (backend); char *from_uri, *to_uri; + g_autofree char *basename = NULL; + g_autofree char *old_name_case = NULL; + g_autofree char *new_name_case = NULL; char *dirname, *new_path; int res, errsv; struct stat st; @@ -1899,6 +1902,7 @@ do_set_display_name (GVfsBackend *backend, smbc_stat_fn smbc_stat; dirname = g_path_get_dirname (filename); + basename = g_path_get_basename (filename); /* TODO: display name is in utf8, atm we assume libsmb uris are in utf8, but this might not be true if the user changed @@ -1910,18 +1914,25 @@ do_set_display_name (GVfsBackend *backend, from_uri = create_smb_uri (op_backend->server, op_backend->port, op_backend->share, filename); to_uri = create_smb_uri (op_backend->server, op_backend->port, op_backend->share, new_path); - - /* We can't rely on libsmbclient reporting EEXIST, let's always stat first. - * https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=616645 + /* If we are simply changing the case of an existing file, we don't need to + * worry about overwriting another file. */ - smbc_stat = smbc_getFunctionStat (op_backend->smb_context); - res = smbc_stat (op_backend->smb_context, to_uri, &st); - if (res == 0) + old_name_case = g_utf8_casefold (basename, -1); + new_name_case = g_utf8_casefold (display_name, -1); + if (g_strcmp0 (old_name_case, new_name_case) != 0) { - g_vfs_job_failed (G_VFS_JOB (job), - G_IO_ERROR, G_IO_ERROR_EXISTS, - _("Can’t rename file, filename already exists")); - goto out; + /* We can't rely on libsmbclient reporting EEXIST, let's always stat first. + * https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=616645 + */ + smbc_stat = smbc_getFunctionStat (op_backend->smb_context); + res = smbc_stat (op_backend->smb_context, to_uri, &st); + if (res == 0) + { + g_vfs_job_failed (G_VFS_JOB (job), + G_IO_ERROR, G_IO_ERROR_EXISTS, + _("Can’t rename file, filename already exists")); + goto out; + } } smbc_rename = smbc_getFunctionRename (op_backend->smb_context); diff --git a/daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c b/daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c index 7e8facf..1c27936 100644 --- a/daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c +++ b/daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c @@ -93,8 +93,6 @@ struct _GVfsBackendSmbBrowse GList *entries; }; - -static GHashTable *server_cache = NULL; static GMountTracker *mount_tracker = NULL; typedef struct { @@ -169,42 +167,6 @@ browse_entry_free (BrowseEntry *entry) g_free (entry); } -static gboolean -cached_server_equal (gconstpointer _a, - gconstpointer _b) -{ - const CachedServer *a = _a; - const CachedServer *b = _b; - - return - strcmp (a->server_name, b->server_name) == 0 && - strcmp (a->share_name, b->share_name) == 0 && - strcmp (a->domain, b->domain) == 0 && - strcmp (a->username, b->username) == 0; -} - -static guint -cached_server_hash (gconstpointer key) -{ - const CachedServer *server = key; - - return - g_str_hash (server->server_name) ^ - g_str_hash (server->share_name) ^ - g_str_hash (server->domain) ^ - g_str_hash (server->username); -} - -static void -cached_server_free (CachedServer *server) -{ - g_free (server->server_name); - g_free (server->share_name); - g_free (server->domain); - g_free (server->username); - g_free (server); -} - static void g_vfs_backend_smb_browse_finalize (GObject *object) { @@ -426,131 +388,6 @@ auth_callback (SMBCCTX *context, backend->last_user, backend->last_domain); } -/* Add a server to the cache system - * - * @param c pointer to smb context - * @param srv pointer to server to add - * @param server server name - * @param share share name - * @param workgroup workgroup used to connect - * @param username username used to connect - * @return 0 on success. 1 on failure. - * - */ -static int -add_cached_server (SMBCCTX *context, SMBCSRV *new, - const char *server_name, const char *share_name, - const char *domain, const char *username) -{ - CachedServer *cached_server; - - cached_server = g_new (CachedServer, 1); - cached_server->server_name = g_strdup (server_name); - cached_server->share_name = g_strdup (share_name); - cached_server->domain = g_strdup (domain); - cached_server->username = g_strdup (username); - - g_debug ("adding cached server '%s'\\'%s', user '%s';'%s' with data %p\n", - server_name ? server_name : "NULL", - share_name ? share_name : "(no share)", - domain ? domain : "(no domain)", - username ? username : "NULL", - new); - - if (server_cache == NULL) - server_cache = g_hash_table_new_full (cached_server_hash, cached_server_equal, - (GDestroyNotify)cached_server_free, NULL); - - g_hash_table_insert (server_cache, cached_server, new); - - return 0; -} - -static gboolean -remove_cb (gpointer key, - gpointer value, - gpointer user_data) -{ - return value == user_data; -} - -/* Remove cached server - * - * @param c pointer to smb context - * @param srv pointer to server to remove - * @return 0 when found and removed. 1 on failure. - * - */ -static int -remove_cached_server (SMBCCTX * context, SMBCSRV * server) -{ - guint num; - - if (server_cache) - { - g_debug ("removing cached servers with data %p\n", server); - num = g_hash_table_foreach_remove (server_cache, remove_cb, server); - if (num != 0) - return 0; - } - - return 1; -} - -/* Look up a server in the cache system - * - * @param c pointer to smb context - * @param server server name to match - * @param share share name to match - * @param workgroup workgroup to match - * @param username username to match - * @return pointer to SMBCSRV on success. NULL on failure. - * - */ -static SMBCSRV * -get_cached_server (SMBCCTX * context, - const char *server_name, const char *share_name, - const char *domain, const char *username) -{ - const CachedServer key = { - (char *)server_name, - (char *)share_name, - (char *)domain, - (char *)username - }; - SMBCSRV *ret = NULL; - - g_debug ("looking up cached server '%s'\\'%s', user '%s';'%s'\n", - server_name ? server_name : "NULL", - share_name ? share_name : "(no share)", - domain ? domain : "(no domain)", - username ? username : "NULL"); - - if (server_cache) - ret = g_hash_table_lookup (server_cache, &key); - - g_debug (" returning %p\n", ret); - return ret; -} - -/* Try to remove all servers from the cache system and disconnect - * - * @param c pointer to smb context - * - * @return 0 when found and removed. 1 on failure. - * - */ -static int -purge_cached (SMBCCTX * context) -{ - g_debug ("purging server cache\n"); - - if (server_cache) - g_hash_table_remove_all (server_cache); - - return 0; -} - static gboolean update_cache (GVfsBackendSmbBrowse *backend, SMBCFILE *supplied_dir) { @@ -820,11 +657,6 @@ do_mount (GVfsBackend *backend, smbc_setDebug (smb_context, debug_val); smbc_setFunctionAuthDataWithContext (smb_context, auth_callback); - smbc_setFunctionAddCachedServer (smb_context, add_cached_server); - smbc_setFunctionGetCachedServer (smb_context, get_cached_server); - smbc_setFunctionRemoveCachedServer (smb_context, remove_cached_server); - smbc_setFunctionPurgeCachedServers (smb_context, purge_cached); - if (op_backend->default_workgroup != NULL) smbc_setWorkgroup (smb_context, op_backend->default_workgroup); @@ -989,10 +821,6 @@ do_mount (GVfsBackend *backend, if (res) break; } - else { - /* Purge the cache, we need to have clean playground for next auth try */ - purge_cached (smb_context); - } /* The first round is Kerberos-only. Only if this fails do we enable * NTLMSSP fallback (turning off anonymous fallback, which we've diff --git a/daemon/gvfsbackendtrash.c b/daemon/gvfsbackendtrash.c index 9702b86..0966242 100644 --- a/daemon/gvfsbackendtrash.c +++ b/daemon/gvfsbackendtrash.c @@ -36,6 +36,10 @@ struct OPAQUE_TYPE__GVfsBackendTrash GVfsMonitor *file_monitor; GVfsMonitor *dir_monitor; + GMainContext *worker_context; + GMainLoop *worker_loop; + GThread *worker_thread; + TrashWatcher *watcher; TrashRoot *root; @@ -44,6 +48,100 @@ struct OPAQUE_TYPE__GVfsBackendTrash G_DEFINE_TYPE (GVfsBackendTrash, g_vfs_backend_trash, G_VFS_TYPE_BACKEND); +typedef struct +{ + GSourceFunc source_func; + gpointer user_data; + GMutex mutex; + GCond cond; + gboolean completed; +} ContextInvokeData; + +static gboolean +source_func_wrapper (gpointer user_data) +{ + ContextInvokeData *data = user_data; + + g_mutex_lock (&data->mutex); + + while (data->source_func (data->user_data)); + data->completed = TRUE; + + g_cond_signal (&data->cond); + g_mutex_unlock (&data->mutex); + + return G_SOURCE_REMOVE; +} + +static void +trash_backend_worker_thread_queue_and_wait (GVfsBackendTrash *backend, + GSourceFunc source_func) +{ + ContextInvokeData data; + + data.source_func = source_func; + data.user_data = backend; + + g_mutex_init (&data.mutex); + g_cond_init (&data.cond); + data.completed = FALSE; + + g_mutex_lock (&data.mutex); + + g_main_context_invoke (backend->worker_context, + source_func_wrapper, + &data); + + while (!data.completed) + { + g_cond_wait (&data.cond, &data.mutex); + } + + g_mutex_unlock (&data.mutex); + + g_mutex_clear (&data.mutex); + g_cond_clear (&data.cond); +} + +static void +trash_backend_worker_thread_queue (GVfsBackendTrash *backend, + GSourceFunc source_func) +{ + g_main_context_invoke (backend->worker_context, source_func, backend); +} + +static gboolean +watch_func (gpointer user_data) +{ + GVfsBackendTrash *backend = G_VFS_BACKEND_TRASH (user_data); + + trash_watcher_watch (backend->watcher); + + return G_SOURCE_REMOVE; +} + +static gboolean +rescan_func (gpointer user_data) +{ + GVfsBackendTrash *backend = G_VFS_BACKEND_TRASH (user_data); + + trash_watcher_rescan (backend->watcher); + + return G_SOURCE_REMOVE; +} + +static gboolean +ready_func (gpointer user_data) +{ + return G_SOURCE_REMOVE; +} + +static gboolean +is_root (const char *filename) +{ + return (filename[0] == '/' && filename[1] == '\0'); +} + static GVfsMonitor * trash_backend_get_file_monitor (GVfsBackendTrash *backend, gboolean create) @@ -57,7 +155,7 @@ trash_backend_get_file_monitor (GVfsBackendTrash *backend, * no possibility here for creating more than one new monitor. */ if (backend->dir_monitor == NULL) - trash_watcher_watch (backend->watcher); + trash_backend_worker_thread_queue (backend, watch_func); backend->file_monitor = g_vfs_monitor_new (G_VFS_BACKEND (backend)); } @@ -78,7 +176,7 @@ trash_backend_get_dir_monitor (GVfsBackendTrash *backend, * no possibility here for creating more than one new monitor. */ if (backend->file_monitor == NULL) - trash_watcher_watch (backend->watcher); + trash_backend_worker_thread_queue (backend, watch_func); backend->dir_monitor = g_vfs_monitor_new (G_VFS_BACKEND (backend)); } @@ -158,7 +256,6 @@ trash_backend_item_count_changed (gpointer user_data) } } - static GFile * trash_backend_get_file (GVfsBackendTrash *backend, const char *filename, @@ -171,6 +268,8 @@ trash_backend_get_file (GVfsBackendTrash *backend, TrashItem *item; GFile *file; + trash_backend_worker_thread_queue_and_wait (backend, rescan_func); + file = NULL; filename++; @@ -221,7 +320,7 @@ trash_backend_get_file (GVfsBackendTrash *backend, } /* ======================= method implementations ======================= */ -static gboolean +static void trash_backend_open_for_read (GVfsBackend *vfs_backend, GVfsJobOpenForRead *job, const char *filename) @@ -229,7 +328,7 @@ trash_backend_open_for_read (GVfsBackend *vfs_backend, GVfsBackendTrash *backend = G_VFS_BACKEND_TRASH (vfs_backend); GError *error = NULL; - if (filename[1] == '\0') + if (is_root (filename)) g_set_error_literal (&error, G_IO_ERROR, G_IO_ERROR_IS_DIRECTORY, _("Can’t open directory")); @@ -237,9 +336,6 @@ trash_backend_open_for_read (GVfsBackend *vfs_backend, { GFile *real; - if (!backend->file_monitor && !backend->dir_monitor) - trash_watcher_rescan (backend->watcher); - real = trash_backend_get_file (backend, filename, NULL, NULL, &error); if (real) @@ -255,18 +351,16 @@ trash_backend_open_for_read (GVfsBackend *vfs_backend, g_vfs_job_open_for_read_set_can_seek (job, TRUE); g_vfs_job_succeeded (G_VFS_JOB (job)); - return TRUE; + return; } } } g_vfs_job_failed_from_error (G_VFS_JOB (job), error); g_error_free (error); - - return TRUE; } -static gboolean +static void trash_backend_read (GVfsBackend *backend, GVfsJobRead *job, GVfsBackendHandle handle, @@ -284,16 +378,14 @@ trash_backend_read (GVfsBackend *backend, g_vfs_job_read_set_size (job, bytes); g_vfs_job_succeeded (G_VFS_JOB (job)); - return TRUE; + return; } g_vfs_job_failed_from_error (G_VFS_JOB (job), error); g_error_free (error); - - return TRUE; } -static gboolean +static void trash_backend_seek_on_read (GVfsBackend *backend, GVfsJobSeekRead *job, GVfsBackendHandle handle, @@ -307,13 +399,11 @@ trash_backend_seek_on_read (GVfsBackend *backend, g_vfs_job_seek_read_set_offset (job, g_seekable_tell (handle)); g_vfs_job_succeeded (G_VFS_JOB (job)); - return TRUE; + return; } g_vfs_job_failed_from_error (G_VFS_JOB (job), error); g_error_free (error); - - return TRUE; } static void @@ -343,7 +433,7 @@ trash_backend_query_info_on_read (GVfsBackend *backend, } } -static gboolean +static void trash_backend_close_read (GVfsBackend *backend, GVfsJobCloseRead *job, GVfsBackendHandle handle) @@ -355,15 +445,13 @@ trash_backend_close_read (GVfsBackend *backend, g_vfs_job_succeeded (G_VFS_JOB (job)); g_object_unref (handle); - return TRUE; + return; } g_object_unref (handle); g_vfs_job_failed_from_error (G_VFS_JOB (job), error); g_error_free (error); - - return TRUE; } static gboolean @@ -388,7 +476,7 @@ trash_backend_schedule_thaw (GVfsBackendTrash *backend) backend); } -static gboolean +static void trash_backend_delete (GVfsBackend *vfs_backend, GVfsJobDelete *job, const char *filename) @@ -397,7 +485,7 @@ trash_backend_delete (GVfsBackend *vfs_backend, GError *error = NULL; g_debug ("before job: %d\n", G_OBJECT(job)->ref_count); - if (filename[1] == '\0') + if (is_root (filename)) g_set_error_literal (&error, G_IO_ERROR, G_IO_ERROR_PERMISSION_DENIED, _("The trash folder may not be deleted")); else @@ -406,9 +494,6 @@ trash_backend_delete (GVfsBackend *vfs_backend, TrashItem *item; GFile *real; - if (!backend->file_monitor && !backend->dir_monitor) - trash_watcher_rescan (backend->watcher); - real = trash_backend_get_file (backend, filename, &item, &is_toplevel, &error); @@ -429,7 +514,7 @@ trash_backend_delete (GVfsBackend *vfs_backend, g_vfs_job_succeeded (G_VFS_JOB (job)); trash_item_unref (item); - return TRUE; + return; } } @@ -439,11 +524,9 @@ trash_backend_delete (GVfsBackend *vfs_backend, g_vfs_job_failed_from_error (G_VFS_JOB (job), error); g_error_free (error); - - return TRUE; } -static gboolean +static void trash_backend_pull (GVfsBackend *vfs_backend, GVfsJobPull *job, const gchar *source, @@ -456,7 +539,7 @@ trash_backend_pull (GVfsBackend *vfs_backend, GVfsBackendTrash *backend = G_VFS_BACKEND_TRASH (vfs_backend); GError *error = NULL; - if (source[1] == '\0') + if (is_root (source)) g_set_error_literal (&error, G_IO_ERROR, G_IO_ERROR_NOT_SUPPORTED, _("The trash folder may not be deleted")); else @@ -465,9 +548,6 @@ trash_backend_pull (GVfsBackend *vfs_backend, TrashItem *item; GFile *real; - if (!backend->file_monitor && !backend->dir_monitor) - trash_watcher_rescan (backend->watcher); - real = trash_backend_get_file (backend, source, &item, &is_toplevel, &error); @@ -499,7 +579,7 @@ trash_backend_pull (GVfsBackend *vfs_backend, trash_item_unref (item); g_object_unref (real); - return TRUE; + return; } } @@ -511,8 +591,6 @@ trash_backend_pull (GVfsBackend *vfs_backend, g_vfs_job_failed_from_error (G_VFS_JOB (job), error); g_error_free (error); - - return TRUE; } static void @@ -591,6 +669,8 @@ trash_backend_enumerate_root (GVfsBackendTrash *backend, g_vfs_job_succeeded (G_VFS_JOB (job)); + trash_backend_worker_thread_queue_and_wait (backend, rescan_func); + items = trash_root_get_items (backend->root); for (node = items; node; node = node->next) @@ -670,7 +750,7 @@ trash_backend_enumerate_non_root (GVfsBackendTrash *backend, g_error_free (error); } -static gboolean +static void trash_backend_enumerate (GVfsBackend *vfs_backend, GVfsJobEnumerate *job, const char *filename, @@ -681,18 +761,39 @@ trash_backend_enumerate (GVfsBackend *vfs_backend, g_assert (filename[0] == '/'); - trash_watcher_rescan (backend->watcher); - - if (filename[1]) + if (!is_root (filename)) trash_backend_enumerate_non_root (backend, job, filename, attribute_matcher, flags); else trash_backend_enumerate_root (backend, job, attribute_matcher, flags); - - return TRUE; } -static gboolean +static gpointer +thread_func (gpointer user_data) +{ + GVfsBackendTrash *backend = G_VFS_BACKEND_TRASH (user_data); + + g_main_context_push_thread_default (backend->worker_context); + backend->worker_loop = g_main_loop_new (backend->worker_context, FALSE); + + backend->root = trash_root_new (trash_backend_item_created, + trash_backend_item_deleted, + trash_backend_item_count_changed, + backend); + backend->watcher = trash_watcher_new (backend->root); + + g_main_loop_run (backend->worker_loop); + + trash_watcher_free (backend->watcher); + trash_root_free (backend->root); + + g_main_context_pop_thread_default (backend->worker_context); + g_main_loop_unref (backend->worker_loop); + + return NULL; +} + +static void trash_backend_mount (GVfsBackend *vfs_backend, GVfsJobMount *job, GMountSpec *mount_spec, @@ -703,18 +804,17 @@ trash_backend_mount (GVfsBackend *vfs_backend, backend->file_monitor = NULL; backend->dir_monitor = NULL; - backend->root = trash_root_new (trash_backend_item_created, - trash_backend_item_deleted, - trash_backend_item_count_changed, - backend); - backend->watcher = trash_watcher_new (backend->root); + + backend->worker_context = g_main_context_new (); + backend->worker_thread = g_thread_new ("Trash Worker Thread", + thread_func, + backend); + trash_backend_worker_thread_queue_and_wait (backend, ready_func); g_vfs_job_succeeded (G_VFS_JOB (job)); - - return TRUE; } -static gboolean +static void trash_backend_query_info (GVfsBackend *vfs_backend, GVfsJobQueryInfo *job, const char *filename, @@ -726,10 +826,7 @@ trash_backend_query_info (GVfsBackend *vfs_backend, g_assert (filename[0] == '/'); - if (!backend->file_monitor && !backend->dir_monitor) - trash_watcher_rescan (backend->watcher); - - if (filename[1]) + if (!is_root (filename)) { GError *error = NULL; gboolean is_toplevel; @@ -758,7 +855,7 @@ trash_backend_query_info (GVfsBackend *vfs_backend, trash_item_unref (item); g_object_unref (real_info); - return TRUE; + return; } trash_item_unref (item); @@ -772,6 +869,8 @@ trash_backend_query_info (GVfsBackend *vfs_backend, GIcon *icon; int n_items; + trash_backend_worker_thread_queue_and_wait (backend, rescan_func); + n_items = trash_root_get_n_items (backend->root); g_file_info_set_file_type (info, G_FILE_TYPE_DIRECTORY); @@ -792,8 +891,6 @@ trash_backend_query_info (GVfsBackend *vfs_backend, g_vfs_job_succeeded (G_VFS_JOB (job)); } - - return TRUE; } static gboolean @@ -832,11 +929,16 @@ trash_backend_create_dir_monitor (GVfsBackend *vfs_backend, GVfsBackendTrash *backend = G_VFS_BACKEND_TRASH (vfs_backend); GVfsMonitor *monitor; - if (filename[1]) - monitor = g_vfs_monitor_new (vfs_backend); - else - monitor = trash_backend_get_dir_monitor (backend, TRUE); + if (!is_root (filename)) + { + g_vfs_job_failed (G_VFS_JOB (job), + G_IO_ERROR, + G_IO_ERROR_NOT_SUPPORTED, + _("Operation not supported")); + return TRUE; + } + monitor = trash_backend_get_dir_monitor (backend, TRUE); g_vfs_job_create_monitor_set_monitor (job, monitor); g_vfs_job_succeeded (G_VFS_JOB (job)); g_object_unref (monitor); @@ -853,11 +955,16 @@ trash_backend_create_file_monitor (GVfsBackend *vfs_backend, GVfsBackendTrash *backend = G_VFS_BACKEND_TRASH (vfs_backend); GVfsMonitor *monitor; - if (filename[1]) - monitor = g_vfs_monitor_new (vfs_backend); - else - monitor = trash_backend_get_file_monitor (backend, TRUE); + if (!is_root (filename)) + { + g_vfs_job_failed (G_VFS_JOB (job), + G_IO_ERROR, + G_IO_ERROR_NOT_SUPPORTED, + _("Operation not supported")); + return TRUE; + } + monitor = trash_backend_get_file_monitor (backend, TRUE); g_vfs_job_create_monitor_set_monitor (job, monitor); g_vfs_job_succeeded (G_VFS_JOB (job)); g_object_unref (monitor); @@ -880,9 +987,6 @@ trash_backend_finalize (GObject *object) if (backend->dir_monitor) g_object_unref (backend->dir_monitor); backend->dir_monitor = NULL; - - trash_watcher_free (backend->watcher); - trash_root_free (backend->root); } static void @@ -910,17 +1014,17 @@ g_vfs_backend_trash_class_init (GVfsBackendTrashClass *class) gobject_class->finalize = trash_backend_finalize; - backend_class->try_mount = trash_backend_mount; - backend_class->try_open_for_read = trash_backend_open_for_read; - backend_class->try_read = trash_backend_read; - backend_class->try_seek_on_read = trash_backend_seek_on_read; + backend_class->mount = trash_backend_mount; + backend_class->open_for_read = trash_backend_open_for_read; + backend_class->read = trash_backend_read; + backend_class->seek_on_read = trash_backend_seek_on_read; backend_class->query_info_on_read = trash_backend_query_info_on_read; - backend_class->try_close_read = trash_backend_close_read; - backend_class->try_query_info = trash_backend_query_info; + backend_class->close_read = trash_backend_close_read; + backend_class->query_info = trash_backend_query_info; backend_class->try_query_fs_info = trash_backend_query_fs_info; - backend_class->try_enumerate = trash_backend_enumerate; - backend_class->try_delete = trash_backend_delete; - backend_class->try_pull = trash_backend_pull; + backend_class->enumerate = trash_backend_enumerate; + backend_class->delete = trash_backend_delete; + backend_class->pull = trash_backend_pull; backend_class->try_create_dir_monitor = trash_backend_create_dir_monitor; backend_class->try_create_file_monitor = trash_backend_create_file_monitor; } diff --git a/daemon/gvfsdaemon.c b/daemon/gvfsdaemon.c index a6d6236..f659041 100644 --- a/daemon/gvfsdaemon.c +++ b/daemon/gvfsdaemon.c @@ -145,6 +145,9 @@ g_vfs_daemon_finalize (GObject *object) daemon = G_VFS_DAEMON (object); + if (daemon->thread_pool != NULL) + g_thread_pool_free (daemon->thread_pool, TRUE, FALSE); + /* There may be some jobs outstanding if we've been force unmounted. */ if (daemon->jobs) g_warning ("daemon->jobs != NULL when finalizing daemon!"); diff --git a/daemon/gvfsftpdircache.c b/daemon/gvfsftpdircache.c index 04927f0..b102507 100644 --- a/daemon/gvfsftpdircache.c +++ b/daemon/gvfsftpdircache.c @@ -435,6 +435,7 @@ create_root_file_info (GVfsBackendFtp *ftp) g_file_info_set_content_type (info, "inode/directory"); g_file_info_set_attribute_string (info, G_FILE_ATTRIBUTE_STANDARD_FAST_CONTENT_TYPE, "inode/directory"); + g_file_info_set_is_symlink (info, FALSE); icon = g_themed_icon_new ("folder-remote"); g_file_info_set_icon (info, icon); @@ -670,6 +671,8 @@ g_vfs_ftp_dir_cache_funcs_process (GInputStream * stream, g_file_info_set_is_symlink (info, TRUE); g_free (link); } + else + g_file_info_set_is_symlink (info, FALSE); g_file_info_set_size (info, g_ascii_strtoull (result.fe_size, NULL, 10)); diff --git a/daemon/main.c b/daemon/main.c index ff1c522..a36c96b 100644 --- a/daemon/main.c +++ b/daemon/main.c @@ -79,7 +79,7 @@ on_name_acquired (GDBusConnection *connection, char *argv2[6]; /* Use the old .gvfs location as fallback, not .cache/gvfs */ - if (g_get_user_runtime_dir() == g_get_user_cache_dir ()) + if (g_strcmp0 (g_get_user_runtime_dir(), g_get_user_cache_dir ()) == 0) fuse_path = g_build_filename (g_get_home_dir(), ".gvfs", NULL); else fuse_path = g_build_filename (g_get_user_runtime_dir (), "gvfs", NULL); diff --git a/daemon/mount.c b/daemon/mount.c index 41a4b0b..df9c7af 100644 --- a/daemon/mount.c +++ b/daemon/mount.c @@ -739,7 +739,7 @@ handle_register_mount (GVfsDBusMountTracker *object, if (arg_user_visible) { /* Use the old .gvfs location as fallback, not .cache/gvfs */ - if (g_get_user_runtime_dir() == g_get_user_cache_dir ()) + if (g_strcmp0 (g_get_user_runtime_dir(), g_get_user_cache_dir ()) == 0) mount->fuse_mountpoint = g_build_filename (g_get_home_dir(), ".gvfs", mount->stable_name, NULL); else mount->fuse_mountpoint = g_build_filename (g_get_user_runtime_dir(), "gvfs", mount->stable_name, NULL); diff --git a/daemon/trashlib/trashdir.c b/daemon/trashlib/trashdir.c index c470d3b..707dff6 100644 --- a/daemon/trashlib/trashdir.c +++ b/daemon/trashlib/trashdir.c @@ -163,10 +163,27 @@ trash_dir_changed (GFileMonitor *monitor, TrashDir *dir = user_data; if (event_type == G_FILE_MONITOR_EVENT_CREATED) - trash_root_add_item (dir->root, file, dir->topdir, dir->is_homedir); + { + dir->items = g_slist_insert_sorted (dir->items, + g_object_ref (file), + (GCompareFunc) compare_basename); + trash_root_add_item (dir->root, file, dir->topdir, dir->is_homedir); + } else if (event_type == G_FILE_MONITOR_EVENT_DELETED) - trash_root_remove_item (dir->root, file, dir->is_homedir); + { + GSList *node; + + node = g_slist_find_custom (dir->items, + file, + (GCompareFunc) compare_basename); + if (node) + { + g_object_unref (node->data); + dir->items = g_slist_delete_link (dir->items, node); + } + trash_root_remove_item (dir->root, file, dir->is_homedir); + } else if (event_type == G_FILE_MONITOR_EVENT_PRE_UNMOUNT || event_type == G_FILE_MONITOR_EVENT_UNMOUNTED || @@ -356,8 +373,6 @@ trash_dir_rescan (TrashDir *dir) trash_dir_empty (dir); } -static trash_dir_ui_hook ui_hook; - TrashDir * trash_dir_new (TrashRoot *root, gboolean watching, @@ -394,20 +409,11 @@ trash_dir_new (TrashRoot *root, else dir->watch = NULL; - if (ui_hook) - ui_hook (dir, dir->directory); - g_free (rel); return dir; } -void -trash_dir_set_ui_hook (trash_dir_ui_hook _ui_hook) -{ - ui_hook = _ui_hook; -} - void trash_dir_free (TrashDir *dir) { diff --git a/daemon/trashlib/trashdir.h b/daemon/trashlib/trashdir.h index 5612f9b..4c39d51 100644 --- a/daemon/trashlib/trashdir.h +++ b/daemon/trashlib/trashdir.h @@ -15,9 +15,6 @@ typedef struct OPAQUE_TYPE__TrashDir TrashDir; -typedef void (*trash_dir_ui_hook) (TrashDir *dir, - GFile *directory); - TrashDir *trash_dir_new (TrashRoot *root, gboolean watching, gboolean is_homedir, @@ -31,6 +28,4 @@ void trash_dir_watch (TrashDir *dir); void trash_dir_unwatch (TrashDir *dir); void trash_dir_rescan (TrashDir *dir); -void trash_dir_set_ui_hook (trash_dir_ui_hook ui_hook); - #endif /* _trashdir_h_ */ diff --git a/daemon/trashlib/trashitem.c b/daemon/trashlib/trashitem.c index 0891285..a5b5b16 100644 --- a/daemon/trashlib/trashitem.c +++ b/daemon/trashlib/trashitem.c @@ -29,7 +29,6 @@ struct OPAQUE_TYPE__TrashRoot gpointer user_data; GHashTable *item_table; - gboolean is_homedir; int old_size; }; diff --git a/daemon/trashlib/trashwatcher.c b/daemon/trashlib/trashwatcher.c index 01c440a..eec32d0 100644 --- a/daemon/trashlib/trashwatcher.c +++ b/daemon/trashlib/trashwatcher.c @@ -84,7 +84,9 @@ decide_watch_type (GUnixMountEntry *mount, fs_type = g_unix_mount_get_fs_type (mount); - if (strcmp (fs_type, "nfs") == 0) + if (g_strcmp0 (fs_type, "nfs") == 0 || + g_strcmp0 (fs_type, "nfs4") == 0 || + g_strcmp0 (fs_type, "cifs") == 0) return TRASH_WATCHER_WATCH; else return TRASH_WATCHER_TRUSTED; diff --git a/meson.build b/meson.build index a84c010..a5bdd22 100644 --- a/meson.build +++ b/meson.build @@ -1,9 +1,10 @@ project( 'gvfs', 'c', - version: '1.50.3', + version: '1.52.0', license: 'LGPL2+', default_options: 'buildtype=debugoptimized', - meson_version: '>= 0.56.0', + meson_version: '>= 0.57.0', + default_options: ['warning_level=1'] ) gvfs_name = meson.project_name() @@ -440,7 +441,7 @@ if enable_mtp assert(enable_gudev, 'libmtp requested but gudev is required') libmtp_dep = dependency('libmtp', version: '>= 1.1.12') - foreach version: ['1.1.15'] + foreach version: ['1.1.15', '1.1.21'] config_h.set10('HAVE_LIBMTP_' + version.underscorify(), libmtp_dep.version().version_compare('>= ' + version)) endforeach endif @@ -481,10 +482,9 @@ configure_file( configuration: config_h, ) -meson.add_install_script( - 'meson_post_install.py', - gio_schemasdir, - gio_giomoduledir, +gnome.post_install( + glib_compile_schemas: true, + gio_querymodules: gio_giomoduledir, ) summary({ diff --git a/meson_post_install.py b/meson_post_install.py deleted file mode 100644 index d9cc6f4..0000000 --- a/meson_post_install.py +++ /dev/null @@ -1,12 +0,0 @@ -#!/usr/bin/env python3 - -import os -import subprocess -import sys - -if not os.environ.get('DESTDIR'): - print('Compiling gsettings schemas...') - subprocess.call(['glib-compile-schemas', sys.argv[1]]) - - print('GIO module cache creation...') - subprocess.call(['gio-querymodules', sys.argv[2]]) diff --git a/monitor/gphoto2/ggphoto2volumemonitor.c b/monitor/gphoto2/ggphoto2volumemonitor.c index 54dec6e..77d458a 100644 --- a/monitor/gphoto2/ggphoto2volumemonitor.c +++ b/monitor/gphoto2/ggphoto2volumemonitor.c @@ -331,6 +331,7 @@ gudev_coldplug_cameras (GGPhoto2VolumeMonitor *monitor) if (g_udev_device_has_property (d, "ID_GPHOTO2")) gudev_add_camera (monitor, d, FALSE); } + g_list_free_full (usb_devices, g_object_unref); } static GObject * diff --git a/monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c b/monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c index 73008e9..522467d 100644 --- a/monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c +++ b/monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c @@ -568,11 +568,9 @@ unmount_operation_is_stop (GMountOperation *op) } static void -umount_completed (GObject *object, - GParamSpec *pspec, - gpointer user_data) +umount_completed (gpointer user_data) { - GTask *task = G_TASK (object); + GTask *task = G_TASK (user_data); UnmountData *data = g_task_get_task_data (task); if (data->mount_operation && @@ -813,7 +811,15 @@ lock_cb (GObject *source_object, &error)) g_task_return_error (task, error); else - g_task_return_boolean (task, TRUE); + { + /* Call the unmount_completed function explicitly here as it is too + * late to emit show-unmount-progress signal from the notify::completed + * callback. + */ + umount_completed (task); + + g_task_return_boolean (task, TRUE); + } g_object_unref (task); } @@ -859,6 +865,12 @@ unmount_cb (GObject *source_object, return; } + /* Call the unmount_completed function explicitly here as it is too + * late to emit show-unmount-progress signal from the notify::completed + * callback. + */ + umount_completed (task); + g_task_return_boolean (task, TRUE); g_object_unref (task); } @@ -893,6 +905,13 @@ umount_command_cb (GObject *source_object, if (WIFEXITED (exit_status) && WEXITSTATUS (exit_status) == 0) { gvfs_udisks2_volume_monitor_update (mount->monitor); + + /* Call the unmount_completed function explicitly here as it is too + * late to emit show-unmount-progress signal from the notify::completed + * callback. + */ + umount_completed (task); + g_task_return_boolean (task, TRUE); g_object_unref (task); goto out; @@ -928,7 +947,7 @@ unmount_do (GTask *task, { gvfs_udisks2_unmount_notify_start (data->mount_operation, G_MOUNT (g_task_get_source_object (task)), NULL); - g_signal_connect (task, "notify::completed", G_CALLBACK (umount_completed), NULL); + g_signal_connect_swapped (task, "notify::completed", G_CALLBACK (umount_completed), task); } /* Use the umount(8) command if there is no block device / filesystem */ diff --git a/monitor/udisks2/gvfsudisks2utils.c b/monitor/udisks2/gvfsudisks2utils.c index 9f7cf65..345c93a 100644 --- a/monitor/udisks2/gvfsudisks2utils.c +++ b/monitor/udisks2/gvfsudisks2utils.c @@ -709,6 +709,7 @@ unmount_notify_data_free (gpointer user_data) UnmountNotifyData *data = user_data; unmount_notify_stop_timer (data); + g_signal_handlers_disconnect_by_data (data->op, data); g_clear_object (&data->mount); g_clear_object (&data->drive); @@ -765,7 +766,7 @@ gvfs_udisks2_unmount_notify_stop (GMountOperation *op, gboolean unmount_failed) { gchar *message, *name; - UnmountNotifyData *data = g_object_get_data (G_OBJECT (op), "x-udisks2-notify-data"); + UnmountNotifyData *data = g_object_steal_data (G_OBJECT (op), "x-udisks2-notify-data"); if (data == NULL) return; @@ -773,7 +774,10 @@ gvfs_udisks2_unmount_notify_stop (GMountOperation *op, unmount_notify_stop_timer (data); if (unmount_failed) - return; + { + unmount_notify_data_free (data); + return; + } name = unmount_notify_get_name (data); if (data->mount) @@ -784,6 +788,7 @@ gvfs_udisks2_unmount_notify_stop (GMountOperation *op, g_signal_emit_by_name (data->op, "show-unmount-progress", message, 0, 0); + unmount_notify_data_free (data); g_free (message); g_free (name); } diff --git a/monitor/udisks2/gvfsudisks2volumemonitor.c b/monitor/udisks2/gvfsudisks2volumemonitor.c index 4d4f234..618f35b 100644 --- a/monitor/udisks2/gvfsudisks2volumemonitor.c +++ b/monitor/udisks2/gvfsudisks2volumemonitor.c @@ -442,6 +442,9 @@ get_udisks_client_sync (GError **error) if (g_once_init_enter (&initialized)) { _client = udisks_client_new_sync (NULL, &_error); + if (_error != NULL) + g_warning ("Failed to connect to UDisks: %s", _error->message); + g_once_init_leave (&initialized, 1); } diff --git a/po/ab.po b/po/ab.po index bc5e629..aa39451 100644 --- a/po/ab.po +++ b/po/ab.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gvfs/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-31 11:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-01-25 20:37+0000\n" "Last-Translator: Нанба Наала \n" "Language-Team: Abkhazian \n" "Language: ab\n" @@ -9,7 +9,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-DamnedLies-Scope: partial\n" #: client/gdaemonfile.c:435 client/gdaemonfile.c:2718 msgid "Operation not supported, files on different mounts" @@ -109,10 +108,10 @@ msgstr "" #: daemon/gvfsafpvolume.c:2402 daemon/gvfsbackendadmin.c:150 #: daemon/gvfsbackendafc.c:166 daemon/gvfsbackendgoogle.c:256 #: daemon/gvfsbackendsftp.c:346 daemon/gvfsbackendsftp.c:1125 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2215 daemon/gvfsftptask.c:437 daemon/mount.c:437 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2215 daemon/gvfsftptask.c:438 daemon/mount.c:437 #, c-format msgid "Permission denied" -msgstr "" +msgstr "Анеира азин ыҟаӡам" #: common/gvfsdaemonprotocol.c:358 msgid "Invalid file info format" @@ -223,7 +222,7 @@ msgid "Got EOS" msgstr "" #: daemon/gvfsafpconnection.c:1060 daemon/gvfsafpconnection.c:1102 -#: daemon/gvfsftptask.c:397 +#: daemon/gvfsftptask.c:398 msgid "Host closed connection" msgstr "" @@ -380,8 +379,8 @@ msgstr "" #: daemon/gvfsafpvolume.c:402 daemon/gvfsafpvolume.c:2410 #: daemon/gvfsbackendafp.c:289 daemon/gvfsbackendafp.c:492 -#: daemon/gvfsbackendafp.c:1341 daemon/gvfsbackenddav.c:2797 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:3752 daemon/gvfsbackenddav.c:3999 +#: daemon/gvfsbackendafp.c:1341 daemon/gvfsbackenddav.c:2799 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3754 daemon/gvfsbackenddav.c:4001 #: daemon/gvfsbackendftp.c:832 daemon/gvfsbackendnfs.c:2480 #: daemon/gvfsbackendsftp.c:2725 daemon/gvfsbackendsftp.c:3500 #: daemon/gvfsbackendsftp.c:3948 daemon/gvfsbackendsftp.c:5020 @@ -398,7 +397,7 @@ msgid "Target file is open" msgstr "" #: daemon/gvfsafpvolume.c:663 daemon/gvfsbackendafc.c:154 -#: daemon/gvfsbackendburn.c:421 daemon/gvfsbackenddav.c:3305 +#: daemon/gvfsbackendburn.c:421 daemon/gvfsbackenddav.c:3307 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2497 daemon/gvfsbackendsftp.c:2209 msgid "Directory not empty" msgstr "" @@ -427,10 +426,10 @@ msgstr "" #: daemon/gvfsafpvolume.c:811 daemon/gvfsafpvolume.c:1355 #: daemon/gvfsafpvolume.c:1507 daemon/gvfsbackendafp.c:296 -#: daemon/gvfsbackendafp.c:499 daemon/gvfsbackenddav.c:2868 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:3222 daemon/gvfsbackenddav.c:3378 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:3484 daemon/gvfsbackenddav.c:3718 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:3762 daemon/gvfsbackenddav.c:3989 +#: daemon/gvfsbackendafp.c:499 daemon/gvfsbackenddav.c:2870 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3224 daemon/gvfsbackenddav.c:3380 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3486 daemon/gvfsbackenddav.c:3720 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3764 daemon/gvfsbackenddav.c:3991 #: daemon/gvfsbackendftp.c:811 daemon/gvfsbackendftp.c:999 #: daemon/gvfsbackendftp.c:1509 daemon/gvfsbackendftp.c:1576 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1703 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1780 @@ -540,8 +539,8 @@ msgstr "" #: daemon/gvfsbackendadmin.c:104 daemon/gvfsbackendadmin.c:871 #: daemon/gvfsbackendafc.c:2361 daemon/gvfsbackendafp.c:1781 #: daemon/gvfsbackendburn.c:829 daemon/gvfsbackendburn.c:951 -#: daemon/gvfsbackendcomputer.c:812 daemon/gvfsbackenddav.c:4081 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:4113 daemon/gvfsbackenddav.c:4141 +#: daemon/gvfsbackendcomputer.c:812 daemon/gvfsbackenddav.c:4083 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:4115 daemon/gvfsbackenddav.c:4143 #: daemon/gvfsbackendftp.c:1209 daemon/gvfsbackendftp.c:1257 #: daemon/gvfsbackendftp.c:1278 daemon/gvfsbackendftp.c:1624 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1590 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1623 @@ -571,7 +570,7 @@ msgstr "" #: daemon/gvfsbackendsftp.c:6259 daemon/gvfsbackendsftp.c:6285 #: daemon/gvfsbackendsftp.c:6293 daemon/gvfsbackendsftp.c:6780 #: daemon/gvfsbackendsftp.c:6842 daemon/gvfsbackendsftp.c:6850 -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:1700 daemon/gvfsftptask.c:429 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:1700 daemon/gvfsftptask.c:430 #: daemon/gvfsjobcloseread.c:113 daemon/gvfsjobclosewrite.c:121 #: daemon/gvfsjobcopy.c:121 daemon/gvfsjobcreatemonitor.c:143 #: daemon/gvfsjobcreatemonitor.c:154 daemon/gvfsjobcreatemonitor.c:177 @@ -595,7 +594,7 @@ msgid "Operation not supported" msgstr "" #: daemon/gvfsbackendadmin.c:999 daemon/gvfsbackendarchive.c:639 -#: daemon/gvfsbackendarchive.c:668 daemon/gvfsbackenddav.c:2354 +#: daemon/gvfsbackendarchive.c:668 daemon/gvfsbackenddav.c:2356 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2943 daemon/gvfsbackendhttp.c:303 #: daemon/gvfsbackendsmb.c:582 msgid "Invalid mount spec" @@ -674,7 +673,7 @@ msgstr "" msgid "Try again" msgstr "" -#: daemon/gvfsbackendafc.c:394 daemon/gvfsbackend.c:1025 +#: daemon/gvfsbackendafc.c:394 daemon/gvfsbackend.c:1024 #: monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:750 msgid "Cancel" msgstr "Аԥыхры" @@ -749,7 +748,7 @@ msgstr "" #: daemon/gvfsbackendafc.c:1273 daemon/gvfsbackendafc.c:2528 #: daemon/gvfsbackendafp.c:1270 daemon/gvfsbackendafp.c:1359 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:3659 daemon/gvfsbackendftp.c:1461 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3661 daemon/gvfsbackendftp.c:1461 #: daemon/gvfsbackendsftp.c:3722 daemon/gvfsbackendsftp.c:4009 msgid "Backups not supported" msgstr "" @@ -803,21 +802,21 @@ msgid "Apple Filing Protocol Service" msgstr "" #: daemon/gvfsbackendafp.c:286 daemon/gvfsbackendburn.c:877 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:3747 daemon/gvfsbackendftp.c:1568 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3749 daemon/gvfsbackendftp.c:1568 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1752 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2095 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3141 msgid "Can’t copy directory over directory" msgstr "" #: daemon/gvfsbackendafp.c:305 daemon/gvfsbackendburn.c:893 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:3782 daemon/gvfsbackendftp.c:1591 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3784 daemon/gvfsbackendftp.c:1591 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1814 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3168 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3216 daemon/gvfsbackendmtp.c:1641 #: daemon/gvfsbackendmtp.c:1656 msgid "Can’t recursively copy directory" msgstr "" -#: daemon/gvfsbackendafp.c:489 daemon/gvfsbackenddav.c:3560 +#: daemon/gvfsbackendafp.c:489 daemon/gvfsbackenddav.c:3562 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2209 daemon/gvfsbackendnfs.c:2474 #: daemon/gvfsbackendsftp.c:5015 daemon/gvfsbackendsmb.c:2086 msgid "Can’t move directory over directory" @@ -828,7 +827,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to create temporary file (%s)" msgstr "" -#: daemon/gvfsbackendafp.c:1348 daemon/gvfsbackenddav.c:2975 +#: daemon/gvfsbackendafp.c:1348 daemon/gvfsbackenddav.c:2977 #: daemon/gvfsbackendnfs.c:1177 daemon/gvfsbackendsftp.c:3963 #: daemon/gvfsbackendsmb.c:1077 msgid "The file was externally modified" @@ -908,21 +907,21 @@ msgstr "" msgid "File exists" msgstr "" -#: daemon/gvfsbackendburn.c:886 daemon/gvfsbackenddav.c:3599 +#: daemon/gvfsbackendburn.c:886 daemon/gvfsbackenddav.c:3601 #: daemon/gvfsbackendsftp.c:2211 daemon/gvfsbackendsftp.c:5195 msgid "Target file exists" msgstr "" -#: daemon/gvfsbackend.c:890 daemon/gvfsjobunmount.c:197 +#: daemon/gvfsbackend.c:889 daemon/gvfsjobunmount.c:197 #: daemon/gvfsjobunmount.c:264 msgid "File system is busy" msgstr "" -#: daemon/gvfsbackend.c:1024 monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:748 +#: daemon/gvfsbackend.c:1023 monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:748 msgid "Unmount Anyway" msgstr "" -#: daemon/gvfsbackend.c:1027 monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:751 +#: daemon/gvfsbackend.c:1026 monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:751 msgid "" "Volume is busy\n" "One or more applications are keeping the volume busy." @@ -1051,7 +1050,7 @@ msgid "%s on %s%s" msgstr "" #: daemon/gvfsbackenddav.c:766 daemon/gvfsbackenddav.c:1536 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:2145 daemon/gvfsbackenddav.c:2309 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:2147 daemon/gvfsbackenddav.c:2311 #: daemon/gvfsbackendhttp.c:268 daemon/gvfshttpinputstream.c:273 #, c-format msgid "HTTP Error: %s" @@ -1069,8 +1068,8 @@ msgstr "Иҭацәу аҭак" msgid "Unexpected reply from server" msgstr "" -#: daemon/gvfsbackenddav.c:1554 daemon/gvfsbackenddav.c:2510 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:2605 daemon/gvfsbackenddav.c:2789 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:1554 daemon/gvfsbackenddav.c:2512 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:2607 daemon/gvfsbackenddav.c:2791 #, c-format msgid "Response invalid" msgstr "" @@ -1094,20 +1093,20 @@ msgid "" "Enter proxy password:" msgstr "" -#: daemon/gvfsbackenddav.c:2153 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:2155 msgid "Could not find an enclosing directory" msgstr "" -#: daemon/gvfsbackenddav.c:2297 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:2299 msgid "Not a WebDAV enabled share" msgstr "" -#: daemon/gvfsbackenddav.c:2536 daemon/gvfsbackenddav.c:2649 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:2736 daemon/gvfsbackenddav.c:2823 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:2538 daemon/gvfsbackenddav.c:2651 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:2738 daemon/gvfsbackenddav.c:2825 msgid "Could not create request" msgstr "" -#: daemon/gvfsbackenddav.c:3009 daemon/gvfsbackendftp.c:1102 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3011 daemon/gvfsbackendftp.c:1102 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3944 daemon/gvfsbackendnfs.c:941 #: daemon/gvfsbackendnfs.c:964 daemon/gvfsbackendnfs.c:990 #: daemon/gvfsbackendnfs.c:1390 daemon/gvfsbackendsmb.c:1113 @@ -1115,7 +1114,7 @@ msgstr "" msgid "Backup file creation failed" msgstr "" -#: daemon/gvfsbackenddav.c:3565 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3567 msgid "Can’t move over directory" msgstr "" @@ -1135,7 +1134,7 @@ msgstr "Dns-SD" #: daemon/gvfsbackenddnssd.c:795 daemon/gvfsbackendnetwork.c:784 #: daemon/gvfsbackendnetwork.c:933 daemon/gvfsbackendnetwork.c:934 msgid "Network" -msgstr "" +msgstr "Аҳа" #: daemon/gvfsbackendftp.c:560 daemon/gvfsbackendsftp.c:1191 #: daemon/gvfsbackendsftp.c:1295 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1020 @@ -1448,7 +1447,7 @@ msgstr "" #: daemon/gvfsbackendmtp.c:1401 daemon/gvfsbackendmtp.c:1509 #: daemon/gvfsbackendmtp.c:1561 msgid "File not found" -msgstr "" +msgstr "Афаил ҧшааӡам" #: daemon/gvfsbackendmtp.c:1631 msgid "Target is a directory" @@ -1795,7 +1794,7 @@ msgstr "Асертификат арцыхцыхра аамҭа наҟ-наҟ и #: daemon/gvfsdaemonutils.c:257 msgid "The certificate has expired." -msgstr "" +msgstr "Асертификат аҽҳәара иахыԥеит." #: daemon/gvfsdaemonutils.c:259 msgid "The certificate has been revoked." @@ -1834,7 +1833,7 @@ msgid "Unexpected end of stream" msgstr "" #: daemon/gvfsftpconnection.c:227 daemon/gvfsftpconnection.c:240 -#: daemon/gvfsftptask.c:449 daemon/gvfsftptask.c:877 +#: daemon/gvfsftptask.c:450 daemon/gvfsftptask.c:878 msgid "Invalid reply" msgstr "" @@ -1852,43 +1851,43 @@ msgstr "" msgid "Filename contains invalid characters." msgstr "" -#: daemon/gvfsftptask.c:290 +#: daemon/gvfsftptask.c:291 msgid "The FTP server is busy. Try again later" msgstr "" -#: daemon/gvfsftptask.c:296 +#: daemon/gvfsftptask.c:297 msgid "Backend currently unmounting" msgstr "" -#: daemon/gvfsftptask.c:393 +#: daemon/gvfsftptask.c:394 msgid "Accounts are unsupported" msgstr "" -#: daemon/gvfsftptask.c:401 +#: daemon/gvfsftptask.c:402 msgid "Cannot open data connection. Maybe your firewall prevents this?" msgstr "" -#: daemon/gvfsftptask.c:405 +#: daemon/gvfsftptask.c:406 msgid "Data connection closed" msgstr "" -#: daemon/gvfsftptask.c:412 daemon/gvfsftptask.c:416 +#: daemon/gvfsftptask.c:413 daemon/gvfsftptask.c:417 msgid "Operation failed" msgstr "" -#: daemon/gvfsftptask.c:421 +#: daemon/gvfsftptask.c:422 msgid "No space left on server" msgstr "" -#: daemon/gvfsftptask.c:433 +#: daemon/gvfsftptask.c:434 msgid "Unsupported network protocol" msgstr "" -#: daemon/gvfsftptask.c:441 +#: daemon/gvfsftptask.c:442 msgid "Page type unknown" msgstr "" -#: daemon/gvfsftptask.c:445 +#: daemon/gvfsftptask.c:446 msgid "Invalid filename" msgstr "" @@ -2211,3 +2210,4136 @@ msgstr "%s (%s)" #: monitor/udisks2/udisks2volumemonitordaemon.c:39 msgid "GVfs UDisks2 Volume Monitor" msgstr "" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +#, fuzzy diff --git a/po/be.po b/po/be.po index 9655861..a922cd5 100644 --- a/po/be.po +++ b/po/be.po @@ -1,27 +1,23 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: 98e6872775a91bf27122ff608b6db605\n" +"Project-Id-Version: gvfs master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gvfs/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-28 13:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-28 13:37\n" -"Last-Translator: Bruce Cowan \n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-10 02:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-24 00:46+0300\n" +"Last-Translator: Yuras Shumovich \n" "Language-Team: Belarusian\n" -"Language: be_BY\n" +"Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || n%10>=5 && n%10<=9 || n%100>=11 && n%100<=14 ? 2 : 3);\n" -"X-Generator: Gtranslator 3.34.0\n" -"X-Project-Style: gnome\n" -"X-Crowdin-Project: 98e6872775a91bf27122ff608b6db605\n" -"X-Crowdin-Project-ID: 2\n" -"X-Crowdin-Language: be\n" -"X-Crowdin-File: /Gnome 4.0/gvfs.master.be.po\n" -"X-Crowdin-File-ID: 2272\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Poedit 3.2.2\n" #: client/gdaemonfile.c:435 client/gdaemonfile.c:2718 msgid "Operation not supported, files on different mounts" -msgstr "Аперацыя не падтрымліваецца, файлы размяшчаюцца на розных пунктах мантавання" +msgstr "" +"Аперацыя не падтрымліваецца, файлы размяшчаюцца на розных пунктах мантавання" #: client/gdaemonfile.c:1028 client/gdaemonfile.c:3066 #: client/gvfsiconloadable.c:351 daemon/gvfsjobopenforread.c:183 @@ -43,7 +39,7 @@ msgstr "Функцыя %s вярнула хібнае значэнне" #. corresponding to a particular path/uri #: client/gdaemonfile.c:2188 client/gdaemonfile.c:3329 msgid "Could not find enclosing mount" -msgstr "Не атрымалася знайсці адпаведны пункт мантавання" +msgstr "Не ўдалося знайсці адпаведны пункт мантавання" #: client/gdaemonfile.c:2220 #, c-format @@ -55,19 +51,19 @@ msgstr "Хібная назва файла %s" #: client/gdaemonvfs.c:1266 client/gdaemonvfs.c:1298 #, c-format msgid "Error setting file metadata: %s" -msgstr "Падчас прызначэння метаданых файла адбылася памылка: %s" +msgstr "Памылка пры наладцы метаданых файла: %s" #: client/gdaemonfile.c:2535 client/gdaemonvfs.c:1256 msgid "can’t open metadata tree" -msgstr "не атрымалася адкрыць дрэва метаданых" +msgstr "немагчыма адкрыць дрэва метаданых" #: client/gdaemonfile.c:2545 client/gdaemonvfs.c:1267 msgid "can’t get metadata proxy" -msgstr "не ўдалося атрымаць проскі метаданых" +msgstr "немагчыма атрымаць проскі метаданых" #: client/gdaemonfile.c:2567 client/gdaemonvfs.c:1299 msgid "values must be string or list of strings" -msgstr "значэнні мусяць быць радкамі або спісамі радкоў" +msgstr "значэнні павінны быць радкамі або спісамі радкоў" #: client/gdaemonfileinputstream.c:544 client/gdaemonfileinputstream.c:552 #: client/gdaemonfileinputstream.c:1686 client/gdaemonfileinputstream.c:1695 @@ -88,12 +84,12 @@ msgstr "Канец струменя" #: client/gdaemonfileinputstream.c:1418 client/gdaemonfileoutputstream.c:553 #: client/gdaemonfileoutputstream.c:731 client/gdaemonfileoutputstream.c:926 #: client/gdaemonfileoutputstream.c:1092 client/gdaemonfileoutputstream.c:1274 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5524 daemon/gvfsbackendsmb.c:1112 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5531 daemon/gvfsbackendsmb.c:1108 #: daemon/gvfsbackendtest.c:92 daemon/gvfsbackendtest.c:125 #: daemon/gvfsbackendtest.c:188 daemon/gvfschannel.c:347 #: daemon/gvfsftptask.c:224 msgid "Operation was cancelled" -msgstr "Аперацыя скасаваная" +msgstr "Аперацыя скасавана" #: client/gdaemonfileinputstream.c:1355 client/gdaemonfileoutputstream.c:1035 msgid "Seek not supported on stream" @@ -106,7 +102,21 @@ msgstr "Струмень не падтрымлівае абразанне" #: client/gdaemonvfs.c:780 #, c-format msgid "Error while getting mount info: %s" -msgstr "Падчас збору звестак пра прымантаваны раздзел адбылася памылка: %s" +msgstr "Памылка пры атрыманні звестак пра мантаванне: %s" + +#: client/gvfsdaemondbus.c:285 client/gvfsdaemondbus.c:651 +#: daemon/gvfsafpvolume.c:394 daemon/gvfsafpvolume.c:655 +#: daemon/gvfsafpvolume.c:799 daemon/gvfsafpvolume.c:980 +#: daemon/gvfsafpvolume.c:1164 daemon/gvfsafpvolume.c:1339 +#: daemon/gvfsafpvolume.c:1491 daemon/gvfsafpvolume.c:1913 +#: daemon/gvfsafpvolume.c:2034 daemon/gvfsafpvolume.c:2189 +#: daemon/gvfsafpvolume.c:2402 daemon/gvfsbackendadmin.c:150 +#: daemon/gvfsbackendafc.c:166 daemon/gvfsbackendgoogle.c:256 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:346 daemon/gvfsbackendsftp.c:1125 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2215 daemon/gvfsftptask.c:437 daemon/mount.c:437 +#, c-format +msgid "Permission denied" +msgstr "Доступ забаронены" #: common/gvfsdaemonprotocol.c:358 msgid "Invalid file info format" @@ -115,7 +125,7 @@ msgstr "Хібны фармат звестак пра файл" #: common/gvfsdnssdresolver.c:216 #, c-format msgid "Error initializing Avahi: %s" -msgstr "Памылка ініцыялізацыі Avahi: %s" +msgstr "Памылка пры ініцыялізацыі Avahi: %s" #. Translators: #. * - the first %s refers to the service type @@ -125,7 +135,7 @@ msgstr "Памылка ініцыялізацыі Avahi: %s" #: common/gvfsdnssdresolver.c:1144 #, c-format msgid "Error resolving “%s” service “%s” on domain “%s”" -msgstr "Падчас вызначэння адрасу \"%s\" службы \"%s\" на дамене \"%s\" адбылася памылка" +msgstr "Памылка пры вызначэнні адрасу «%s» сэрвісу «%s» на дамене «%s»" #. Translators: #. * - the first %s refers to the service type @@ -135,8 +145,12 @@ msgstr "Падчас вызначэння адрасу \"%s\" службы \"%s\ #. #: common/gvfsdnssdresolver.c:1168 #, c-format -msgid "Error resolving “%s” service “%s” on domain “%s”. One or more TXT records are missing. Keys required: “%s”." -msgstr "Падчас вызначэння адрасу \"%s\" службы \"%s\" на дамене \"%s\" адбылася памылка. Адсутнічае адзін ці некалькі запісаў TXT. Патрабуюцца ключы: \"%s\"." +msgid "" +"Error resolving “%s” service “%s” on domain “%s”. One or more TXT records " +"are missing. Keys required: “%s”." +msgstr "" +"Памылка пры вызначэнні адрасу «%s» сэрвісу «%s» на дамене «%s». Адсутнічае " +"адзін ці некалькі запісаў TXT. Патрабуюцца ключы: «%s»." #. Translators: #. * - the first %s refers to the service type @@ -146,22 +160,23 @@ msgstr "Падчас вызначэння адрасу \"%s\" службы \"%s\ #: common/gvfsdnssdresolver.c:1183 #, c-format msgid "Timed out resolving “%s” service “%s” on domain “%s”" -msgstr "Сыйшоў тэрмін чакання для вызначэння адрасу \"%s\" паслугі \"%s\" на дамене \"%s\"" +msgstr "" +"Сышоў тэрмін чакання для вызначэння адрасу «%s» паслугі «%s» на дамене «%s»" #: common/gvfsdnssdresolver.c:1223 msgid "Error initializing Avahi resolver" -msgstr "Падчас ініцыялізацыі вызначальніка адрасоў Avahi адбылася памылка" +msgstr "Памылка пры ініцыялізацыі вызначальніка адрасоў Avahi" #: common/gvfsdnssdutils.c:233 common/gvfsdnssdutils.c:263 #: common/gvfsdnssdutils.c:280 #, c-format msgid "Malformed DNS-SD encoded_triple “%s”" -msgstr "Хібны DNS-SD encoded_triple \"%s\"" +msgstr "Хібны DNS-SD encoded_triple «%s»" #: common/gvfsicon.c:250 #, c-format msgid "Can’t handle version %d of GVfsIcon encoding" -msgstr "Не атрымалася апрацаваць версію %d кадавання GVfsIcon" +msgstr "Немагчыма апрацаваць версію %d кадавання GVfsIcon" #: common/gvfsicon.c:260 msgid "Malformed input data for GVfsIcon" @@ -172,7 +187,7 @@ msgstr "Хібныя ўваходныя даныя для GVfsIcon" #: daemon/daemon-main.c:100 #, c-format msgid "%s File System Service" -msgstr "Служба файлавай сістэмы %s" +msgstr "Сэрвіс файлавай сістэмы %s" #: daemon/daemon-main.c:178 #, c-format @@ -200,7 +215,7 @@ msgstr "пункт мантавання для %s ужо задзейнічан #: daemon/daemon-main.c:337 msgid "error starting mount daemon" -msgstr "не атрымалася запусціць дэман мантавання" +msgstr "памылка пры запуску дэмана мантавання" #: daemon/gvfsafpconnection.c:787 msgid "The connection is not opened" @@ -221,7 +236,7 @@ msgstr "Хост закрыў злучэнне" #: daemon/gvfsafpconnection.c:1521 msgid "Connection unexpectedly went down" -msgstr "Злучэнне нечакана страцілася" +msgstr "Злучэнне нечакана абарвалася" #: daemon/gvfsafpconnection.c:1548 msgid "Got unexpected end of stream" @@ -232,10 +247,9 @@ msgstr "Атрыманы нечаканы канец струменя" #, c-format msgid "The server doesn’t support passwords longer than %d character." msgid_plural "The server doesn’t support passwords longer than %d characters." -msgstr[0] "Сервер не падтрымлівае пароляў даўжэй %d сімвалу." -msgstr[1] "Сервер не падтрымлівае пароляў, даўжэй %d сімвалаў." -msgstr[2] "Сервер не падтрымлівае пароляў даўжэй %d сімвалаў." -msgstr[3] "Сервер не падтрымлівае пароляў даўжэй %d сімвалаў." +msgstr[0] "Сервер не падтрымлівае пароляў даўжэй за %d сімвал." +msgstr[1] "Сервер не падтрымлівае пароляў даўжэй за %d сімвалы." +msgstr[2] "Сервер не падтрымлівае пароляў даўжэй за %d сімвалаў." #: daemon/gvfsafpserver.c:221 daemon/gvfsafpserver.c:530 msgid "An invalid username was provided." @@ -244,34 +258,42 @@ msgstr "Пададзена хібнае імя карыстальніка." #: daemon/gvfsafpserver.c:390 #, c-format msgid "Unable to login to the server “%s” with the given password." -msgstr "Не ўдалося ўвайсці на сервер \"%s\" з гэтым паролем." +msgstr "Немагчыма ўвайсці на сервер «%s» з гэтым паролем." #: daemon/gvfsafpserver.c:425 daemon/gvfsafpserver.c:647 #: daemon/gvfsafpserver.c:823 daemon/gvfsafpserver.c:871 -#: daemon/gvfsafpserver.c:987 daemon/gvfsafpserver.c:1664 +#: daemon/gvfsafpserver.c:987 daemon/gvfsafpserver.c:1659 #, c-format msgid "Unable to connect to the server “%s”. A communication problem occurred." -msgstr "Не ўдалося злучыцца з серверам \"%s\". Узнікла памылка сувязі." +msgstr "Немагчыма злучыцца з серверам «%s». Узнікла памылка сувязі." #: daemon/gvfsafpserver.c:620 #, c-format msgid "Unable to connect to the server “%s” with the given password." -msgstr "Не ўдалося злучыцца з серверам \"%s\" з гэтым паролем." +msgstr "Немагчыма злучыцца з серверам «%s» з гэтым паролем." #: daemon/gvfsafpserver.c:673 daemon/gvfsafpserver.c:698 #, c-format msgid "The server “%s” doesn’t support anonymous access." -msgstr "Сервер \"%s\" не падтрымлівае ананімны доступ." +msgstr "Сервер «%s» не падтрымлівае ананімны доступ." #: daemon/gvfsafpserver.c:726 #, c-format -msgid "Unable to connect to the server “%s”. No suitable authentication mechanism was found." -msgstr "Не атрымалася злучыцца з серверам \"%s\". Не знойдзены прыдатны спосаб аўтэнтыфікацыі." +msgid "" +"Unable to connect to the server “%s”. No suitable authentication mechanism " +"was found." +msgstr "" +"Немагчыма злучыцца з серверам «%s». Не знойдзены прыдатны спосаб " +"аўтэнтыфікацыі." #: daemon/gvfsafpserver.c:801 #, c-format -msgid "Unable to connect to the server “%s”. The server doesn’t support AFP version 3.0 or later." -msgstr "Не ўдалося злучыцца з серверам \"%s\". Сервер не падтрымлівае AFP версіі 3.0 ці пазней." +msgid "" +"Unable to connect to the server “%s”. The server doesn’t support AFP version " +"3.0 or later." +msgstr "" +"Немагчыма злучыцца з серверам «%s». Сервер не падтрымлівае AFP версіі 3.0 " +"або пазнейшай." #: daemon/gvfsafpserver.c:912 #, c-format @@ -293,38 +315,50 @@ msgstr "Ваш пароль састарэў." msgid "Your password needs to be changed." msgstr "Патрэбна змяніць пароль." -#. translators: %s here is the hostname -#: daemon/gvfsafpserver.c:1068 +#. Translators: the first %s is the username, the second the host name +#: daemon/gvfsafpserver.c:1063 daemon/gvfsbackendftp.c:530 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:1167 #, c-format -msgid "Enter your password for the server “%s”." -msgstr "Увядзіце пароль для сервера \"%s\"." +msgid "" +"Authentication Required\n" +"Enter password for “%s” on “%s”:" +msgstr "" +"Патрабуецца аўтэнтыфікацыя\n" +"Увядзіце пароль для «%s» на «%s»:" -#. translators: %s here is the hostname -#: daemon/gvfsafpserver.c:1071 +#. Translators: %s here is the hostname +#. Translators: %s is the hostname +#. Translators: %s is a server name +#: daemon/gvfsafpserver.c:1066 daemon/gvfsbackendftp.c:533 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:1174 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:379 #, c-format -msgid "Enter your name and password for the server “%s”." -msgstr "Увядзіце імя і пароль для сервера \"%s\"." +msgid "" +"Authentication Required\n" +"Enter user and password for “%s”:" +msgstr "" +"Патрабуецца аўтэнтыфікацыя\n" +"Увядзіце імя карыстальніка і пароль для «%s»:" -#: daemon/gvfsafpserver.c:1103 +#: daemon/gvfsafpserver.c:1098 msgid "The password prompt was cancelled." msgstr "Увод пароля скасаваны." -#: daemon/gvfsafpserver.c:1221 +#: daemon/gvfsafpserver.c:1216 msgid "Unable to disconnect from the server." -msgstr "Не атрымалася адлучыцца ад сервера." +msgstr "Немагчыма адлучыцца ад сервера." -#: daemon/gvfsafpserver.c:1362 daemon/gvfsafpserver.c:1738 +#: daemon/gvfsafpserver.c:1357 daemon/gvfsafpserver.c:1733 msgid "Unable to connect to the server. A communication problem occurred." -msgstr "Не атрымалася злучыцца з серверам праз памылку сувязі." +msgstr "Немагчыма злучыцца з серверам. Узнікла памылка сувязі." -#: daemon/gvfsafpserver.c:1697 +#: daemon/gvfsafpserver.c:1692 msgid "Identification not found." msgstr "Ідэнтыфікацыя адсутнічае." #: daemon/gvfsafputils.c:124 #, c-format msgid "Got error “%s” from server" -msgstr "Сервер адправіў памылку \"%s\"" +msgstr "Сервер адправіў памылку «%s»" #: daemon/gvfsafputils.c:127 #, c-format @@ -339,20 +373,7 @@ msgstr "Том не існуе" #: daemon/gvfsafpvolume.c:158 #, c-format msgid "Couldn’t load %s on %s" -msgstr "Не атрымалася загрузіць %s на %s" - -#: daemon/gvfsafpvolume.c:394 daemon/gvfsafpvolume.c:655 -#: daemon/gvfsafpvolume.c:799 daemon/gvfsafpvolume.c:980 -#: daemon/gvfsafpvolume.c:1164 daemon/gvfsafpvolume.c:1339 -#: daemon/gvfsafpvolume.c:1491 daemon/gvfsafpvolume.c:1913 -#: daemon/gvfsafpvolume.c:2034 daemon/gvfsafpvolume.c:2189 -#: daemon/gvfsafpvolume.c:2402 daemon/gvfsbackendadmin.c:141 -#: daemon/gvfsbackendafc.c:166 daemon/gvfsbackendgoogle.c:250 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:346 daemon/gvfsbackendsftp.c:1125 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2211 daemon/gvfsftptask.c:437 -#, c-format -msgid "Permission denied" -msgstr "Доступ забаронены" +msgstr "Не ўдалося загрузіць %s на %s" #: daemon/gvfsafpvolume.c:398 daemon/gvfsafpvolume.c:1652 #: daemon/gvfsafpvolume.c:2406 daemon/gvfsbackendafc.c:150 @@ -367,20 +388,20 @@ msgstr "Доступ забаронены" #: daemon/gvfsbackendmtp.c:2240 daemon/gvfsbackendmtp.c:2307 #: daemon/gvfsbackendmtp.c:2669 daemon/gvfsbackendmtp.c:2948 #: daemon/gvfsbackendmtp.c:3091 daemon/gvfsbackendnetwork.c:697 -#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1109 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1176 -#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1358 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1431 +#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1125 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1192 +#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1374 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1447 #, c-format msgid "File doesn’t exist" msgstr "Файл не існуе" #: daemon/gvfsafpvolume.c:402 daemon/gvfsafpvolume.c:2410 #: daemon/gvfsbackendafp.c:289 daemon/gvfsbackendafp.c:492 -#: daemon/gvfsbackendafp.c:1341 daemon/gvfsbackenddav.c:2406 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:3069 daemon/gvfsbackenddav.c:3349 -#: daemon/gvfsbackendftp.c:832 daemon/gvfsbackendnfs.c:2477 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2721 daemon/gvfsbackendsftp.c:3496 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:3944 daemon/gvfsbackendsftp.c:5013 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6098 +#: daemon/gvfsbackendafp.c:1341 daemon/gvfsbackenddav.c:2797 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3752 daemon/gvfsbackenddav.c:3999 +#: daemon/gvfsbackendftp.c:832 daemon/gvfsbackendnfs.c:2480 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2725 daemon/gvfsbackendsftp.c:3500 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:3948 daemon/gvfsbackendsftp.c:5020 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6105 msgid "File is directory" msgstr "Гэты файл - каталог" @@ -393,17 +414,18 @@ msgid "Target file is open" msgstr "Мэтавы файл адкрыты" #: daemon/gvfsafpvolume.c:663 daemon/gvfsbackendafc.c:154 -#: daemon/gvfsbackendburn.c:421 daemon/gvfsbackenddav.c:2796 -#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2322 daemon/gvfsbackendsftp.c:2205 +#: daemon/gvfsbackendburn.c:421 daemon/gvfsbackenddav.c:3305 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2497 daemon/gvfsbackendsftp.c:2209 msgid "Directory not empty" msgstr "Каталог не пусты" #: daemon/gvfsafpvolume.c:667 msgid "Target object is marked as not deletable (DeleteInhibit)" -msgstr "Мэтавы аб'ект пазначаны як аб'ект, які немагчыма выдаліць (DeleteInhibit)" +msgstr "" +"Мэтавы аб'ект пазначаны як аб'ект, які немагчыма выдаліць (DeleteInhibit)" #: daemon/gvfsafpvolume.c:671 daemon/gvfsafpvolume.c:1180 -#: daemon/gvfsafpvolume.c:2038 daemon/gvfsbackendgoogle.c:256 +#: daemon/gvfsafpvolume.c:2038 daemon/gvfsbackendgoogle.c:262 #, c-format msgid "Target object doesn’t exist" msgstr "Мэтавы аб'ект не існуе" @@ -422,18 +444,18 @@ msgstr "На томе не стае вольнай прасторы" #: daemon/gvfsafpvolume.c:811 daemon/gvfsafpvolume.c:1355 #: daemon/gvfsafpvolume.c:1507 daemon/gvfsbackendafp.c:296 -#: daemon/gvfsbackendafp.c:499 daemon/gvfsbackenddav.c:2461 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:2757 daemon/gvfsbackenddav.c:2865 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:3002 daemon/gvfsbackenddav.c:3078 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:3116 daemon/gvfsbackenddav.c:3340 +#: daemon/gvfsbackendafp.c:499 daemon/gvfsbackenddav.c:2868 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3222 daemon/gvfsbackenddav.c:3378 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3484 daemon/gvfsbackenddav.c:3718 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3762 daemon/gvfsbackenddav.c:3989 #: daemon/gvfsbackendftp.c:811 daemon/gvfsbackendftp.c:999 #: daemon/gvfsbackendftp.c:1509 daemon/gvfsbackendftp.c:1576 -#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1547 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1624 -#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1993 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2073 -#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2547 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2917 -#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3566 daemon/gvfsbackendmtp.c:1650 -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1693 daemon/gvfsbackendnfs.c:2487 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5022 daemon/gvfsbackendsmb.c:2100 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1703 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1780 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2157 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2237 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2757 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3204 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3869 daemon/gvfsbackendmtp.c:1650 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1693 daemon/gvfsbackendnfs.c:2490 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5029 daemon/gvfsbackendsmb.c:2097 msgid "Target file already exists" msgstr "Мэтавы файл ужо існуе" @@ -453,7 +475,7 @@ msgstr "Мэтавы каталог ужо існуе" #: daemon/gvfsafpvolume.c:1168 daemon/gvfsbackendafp.c:604 msgid "Can’t rename volume" -msgstr "Немагчыма змяніць назву тома" +msgstr "Немагчыма перайменаваць том" #: daemon/gvfsafpvolume.c:1172 msgid "Object with that name already exists" @@ -461,7 +483,9 @@ msgstr "Аб'ект з такой назвай ужо існуе" #: daemon/gvfsafpvolume.c:1176 msgid "Target object is marked as not renameable (RenameInhibit)" -msgstr "Мэтавы аб'ект пазначаны як аб'ект, назву якога немагчыма змяніць (RenameInhibit)" +msgstr "" +"Мэтавы аб'ект пазначаны як аб'ект, назву якога немагчыма змяніць " +"(RenameInhibit)" #: daemon/gvfsafpvolume.c:1343 msgid "Can’t move directory into one of its descendants" @@ -469,7 +493,8 @@ msgstr "Немагчыма перамясціць каталог у адзін #: daemon/gvfsafpvolume.c:1347 msgid "Can’t move sharepoint into a shared directory" -msgstr "Немагчыма перамясціць пункт супольнага рэсурса ў агульнадаступны каталог" +msgstr "" +"Немагчыма перамясціць пункт супольнага рэсурсу ў агульнадаступны каталог" #: daemon/gvfsafpvolume.c:1351 msgid "Can’t move a shared directory into the Trash" @@ -477,7 +502,9 @@ msgstr "Немагчыма перамясціць агульнадаступны #: daemon/gvfsafpvolume.c:1359 msgid "Object being moved is marked as not renameable (RenameInhibit)" -msgstr "Аб'ект для перамяшчэння пазначаны як аб'ект, назву якога немагчыма змяніць (RenameInhibit)" +msgstr "" +"Аб'ект для перамяшчэння пазначаны як недаступны для перайменавання " +"(RenameInhibit)" #: daemon/gvfsafpvolume.c:1363 msgid "Object being moved doesn’t exist" @@ -489,11 +516,11 @@ msgstr "Сервер не падтрымліваю аперацыю FPCopyFile" #: daemon/gvfsafpvolume.c:1499 msgid "Unable to open source file for reading" -msgstr "Не атрымалася адкрыць зыходны файл для чытання" +msgstr "Немагчыма адкрыць зыходны файл для чытання" #: daemon/gvfsafpvolume.c:1511 msgid "Source file and/or destination directory doesn’t exist" -msgstr "Зыходны файл і/ці мэтавы каталог не існуе" +msgstr "Зыходны файл і/або мэтавы каталог не існуе" #: daemon/gvfsafpvolume.c:1515 msgid "Source file is a directory" @@ -532,23 +559,26 @@ msgstr "Файл не адкрыты для чытання" #. * G_IO_ERROR_CANT_CREATE_BACKUP to proceed with the GIO #. * fallback copy. #. -#: daemon/gvfsbackendadmin.c:862 daemon/gvfsbackendafc.c:2360 -#: daemon/gvfsbackendafp.c:1781 daemon/gvfsbackendburn.c:829 -#: daemon/gvfsbackendburn.c:951 daemon/gvfsbackendcomputer.c:812 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:3423 daemon/gvfsbackenddav.c:3455 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:3483 daemon/gvfsbackendftp.c:1209 -#: daemon/gvfsbackendftp.c:1257 daemon/gvfsbackendftp.c:1278 -#: daemon/gvfsbackendftp.c:1624 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1442 -#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1496 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1519 -#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1585 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1857 -#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1920 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1953 -#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1963 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2034 -#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2229 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2340 -#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2523 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2788 -#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2798 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2894 -#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2903 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3477 -#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3538 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3561 -#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3647 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2238 +#: daemon/gvfsbackendadmin.c:104 daemon/gvfsbackendadmin.c:871 +#: daemon/gvfsbackendafc.c:2361 daemon/gvfsbackendafp.c:1781 +#: daemon/gvfsbackendburn.c:829 daemon/gvfsbackendburn.c:951 +#: daemon/gvfsbackendcomputer.c:812 daemon/gvfsbackenddav.c:4081 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:4113 daemon/gvfsbackenddav.c:4141 +#: daemon/gvfsbackendftp.c:1209 daemon/gvfsbackendftp.c:1257 +#: daemon/gvfsbackendftp.c:1278 daemon/gvfsbackendftp.c:1624 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1590 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1623 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1652 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1675 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1741 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2013 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2045 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2084 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2117 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2127 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2198 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2393 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2508 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2733 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3069 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3079 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3114 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3181 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3190 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3774 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3835 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3852 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3864 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3950 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3967 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2238 #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2451 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2548 #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2641 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3250 #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3258 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3268 @@ -556,14 +586,14 @@ msgstr "Файл не адкрыты для чытання" #: daemon/gvfsbackendmtp.c:2296 daemon/gvfsbackendmtp.c:2487 #: daemon/gvfsbackendmtp.c:2570 daemon/gvfsbackendmtp.c:2658 #: daemon/gvfsbackendmtp.c:2726 daemon/gvfsbackendmtp.c:2921 -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:3064 daemon/gvfsbackendnfs.c:2369 -#: daemon/gvfsbackendnfs.c:2419 daemon/gvfsbackendnfs.c:2545 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2209 daemon/gvfsbackendsftp.c:5410 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5508 daemon/gvfsbackendsftp.c:6220 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6252 daemon/gvfsbackendsftp.c:6278 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6286 daemon/gvfsbackendsftp.c:6773 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6835 daemon/gvfsbackendsftp.c:6843 -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:1703 daemon/gvfsftptask.c:429 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:3064 daemon/gvfsbackendnfs.c:2372 +#: daemon/gvfsbackendnfs.c:2422 daemon/gvfsbackendnfs.c:2548 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2213 daemon/gvfsbackendsftp.c:5417 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5515 daemon/gvfsbackendsftp.c:6227 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6259 daemon/gvfsbackendsftp.c:6285 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6293 daemon/gvfsbackendsftp.c:6780 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6842 daemon/gvfsbackendsftp.c:6850 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:1700 daemon/gvfsftptask.c:429 #: daemon/gvfsjobcloseread.c:113 daemon/gvfsjobclosewrite.c:121 #: daemon/gvfsjobcopy.c:121 daemon/gvfsjobcreatemonitor.c:143 #: daemon/gvfsjobcreatemonitor.c:154 daemon/gvfsjobcreatemonitor.c:177 @@ -586,10 +616,10 @@ msgstr "Файл не адкрыты для чытання" msgid "Operation not supported" msgstr "Аперацыя не падтрымліваецца" -#: daemon/gvfsbackendadmin.c:990 daemon/gvfsbackendarchive.c:639 -#: daemon/gvfsbackendarchive.c:668 daemon/gvfsbackenddav.c:1902 -#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2691 daemon/gvfsbackendhttp.c:256 -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:586 +#: daemon/gvfsbackendadmin.c:999 daemon/gvfsbackendarchive.c:639 +#: daemon/gvfsbackendarchive.c:668 daemon/gvfsbackenddav.c:2354 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2943 daemon/gvfsbackendhttp.c:303 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:582 msgid "Invalid mount spec" msgstr "Хібная спецыфікацыя мантавання" @@ -628,11 +658,11 @@ msgstr "Памылка блакавання: хібны аргумент" #: daemon/gvfsbackendafc.c:232 msgid "The device is password protected" -msgstr "Прылада абароненая паролям" +msgstr "Прылада абаронена паролем" #: daemon/gvfsbackendafc.c:236 msgid "Unable to connect" -msgstr "Не атрымалася злучыцца" +msgstr "Не ўдалося злучыцца" #: daemon/gvfsbackendafc.c:240 msgid "User refused to trust this computer" @@ -652,8 +682,12 @@ msgid "libimobiledevice Error: Invalid Argument" msgstr "Памылка libimobiledevice: хібны аргумент" #: daemon/gvfsbackendafc.c:269 -msgid "libimobiledevice Error: No device found. Make sure usbmuxd is set up correctly." -msgstr "памылка libimobiledevice: прылада не знойдзеная. Праверце, каб служба usbmuxd была ўсталяваная." +msgid "" +"libimobiledevice Error: No device found. Make sure usbmuxd is set up " +"correctly." +msgstr "" +"Памылка libimobiledevice: прылада не знойдзена. Праверце, ці правільна " +"наладжаны сэрвіс usbmuxd." #: daemon/gvfsbackendafc.c:273 #, c-format @@ -709,8 +743,16 @@ msgstr "Дакументы на %s" #. * shown in the dialog which is defined above. #: daemon/gvfsbackendafc.c:577 #, c-format -msgid "The device “%s” is locked. Enter the passcode on the device and click “Try again”." -msgstr "Прылада \"%s\" заблакаваная. Увядзіце пароль на прыладзе і пстрыкніце \"Паўтарыць спробу\"." +msgid "" +"Device Locked\n" +"The device “%s” is locked.\n" +"\n" +"Enter the passcode on the device and click “Try again”." +msgstr "" +"Прылада заблакавана\n" +"Прылада «%s» заблакавана. \n" +"\n" +"Увядзіце пароль на прыладзе і націсніце «Паўтарыць спробу»." #. translators: #. * %s is the device name. 'Try again' is the caption of the button @@ -718,34 +760,42 @@ msgstr "Прылада \"%s\" заблакаваная. Увядзіце пар #. * of the button shown in the device. #: daemon/gvfsbackendafc.c:585 #, c-format -msgid "The device “%s” is not trusted yet. Select “Trust” on the device and click “Try again”." -msgstr "Прылада \"%s\" недавераная. Абярыце \"Давяраць\" на прыладзе і пстрыкніце \"Паўтарыць спробу\"." +msgid "" +"Untrusted Device\n" +"The device “%s” is not trusted yet.\n" +"\n" +"Select “Trust” on the device and click “Try again”." +msgstr "" +"Недавераная прылада\n" +"Прылада «%s» недавераная. \n" +"\n" +"Выберыце «Давяраць» на прыладзе і націсніце «Паўтарыць спробу»." #: daemon/gvfsbackendafc.c:1053 daemon/gvfsbackendarchive.c:746 -#: daemon/gvfsbackendcomputer.c:657 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3289 +#: daemon/gvfsbackendcomputer.c:657 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3577 #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1548 daemon/gvfsbackendmtp.c:2329 #: daemon/gvfsbackendnfs.c:356 daemon/gvfsbackendrecent.c:126 -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:676 daemon/gvfsbackendtrash.c:234 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:672 daemon/gvfsbackendtrash.c:234 msgid "Can’t open directory" -msgstr "Не атрымалася адкрыць каталог" +msgstr "Немагчыма адкрыць каталог" -#: daemon/gvfsbackendafc.c:1273 daemon/gvfsbackendafc.c:2527 +#: daemon/gvfsbackendafc.c:1273 daemon/gvfsbackendafc.c:2528 #: daemon/gvfsbackendafp.c:1270 daemon/gvfsbackendafp.c:1359 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:2901 daemon/gvfsbackendftp.c:1461 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:3718 daemon/gvfsbackendsftp.c:4005 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3659 daemon/gvfsbackendftp.c:1461 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:3722 daemon/gvfsbackendsftp.c:4009 msgid "Backups not supported" msgstr "Стварэнне рэзервовых копій не падтрымліваецца" -#: daemon/gvfsbackendafc.c:1435 daemon/gvfsbackendsmb.c:729 -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:1208 +#: daemon/gvfsbackendafc.c:1435 daemon/gvfsbackendsmb.c:725 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:1204 msgid "Unsupported seek type" -msgstr "Гэты тып пераносу не падтрымліваецца" +msgstr "Тып пераходу не падтрымліваецца" #: daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:208 daemon/gvfsbackendcomputer.c:958 #: daemon/gvfsbackendcomputer.c:1053 daemon/gvfsbackendcomputer.c:1159 #: daemon/gvfsbackendcomputer.c:1249 daemon/gvfsbackendcomputer.c:1322 -#: daemon/gvfsbackendcomputer.c:1391 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1104 -#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1150 +#: daemon/gvfsbackendcomputer.c:1391 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1120 +#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1166 msgid "Not a mountable file" msgstr "Файл немагчыма прымантаваць" @@ -760,10 +810,10 @@ msgstr "Файл немагчыма прымантаваць" #. lead to G_IO_ERROR_NOT_MOUNTED errors #. #. Translators: This is " on " and is used as name for an SMB share -#: daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:446 daemon/gvfsbackendafp.c:2104 +#: daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:446 daemon/gvfsbackendafp.c:2105 #: daemon/gvfsbackendftp.c:681 daemon/gvfsbackendnfs.c:290 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2066 daemon/gvfsbackendsmb.c:445 -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:1380 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2070 daemon/gvfsbackendsmb.c:442 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:1376 #, c-format msgid "%s on %s" msgstr "%s на %s" @@ -774,62 +824,62 @@ msgstr "%s на %s" msgid "%s" msgstr "%s" -#: daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:483 daemon/gvfsbackendafp.c:2139 +#: daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:483 daemon/gvfsbackendafp.c:2140 #: daemon/gvfsbackendarchive.c:628 daemon/gvfsbackendftp.c:723 -#: daemon/gvfsbackendnfs.c:197 daemon/gvfsbackendsftp.c:2118 +#: daemon/gvfsbackendnfs.c:197 daemon/gvfsbackendsftp.c:2122 msgid "No hostname specified" -msgstr "Назва хоста не вызначаная" +msgstr "Назва хоста не вызначана" -#: daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:567 daemon/gvfsbackendafp.c:2234 +#: daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:568 daemon/gvfsbackendafp.c:2235 msgid "Apple Filing Protocol Service" -msgstr "Служба Apple Filing Protocol" +msgstr "Сэрвіс Apple Filing Protocol" #: daemon/gvfsbackendafp.c:286 daemon/gvfsbackendburn.c:877 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:3064 daemon/gvfsbackendftp.c:1568 -#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1596 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1931 -#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2854 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3747 daemon/gvfsbackendftp.c:1568 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1752 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2095 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3141 msgid "Can’t copy directory over directory" msgstr "Немагчыма скапіяваць каталог на месца іншага каталога" #: daemon/gvfsbackendafp.c:305 daemon/gvfsbackendburn.c:893 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:3093 daemon/gvfsbackendftp.c:1591 -#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1658 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2881 -#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2929 daemon/gvfsbackendmtp.c:1641 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3782 daemon/gvfsbackendftp.c:1591 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1814 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3168 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3216 daemon/gvfsbackendmtp.c:1641 #: daemon/gvfsbackendmtp.c:1656 msgid "Can’t recursively copy directory" msgstr "Немагчыма рэкурсіўна скапіяваць каталог" -#: daemon/gvfsbackendafp.c:489 daemon/gvfsbackenddav.c:2941 -#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2045 daemon/gvfsbackendnfs.c:2471 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5008 daemon/gvfsbackendsmb.c:2089 +#: daemon/gvfsbackendafp.c:489 daemon/gvfsbackenddav.c:3560 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2209 daemon/gvfsbackendnfs.c:2474 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5015 daemon/gvfsbackendsmb.c:2086 msgid "Can’t move directory over directory" msgstr "Немагчыма перамясціць каталог на месца іншага каталога" #: daemon/gvfsbackendafp.c:1284 #, c-format msgid "Unable to create temporary file (%s)" -msgstr "Не атрымалася стварыць часовы файл (%s)" +msgstr "Немагчыма стварыць часовы файл (%s)" -#: daemon/gvfsbackendafp.c:1348 daemon/gvfsbackenddav.c:2542 -#: daemon/gvfsbackendnfs.c:1177 daemon/gvfsbackendsftp.c:3959 -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:1081 +#: daemon/gvfsbackendafp.c:1348 daemon/gvfsbackenddav.c:2975 +#: daemon/gvfsbackendnfs.c:1177 daemon/gvfsbackendsftp.c:3963 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:1077 msgid "The file was externally modified" msgstr "Файл быў зменены звонку" #: daemon/gvfsbackendafp.c:1765 daemon/gvfsbackendftp.c:1250 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5472 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5479 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)" msgstr "Хібны тып атрыбута (чакаўся uint32)" #. Translators: first %s is volumename, second username and third servername -#: daemon/gvfsbackendafp.c:2099 +#: daemon/gvfsbackendafp.c:2100 #, c-format msgid "%s for %s on %s" msgstr "%s для %s на %s" -#: daemon/gvfsbackendafp.c:2148 +#: daemon/gvfsbackendafp.c:2149 msgid "No volume specified" -msgstr "Том не вызначаны" +msgstr "Том не ўказаны" #. Translators: This is the name of the root in a mounted archive file, #. e.g. "/ in archive.tar.gz" for a file with the name "archive.tar.gz" @@ -840,9 +890,9 @@ msgstr "/ у %s" #: daemon/gvfsbackendarchive.c:883 daemon/gvfsbackendburn.c:681 #: daemon/gvfsbackendcomputer.c:729 daemon/gvfsbackenddnssd.c:474 -#: daemon/gvfsbackendftp.c:354 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1084 -#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2246 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2429 -#: daemon/gvfsbackendnetwork.c:745 daemon/gvfsbackendsftp.c:4498 +#: daemon/gvfsbackendftp.c:354 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1204 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2410 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2637 +#: daemon/gvfsbackendnetwork.c:745 daemon/gvfsbackendsftp.c:4502 #: daemon/gvfsftpdircache.c:157 #, c-format msgid "The file is not a directory" @@ -855,26 +905,26 @@ msgstr "Запісаць" #: daemon/gvfsbackendburn.c:372 msgid "Unable to create temporary directory" -msgstr "Не атрымалася стварыць часовы каталог" +msgstr "Немагчыма стварыць часовы каталог" #: daemon/gvfsbackendburn.c:401 daemon/gvfsbackendburn.c:412 #: daemon/gvfsbackendburn.c:447 daemon/gvfsbackendburn.c:673 #: daemon/gvfsbackendburn.c:718 daemon/gvfsbackendburn.c:744 #: daemon/gvfsbackendburn.c:782 daemon/gvfsbackendburn.c:854 #: daemon/gvfsbackendburn.c:973 daemon/gvfsbackendburn.c:1009 -#: daemon/gvfsbackendftp.c:852 daemon/gvfsbackendgoogle.c:995 +#: daemon/gvfsbackendftp.c:852 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1097 #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:938 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1869 #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2588 daemon/gvfsbackendrecent.c:110 -#: daemon/gvfsbackendrecent.c:293 daemon/gvfsbackendsftp.c:2213 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:3373 daemon/gvfsbackendsftp.c:3386 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:3406 daemon/gvfsbackendtrash.c:218 +#: daemon/gvfsbackendrecent.c:293 daemon/gvfsbackendsftp.c:2217 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:3377 daemon/gvfsbackendsftp.c:3390 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:3410 daemon/gvfsbackendtrash.c:218 #, c-format msgid "No such file or directory" -msgstr "Такі файл альбо каталог не існуе" +msgstr "Няма такога файла або каталога" #: daemon/gvfsbackendburn.c:455 daemon/gvfsbackendburn.c:905 -#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1604 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1939 -#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2862 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1760 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2103 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3149 msgid "Can’t copy file over directory" msgstr "Немагчыма скапіяваць файл на месца каталога" @@ -890,44 +940,46 @@ msgstr "Стваральнік CD/DVD" msgid "File exists" msgstr "Файл існуе" -#: daemon/gvfsbackendburn.c:886 daemon/gvfsbackenddav.c:2979 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2207 daemon/gvfsbackendsftp.c:5188 +#: daemon/gvfsbackendburn.c:886 daemon/gvfsbackenddav.c:3599 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2211 daemon/gvfsbackendsftp.c:5195 msgid "Target file exists" msgstr "Мэтавы файл існуе" #: daemon/gvfsbackend.c:890 daemon/gvfsjobunmount.c:197 #: daemon/gvfsjobunmount.c:264 msgid "File system is busy" -msgstr "Файлавая сістэма занятая" +msgstr "Файлавая сістэма занята" #: daemon/gvfsbackend.c:1024 monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:748 msgid "Unmount Anyway" msgstr "Усё роўна адмантаваць" #: daemon/gvfsbackend.c:1027 monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:751 -msgid "Volume is busy\n" +msgid "" +"Volume is busy\n" "One or more applications are keeping the volume busy." -msgstr "Том заняты\n" -"Адна альбо некалькі праграм выкарыстоўваюць гэты том." +msgstr "" +"Том заняты\n" +"Адна або некалькі праграм выкарыстоўваюць гэты том." #: daemon/gvfsbackendcdda.c:290 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1289 #: daemon/gvfsbackendmtp.c:912 msgid "Cannot create gudev client" -msgstr "Не атрымалася стварыць кліент gudev" +msgstr "Немагчыма стварыць кліент gudev" #: daemon/gvfsbackendcdda.c:304 daemon/gvfsbackendcdda.c:385 msgid "No drive specified" -msgstr "Прылада не вызначаная" +msgstr "Прылада не ўказана" #: daemon/gvfsbackendcdda.c:323 #, c-format msgid "Cannot find drive %s" -msgstr "Не атрымалася знайсці прыладу %s" +msgstr "Немагчыма знайсці прыладу %s" #: daemon/gvfsbackendcdda.c:336 #, c-format msgid "Drive %s does not contain audio files" -msgstr "Прылада %s не змяшчае гукавых файлаў" +msgstr "Прылада %s не змяшчае аўдыяфайлаў" #. Translator: %s is the device the disc is inserted into. 'cdda' is the name #. name of the backend and shouldn't be translated. @@ -940,32 +992,31 @@ msgstr "мантаванне cdda у %s" #: monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:392 #, c-format msgid "Audio Disc" -msgstr "Гукавы дыск" +msgstr "Аўдыядыск" #: daemon/gvfsbackendcdda.c:411 #, c-format msgid "File system is busy: %d open file" msgid_plural "File system is busy: %d open files" -msgstr[0] "Файлавая сістэма занятая: %d файл адкрыты" -msgstr[1] "Файлавая сістэма занятая: %d файлы адкрытыя" -msgstr[2] "Файлавая сістэма занятая: %d файлаў адкрыта" -msgstr[3] "Файлавая сістэма занятая: %d файлаў адкрыта" +msgstr[0] "Файлавая сістэма занята: адкрыты %d файл" +msgstr[1] "Файлавая сістэма занята: адкрыта %d файлы" +msgstr[2] "Файлавая сістэма занята: адкрыта %d файлаў" #: daemon/gvfsbackendcdda.c:607 #, c-format msgid "No such file %s on drive %s" -msgstr "Файл %s адсутнічае на прыладзе %s" +msgstr "Файла %s няма на прыладзе %s" #. Translators: paranoia is the name of the cd audio reading library #: daemon/gvfsbackendcdda.c:716 #, c-format msgid "Error from “paranoia” on drive %s" -msgstr "Памылка \"paranoia\" на прыладзе %s" +msgstr "Памылка «paranoia» на прыладзе %s" #: daemon/gvfsbackendcdda.c:779 #, c-format msgid "Error seeking in stream on drive %s" -msgstr "Памылка пераходу ў струмені на прыладзе %s" +msgstr "Памылка пры пераходзе ў струмені прылады %s" #: daemon/gvfsbackendcdda.c:901 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1556 #, c-format @@ -975,11 +1026,11 @@ msgstr "Няма такога файла" #: daemon/gvfsbackendcdda.c:915 #, c-format msgid "The file does not exist or isn’t an audio track" -msgstr "Файл не існуе альбо не ёсць аўдыятрэкам" +msgstr "Файл не існуе або не з'яўляецца аўдыятрэкам" #: daemon/gvfsbackendcdda.c:1021 msgid "Audio CD File System Service" -msgstr "Служба файлавай сістэмы для працы з гукавымі CD" +msgstr "Сэрвіс файлавай сістэмы для працы з аўдыядыскамі" #: daemon/gvfsbackendcomputer.c:198 daemon/gvfsbackendcomputer.c:771 msgid "Computer" @@ -991,7 +1042,7 @@ msgstr "Файлавая сістэма" #: daemon/gvfsbackendcomputer.c:661 msgid "Can’t open mountable file" -msgstr "Не атрымалася адкрыць мантуемы файл" +msgstr "Немагчыма адкрыць мантуемы файл" #: daemon/gvfsbackendcomputer.c:858 #, c-format @@ -1000,7 +1051,7 @@ msgstr "Унутраная памылка: %s" #: daemon/gvfsbackendcomputer.c:890 daemon/gvfsbackendcomputer.c:1008 msgid "Can’t mount file" -msgstr "Не атрымалася прымантаваць файл" +msgstr "Немагчыма прымантаваць файл" #: daemon/gvfsbackendcomputer.c:901 msgid "No medium in the drive" @@ -1008,107 +1059,112 @@ msgstr "У прыладзе няма носьбіта" #: daemon/gvfsbackendcomputer.c:1072 msgid "Can’t unmount file" -msgstr "Не атрымалася адмантаваць файл" +msgstr "Немагчыма адмантаваць файл" #: daemon/gvfsbackendcomputer.c:1202 msgid "Can’t eject file" -msgstr "Не атрымалася выняць файл" +msgstr "Немагчыма выняць файл" #: daemon/gvfsbackendcomputer.c:1269 daemon/gvfsbackendcomputer.c:1276 msgid "Can’t start drive" -msgstr "Не атрымалася запусціць прыладу" +msgstr "Немагчыма запусціць прыладу" #: daemon/gvfsbackendcomputer.c:1342 daemon/gvfsbackendcomputer.c:1349 msgid "Can’t stop drive" -msgstr "Не атрымалася спыніць прыладу" +msgstr "Немагчыма спыніць прыладу" #: daemon/gvfsbackendcomputer.c:1406 daemon/gvfsbackendcomputer.c:1413 msgid "Can’t poll file" -msgstr "Не атрымалася апрацаваць файл" +msgstr "Немагчыма апрацаваць файл" #. Translators: This is the name of the WebDAV share constructed as #. "WebDAV as on :"; the ":" part is #. the second %s and only shown if it is not the default http(s) port. -#: daemon/gvfsbackenddav.c:503 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:412 #, c-format msgid "%s on %s%s" msgstr "%s на %s%s" -#: daemon/gvfsbackenddav.c:708 daemon/gvfsbackenddav.c:2077 -#: daemon/gvfsbackendhttp.c:202 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:766 daemon/gvfsbackenddav.c:1536 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:2145 daemon/gvfsbackenddav.c:2309 +#: daemon/gvfsbackendhttp.c:268 daemon/gvfshttpinputstream.c:273 #, c-format msgid "HTTP Error: %s" msgstr "Памылка HTTP: %s" -#: daemon/gvfsbackenddav.c:725 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:781 msgid "Could not parse response" -msgstr "Не атрымалася разабраць адказ" +msgstr "Не ўдалося разабраць адказ" -#: daemon/gvfsbackenddav.c:734 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:790 msgid "Empty response" msgstr "Пусты адказ" -#: daemon/gvfsbackenddav.c:742 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:798 msgid "Unexpected reply from server" msgstr "Нечаканы адказ сервера" -#: daemon/gvfsbackenddav.c:1444 daemon/gvfsbackenddav.c:2204 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:2296 daemon/gvfsbackenddav.c:2398 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:1554 daemon/gvfsbackenddav.c:2510 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:2605 daemon/gvfsbackenddav.c:2789 +#, c-format msgid "Response invalid" msgstr "Хібны адказ" -#: daemon/gvfsbackenddav.c:1588 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:1775 msgid "WebDAV share" msgstr "Рэсурс WebDAV" -#. translators: %s here is the hostname -#. Translators: %s is the hostname -#: daemon/gvfsbackenddav.c:1590 daemon/gvfsbackendftp.c:533 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:1174 +#. Translators: %s is the name of the WebDAV share +#. Translators: %s is a server name +#: daemon/gvfsbackenddav.c:1778 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:373 #, c-format -msgid "Enter password for %s" -msgstr "Увядзіце пароль для %s" +msgid "" +"Authentication Required\n" +"Enter password for “%s”:" +msgstr "" +"Патрабуецца аўтэнтыфікацыя\n" +"Увядзіце пароль для «%s»:" -#: daemon/gvfsbackenddav.c:1593 -msgid "Please enter proxy password" -msgstr "Увядзіце пароль проксі-сервера" +#: daemon/gvfsbackenddav.c:1781 +msgid "" +"Authentication Required\n" +"Enter proxy password:" +msgstr "" +"Патрабуецца аўтэнтыфікацыя\n" +"Увядзіце пароль для проксі:" -#: daemon/gvfsbackenddav.c:2063 -msgid "Not a WebDAV enabled share" -msgstr "Гэта не рэсурс WebDAV" - -#: daemon/gvfsbackenddav.c:2085 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:2153 msgid "Could not find an enclosing directory" -msgstr "Не атрымалася знайсці бацькоўскі каталог" +msgstr "Не ўдалося знайсці бацькоўскі каталог" -#: daemon/gvfsbackenddav.c:2158 daemon/gvfsbackenddav.c:2251 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:2324 daemon/gvfsbackenddav.c:2432 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:2297 +msgid "Not a WebDAV enabled share" +msgstr "Не з'яўляецца супольным рэсурсам з падтрымкай WebDAV" + +#: daemon/gvfsbackenddav.c:2536 daemon/gvfsbackenddav.c:2649 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:2736 daemon/gvfsbackenddav.c:2823 msgid "Could not create request" -msgstr "Не атрымалася стварыць запыт" +msgstr "Не ўдалося стварыць запыт" -#: daemon/gvfsbackenddav.c:2573 daemon/gvfsbackendftp.c:1102 -#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3641 daemon/gvfsbackendnfs.c:941 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3009 daemon/gvfsbackendftp.c:1102 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3944 daemon/gvfsbackendnfs.c:941 #: daemon/gvfsbackendnfs.c:964 daemon/gvfsbackendnfs.c:990 -#: daemon/gvfsbackendnfs.c:1390 daemon/gvfsbackendsmb.c:1117 -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:2117 +#: daemon/gvfsbackendnfs.c:1390 daemon/gvfsbackendsmb.c:1113 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:2114 msgid "Backup file creation failed" -msgstr "Не атрымалася стварыць рэзервовую копію файла" +msgstr "Не ўдалося стварыць рэзервовую копію файла" -#: daemon/gvfsbackenddav.c:2946 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3565 msgid "Can’t move over directory" msgstr "Немагчыма перамясціць на месца каталога" -#: daemon/gvfsbackenddav.c:3215 -msgid "File length changed during transfer" -msgstr "Памер файла змяніўся падчас перадачы" - #: daemon/gvfsbackenddnssd.c:521 daemon/gvfsbackendnetwork.c:462 msgid "Local Network" msgstr "Лакальная сетка" #: daemon/gvfsbackenddnssd.c:776 daemon/gvfsbackendnetwork.c:852 msgid "Can’t monitor file or directory." -msgstr "Не атрымалася прасачыць за файлам альбо каталогам." +msgstr "Немагчыма весці назіранне за файлам або каталогам." #. TODO: Names, etc #: daemon/gvfsbackenddnssd.c:794 @@ -1116,19 +1172,13 @@ msgid "Dns-SD" msgstr "Dns-SD" #: daemon/gvfsbackenddnssd.c:795 daemon/gvfsbackendnetwork.c:784 -#: daemon/gvfsbackendnetwork.c:932 daemon/gvfsbackendnetwork.c:933 +#: daemon/gvfsbackendnetwork.c:933 daemon/gvfsbackendnetwork.c:934 msgid "Network" msgstr "Сетка" -#. Translators: the first %s is the username, the second the host name -#: daemon/gvfsbackendftp.c:530 daemon/gvfsbackendsftp.c:1167 -#, c-format -msgid "Enter password for %s on %s" -msgstr "Увядзіце пароль для %s на %s" - #: daemon/gvfsbackendftp.c:560 daemon/gvfsbackendsftp.c:1191 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:1295 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1004 -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:541 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:1295 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1020 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:537 msgid "Password dialog cancelled" msgstr "Увод пароля скасаваны" @@ -1136,63 +1186,73 @@ msgstr "Увод пароля скасаваны" msgid "Insufficient permissions" msgstr "Не хапае правоў" -#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2053 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2217 msgid "Can’t move file over directory" msgstr "Немагчыма перамясціць файл на месца каталога" -#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2095 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2259 msgid "Error moving file/folder" -msgstr "Не атрымалася перамясціць файл ці каталог" +msgstr "Памылка пры перамяшчэнні файла або каталога" -#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2740 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3311 +#. Translators: This is the "Shared with me" folder on https://drive.google.com. +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2971 +msgid "Shared with me" +msgstr "Абагулена са мной" + +#. Translators: This is the "Shared drives" folder on https://drive.google.com. +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2987 +msgid "Shared drives" +msgstr "Абагуленыя дыскі" + +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3021 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3599 #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1589 msgid "Error getting data from file" -msgstr "Не ўдалося атрымаць даныя з файла" +msgstr "Памылка пры атрыманні даных з файла" -#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2871 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3675 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3158 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3984 #: daemon/gvfsbackendnfs.c:1162 msgid "Target file is not a regular file" -msgstr "Мэтавы файл не ёсць звычайным файлам" +msgstr "Мэтавы файл з'яўляецца звычайным файлам" -#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3296 daemon/gvfsbackendsftp.c:2386 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2788 daemon/gvfsbackendsftp.c:2851 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2862 daemon/gvfsbackendsftp.c:2920 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:3013 daemon/gvfsbackendsftp.c:3065 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:3120 daemon/gvfsbackendsftp.c:3199 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:3316 daemon/gvfsbackendsftp.c:3449 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:3533 daemon/gvfsbackendsftp.c:3609 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:3621 daemon/gvfsbackendsftp.c:3691 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:3761 daemon/gvfsbackendsftp.c:3819 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:3839 daemon/gvfsbackendsftp.c:4031 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:4065 daemon/gvfsbackendsftp.c:4123 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:4185 daemon/gvfsbackendsftp.c:4256 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:4531 daemon/gvfsbackendsftp.c:4602 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:4737 daemon/gvfsbackendsftp.c:4847 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:4909 daemon/gvfsbackendsftp.c:4946 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:4974 daemon/gvfsbackendsftp.c:5088 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5144 daemon/gvfsbackendsftp.c:5185 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5221 daemon/gvfsbackendsftp.c:5257 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5272 daemon/gvfsbackendsftp.c:5287 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5382 daemon/gvfsbackendsftp.c:5450 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5657 daemon/gvfsbackendsftp.c:5694 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5812 daemon/gvfsbackendsftp.c:5898 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5982 daemon/gvfsbackendsftp.c:6025 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6029 daemon/gvfsbackendsftp.c:6146 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6150 daemon/gvfsbackendsftp.c:6401 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6624 daemon/gvfsbackendsftp.c:6641 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6779 daemon/gvfsbackendsftp.c:6807 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3584 daemon/gvfsbackendsftp.c:2390 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2792 daemon/gvfsbackendsftp.c:2855 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2866 daemon/gvfsbackendsftp.c:2924 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:3017 daemon/gvfsbackendsftp.c:3069 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:3124 daemon/gvfsbackendsftp.c:3203 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:3320 daemon/gvfsbackendsftp.c:3453 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:3537 daemon/gvfsbackendsftp.c:3613 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:3625 daemon/gvfsbackendsftp.c:3695 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:3765 daemon/gvfsbackendsftp.c:3823 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:3843 daemon/gvfsbackendsftp.c:4035 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:4069 daemon/gvfsbackendsftp.c:4127 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:4189 daemon/gvfsbackendsftp.c:4260 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:4535 daemon/gvfsbackendsftp.c:4606 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:4741 daemon/gvfsbackendsftp.c:4854 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:4916 daemon/gvfsbackendsftp.c:4953 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:4981 daemon/gvfsbackendsftp.c:5095 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5151 daemon/gvfsbackendsftp.c:5192 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5228 daemon/gvfsbackendsftp.c:5264 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5279 daemon/gvfsbackendsftp.c:5294 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5389 daemon/gvfsbackendsftp.c:5457 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5664 daemon/gvfsbackendsftp.c:5701 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5819 daemon/gvfsbackendsftp.c:5905 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5989 daemon/gvfsbackendsftp.c:6032 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6036 daemon/gvfsbackendsftp.c:6153 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6157 daemon/gvfsbackendsftp.c:6408 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6631 daemon/gvfsbackendsftp.c:6648 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6786 daemon/gvfsbackendsftp.c:6814 msgid "Invalid reply received" msgstr "Атрыманы хібны адказ" -#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3302 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3590 msgid "File is not a regular file" -msgstr "Мэтавы файл незвычайны" +msgstr "Файл не з'яўляецца звычайным файлам" -#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3667 daemon/gvfsbackendnfs.c:1152 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3976 daemon/gvfsbackendnfs.c:1152 msgid "Target file is a directory" msgstr "Мэтавы файл - каталог" -#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3860 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3050 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:4169 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3050 msgid "Error writing file" msgstr "Памылка запісу файла" @@ -1200,13 +1260,13 @@ msgstr "Памылка запісу файла" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:479 #, c-format msgid "%s: %d: Directory or file exists" -msgstr "%s: %d: каталог альбо файл існуе" +msgstr "%s: %d: каталог або файл існуе" #. Translator: %s represents a more specific error message and %d the specific error code #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:486 #, c-format msgid "%s: %d: No such file or directory" -msgstr "%s: %d: няма такога файла альбо каталога" +msgstr "%s: %d: няма такога файла або каталога" #. Translator: %s represents a more specific error message and %d the specific error code #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:492 @@ -1228,35 +1288,35 @@ msgstr "Лічбавая камера (%s)" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1256 daemon/gvfsbackendmtp.c:883 msgid "Couldn’t find matching udev device." -msgstr "Не атрымалася знайсці адпаведную прыладу udev." +msgstr "Не ўдалося знайсці адпаведную прыладу udev." #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1319 msgid "Cannot create gphoto2 context" -msgstr "Не атрымалася стварыць кантэкст gphoto2" +msgstr "Немагчыма стварыць кантэкст gphoto2" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1328 msgid "Error creating camera" -msgstr "Памылка стварэння камеры" +msgstr "Памылка пры стварэнні камеры" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1340 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1349 msgid "Error loading device information" -msgstr "Падчас загрузкі інфармацыі пра прыладу адбылася памылка" +msgstr "Памылка пры загрузцы інфармацыі пра прыладу" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1360 msgid "Error looking up device information" -msgstr "Не атрымалася знайсці інфармацыю пра прыладу" +msgstr "Памылка пры пошуку інфармацыі пра прыладу" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1369 msgid "Error getting device information" -msgstr "Не ўдалося атрымаць інфармацыю пра прыладу" +msgstr "Памылка пры атрыманні інфармацыі пра прыладу" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1383 msgid "Error setting up camera communications port" -msgstr "Падчас наладкі камунікацыйнага порта камеры адбылася памылка" +msgstr "Памылка пры наладцы камунікацыйнага порта камеры" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1393 msgid "Error initializing camera" -msgstr "Падчас ініцыялізацыі камеры адбылася памылка" +msgstr "Памылка пры ініцыялізацыі камеры" #. Translator: %s represents the device, e.g. usb:001,042. 'gphoto2' is the name of the #. backend and shouldn't be translated. @@ -1267,28 +1327,28 @@ msgstr "мантаванне gphoto2 у %s" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1502 msgid "No camera specified" -msgstr "Камера не вызначаная" +msgstr "Камера не ўказана" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1564 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3299 msgid "Error creating file object" -msgstr "Падчас стварэння файлавага аб'екта адбылася памылка" +msgstr "Памылка пры стварэнні файлавага аб'екта" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1579 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3330 msgid "Error getting file" -msgstr "Падчас атрымання файла адбылася" +msgstr "Памылка пры атрыманні файла" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1647 daemon/gvfsbackendmtp.c:2417 #, c-format msgid "Malformed icon identifier “%s”" -msgstr "Хібны ідэнтыфікатар значка \"%s\"" +msgstr "Хібны ідэнтыфікатар значка «%s»" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1723 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2913 #, c-format msgid "Error seeking in stream on camera %s" -msgstr "Падчас пераходу ў струмені на камеры %s адбылася памылка" +msgstr "Памылка пры пераходзе ў струмені камеры %s" -#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1863 daemon/gvfsbackendsftp.c:3376 -#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1427 +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1863 daemon/gvfsbackendsftp.c:3380 +#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1443 msgid "Not a directory" msgstr "Гэта не каталог" @@ -1302,7 +1362,7 @@ msgstr "Не ўдалося атрымаць спіс файлаў" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2250 msgid "Error creating directory" -msgstr "Падчас стварэння каталога адбылася памылка" +msgstr "Памылка пры стварэнні каталога" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2463 msgid "Name already exists" @@ -1314,63 +1374,67 @@ msgstr "Новая назва занадта доўгая" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2484 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3153 msgid "Error renaming directory" -msgstr "Падчас змены назвы каталога адбылася памылка" +msgstr "Памылка пры перайменаванні каталога" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2497 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3166 msgid "Error renaming file" -msgstr "Падчас змены назвы файла адбылася памылка" +msgstr "Памылка пры перайменаванні файла" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2561 #, c-format msgid "Directory “%s” is not empty" -msgstr "Каталог \"%s\" не пусты" +msgstr "Каталог «%s» не пусты" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2572 msgid "Error deleting directory" -msgstr "Падчас выдалення каталога адбылася памылка" +msgstr "Памылка пры выдаленні каталога" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2598 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3351 msgid "Error deleting file" -msgstr "Падчас выдалення файла адбылася памылка" +msgstr "Памылка пры выдаленні файла" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2651 msgid "Can’t write to directory" -msgstr "Не атрымалася запісаць у каталог" +msgstr "Немагчыма выканаць запіс у каталог" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2698 msgid "Cannot allocate new file to append to" -msgstr "Не атрымалася адвесці новы файл, каб дадаць даныя ў канец" +msgstr "Не ўдалося вылучыць новы файл, каб дадаць у канец" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2713 msgid "Cannot read file to append to" -msgstr "Не атрымалася прачытаць файл, каб дадаць даныя ў канец" +msgstr "Немагчыма прачытаць файл, каб дадаць у канец" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2724 msgid "Cannot get data of file to append to" -msgstr "Не ўдалося атрымаць даныя з файла, каб дадаць іх у канец" +msgstr "Немагчыма атрымаць даныя з файла, каб дадаць іх у канец" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3098 msgid "Not supported (not same directory)" msgstr "Не падтрымліваецца (каталогі адрозніваюцца)" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3110 -msgid "Not supported (the source is a directory, the destination is a directory too)" +msgid "" +"Not supported (the source is a directory, the destination is a directory too)" msgstr "Не падтрымліваецца (і крыніца, і мэта - каталогі)" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3118 -msgid "Not supported (the source is a directory, but the destination is an existing file)" +msgid "" +"Not supported (the source is a directory, but the destination is an existing " +"file)" msgstr "Не падтрымліваецца (крыніца - каталог, а мэтавы файл ужо існуе)" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3130 -msgid "Not supported (the source is a file, but the destination is a directory)" +msgid "" +"Not supported (the source is a file, but the destination is a directory)" msgstr "Не падтрымліваецца (крыніца - файл, а мэта каталог)" -#: daemon/gvfsbackendhttp.c:198 +#: daemon/gvfsbackendhttp.c:263 #, c-format msgid "HTTP Client Error: %s" msgstr "Памылка кліента HTTP: %s" -#: daemon/gvfsbackendlocaltest.c:860 +#: daemon/gvfsbackendlocaltest.c:861 msgid "Directory notification not supported" msgstr "Апавяшчэнні для каталога не падтрымліваюцца" @@ -1393,7 +1457,7 @@ msgstr "памылка libmtp: %s" #: daemon/gvfsbackendmtp.c:904 msgid "No device specified" -msgstr "Прылада не вызначаная" +msgstr "Прылада не ўказана" #: daemon/gvfsbackendmtp.c:1050 msgid "No MTP devices found" @@ -1401,11 +1465,11 @@ msgstr "Прылад MTP не знойдзена" #: daemon/gvfsbackendmtp.c:1055 msgid "Unable to connect to MTP device" -msgstr "Не атрымалася злучыцца з прыладай MTP" +msgstr "Не ўдалося злучыцца з прыладай MTP" #: daemon/gvfsbackendmtp.c:1060 msgid "Unable to allocate memory while detecting MTP devices" -msgstr "Не атрымалася адвесці памяць падчас пошуку прылад MTP" +msgstr "Не ўдалося вылучыць памяць падчас выяўлення прылад MTP" #: daemon/gvfsbackendmtp.c:1066 msgid "Generic libmtp error" @@ -1414,11 +1478,11 @@ msgstr "Агульная памылка libmtp" #: daemon/gvfsbackendmtp.c:1079 #, c-format msgid "Unable to open MTP device “%03u,%03u”" -msgstr "Не атрымалася адкрыць прыладу MTP “%03u,%03u”" +msgstr "Немагчыма адкрыць прыладу MTP “%03u,%03u”" #: daemon/gvfsbackendmtp.c:1096 msgid "Device not found" -msgstr "Прылада не знойдзеная" +msgstr "Прылада не знойдзена" #: daemon/gvfsbackendmtp.c:1401 daemon/gvfsbackendmtp.c:1509 #: daemon/gvfsbackendmtp.c:1561 @@ -1431,7 +1495,7 @@ msgstr "Мэта - каталог" #: daemon/gvfsbackendmtp.c:1636 msgid "Can’t merge directories" -msgstr "Не атрымалася аб'яднаць каталогі" +msgstr "Немагчыма аб'яднаць каталогі" #: daemon/gvfsbackendmtp.c:1682 msgid "Cannot make directory in this location" @@ -1441,19 +1505,19 @@ msgstr "Немагчыма стварыць каталог у гэтым мес #: daemon/gvfsbackendmtp.c:2245 daemon/gvfsbackendmtp.c:2312 #: daemon/gvfsbackendmtp.c:2674 daemon/gvfsbackendmtp.c:2740 #: daemon/gvfsbackendmtp.c:2953 daemon/gvfsbackendmtp.c:3096 -#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1172 +#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1188 msgid "Not a regular file" -msgstr "Гэта незвычайны файл" +msgstr "Файл не з'яўляецца звычайным" #: daemon/gvfsbackendmtp.c:2054 daemon/gvfsbackendmtp.c:2586 #: daemon/gvfsbackendmtp.c:2937 daemon/gvfsbackendmtp.c:3080 msgid "Cannot write to this location" -msgstr "Немагчыма запісаць у гэтым месцы" +msgstr "Немагчыма выканаць запіс у гэтым месцы" #: daemon/gvfsbackendmtp.c:2399 #, c-format msgid "No thumbnail for entity “%s”" -msgstr "Для элемента \"%s\" адсутнічае мініяцюра" +msgstr "Для элемента «%s» адсутнічае мініяцюра" #: daemon/gvfsbackendnetwork.c:168 msgid "File Sharing" @@ -1461,15 +1525,15 @@ msgstr "Супольны доступ да файлаў" #: daemon/gvfsbackendnetwork.c:173 msgid "Remote Login" -msgstr "Адлеглы ўваход" +msgstr "Аддалены ўваход" -#: daemon/gvfsbackendnetwork.c:333 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:896 +#: daemon/gvfsbackendnetwork.c:333 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:906 msgid "Windows Network" msgstr "Сетка Windows" #. Translators: this is the friendly name of the 'network://' backend that #. * shows computers in your local network. -#: daemon/gvfsbackendnetwork.c:1019 +#: daemon/gvfsbackendnetwork.c:1020 msgid "Network Location Monitor" msgstr "Сеткавы назіральнік" @@ -1478,32 +1542,35 @@ msgid "Mount point does not exist" msgstr "Пункт мантавання не існуе" #: daemon/gvfsbackendnfs.c:266 -msgid "Permission denied: Perhaps this host is disallowed or a privileged port is needed" -msgstr "Доступ забаронены: магчыма, хост забаронены ці патрабуецца прывілеяваны порт" +msgid "" +"Permission denied: Perhaps this host is disallowed or a privileged port is " +"needed" +msgstr "" +"Доступ забаронены: магчыма, хост забаронены або патрабуецца прывілеяваны порт" #: daemon/gvfsbackendnfs.c:1048 daemon/gvfsbackendnfs.c:1071 -#: daemon/gvfsbackendnfs.c:1119 daemon/gvfsbackendsftp.c:3886 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6053 +#: daemon/gvfsbackendnfs.c:1119 daemon/gvfsbackendsftp.c:3890 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6060 msgid "Unable to create temporary file" -msgstr "Не атрымалася стварыць часовы файл" +msgstr "Немагчыма стварыць часовы файл" -#: daemon/gvfsbackendnfs.c:2377 +#: daemon/gvfsbackendnfs.c:2380 msgid "Invalid attribute type" msgstr "Хібны тып атрыбута" #: daemon/gvfsbackendrecent.c:270 msgid "The recent folder may not be deleted" -msgstr "Немагчыма выдаліць нядаўні каталог" +msgstr "Немагчыма выдаліць папку нядаўніх файлаў" #. Translators: this is the display name of the backend #. translators: This is the name of the backend #: daemon/gvfsbackendrecent.c:693 daemon/gvfsbackendrecent.c:814 msgid "Recent" -msgstr "Нядаўняе" +msgstr "Нядаўнія" #: daemon/gvfsbackendsftp.c:337 daemon/gvfsbackendsftp.c:720 msgid "Connection failed" -msgstr "Не атрымалася злучыцца" +msgstr "Не ўдалося злучыцца" #: daemon/gvfsbackendsftp.c:353 msgid "Hostname not known" @@ -1519,24 +1586,24 @@ msgstr "Злучэнне адхілена серверам" #: daemon/gvfsbackendsftp.c:375 msgid "Host key verification failed" -msgstr "Не атрымалася праверыць ключ хоста" +msgstr "Не ўдалося праверыць ключ хоста" #: daemon/gvfsbackendsftp.c:382 msgid "Too many authentication failures" -msgstr "Зашмат няўдалых спробаў аўтэнтыфікацыі" +msgstr "Занадта шмат няўдалых спроб аўтэнтыфікацыі" #: daemon/gvfsbackendsftp.c:564 msgid "Unable to spawn SSH program" -msgstr "Не атрымалася запусціць праграму SSH" +msgstr "Немагчыма запусціць праграму SSH" #: daemon/gvfsbackendsftp.c:580 #, c-format msgid "Unable to spawn SSH program: %s" -msgstr "Не атрымалася запусціць праграму SSH: %s" +msgstr "Немагчыма запусціць праграму SSH: %s" #: daemon/gvfsbackendsftp.c:682 daemon/gvfsbackendsftp.c:1058 msgid "Timed out when logging in" -msgstr "Тэрмін чакання ўваходу сыйшоў" +msgstr "Сышоў тэрмін чакання ўваходу" #: daemon/gvfsbackendsftp.c:934 msgid "Log In Anyway" @@ -1548,179 +1615,213 @@ msgstr "Скасаваць уваход" #: daemon/gvfsbackendsftp.c:949 msgid "Login dialog cancelled" -msgstr "Дыялог ўваходу скасаваны" +msgstr "Дыялог уваходу скасаваны" #: daemon/gvfsbackendsftp.c:968 msgid "Can’t send host identity confirmation" -msgstr "Не атрымалася адправіць пацвярджэнне сапраўднасці хоста" +msgstr "Немагчыма адправіць пацвярджэнне ідэнтычнасці хоста" #. Translators: the first %s is the username, the second the host name #: daemon/gvfsbackendsftp.c:1164 #, c-format -msgid "Enter passphrase for secure key for %s on %s" -msgstr "Увядзіце парольную фразу да ключа ssh для %s на %s" +msgid "" +"Authentication Required\n" +"Enter passphrase for secure key for “%s” on “%s”:" +msgstr "" +"Патрабуецца аўтэнтыфікацыя\n" +"Увядзіце парольную фразу для ключа бяспекі «%s» на «%s»:" #. Translators: %s is the hostname #: daemon/gvfsbackendsftp.c:1171 #, c-format -msgid "Enter passphrase for secure key for %s" -msgstr "Увядзіце парольную фразу да ключа ssh для %s" +msgid "" +"Authentication Required\n" +"Enter passphrase for secure key for “%s”:" +msgstr "" +"Патрабуецца аўтэнтыфікацыя\n" +"Увядзіце парольную фразу для ключа бяспекі «%s»:" #: daemon/gvfsbackendsftp.c:1263 daemon/gvfsbackendsftp.c:1310 msgid "Can’t send password" -msgstr "Не атрымалася адправіць пароль" +msgstr "Немагчыма адправіць пароль" #. Translators: the first %s is the username, the second the host name #: daemon/gvfsbackendsftp.c:1278 -#| msgid "Enter password for %s on %s" +#, c-format msgid "Enter verification code for %s on %s" -msgstr "Увядзіце код пацвярджэння для %s на %s" +msgstr "Увядзіце код праверкі для %s на %s" #. Translators: %s is the hostname #: daemon/gvfsbackendsftp.c:1282 -#| msgid "Unsupported authentication method for %s" +#, c-format msgid "Enter verification code for %s" -msgstr "Увядзіце код пацвярджэння для %s" +msgstr "Увядзіце код праверкі для %s" -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:1328 +#. Translators: the first %s is the hostname, the second the key fingerprint +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:1329 #, c-format -msgid "Can’t verify the identity of “%s”.\n" -"This happens when you log in to a computer the first time.\n\n" -"The identity sent by the remote computer is “%s”. If you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator." -msgstr "Не атрымалася праверыць сапраўднасць \"%s\".\n" -"Так здараецца, калі вы ўпершыню ўваходзіце ў сістэму на камп'ютары.\n\n" -"Камп'ютар падаў наступны ідэнтыфікатар: \"%s\". Калі вы хочаце ўпэўніцца ў бяспечнасці гэтага дзеяння, звярніцеся да свайго сістэмнага адміністратара." +msgid "" +"Identity Verification Failed\n" +"Verifying the identity of “%s” failed, this happens when you log in to a " +"computer the first time.\n" +"\n" +"The identity sent by the remote computer is “%s”. If you want to be " +"absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator." +msgstr "" +"Праверка ідэнтычнасці не пройдзена\n" +"Праверка ідэнтычнасці «%s» не пройдзена. Так здараецца, калі вы ўпершыню " +"ўваходзіце ў сістэму на камп'ютары.\n" +"\n" +"Аддалены камп'ютар адправіў ідэнтыфікатар «%s». Калі вы хочаце ўпэўніцца ў " +"бяспечнасці гэтага дзеяння, звярніцеся да свайго сістэмнага адміністратара." -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:1355 +#. Translators: the first %s is the hostname, the second is an ip address +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:1358 #, c-format -msgid "The host key for “%s” differs from the key for the IP address “%s”\n" -"If you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator." -msgstr "Ключ для хоста \"%s\" адрозніваецца ад ключа IP-адраса \"%s\"\n" -"Калі вы хочаце ўпэўніцца ў бяспечнасці гэтага дзеяння, звярніцеся да свайго сістэмнага адміністратара." +msgid "" +"Identity Verification Failed\n" +"The host key for “%s” differs from the key for the IP address “%s”\n" +"If you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system " +"administrator." +msgstr "" +"Праверка ідэнтычнасці не пройдзена.\n" +"Ключ хоста для «%s» адрозніваецца ад ключа IP-адраса «%s»\n" +"Калі вы хочаце ўпэўніцца ў бяспечнасці гэтага дзеяння, звярніцеся да свайго " +"сістэмнага адміністратара." -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:1446 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:1450 #, c-format msgid "The connection is closed (the underlying SSH process exited)" msgstr "Злучэнне закрыта (адпаведны працэс SSH завершаны)" -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:1447 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:1451 #, c-format msgid "Internal error: Unknown Error" msgstr "Унутраная памылка: невядомая памылка" -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:1966 daemon/gvfsbackendsftp.c:1993 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:1970 daemon/gvfsbackendsftp.c:1997 msgid "Protocol error" msgstr "Памылка пратакола" -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2108 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2112 msgid "Unable to find supported SSH command" -msgstr "Не атрымалася знайсці загад SSH, які падтрымліваецца" +msgstr "Немагчыма знайсці загад SSH, які падтрымліваецца" -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2215 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2219 msgid "Unknown reason" msgstr "Невядомая прычына" -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2645 daemon/gvfsbackendsmb.c:1387 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2649 daemon/gvfsbackendsmb.c:1383 #: daemon/gvfsdaemonutils.c:140 msgid " (invalid encoding)" msgstr " (хібнае кадаванне)" #. Translators: This is the name of the root of an SFTP share, like "/ on " -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2657 daemon/gvfsftpdircache.c:431 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2661 daemon/gvfsftpdircache.c:431 #, c-format msgid "/ on %s" msgstr "/ на %s" -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2730 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2734 msgid "Failure" msgstr "Няўдача" -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:3142 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:3146 #, c-format msgid "Error creating backup file: %s" -msgstr "Падчас стварэння рэзервовай копіі файла адбылася памылка: %s" +msgstr "Памылка пры стварэнні рэзервовай копіі: %s" -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5418 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5425 msgid "Value out of range, sftp only supports 32bit timestamps" -msgstr "Значэнне па-за дыяпазонам, sftp падтрымлівае толькі 32-бітавыя часавыя адбіткі" +msgstr "" +"Значэнне па-за дыяпазонам, sftp падтрымлівае толькі 32-бітавыя часавыя " +"адбіткі" -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5493 daemon/gvfsbackendsmb.c:1728 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5500 daemon/gvfsbackendsmb.c:1725 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)" msgstr "Хібны тып атрыбута (чакаўся uint64)" -#. translators: %s is a server name -#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:371 -#, c-format -msgid "Password required for %s" -msgstr "Патрабуецца пароль для %s" - -#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:798 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:837 -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:404 daemon/gvfsbackendsmb.c:431 -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:622 +#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:808 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:847 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:401 daemon/gvfsbackendsmb.c:428 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:618 #, c-format msgid "Internal Error (%s)" msgstr "Унутраная памылка (%s)" #. translators: Name for the location that lists the smb shares #. availible on a server (%s is the name of the server) -#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:905 +#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:915 #, c-format msgid "Windows shares on %s" msgstr "Супольныя рэсурсы Windows на %s" #. translators: We tried to mount a windows (samba) share, but failed -#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1009 +#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1025 #, c-format msgid "Failed to retrieve share list from server: %s" -msgstr "Не ўдалося атрымаць спіс супольных рэсурсаў з сервера: %s" +msgstr "Не ўдалося атрымаць ад сервера спіс супольных рэсурсаў: %s" -#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1530 +#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1547 msgid "Windows Network File System Service" -msgstr "Файлавая служба сеткі Windows" +msgstr "Сэрвіс Windows для Network File System (NFS)" -#. translators: First %s is a share name, second is a server name -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:268 +#. Translators: First %s is a share name, second is a server name +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:257 #, c-format -msgid "Password required for share %s on %s" -msgstr "Патрабуецца пароль для рэсурса %s на %s" +msgid "" +"Authentication Required\n" +"Enter password for share “%s” on “%s”:" +msgstr "" +"Патрабуецца аўтэнтыфікацыя\n" +"Увядзіце пароль для супольнага рэсурсу «%s» на «%s»:" + +#. Translators: First %s is a share name, second is a server name +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:263 +#, c-format +msgid "" +"Authentication Required\n" +"Enter user and password for share “%s” on “%s”:" +msgstr "" +"Патрабуецца аўтэнтыфікацыя\n" +"Увядзіце імя карыстальніка і пароль для «%s» на «%s»:" #. translators: We tried to mount a windows (samba) share, but failed -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:546 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:542 #, c-format msgid "Failed to mount Windows share: %s" -msgstr "Не атрымалася прымантаваць супольны рэсурс Windows: %s" +msgstr "Не ўдалося прымантаваць супольны рэсурс Windows: %s" -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:1316 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:1312 #, c-format msgid "Backup file creation failed: %s" -msgstr "Не атрымалася стварыць рэзервовую копію файла: %s" +msgstr "Не ўдалося стварыць рэзервовую копію файла: %s" -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:1926 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:1923 msgid "Can’t rename file, filename already exists" -msgstr "Не атрымалася змяніць назву файла, бо файл з такой назвай ужо існуе" +msgstr "Немагчыма перайменаваць файл, бо файл з такой назвай ужо існуе" -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:1977 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:1974 #, c-format msgid "Error deleting file: %s" -msgstr "Падчас выдалення файла адбылася памылка: %s" +msgstr "Памылка пры выдаленні файла: %s" -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:2064 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:2061 #, c-format msgid "Error moving file: %s" -msgstr "Падчас перамяшчэння файла адбылася памылка: %s" +msgstr "Памылка пры перамяшчэнні файла: %s" -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:2137 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:2134 #, c-format msgid "Error removing target file: %s" -msgstr "Падчас выдалення мэтавага файла адбылася памылка: %s" +msgstr "Памылка пры выдаленні мэтавага файла: %s" -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:2161 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:2158 msgid "Can’t recursively move directory" -msgstr "Не атрымалася рэкурсіўна перамясціць каталог" +msgstr "Немагчыма рэкурсіўна перамясціць каталог" -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:2210 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:2207 msgid "Windows Shares File System Service" -msgstr "Файлавая служба супольных рэсурсаў Windows" +msgstr "Сэрвіс Windows для супольнага доступу да файлаў" #: daemon/gvfsbackendtrash.c:402 daemon/gvfsbackendtrash.c:461 msgid "The trash folder may not be deleted" @@ -1742,7 +1843,7 @@ msgstr "Канал заблакаваны" #: daemon/gvfsdaemonutils.c:251 msgid "The signing certificate authority is not known." -msgstr "Цэнтр падпісання сертыфіката невядомы." +msgstr "Сертыфікацыйны цэнтр подпісу невядомы." #: daemon/gvfsdaemonutils.c:253 msgid "The certificate does not match the identity of the site." @@ -1766,7 +1867,7 @@ msgstr "Алгарытм сертыфіката лічыцца небяспеч #: daemon/gvfsdaemonutils.c:263 msgid "Error occurred when validating the certificate." -msgstr "Падчас праверкі сертыфіката адбылася памылка." +msgstr "Узнікла памылка пры праверцы сертыфіката." #: daemon/gvfsdaemonutils.c:325 msgid "Yes" @@ -1776,13 +1877,21 @@ msgstr "Так" msgid "No" msgstr "Не" -#: daemon/gvfsdaemonutils.c:335 +#. Translators: The first %s is the reason why verification failed, the second a certificate +#: daemon/gvfsdaemonutils.c:337 #, c-format -msgid "The site’s identity can’t be verified:%s\n\n" -"%s\n\n" +msgid "" +"Identity Verification Failed\n" +"%s\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" "Are you really sure you would like to continue?" -msgstr "Немагчыма праверыць сапраўднасць пляцоўкі: %s\n\n" -"%s\n\n" +msgstr "" +"Не ўдалося праверыць ідэнтычнасць пляцоўкі: %s\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" "Сапраўды хочаце працягнуць?" #: daemon/gvfsftpconnection.c:211 @@ -1795,12 +1904,16 @@ msgid "Invalid reply" msgstr "Хібны адказ" #: daemon/gvfsftpconnection.c:478 -msgid "Failed to create active FTP connection. Maybe your router does not support this?" -msgstr "Не атрымалася наладзіць актыўнае злучэнне FTP. Магчыма, ваш маршрутызатар не падтрымлівае гэтага." +msgid "" +"Failed to create active FTP connection. Maybe your router does not support " +"this?" +msgstr "" +"Не ўдалося стварыць актыўнае злучэнне FTP. Можа ваш маршрутызатар не " +"падтрымлівае гэтага?" #: daemon/gvfsftpconnection.c:485 msgid "Failed to create active FTP connection." -msgstr "Не атрымалася наладзіць актыўнае злучэнне FTP." +msgstr "Не ўдалося стварыць актыўнае злучэнне FTP." #: daemon/gvfsftpfile.c:170 msgid "Filename contains invalid characters." @@ -1816,11 +1929,13 @@ msgstr "Рухавік адмантоўваецца" #: daemon/gvfsftptask.c:393 msgid "Accounts are unsupported" -msgstr "Акаўнты не падтрымліваюцца" +msgstr "Уліковыя запісы не падтрымліваюцца" #: daemon/gvfsftptask.c:401 msgid "Cannot open data connection. Maybe your firewall prevents this?" -msgstr "Не атрымалася адкрыць злучэнне для перадачы даных. Магчыма, гэтую аперацыю забараніў ваш брандмаўэр?" +msgstr "" +"Немагчыма адкрыць злучэнне для перадачы даных. Можа аперацыю забараніў ваш " +"брандмаўэр?" #: daemon/gvfsftptask.c:405 msgid "Data connection closed" @@ -1828,7 +1943,7 @@ msgstr "Злучэнне для перадачы даных закрыта" #: daemon/gvfsftptask.c:412 daemon/gvfsftptask.c:416 msgid "Operation failed" -msgstr "Не атрымалася выканаць аперацыю" +msgstr "Не ўдалося выканаць аперацыю" #: daemon/gvfsftptask.c:421 msgid "No space left on server" @@ -1846,9 +1961,9 @@ msgstr "Невядомы тып старонкі" msgid "Invalid filename" msgstr "Хібная назва файла" -#: daemon/gvfshttpinputstream.c:292 +#: daemon/gvfshttpinputstream.c:289 msgid "Error seeking in stream" -msgstr "Памылка пераходу ў струмені" +msgstr "Памылка пры пераходзе ў струмені" #: daemon/gvfsjobcopy.c:147 daemon/gvfsjobdelete.c:126 #: daemon/gvfsjobmakedirectory.c:126 daemon/gvfsjobmakesymlink.c:130 @@ -1856,11 +1971,11 @@ msgstr "Памылка пераходу ў струмені" #: daemon/gvfsjobpush.c:152 daemon/gvfsjobsetattribute.c:152 #: daemon/gvfsjobsetdisplayname.c:130 daemon/gvfsjobtrash.c:125 msgid "Filesystem is read-only" -msgstr "Файлавая сістэма даступная толькі для чытання" +msgstr "Файлавая сістэма даступна толькі для чытання" #: daemon/gvfsjobmakesymlink.c:111 msgid "Symlinks not supported by backend" -msgstr "Рухавік не падтрымлівае сімвалічных спасылак" +msgstr "Рухавік не падтрымлівае сімвалічныя спасылкі" #: daemon/gvfsjobsetattribute.c:99 msgid "Invalid dbus message" @@ -1873,67 +1988,69 @@ msgstr "%s быў адмантаваны\n" #: daemon/gvfsjobunmount.c:141 #, c-format -msgid "Unmounting %s\n" +msgid "" +"Unmounting %s\n" "Please wait" -msgstr "Адмантоўванне %s\n" +msgstr "" +"Адмантоўванне %s\n" "Пачакайце" -#: daemon/main.c:147 metadata/meta-daemon.c:459 +#: daemon/main.c:148 metadata/meta-daemon.c:459 msgid "Replace old daemon." msgstr "Замяніць стары дэман." -#: daemon/main.c:148 +#: daemon/main.c:149 msgid "Don’t start fuse." msgstr "Не запускаць fuse." -#: daemon/main.c:149 +#: daemon/main.c:150 msgid "Enable debug output." msgstr "Уключыць адладачны вывад." -#: daemon/main.c:150 metadata/meta-daemon.c:460 +#: daemon/main.c:151 metadata/meta-daemon.c:460 msgid "Show program version." msgstr "Паказаць версію праграмы." -#: daemon/main.c:166 +#: daemon/main.c:167 msgid "GVFS Daemon" msgstr "Дэман GVFS" -#: daemon/main.c:169 +#: daemon/main.c:170 msgid "Main daemon for GVFS" msgstr "Галоўны дэман GVFS" #. Translators: the first %s is the application name, #. the second %s is the error message -#: daemon/main.c:186 metadata/meta-daemon.c:486 +#: daemon/main.c:187 metadata/meta-daemon.c:486 #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "%s: %s" -#: daemon/main.c:188 metadata/meta-daemon.c:488 +#: daemon/main.c:189 metadata/meta-daemon.c:488 #, c-format msgid "Try “%s --help” for more information." -msgstr "Каб атрымаць больш інфармацыі, выкарыстайце \"%s --help\"." +msgstr "Каб атрымаць больш інфармацыі, паспрабуйце выкарыстаць «%s --help»." -#: daemon/mount.c:759 +#: daemon/mount.c:783 #, c-format msgid "Automount failed: %s" -msgstr "Не атрымалася аўтаматычна прымантаваць: %s" +msgstr "Не ўдалося аўтаматычна прымантаваць: %s" -#: daemon/mount.c:803 daemon/mount.c:879 +#: daemon/mount.c:827 daemon/mount.c:903 msgid "The specified location is not mounted" -msgstr "Вызначаны адрас не прымантаваны" +msgstr "Указанае размяшчэнне не прымантавана" -#: daemon/mount.c:808 +#: daemon/mount.c:832 msgid "The specified location is not supported" -msgstr "Вызначаны адрас не падтрымліваецца" +msgstr "Указанае размяшчэнне не падтрымліваецца" -#: daemon/mount.c:991 +#: daemon/mount.c:1015 msgid "Location is already mounted" -msgstr "Адрас ўжо прымантаваны" +msgstr "Размяшчэнне ўжо прымантавана" -#: daemon/mount.c:1000 +#: daemon/mount.c:1024 msgid "Location is not mountable" -msgstr "Адрас не мантавальны" +msgstr "Размяшчэнне нельга прымантаваць" #: daemon/org.gtk.vfs.file-operations.policy.in.in:13 #: daemon/org.gtk.vfs.file-operations.policy.in.in:25 @@ -1978,17 +2095,17 @@ msgstr "Дэман метаданых GVFS" msgid "Metadata daemon for GVFS" msgstr "Дэман метаданых GVFS" -#: monitor/goa/goavolume.c:298 monitor/goa/goavolume.c:337 +#: monitor/goa/goavolume.c:296 monitor/goa/goavolume.c:335 #, c-format msgid "Failed to get org.gnome.OnlineAccounts.Files for %s" msgstr "Не ўдалося атрымаць org.gnome.OnlineAccounts.Files для %s" -#: monitor/goa/goavolume.c:368 +#: monitor/goa/goavolume.c:366 #, c-format msgid "Invalid credentials for %s" msgstr "Хібныя ўліковыя даныя для доступу да %s" -#: monitor/goa/goavolume.c:401 +#: monitor/goa/goavolume.c:399 #, c-format msgid "Unsupported authentication method for %s" msgstr "Метад аўтэнтыфікацыі не падтрымліваецца для %s" @@ -2004,11 +2121,11 @@ msgstr "Пададзены пункт мантавання не знойдзен #: monitor/proxy/gvfsproxyvolumemonitordaemon.c:1603 #: monitor/proxy/gvfsproxyvolumemonitordaemon.c:1706 msgid "An operation is already pending" -msgstr "Аперацыя ўжо чакае" +msgstr "Аперацыя ўжо чакае выканання" #: monitor/proxy/gvfsproxyvolumemonitordaemon.c:1132 msgid "No outstanding mount operation" -msgstr "Невыкананых аперацый мантавання няма" +msgstr "Няма не выкананых аперацый мантавання" #: monitor/proxy/gvfsproxyvolumemonitordaemon.c:1274 msgid "The given volume was not found" @@ -2019,25 +2136,26 @@ msgstr "Пададзены том не знойдзены" #: monitor/proxy/gvfsproxyvolumemonitordaemon.c:1595 #: monitor/proxy/gvfsproxyvolumemonitordaemon.c:1698 msgid "The given drive was not found" -msgstr "Пададзеная прылада не знойдзеная" +msgstr "Пададзеная прылада не знойдзена" #: monitor/udisks2/gvfsudisks2drive.c:290 #, c-format msgid "Unnamed Drive (%s)" -msgstr "Прылада без назвы (%s)" +msgstr "Неназваная прылада (%s)" #: monitor/udisks2/gvfsudisks2drive.c:292 msgid "Unnamed Drive" -msgstr "Прылада без назвы" +msgstr "Неназваная прылада" #: monitor/udisks2/gvfsudisks2drive.c:624 #, c-format msgid "Failed to eject medium; one or more volumes on the medium are busy." -msgstr "Не атрымалася выняць носьбіт; адзін альбо некалькі тамоў на ім выкарыстоўваюцца." +msgstr "" +"Не ўдалося выняць носьбіт; адзін або некалькі тамоў на ім выкарыстоўваюцца." #: monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:634 msgid "One or more programs are preventing the unmount operation." -msgstr "Адна альбо некалькі праграм не дазваляюць адмантаваць." +msgstr "Адна або некалькі праграм не дазваляюць адмантаваць." #. Note that the GUI (Shell, Files) currently use the term #. * "Eject" for both GDrive.stop() and GDrive.eject(). @@ -2047,41 +2165,49 @@ msgid "Eject Anyway" msgstr "Усё роўна выняць" #: monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:1128 -#: monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1768 +#: monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1769 msgid "Operation not supported by backend" msgstr "Рухавік не падтрымлівае гэтай аперацыі" #: monitor/udisks2/gvfsudisks2utils.c:345 #, c-format msgid "Timed out running command-line “%s”" -msgstr "Тэрмін чакання запуску загаднага радка \"%s\" сыйшоў" +msgstr "Сышоў тэрмін чакання запуску загаднага радка «%s»" -#: monitor/udisks2/gvfsudisks2utils.c:647 +#: monitor/udisks2/gvfsudisks2utils.c:646 #, c-format -msgid "Unmounting %s\n" +msgid "" +"Unmounting %s\n" "Disconnecting from filesystem." -msgstr "Адмантоўванне %s\n" +msgstr "" +"Адмантоўванне %s\n" "Адлучэнне ад файлавай сістэмы." -#: monitor/udisks2/gvfsudisks2utils.c:649 +#: monitor/udisks2/gvfsudisks2utils.c:648 #, c-format -msgid "Writing data to %s\n" +msgid "" +"Writing data to %s\n" "Device should not be unplugged." -msgstr "Запіс даных у %s\n" +msgstr "" +"Запіс даных у %s\n" "Не адлучайце прыладу." -#: monitor/udisks2/gvfsudisks2utils.c:788 +#: monitor/udisks2/gvfsudisks2utils.c:780 #, c-format -msgid "%s unmounted\n" +msgid "" +"%s unmounted\n" "Filesystem has been disconnected." -msgstr "%s адмантавана\n" +msgstr "" +"%s адмантавана\n" "Файлавая сістэма адлучаная." -#: monitor/udisks2/gvfsudisks2utils.c:790 +#: monitor/udisks2/gvfsudisks2utils.c:782 #, c-format -msgid "%s can be safely unplugged\n" +msgid "" +"%s can be safely unplugged\n" "Device can be removed." -msgstr "%s можна бяспечна выняць\n" +msgstr "" +"%s можна бяспечна выняць\n" "Прыладу можна адлучыць." #. Translators: This is used for possibly encrypted volumes. @@ -2116,16 +2242,16 @@ msgstr "Том" #: monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1152 #, c-format msgid "Error storing passphrase in keyring (%s)" -msgstr "Падчас захавання парольнай фразы ў вязцы ключоў (%s) адбылася памылка" +msgstr "Памылка пры захаванні парольнай фразы ў вязцы ключоў (%s)" #: monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1185 #, c-format msgid "Error deleting invalid passphrase from keyring (%s)" -msgstr "Падчас выдалення хібнай парольнай фразы з вязкі ключоў (%s) адбылася памылка" +msgstr "Памылка пры выдаленні парольнай фразы з вязкі ключоў (%s)" #: monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1247 msgid "The unlocked device does not have a recognizable file system on it" -msgstr "Не атрымалася вызначыць файлавую сістэму на разблакаванай прыладзе" +msgstr "На разблакаванай прыладзе няма распазнавальнай файлавай сістэмы" #: monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1275 #, c-format @@ -2139,24 +2265,30 @@ msgstr "Для доступу да тома патрабуецца пароль #. Translators: %s is the description of the volume that is being unlocked #: monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1499 #, c-format -msgid "Enter a passphrase to unlock the volume\n" -"The volume %s might be a VeraCrypt volume as it contains random data." -msgstr "Увядзіце парольную фразу, каб разблакаваць том.\n" -"Том \"%s\" змяшчае выпадковыя даныя, таму можа быць томам VeraCrypt." +msgid "" +"Authentication Required\n" +"A passphrase is needed to access encrypted data on “%s”.\n" +"The volume might be a VeraCrypt volume as it contains random data." +msgstr "" +"Патрабуецца аўтэнтыфікацыя\n" +"Для доступу да зашыфраваных даных на «%s» патрабуецца парольная фраза.\n" +"Магчыма, гэта том VeraCrypt, бо змяшчае выпадковыя даныя." #. Translators: %s is the description of the volume that is being unlocked -#: monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1504 +#: monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1505 #, c-format -msgid "Enter a passphrase to unlock the volume\n" -"The passphrase is needed to access encrypted data on %s." -msgstr "Увядзіце парольную фразу, каб разблакаваць том.\n" -"Для доступу да зашыфраваных даных на \"%s\" патрабуецца парольная фраза." +msgid "" +"Authentication Required\n" +"A passphrase is needed to access encrypted data on “%s”." +msgstr "" +"Патрабуецца аўтэнтыфікацыя\n" +"Для доступу да зашыфраваных даных на «%s» патрабуецца парольная фраза." #. Translators: this is used to describe the drive the encrypted media #. * is on - the first %s is the name (such as 'WD 2500JB External'), the #. * second %s is the description ('250 GB Hard Disk'). #. -#: monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1684 +#: monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1685 #, c-format msgid "%s (%s)" msgstr "%s (%s)" @@ -2165,6 +2297,33 @@ msgstr "%s (%s)" msgid "GVfs UDisks2 Volume Monitor" msgstr "Назіральнік за дыскавымі тамамі GVfs UDisks2" +#, c-format +#~ msgid "Enter your password for the server “%s”." +#~ msgstr "Увядзіце пароль для сервера \"%s\"." + +#, c-format +#~ msgid "Enter your name and password for the server “%s”." +#~ msgstr "Увядзіце імя і пароль для сервера \"%s\"." + +#, c-format +#~ msgid "Enter password for %s" +#~ msgstr "Увядзіце пароль для %s" + +#~ msgid "File length changed during transfer" +#~ msgstr "Памер файла змяніўся падчас перадачы" + +#, c-format +#~ msgid "Enter password for %s on %s" +#~ msgstr "Увядзіце пароль для %s на %s" + +#, c-format +#~ msgid "Password required for %s" +#~ msgstr "Патрабуецца пароль для %s" + +#, c-format +#~ msgid "Password required for share %s on %s" +#~ msgstr "Патрабуецца пароль для рэсурсу %s на %s" + #~ msgid "Backups are not yet supported." #~ msgstr "Backups are not yet supported." @@ -2465,9 +2624,6 @@ msgstr "Назіральнік за дыскавымі тамамі GVfs UDisks2 #~ msgid "MemoryStick Drive" #~ msgstr "MemoryStick Drive" -#~ msgid "SmartMedia Drive" -#~ msgstr "SmartMedia Drive" - #~ msgid "SD/MMC Drive" #~ msgstr "SD/MMC Drive" @@ -3213,4 +3369,3 @@ msgstr "Назіральнік за дыскавымі тамамі GVfs UDisks2 #~ msgid "%.1f GB Media" #~ msgstr "%.1f GB Media" - diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index d16be21..1988022 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -2026,7 +2026,7 @@ msgstr "%s: %s" #: daemon/main.c:189 metadata/meta-daemon.c:488 #, c-format msgid "Try “%s --help” for more information." -msgstr "За повече информация използвайте: „%s --help“." +msgstr "За повече информация изпълнете „%s --help“." #: daemon/mount.c:783 #, c-format diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po index 63ecd9e..172dc6a 100644 --- a/po/ka.po +++ b/po/ka.po @@ -1,48 +1,49 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. +# Georgian translation for gvfs. +# Copyright (C) 2023 gvfs's COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the gvfs package. +# Ekaterine Papava , 2023. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gvfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gvfs/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-26 08:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-29 14:56+0200\n" -"Last-Translator: Temuri Doghonadze \n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-16 18:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-18 19:57+0200\n" +"Last-Translator: Ekaterine Papava \n" "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.3.2\n" -#: client/gdaemonfile.c:435 client/gdaemonfile.c:2718 +#: client/gdaemonfile.c:435 msgid "Operation not supported, files on different mounts" msgstr "" +"ოპერაცია მხარდაჭერილი არაა, რადგან ფაილები სხვადასხვა მიმაგრების წერტილზეა" -#: client/gdaemonfile.c:1028 client/gdaemonfile.c:3066 +#: client/gdaemonfile.c:1028 client/gdaemonfile.c:3059 #: client/gvfsiconloadable.c:351 daemon/gvfsjobopenforread.c:183 #: daemon/gvfsjobopenforwrite.c:333 msgid "Couldn’t get stream file descriptor" -msgstr "" +msgstr "ნაკადის ფაილის დესკრიპტორის მიღება შეუძლებელია" #: client/gdaemonfile.c:1144 client/gdaemonfile.c:1216 #: client/gvfsiconloadable.c:145 msgid "Didn’t get stream file descriptor" -msgstr "" +msgstr "ნაკადის ფაილის დესკრიპტორი არ მიმიღია" #: client/gdaemonfile.c:1338 #, c-format msgid "Invalid return value from %s" -msgstr "" +msgstr "%s-ის მიერ დაბრუნებული მნიშვნელობა არასწორია" #. translators: this is an error message when there is no user visible "mount" object #. corresponding to a particular path/uri -#: client/gdaemonfile.c:2188 client/gdaemonfile.c:3329 +#: client/gdaemonfile.c:2188 client/gdaemonfile.c:3322 msgid "Could not find enclosing mount" -msgstr "" +msgstr "მიმაგრების წერტილი ვერ ვიპოვე" #: client/gdaemonfile.c:2220 #, c-format @@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "ნაკადის პროტოკოლის შეცდომ #: client/gdaemonfileinputstream.c:552 client/gdaemonfileinputstream.c:1695 #: client/gdaemonfileoutputstream.c:503 client/gdaemonfileoutputstream.c:1442 -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2453 daemon/gvfsbackendmtp.c:2844 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2501 daemon/gvfsbackendmtp.c:2892 msgid "End of stream" msgstr "ნაკადის დასასრული" @@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "მიმაგრების ინფორმაციის მი #: daemon/gvfsafpvolume.c:2402 daemon/gvfsbackendadmin.c:150 #: daemon/gvfsbackendafc.c:166 daemon/gvfsbackendgoogle.c:256 #: daemon/gvfsbackendsftp.c:346 daemon/gvfsbackendsftp.c:1125 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2215 daemon/gvfsftptask.c:437 daemon/mount.c:437 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2215 daemon/gvfsftptask.c:438 daemon/mount.c:437 #, c-format msgid "Permission denied" msgstr "წვდომა აკრძალულია" @@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "Avahi-ის ინიციალიზაციის შეცდო #: common/gvfsdnssdresolver.c:1144 #, c-format msgid "Error resolving “%s” service “%s” on domain “%s”" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" ტიპის სერვისის \"%s\"-ის ამოხსნა დომენზე \"%s\" შეუძლებელია" #. Translators: #. * - the first %s refers to the service type @@ -152,6 +153,8 @@ msgid "" "Error resolving “%s” service “%s” on domain “%s”. One or more TXT records " "are missing. Keys required: “%s”." msgstr "" +"\"%s\" ტიპის სერვისის \"%s\"-ის ამოხსნა დომენზე \"%s\" შეუძლებელია. ერთი ან " +"მეტი TXT ჩანაწერი აღმოჩენილი არაა. აუცილებელი ჩანაწერები: \"%s\"." #. Translators: #. * - the first %s refers to the service type @@ -162,32 +165,33 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Timed out resolving “%s” service “%s” on domain “%s”" msgstr "" +"\"%s\" ტიპის სერვისის \"%s\" დომენზე \"%s\" ამოხსნის მოლოდინის ვადა ამოიწურა" #: common/gvfsdnssdresolver.c:1223 msgid "Error initializing Avahi resolver" -msgstr "" +msgstr "Avahi-ის ამომხსნელის ინიციალიზაციის შეცდომა" #: common/gvfsdnssdutils.c:233 common/gvfsdnssdutils.c:263 #: common/gvfsdnssdutils.c:280 #, c-format msgid "Malformed DNS-SD encoded_triple “%s”" -msgstr "" +msgstr "არასწორი DNS-SD encoded_triple “%s”" #: common/gvfsicon.c:250 #, c-format msgid "Can’t handle version %d of GVfsIcon encoding" -msgstr "" +msgstr "GVfsIcon-ის კოდირების %d ვერსია უცნობია" #: common/gvfsicon.c:260 msgid "Malformed input data for GVfsIcon" -msgstr "" +msgstr "GVfsIcon-ს ის შეყვანილი მონაცემები არასწორია" #. translators: This is the default daemon's application name, #. * the %s is the type of the backend, like "FTP" #: daemon/daemon-main.c:100 #, c-format msgid "%s File System Service" -msgstr "" +msgstr "%s ფაილური სისტემის სერვისი" #: daemon/daemon-main.c:178 #, c-format @@ -197,12 +201,12 @@ msgstr "შეცდომა: %s" #: daemon/daemon-main.c:236 #, c-format msgid "Usage: %s --spawner dbus-id object_path" -msgstr "" +msgstr "გამოყენება: %s --spawner dbus-id object_path" #: daemon/daemon-main.c:260 daemon/daemon-main.c:278 #, c-format msgid "Usage: %s key=value key=value …" -msgstr "" +msgstr "გამოყენება: %s გასაღები=მნიშვნელობა გასაღები=მნიშვნელობა …" #: daemon/daemon-main.c:276 msgid "No mount type specified" @@ -230,7 +234,7 @@ msgid "Got EOS" msgstr "EOS-ის მიღებულია" #: daemon/gvfsafpconnection.c:1060 daemon/gvfsafpconnection.c:1102 -#: daemon/gvfsftptask.c:397 +#: daemon/gvfsftptask.c:398 msgid "Host closed connection" msgstr "დაშორებილმა ჰოსტმა კავშირი დახურა" @@ -247,8 +251,8 @@ msgstr "ნაკადის მოულოდნელი დასასრ #, c-format msgid "The server doesn’t support passwords longer than %d character." msgid_plural "The server doesn’t support passwords longer than %d characters." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "სერვერს %d სიმბოლოზე გრძელი პაროლების მხარდაჭერა არ გააჩნია." +msgstr[1] "სერვერს %d სიმბოლოზე გრძელი პაროლების მხარდაჭერა არ გააჩნია." #: daemon/gvfsafpserver.c:221 daemon/gvfsafpserver.c:530 msgid "An invalid username was provided." @@ -257,24 +261,24 @@ msgstr "მომხმარებლის მითითებული ს #: daemon/gvfsafpserver.c:390 #, c-format msgid "Unable to login to the server “%s” with the given password." -msgstr "" +msgstr "მითითებული პაროლით სერვერზე \"%s\" შესვლა შეუძლებელია." #: daemon/gvfsafpserver.c:425 daemon/gvfsafpserver.c:647 #: daemon/gvfsafpserver.c:823 daemon/gvfsafpserver.c:871 #: daemon/gvfsafpserver.c:987 daemon/gvfsafpserver.c:1659 #, c-format msgid "Unable to connect to the server “%s”. A communication problem occurred." -msgstr "" +msgstr "სერვერთან \"%s\" მიერთება შეუძლებელია. აღმოჩენილია მიერთების პრობლემა." #: daemon/gvfsafpserver.c:620 #, c-format msgid "Unable to connect to the server “%s” with the given password." -msgstr "" +msgstr "მითითებული პაროლით სერვერზე \"%s\" შესვლა შეუძლებელია." #: daemon/gvfsafpserver.c:673 daemon/gvfsafpserver.c:698 #, c-format msgid "The server “%s” doesn’t support anonymous access." -msgstr "" +msgstr "სერვერს '%s' ანონიმური წვდომის მხარდაჭერა არ გააჩნია." #: daemon/gvfsafpserver.c:726 #, c-format @@ -282,6 +286,8 @@ msgid "" "Unable to connect to the server “%s”. No suitable authentication mechanism " "was found." msgstr "" +"სერვერთან \"%s\" მიერთება შეუძლებელია. შესაბამისი ავთენტიკაციის მექანიზმი " +"აღმოჩენილი არაა." #: daemon/gvfsafpserver.c:801 #, c-format @@ -289,6 +295,8 @@ msgid "" "Unable to connect to the server “%s”. The server doesn’t support AFP version " "3.0 or later." msgstr "" +"სერვერთან \"%s\" მიერთება შეუძლებელია. სერვერს AFP 3.0 ან უფრო ახლის " +"მხარდაჭერა არ გააჩნია." #: daemon/gvfsafpserver.c:912 #, c-format @@ -298,7 +306,7 @@ msgstr "წვდომა აკრძალულია." #: daemon/gvfsafpserver.c:917 #, c-format msgid "The command is not supported by the server." -msgstr "" +msgstr "სერვერს ბრძანების მხარდაჭერა არ გააჩნია." #: daemon/gvfsafpserver.c:921 #, c-format @@ -318,53 +326,57 @@ msgid "" "Authentication Required\n" "Enter password for “%s” on “%s”:" msgstr "" +"აუცილებელია ავთენტიკაცია\n" +"შეიყვანეთ პაროლი \"%s\"-სთვის \"%s\"-ზე:" #. Translators: %s here is the hostname #. Translators: %s is the hostname #. Translators: %s is a server name #: daemon/gvfsafpserver.c:1066 daemon/gvfsbackendftp.c:533 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:1174 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:379 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:1174 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:341 #, c-format msgid "" "Authentication Required\n" "Enter user and password for “%s”:" msgstr "" +"აუცილებელია ავთენტიკაცია\n" +"შეიყვანეთ %s-ის პაროლი:" #: daemon/gvfsafpserver.c:1098 msgid "The password prompt was cancelled." -msgstr "" +msgstr "პაროლის მოთხოვნა გაუქმდა." #: daemon/gvfsafpserver.c:1216 msgid "Unable to disconnect from the server." -msgstr "" +msgstr "სერვერიდან გათიშვა შეუძლებელია." #: daemon/gvfsafpserver.c:1357 daemon/gvfsafpserver.c:1733 msgid "Unable to connect to the server. A communication problem occurred." -msgstr "" +msgstr "სერვერთან მიერთების შეცდომა. აღმოჩენილია შეერთების პრობლემა." #: daemon/gvfsafpserver.c:1692 msgid "Identification not found." -msgstr "" +msgstr "იდენტიფიკატორი ვერ ვიპოვე." #: daemon/gvfsafputils.c:124 #, c-format msgid "Got error “%s” from server" -msgstr "" +msgstr "შეცდომა სერვერიდან: %s" #: daemon/gvfsafputils.c:127 #, c-format msgid "Got unknown error code %d from server" -msgstr "" +msgstr "სერვერიდან მიღებულია უცნობი შეცდომის კოდი %d" #: daemon/gvfsafpvolume.c:136 msgid "Volume doesn’t exist" -msgstr "" +msgstr "ტომი არ არსებობს" #. Translators: first %s is volumename and second servername #: daemon/gvfsafpvolume.c:158 #, c-format msgid "Couldn’t load %s on %s" -msgstr "" +msgstr "%s-ის ჩატვირთვა %s-ზე შეუძლებელია" #: daemon/gvfsafpvolume.c:398 daemon/gvfsafpvolume.c:1652 #: daemon/gvfsafpvolume.c:2406 daemon/gvfsbackendafc.c:150 @@ -374,21 +386,21 @@ msgstr "" #: daemon/gvfsbackendarchive.c:845 daemon/gvfsbackendarchive.c:874 #: daemon/gvfsbackendcdda.c:908 daemon/gvfsbackendcomputer.c:639 #: daemon/gvfsbackenddnssd.c:425 daemon/gvfsbackendftp.c:795 -#: daemon/gvfsbackendftp.c:1189 daemon/gvfsbackendmtp.c:1754 -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1770 daemon/gvfsbackendmtp.c:2177 -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2240 daemon/gvfsbackendmtp.c:2307 -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2669 daemon/gvfsbackendmtp.c:2948 -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:3091 daemon/gvfsbackendnetwork.c:697 -#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1125 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1192 -#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1374 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1447 +#: daemon/gvfsbackendftp.c:1189 daemon/gvfsbackendmtp.c:1802 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1818 daemon/gvfsbackendmtp.c:2225 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2288 daemon/gvfsbackendmtp.c:2355 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2717 daemon/gvfsbackendmtp.c:2996 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:3139 daemon/gvfsbackendnetwork.c:697 +#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:953 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1020 +#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1202 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1275 #, c-format msgid "File doesn’t exist" msgstr "ფაილი არ არსებობს" #: daemon/gvfsafpvolume.c:402 daemon/gvfsafpvolume.c:2410 #: daemon/gvfsbackendafp.c:289 daemon/gvfsbackendafp.c:492 -#: daemon/gvfsbackendafp.c:1341 daemon/gvfsbackenddav.c:2797 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:3752 daemon/gvfsbackenddav.c:3999 +#: daemon/gvfsbackendafp.c:1341 daemon/gvfsbackenddav.c:2799 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3754 daemon/gvfsbackenddav.c:4001 #: daemon/gvfsbackendftp.c:832 daemon/gvfsbackendnfs.c:2480 #: daemon/gvfsbackendsftp.c:2725 daemon/gvfsbackendsftp.c:3500 #: daemon/gvfsbackendsftp.c:3948 daemon/gvfsbackendsftp.c:5020 @@ -405,14 +417,14 @@ msgid "Target file is open" msgstr "სამიზნე ფაილი უკვე ღიაა" #: daemon/gvfsafpvolume.c:663 daemon/gvfsbackendafc.c:154 -#: daemon/gvfsbackendburn.c:421 daemon/gvfsbackenddav.c:3305 +#: daemon/gvfsbackendburn.c:421 daemon/gvfsbackenddav.c:3307 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2497 daemon/gvfsbackendsftp.c:2209 msgid "Directory not empty" msgstr "საქაღალდე ცარიელი არაა" #: daemon/gvfsafpvolume.c:667 msgid "Target object is marked as not deletable (DeleteInhibit)" -msgstr "" +msgstr "სამიზნე ობიექტი არა-წაშლადადაა მონიშნული (DeleteInhibit)" #: daemon/gvfsafpvolume.c:671 daemon/gvfsafpvolume.c:1180 #: daemon/gvfsafpvolume.c:2038 daemon/gvfsbackendgoogle.c:262 @@ -434,18 +446,18 @@ msgstr "საცავზე არასაკმარისი ადგი #: daemon/gvfsafpvolume.c:811 daemon/gvfsafpvolume.c:1355 #: daemon/gvfsafpvolume.c:1507 daemon/gvfsbackendafp.c:296 -#: daemon/gvfsbackendafp.c:499 daemon/gvfsbackenddav.c:2868 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:3222 daemon/gvfsbackenddav.c:3378 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:3484 daemon/gvfsbackenddav.c:3718 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:3762 daemon/gvfsbackenddav.c:3989 +#: daemon/gvfsbackendafp.c:499 daemon/gvfsbackenddav.c:2870 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3224 daemon/gvfsbackenddav.c:3380 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3486 daemon/gvfsbackenddav.c:3720 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3764 daemon/gvfsbackenddav.c:3991 #: daemon/gvfsbackendftp.c:811 daemon/gvfsbackendftp.c:999 #: daemon/gvfsbackendftp.c:1509 daemon/gvfsbackendftp.c:1576 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1703 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1780 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2157 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2237 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2757 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3204 -#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3869 daemon/gvfsbackendmtp.c:1650 -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1693 daemon/gvfsbackendnfs.c:2490 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5029 daemon/gvfsbackendsmb.c:2097 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3869 daemon/gvfsbackendmtp.c:1698 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1741 daemon/gvfsbackendnfs.c:2490 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5029 daemon/gvfsbackendsmb.c:2108 msgid "Target file already exists" msgstr "სამიზნე ფაილი უკვე არსებობს" @@ -457,7 +469,7 @@ msgstr "მშობელის საქაღალდე არ არსე #. (all files are in the volume root) #: daemon/gvfsafpvolume.c:990 msgid "Volume is flat and doesn’t support directories" -msgstr "" +msgstr "ტომი ბრტყელია და საქაღალდეების მხარდაჭერა არ გააჩნია" #: daemon/gvfsafpvolume.c:998 msgid "Target directory already exists" @@ -474,22 +486,25 @@ msgstr "ობიექტი ამ სახელით უკვე არ #: daemon/gvfsafpvolume.c:1176 msgid "Target object is marked as not renameable (RenameInhibit)" msgstr "" +"სამიზნე ობიექტი 'სახელის გადარქმევა-აკრძალულადაა' დანიშნული (RenameInhibit)" #: daemon/gvfsafpvolume.c:1343 msgid "Can’t move directory into one of its descendants" -msgstr "" +msgstr "საქაღალდეს თავის შვილ საქაღალდეში ვერ გადაიტანთ" #: daemon/gvfsafpvolume.c:1347 msgid "Can’t move sharepoint into a shared directory" -msgstr "" +msgstr "გაზიარების წერტილს გაზიარებულ საქაღალდეში ვერ გადაიტანთ" #: daemon/gvfsafpvolume.c:1351 msgid "Can’t move a shared directory into the Trash" -msgstr "" +msgstr "გაზიარებულ საქაღალდეს სანაგვე ყუთში ვერ გადაიტანთ" #: daemon/gvfsafpvolume.c:1359 msgid "Object being moved is marked as not renameable (RenameInhibit)" msgstr "" +"გადასატანი ობიექტი 'სახელის გადარქმევა-აკრძალულადაა' დანიშნული " +"(RenameInhibit)" #: daemon/gvfsafpvolume.c:1363 msgid "Object being moved doesn’t exist" @@ -497,7 +512,7 @@ msgstr "გადატანადი ობიექტი არ არსე #: daemon/gvfsafpvolume.c:1495 msgid "Server doesn’t support the FPCopyFile operation" -msgstr "" +msgstr "სერვერს FPCopyFile ოპერაციის მხარდაჭერა არ გააჩნია" #: daemon/gvfsafpvolume.c:1499 msgid "Unable to open source file for reading" @@ -505,7 +520,7 @@ msgstr "საწყისი ფაილის წასაკითხად #: daemon/gvfsafpvolume.c:1511 msgid "Source file and/or destination directory doesn’t exist" -msgstr "" +msgstr "საწყისი ფაილი ან/და სამიზნე საქაღალდე არ არსებობს" #: daemon/gvfsafpvolume.c:1515 msgid "Source file is a directory" @@ -515,12 +530,12 @@ msgstr "საწყისი ფაილი საქაღალდეა" #. requested data are locked by another user #: daemon/gvfsafpvolume.c:1923 msgid "Range lock conflict exists" -msgstr "" +msgstr "გაფართოებული დაბლოკვის კონფლიქტი" -#: daemon/gvfsafpvolume.c:2193 daemon/gvfsbackendmtp.c:1473 -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1498 daemon/gvfsbackendmtp.c:1701 -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2077 daemon/gvfsbackendmtp.c:2594 -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2989 daemon/gvfsbackendmtp.c:3125 +#: daemon/gvfsafpvolume.c:2193 daemon/gvfsbackendmtp.c:1521 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1546 daemon/gvfsbackendmtp.c:1749 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2125 daemon/gvfsbackendmtp.c:2642 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:3037 daemon/gvfsbackendmtp.c:3173 msgid "Directory doesn’t exist" msgstr "საქაღალდე არ არსებობს" @@ -547,8 +562,8 @@ msgstr "ფაილი წასაკითხად არ გახსნი #: daemon/gvfsbackendadmin.c:104 daemon/gvfsbackendadmin.c:871 #: daemon/gvfsbackendafc.c:2361 daemon/gvfsbackendafp.c:1781 #: daemon/gvfsbackendburn.c:829 daemon/gvfsbackendburn.c:951 -#: daemon/gvfsbackendcomputer.c:812 daemon/gvfsbackenddav.c:4081 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:4113 daemon/gvfsbackenddav.c:4141 +#: daemon/gvfsbackendcomputer.c:812 daemon/gvfsbackenddav.c:4083 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:4115 daemon/gvfsbackenddav.c:4143 #: daemon/gvfsbackendftp.c:1209 daemon/gvfsbackendftp.c:1257 #: daemon/gvfsbackendftp.c:1278 daemon/gvfsbackendftp.c:1624 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1590 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1623 @@ -567,42 +582,44 @@ msgstr "ფაილი წასაკითხად არ გახსნი #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2451 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2548 #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2641 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3250 #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3258 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3268 -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1746 daemon/gvfsbackendmtp.c:2047 -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2296 daemon/gvfsbackendmtp.c:2487 -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2570 daemon/gvfsbackendmtp.c:2658 -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2726 daemon/gvfsbackendmtp.c:2921 -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:3064 daemon/gvfsbackendnfs.c:2372 -#: daemon/gvfsbackendnfs.c:2422 daemon/gvfsbackendnfs.c:2548 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2213 daemon/gvfsbackendsftp.c:5417 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5515 daemon/gvfsbackendsftp.c:6227 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6259 daemon/gvfsbackendsftp.c:6285 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6293 daemon/gvfsbackendsftp.c:6780 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6842 daemon/gvfsbackendsftp.c:6850 -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:1700 daemon/gvfsftptask.c:429 -#: daemon/gvfsjobcloseread.c:113 daemon/gvfsjobclosewrite.c:121 -#: daemon/gvfsjobcopy.c:121 daemon/gvfsjobcreatemonitor.c:143 -#: daemon/gvfsjobcreatemonitor.c:154 daemon/gvfsjobcreatemonitor.c:177 -#: daemon/gvfsjobcreatemonitor.c:195 daemon/gvfsjobdelete.c:108 -#: daemon/gvfsjobenumerate.c:272 daemon/gvfsjobmakedirectory.c:108 -#: daemon/gvfsjobmount.c:112 daemon/gvfsjobmountmountable.c:138 -#: daemon/gvfsjobmove.c:121 daemon/gvfsjobopenforread.c:120 -#: daemon/gvfsjobopenforwrite.c:184 daemon/gvfsjobopenforwrite.c:198 -#: daemon/gvfsjobopenforwrite.c:212 daemon/gvfsjobopeniconforread.c:104 -#: daemon/gvfsjobpollmountable.c:107 daemon/gvfsjobpull.c:125 -#: daemon/gvfsjobpush.c:125 daemon/gvfsjobqueryattributes.c:145 -#: daemon/gvfsjobqueryfsinfo.c:116 daemon/gvfsjobqueryinfo.c:124 -#: daemon/gvfsjobqueryinforead.c:125 daemon/gvfsjobqueryinfowrite.c:125 -#: daemon/gvfsjobread.c:123 daemon/gvfsjobseekread.c:121 -#: daemon/gvfsjobseekwrite.c:121 daemon/gvfsjobsetattribute.c:130 -#: daemon/gvfsjobsetdisplayname.c:111 daemon/gvfsjobstartmountable.c:113 -#: daemon/gvfsjobstopmountable.c:115 daemon/gvfsjobtrash.c:107 -#: daemon/gvfsjobtruncate.c:113 daemon/gvfsjobunmountmountable.c:157 -#: daemon/gvfsjobunmountmountable.c:172 daemon/gvfsjobwrite.c:123 +#: daemon/gvfsbackendhttp.c:745 daemon/gvfsbackendmtp.c:1794 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2095 daemon/gvfsbackendmtp.c:2344 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2535 daemon/gvfsbackendmtp.c:2618 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2706 daemon/gvfsbackendmtp.c:2774 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2969 daemon/gvfsbackendmtp.c:3112 +#: daemon/gvfsbackendnfs.c:2372 daemon/gvfsbackendnfs.c:2422 +#: daemon/gvfsbackendnfs.c:2548 daemon/gvfsbackendsftp.c:2213 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5417 daemon/gvfsbackendsftp.c:5515 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6227 daemon/gvfsbackendsftp.c:6259 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6285 daemon/gvfsbackendsftp.c:6293 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6780 daemon/gvfsbackendsftp.c:6842 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6850 daemon/gvfsbackendsmb.c:1700 +#: daemon/gvfsbackendtrash.c:937 daemon/gvfsbackendtrash.c:963 +#: daemon/gvfsftptask.c:430 daemon/gvfsjobcloseread.c:113 +#: daemon/gvfsjobclosewrite.c:121 daemon/gvfsjobcopy.c:121 +#: daemon/gvfsjobcreatemonitor.c:143 daemon/gvfsjobcreatemonitor.c:154 +#: daemon/gvfsjobcreatemonitor.c:177 daemon/gvfsjobcreatemonitor.c:195 +#: daemon/gvfsjobdelete.c:108 daemon/gvfsjobenumerate.c:272 +#: daemon/gvfsjobmakedirectory.c:108 daemon/gvfsjobmount.c:112 +#: daemon/gvfsjobmountmountable.c:138 daemon/gvfsjobmove.c:121 +#: daemon/gvfsjobopenforread.c:120 daemon/gvfsjobopenforwrite.c:184 +#: daemon/gvfsjobopenforwrite.c:198 daemon/gvfsjobopenforwrite.c:212 +#: daemon/gvfsjobopeniconforread.c:104 daemon/gvfsjobpollmountable.c:107 +#: daemon/gvfsjobpull.c:125 daemon/gvfsjobpush.c:125 +#: daemon/gvfsjobqueryattributes.c:145 daemon/gvfsjobqueryfsinfo.c:116 +#: daemon/gvfsjobqueryinfo.c:124 daemon/gvfsjobqueryinforead.c:125 +#: daemon/gvfsjobqueryinfowrite.c:125 daemon/gvfsjobread.c:123 +#: daemon/gvfsjobseekread.c:121 daemon/gvfsjobseekwrite.c:121 +#: daemon/gvfsjobsetattribute.c:130 daemon/gvfsjobsetdisplayname.c:111 +#: daemon/gvfsjobstartmountable.c:113 daemon/gvfsjobstopmountable.c:115 +#: daemon/gvfsjobtrash.c:107 daemon/gvfsjobtruncate.c:113 +#: daemon/gvfsjobunmountmountable.c:157 daemon/gvfsjobunmountmountable.c:172 +#: daemon/gvfsjobwrite.c:123 msgid "Operation not supported" msgstr "ოპერაცია მხარდაუჭერელია" #: daemon/gvfsbackendadmin.c:999 daemon/gvfsbackendarchive.c:639 -#: daemon/gvfsbackendarchive.c:668 daemon/gvfsbackenddav.c:2354 +#: daemon/gvfsbackendarchive.c:668 daemon/gvfsbackenddav.c:2356 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2943 daemon/gvfsbackendhttp.c:303 #: daemon/gvfsbackendsmb.c:582 msgid "Invalid mount spec" @@ -610,40 +627,40 @@ msgstr "მიმაგრების არასწორი სპეცი #: daemon/gvfsbackendafc.c:146 msgid "Internal Apple File Control error" -msgstr "" +msgstr "Apple File Control-ის შიდა შეცდომა" #: daemon/gvfsbackendafc.c:158 msgid "The device did not respond" -msgstr "" +msgstr "მოწყობილობა არ პასუხობს" #: daemon/gvfsbackendafc.c:162 msgid "The connection was interrupted" -msgstr "" +msgstr "მიერთება შეწყდა" #: daemon/gvfsbackendafc.c:170 msgid "Invalid Apple File Control data received" -msgstr "" +msgstr "Apple File Control-ის მიღებული მონაცემები არასწორია" #: daemon/gvfsbackendafc.c:174 #, c-format msgid "Unhandled Apple File Control error (%d)" -msgstr "" +msgstr "Apple File Control-ის დაუმუშავებელი შეცდომა (%d)" #: daemon/gvfsbackendafc.c:190 msgid "Listing applications installed on device failed" -msgstr "" +msgstr "მოწყობილობაზე დაყენებული პროგრამების ჩამონათვლის შექმნის შეცდომა" #: daemon/gvfsbackendafc.c:206 msgid "Accessing application icons on device failed" -msgstr "" +msgstr "მოწყობილობაზე დაყენებული აპლიკაციების ხატულებთან წვდომის შეცდომა" #: daemon/gvfsbackendafc.c:228 msgid "Lockdown Error: Invalid Argument" -msgstr "" +msgstr "დაბლოკვის შეცდომა: არასწორი არგუმენტი" #: daemon/gvfsbackendafc.c:232 msgid "The device is password protected" -msgstr "" +msgstr "მოწყობილობა პაროლითაა დაცული" #: daemon/gvfsbackendafc.c:236 msgid "Unable to connect" @@ -651,44 +668,46 @@ msgstr "დაკავშირება შეუძლებელია" #: daemon/gvfsbackendafc.c:240 msgid "User refused to trust this computer" -msgstr "" +msgstr "მომხმარებელი ამ კომპიუტერს არ ენდობა" #: daemon/gvfsbackendafc.c:244 msgid "The user has not trusted this computer" -msgstr "" +msgstr "მომხმარებელი ამ კომპიუტერს არ ენდო" #: daemon/gvfsbackendafc.c:248 #, c-format msgid "Unhandled Lockdown error (%d)" -msgstr "" +msgstr "დაუმუშავებელი დაბლოკვის შეცდომა (%d)" #: daemon/gvfsbackendafc.c:265 msgid "libimobiledevice Error: Invalid Argument" -msgstr "" +msgstr "libimobiledevice-ის შეცდომა: არასწორი არგუმენტი" #: daemon/gvfsbackendafc.c:269 msgid "" "libimobiledevice Error: No device found. Make sure usbmuxd is set up " "correctly." msgstr "" +"libimobiledevice-ის შეცდომა: მოწყობილობა ვერ ვიპოვე. დარწმუნდით, რომ usbmuxd " +"სწორადაა დაყენებული." #: daemon/gvfsbackendafc.c:273 #, c-format msgid "Unhandled libimobiledevice error (%d)" -msgstr "" +msgstr "დაუმუშავებელი libimobiledevice-ის შეცდომა (%d)" #: daemon/gvfsbackendafc.c:394 msgid "Try again" msgstr "კიდევ სცადეთ" -#: daemon/gvfsbackendafc.c:394 daemon/gvfsbackend.c:1025 -#: monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:750 +#: daemon/gvfsbackendafc.c:394 daemon/gvfsbackend.c:1024 +#: monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:748 msgid "Cancel" msgstr "გაუქმება" #: daemon/gvfsbackendafc.c:411 daemon/gvfsbackendafc.c:442 msgid "Invalid AFC location: must be in the form of afc://uuid:port-number" -msgstr "" +msgstr "არასწორი AFC-ის მდებარეობა: სწორი სინტაქსია afc://uuid:პორტის-ნომერი" #: daemon/gvfsbackendafc.c:428 #, c-format @@ -732,6 +751,10 @@ msgid "" "\n" "Enter the passcode on the device and click “Try again”." msgstr "" +"მოწყობილობა დაბლოკილია\n" +"მოწყობილობა \"%s\" დაბლოკილია.\n" +"\n" +"შეიყვანეთ მოწყობილობაზე საკვანძო კოდი და \"კიდევ სცადეთ\"-ზე დააწკაპუნეთ." #. translators: #. * %s is the device name. 'Try again' is the caption of the button @@ -745,18 +768,22 @@ msgid "" "\n" "Select “Trust” on the device and click “Try again”." msgstr "" +"არასანდო მოწყობილობა\n" +"მოწყობილობა \"%s\" ჯერ სანდო არაა.\n" +"\n" +"აირჩიეთ მოწყობილობაზე \"ნდობა\" და \"კიდევ სცადეთ\"-ზე დააწკაპუნეთ." #: daemon/gvfsbackendafc.c:1053 daemon/gvfsbackendarchive.c:746 #: daemon/gvfsbackendcomputer.c:657 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3577 -#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1548 daemon/gvfsbackendmtp.c:2329 +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1548 daemon/gvfsbackendmtp.c:2377 #: daemon/gvfsbackendnfs.c:356 daemon/gvfsbackendrecent.c:126 -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:672 daemon/gvfsbackendtrash.c:234 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:672 daemon/gvfsbackendtrash.c:333 msgid "Can’t open directory" msgstr "საქაღალდის გახსნის შეცდომა" #: daemon/gvfsbackendafc.c:1273 daemon/gvfsbackendafc.c:2528 #: daemon/gvfsbackendafp.c:1270 daemon/gvfsbackendafp.c:1359 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:3659 daemon/gvfsbackendftp.c:1461 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3661 daemon/gvfsbackendftp.c:1461 #: daemon/gvfsbackendsftp.c:3722 daemon/gvfsbackendsftp.c:4009 msgid "Backups not supported" msgstr "მარქაფები მხარდაუჭერელია" @@ -769,8 +796,8 @@ msgstr "გადახვევის მხარდაუჭერელი #: daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:208 daemon/gvfsbackendcomputer.c:958 #: daemon/gvfsbackendcomputer.c:1053 daemon/gvfsbackendcomputer.c:1159 #: daemon/gvfsbackendcomputer.c:1249 daemon/gvfsbackendcomputer.c:1322 -#: daemon/gvfsbackendcomputer.c:1391 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1120 -#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1166 +#: daemon/gvfsbackendcomputer.c:1391 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:948 +#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:994 msgid "Not a mountable file" msgstr "არამიმაგრებადი ფაილი" @@ -807,26 +834,26 @@ msgstr "ჰოსტის სახელი მითითებული ა #: daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:568 daemon/gvfsbackendafp.c:2235 msgid "Apple Filing Protocol Service" -msgstr "" +msgstr "Apple Filing Protocol-ის სერვისი" #: daemon/gvfsbackendafp.c:286 daemon/gvfsbackendburn.c:877 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:3747 daemon/gvfsbackendftp.c:1568 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3749 daemon/gvfsbackendftp.c:1568 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1752 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2095 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3141 msgid "Can’t copy directory over directory" msgstr "საქაღალდის საქაღალდეზე კოპირება შეუძლებელია" #: daemon/gvfsbackendafp.c:305 daemon/gvfsbackendburn.c:893 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:3782 daemon/gvfsbackendftp.c:1591 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3784 daemon/gvfsbackendftp.c:1591 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1814 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3168 -#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3216 daemon/gvfsbackendmtp.c:1641 -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1656 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3216 daemon/gvfsbackendmtp.c:1689 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1704 msgid "Can’t recursively copy directory" msgstr "საქაღალდის რეკურსიულად კოპირება შეუძლებელია" -#: daemon/gvfsbackendafp.c:489 daemon/gvfsbackenddav.c:3560 +#: daemon/gvfsbackendafp.c:489 daemon/gvfsbackenddav.c:3562 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2209 daemon/gvfsbackendnfs.c:2474 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5015 daemon/gvfsbackendsmb.c:2086 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5015 daemon/gvfsbackendsmb.c:2097 msgid "Can’t move directory over directory" msgstr "საქაღალდის საქაღალდეზე გადატანა შეუძლებელია" @@ -835,7 +862,7 @@ msgstr "საქაღალდის საქაღალდეზე გა msgid "Unable to create temporary file (%s)" msgstr "დროებითი ფაილის შექმნის შეცდომა (%s)" -#: daemon/gvfsbackendafp.c:1348 daemon/gvfsbackenddav.c:2975 +#: daemon/gvfsbackendafp.c:1348 daemon/gvfsbackenddav.c:2977 #: daemon/gvfsbackendnfs.c:1177 daemon/gvfsbackendsftp.c:3963 #: daemon/gvfsbackendsmb.c:1077 msgid "The file was externally modified" @@ -892,7 +919,7 @@ msgstr "დროებითი საქაღალდის შექმნ #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2588 daemon/gvfsbackendrecent.c:110 #: daemon/gvfsbackendrecent.c:293 daemon/gvfsbackendsftp.c:2217 #: daemon/gvfsbackendsftp.c:3377 daemon/gvfsbackendsftp.c:3390 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:3410 daemon/gvfsbackendtrash.c:218 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:3410 daemon/gvfsbackendtrash.c:317 #, c-format msgid "No such file or directory" msgstr "ფაილი ან საქაღალდე არ არსებობს" @@ -915,28 +942,30 @@ msgstr "CD/DVD-ების შემქმნელი" msgid "File exists" msgstr "ფაილი უკვე არსებობს" -#: daemon/gvfsbackendburn.c:886 daemon/gvfsbackenddav.c:3599 +#: daemon/gvfsbackendburn.c:886 daemon/gvfsbackenddav.c:3601 #: daemon/gvfsbackendsftp.c:2211 daemon/gvfsbackendsftp.c:5195 msgid "Target file exists" msgstr "სამიზნე ფაილი უკვე არსებობს" -#: daemon/gvfsbackend.c:890 daemon/gvfsjobunmount.c:197 +#: daemon/gvfsbackend.c:889 daemon/gvfsjobunmount.c:197 #: daemon/gvfsjobunmount.c:264 msgid "File system is busy" msgstr "ფაილური სისტემა დაკავებულია" -#: daemon/gvfsbackend.c:1024 monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:748 +#: daemon/gvfsbackend.c:1023 monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:746 msgid "Unmount Anyway" msgstr "ძალით მოხსნა" -#: daemon/gvfsbackend.c:1027 monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:751 +#: daemon/gvfsbackend.c:1026 monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:749 msgid "" "Volume is busy\n" "One or more applications are keeping the volume busy." msgstr "" +"ტომი დაკავებულია\n" +"ტომს ერთი ან მეტი აპლიკაცია დაკავებულ მდგომარეობაში ამოყოფებს." #: daemon/gvfsbackendcdda.c:290 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1289 -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:912 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:917 msgid "Cannot create gudev client" msgstr "Gudev-ის კლიენტის შექმნის შეცდომა" @@ -952,14 +981,14 @@ msgstr "დისკის პოვნა შეუძლებელია: %s #: daemon/gvfsbackendcdda.c:336 #, c-format msgid "Drive %s does not contain audio files" -msgstr "" +msgstr "დისკი %s აუდიო ფაილებს არ შეიცავს" #. Translator: %s is the device the disc is inserted into. 'cdda' is the name #. name of the backend and shouldn't be translated. #: daemon/gvfsbackendcdda.c:346 #, c-format msgid "cdda mount on %s" -msgstr "" +msgstr "cdda-ის მიმაგრების წერტილია %s" #: daemon/gvfsbackendcdda.c:347 daemon/gvfsbackendcdda.c:872 #: monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:392 @@ -971,24 +1000,24 @@ msgstr "აუდიო დისკი" #, c-format msgid "File system is busy: %d open file" msgid_plural "File system is busy: %d open files" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "ფაილური სისტემა დაკავებულია: %d გახსნილი ფაილი" +msgstr[1] "ფაილური სისტემა დაკავებულია: %d გახსნილი ფაილი" #: daemon/gvfsbackendcdda.c:607 #, c-format msgid "No such file %s on drive %s" -msgstr "" +msgstr "ფაილი %s დისკზე %s არ არსებობს" #. Translators: paranoia is the name of the cd audio reading library #: daemon/gvfsbackendcdda.c:716 #, c-format msgid "Error from “paranoia” on drive %s" -msgstr "" +msgstr "დისკზე %s ბრძანება \"paranoia\"-ის შეცდომა" #: daemon/gvfsbackendcdda.c:779 #, c-format msgid "Error seeking in stream on drive %s" -msgstr "" +msgstr "დისკზე \"%s\" ნაკადის გადახვევის შეცდომა" #: daemon/gvfsbackendcdda.c:901 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1556 #, c-format @@ -998,7 +1027,7 @@ msgstr "ფაილი არ არსებობს" #: daemon/gvfsbackendcdda.c:915 #, c-format msgid "The file does not exist or isn’t an audio track" -msgstr "" +msgstr "ფაილი არ არსებობს ან აუდიობილიკი არაა" #: daemon/gvfsbackendcdda.c:1021 msgid "Audio CD File System Service" @@ -1058,7 +1087,7 @@ msgid "%s on %s%s" msgstr "%s %s%s-ზე" #: daemon/gvfsbackenddav.c:766 daemon/gvfsbackenddav.c:1536 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:2145 daemon/gvfsbackenddav.c:2309 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:2147 daemon/gvfsbackenddav.c:2311 #: daemon/gvfsbackendhttp.c:268 daemon/gvfshttpinputstream.c:273 #, c-format msgid "HTTP Error: %s" @@ -1076,8 +1105,8 @@ msgstr "პასუხი ცარელია" msgid "Unexpected reply from server" msgstr "სერვერის მოულოდნელი პასუხი" -#: daemon/gvfsbackenddav.c:1554 daemon/gvfsbackenddav.c:2510 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:2605 daemon/gvfsbackenddav.c:2789 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:1554 daemon/gvfsbackenddav.c:2512 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:2607 daemon/gvfsbackenddav.c:2791 #, c-format msgid "Response invalid" msgstr "არასწორი პასუხი" @@ -1088,41 +1117,45 @@ msgstr "WebDAV-ით გაზიარებული" #. Translators: %s is the name of the WebDAV share #. Translators: %s is a server name -#: daemon/gvfsbackenddav.c:1778 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:373 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:1778 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:335 #, c-format msgid "" "Authentication Required\n" "Enter password for “%s”:" msgstr "" +"აუცილებელია ავთენტიკაცია\n" +"შეიყვანეთ \"%s\"-ის პაროლი:" #: daemon/gvfsbackenddav.c:1781 msgid "" "Authentication Required\n" "Enter proxy password:" msgstr "" +"აუცილებელია ავთენტიკაცია\n" +"შეიყვანეთ პროქსის პაროლი:" -#: daemon/gvfsbackenddav.c:2153 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:2155 msgid "Could not find an enclosing directory" -msgstr "" +msgstr "მშობელი საქაღალდე აღმოჩენილი არაა" -#: daemon/gvfsbackenddav.c:2297 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:2299 msgid "Not a WebDAV enabled share" -msgstr "" +msgstr "არ წარმოადგენს გაზიარებულს, რომელსაც WebDAV-ის მხარდაჭერა ჩართული აქვს" -#: daemon/gvfsbackenddav.c:2536 daemon/gvfsbackenddav.c:2649 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:2736 daemon/gvfsbackenddav.c:2823 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:2538 daemon/gvfsbackenddav.c:2651 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:2738 daemon/gvfsbackenddav.c:2825 msgid "Could not create request" msgstr "მოთხოვნის სექმნა შეუძლებელია" -#: daemon/gvfsbackenddav.c:3009 daemon/gvfsbackendftp.c:1102 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3011 daemon/gvfsbackendftp.c:1102 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3944 daemon/gvfsbackendnfs.c:941 #: daemon/gvfsbackendnfs.c:964 daemon/gvfsbackendnfs.c:990 #: daemon/gvfsbackendnfs.c:1390 daemon/gvfsbackendsmb.c:1113 -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:2114 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:2125 msgid "Backup file creation failed" msgstr "მარქაფის ფაილის შექმნის შეცდომა" -#: daemon/gvfsbackenddav.c:3565 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3567 msgid "Can’t move over directory" msgstr "საქაღალდის გადატანის შეცდომა" @@ -1132,7 +1165,7 @@ msgstr "ლოკალური ქსელი" #: daemon/gvfsbackenddnssd.c:776 daemon/gvfsbackendnetwork.c:852 msgid "Can’t monitor file or directory." -msgstr "ფაილის/საქაღალდის მონიტორინგი შეუძლებელია" +msgstr "ფაილის/საქაღალდის მონიტორინგი შეუძლებელია." #. TODO: Names, etc #: daemon/gvfsbackenddnssd.c:794 @@ -1140,12 +1173,12 @@ msgid "Dns-SD" msgstr "Dns-SD" #: daemon/gvfsbackenddnssd.c:795 daemon/gvfsbackendnetwork.c:784 -#: daemon/gvfsbackendnetwork.c:933 daemon/gvfsbackendnetwork.c:934 +#: daemon/gvfsbackendnetwork.c:926 daemon/gvfsbackendnetwork.c:927 msgid "Network" msgstr "ქსელი" #: daemon/gvfsbackendftp.c:560 daemon/gvfsbackendsftp.c:1191 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:1295 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1020 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:1295 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:848 #: daemon/gvfsbackendsmb.c:537 msgid "Password dialog cancelled" msgstr "პაროლის ფანჯარა დახურულია" @@ -1254,157 +1287,157 @@ msgstr "%s: %d: მხარდაუჭერელია" msgid "Digital Camera (%s)" msgstr "ციფრული კამერა (%s)" -#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1256 daemon/gvfsbackendmtp.c:883 +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1256 daemon/gvfsbackendmtp.c:888 msgid "Couldn’t find matching udev device." -msgstr "" +msgstr "შესაბამისი udev მოწყობილობა ვერ ვიპოვე." #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1319 msgid "Cannot create gphoto2 context" -msgstr "" +msgstr "Gphoto2-ის კონტექსტის შექმნა შეუძლებელია" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1328 msgid "Error creating camera" -msgstr "" +msgstr "კამერის შექმნის შეცდომა" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1340 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1349 msgid "Error loading device information" -msgstr "" +msgstr "მოწყობილობის ინფორმაციის ჩატვირთვის შეცდომა" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1360 msgid "Error looking up device information" -msgstr "" +msgstr "მოწყობილობის ინფორმაციის მოძიების შეცდომა" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1369 msgid "Error getting device information" -msgstr "" +msgstr "მოწყობილობის ინფორმაციის მიღების შეცდომა" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1383 msgid "Error setting up camera communications port" -msgstr "" +msgstr "კამერასთან ურთიერთობის პორტის მორგების შეცდომა" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1393 msgid "Error initializing camera" -msgstr "" +msgstr "კამერის ინიციალიზაციის შეცდომა" #. Translator: %s represents the device, e.g. usb:001,042. 'gphoto2' is the name of the #. backend and shouldn't be translated. #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1404 #, c-format msgid "gphoto2 mount on %s" -msgstr "" +msgstr "gphoto2 მიმაგრებულია %s-ზე" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1502 msgid "No camera specified" -msgstr "" +msgstr "კამერა მითითებული არაა" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1564 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3299 msgid "Error creating file object" -msgstr "" +msgstr "ფაილის ობიექტის შექმნის შეცდომა" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1579 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3330 msgid "Error getting file" -msgstr "" +msgstr "ფაილის მიღების შეცდომა" -#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1647 daemon/gvfsbackendmtp.c:2417 +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1647 daemon/gvfsbackendmtp.c:2465 #, c-format msgid "Malformed icon identifier “%s”" -msgstr "" +msgstr "არასწორი ხატულის იდენტიფიკატორი \"%s\"" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1723 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2913 #, c-format msgid "Error seeking in stream on camera %s" -msgstr "" +msgstr "კამერაზე \"%s\" ნაკადის გადახვევის შეცდომა" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1863 daemon/gvfsbackendsftp.c:3380 -#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1443 +#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1271 msgid "Not a directory" -msgstr "" +msgstr "არ წარმოადგეს საქაღალდეს" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1896 msgid "Failed to get folder list" -msgstr "" +msgstr "საქაღალდეების სიის მიღების შეცდომა." #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1961 msgid "Failed to get file list" -msgstr "" +msgstr "ფაილების სიის მიღების შეცდომა." #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2250 msgid "Error creating directory" -msgstr "" +msgstr "საქაღალდის შექმნის შეცდომა" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2463 msgid "Name already exists" -msgstr "" +msgstr "სახელი უკვე არსებობს" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2474 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3142 msgid "New name too long" -msgstr "" +msgstr "ახალი სახელი ძალიან გრძელია" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2484 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3153 msgid "Error renaming directory" -msgstr "" +msgstr "საქაღალდის სახელის გადარქმევის შეცდომა" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2497 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3166 msgid "Error renaming file" -msgstr "" +msgstr "ფაილის სახელის გადარქმევის შეცდომა" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2561 #, c-format msgid "Directory “%s” is not empty" -msgstr "" +msgstr "საქაღალდე \"%s\" ცარიელი არაა" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2572 msgid "Error deleting directory" -msgstr "" +msgstr "საქაღალდის წაშლის შეცდომა" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2598 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3351 msgid "Error deleting file" -msgstr "" +msgstr "ფაილის წაშლის შეცდომა" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2651 msgid "Can’t write to directory" -msgstr "" +msgstr "საქაღალდეში ჩაწერის შეცდომა" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2698 msgid "Cannot allocate new file to append to" -msgstr "" +msgstr "ბოლოში მისაწერი ახალი ფაილის გამოყოფა შეუძლებელია" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2713 msgid "Cannot read file to append to" -msgstr "" +msgstr "ბოლოში მისაწერი ფაილის წაკითხვა შეუძლებელია" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2724 msgid "Cannot get data of file to append to" -msgstr "" +msgstr "ბოლოში მისაწერი ფაილიდან მონაცემების მიღების შეცდომა" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3098 msgid "Not supported (not same directory)" -msgstr "" +msgstr "მხარდაჭერილი არაა (იგივე საქაღალდე არაა)" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3110 msgid "" "Not supported (the source is a directory, the destination is a directory too)" -msgstr "" +msgstr "მხარდაჭერილი არაა (წყარო საქაღალდეა და სამიზნეც საქაღალდეა)" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3118 msgid "" "Not supported (the source is a directory, but the destination is an existing " "file)" -msgstr "" +msgstr "მხარდაჭერილი არაა (წყარო საქაღალდეა მაგრამ სამიზნე არსებული ფაილია)" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3130 msgid "" "Not supported (the source is a file, but the destination is a directory)" -msgstr "" +msgstr "მხარდაჭერილი არაა (წყარო ფაილია, სამიზნე კი საქაღალდე)" #: daemon/gvfsbackendhttp.c:263 #, c-format msgid "HTTP Client Error: %s" -msgstr "" +msgstr "HTTP კლიენტის შეცდომა: %s" #: daemon/gvfsbackendlocaltest.c:861 msgid "Directory notification not supported" -msgstr "" +msgstr "საქაღალდის ცვლილების გაფრთხილება მხარდაჭერილი არაა" #. Translators: This is shown as the name for MTP devices #. * without StorageDescription. @@ -1412,7 +1445,7 @@ msgstr "" #: daemon/gvfsbackendmtp.c:194 #, c-format msgid "Storage (%X)" -msgstr "" +msgstr "საცავი(%X)" #: daemon/gvfsbackendmtp.c:592 msgid "Unknown error." @@ -1421,71 +1454,72 @@ msgstr "უცნობი შეცდომა." #: daemon/gvfsbackendmtp.c:598 #, c-format msgid "libmtp error: %s" -msgstr "" +msgstr "libmtp-ის შეცდომა: %s" -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:904 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:909 msgid "No device specified" -msgstr "" - -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1050 -msgid "No MTP devices found" -msgstr "" +msgstr "მოწყობილობა მითითებული არაა" #: daemon/gvfsbackendmtp.c:1055 -msgid "Unable to connect to MTP device" -msgstr "" +msgid "No MTP devices found" +msgstr "MTP-სთან თავსებადი მოწყობილობები ვერ ვიპოვე" #: daemon/gvfsbackendmtp.c:1060 +msgid "Unable to connect to MTP device" +msgstr "MTP მოწყობილობასთან მიერთების შეცდომა" + +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1065 msgid "Unable to allocate memory while detecting MTP devices" msgstr "" +"MTP მოწყობილობების აღმოჩენისას მეხსიერების გამოყოფა შეუძლებელი აღმოჩნდა" -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1066 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1071 msgid "Generic libmtp error" msgstr "Libmtp-ის შეცდომა" -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1079 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1084 #, c-format msgid "Unable to open MTP device “%03u,%03u”" msgstr "MTP მოწყობილობის გახსნის შეცდომა “%03u,%03u”" -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1096 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1101 msgid "Device not found" msgstr "მოწყობილობა ნაპოვნი არაა" -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1401 daemon/gvfsbackendmtp.c:1509 -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1561 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1408 daemon/gvfsbackendmtp.c:1557 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1609 msgid "File not found" msgstr "ფაილი ვერ მოიძებნა" -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1631 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1679 msgid "Target is a directory" msgstr "სამიზნე საქაღალდეს წარმოადგენს" -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1636 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1684 msgid "Can’t merge directories" msgstr "საქაღალდეების შერწყმა შეუძლებელია" -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1682 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1730 msgid "Cannot make directory in this location" msgstr "აქ საქაღალდის შექმნა შეუძლებელია" -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1759 daemon/gvfsbackendmtp.c:2182 -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2245 daemon/gvfsbackendmtp.c:2312 -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2674 daemon/gvfsbackendmtp.c:2740 -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2953 daemon/gvfsbackendmtp.c:3096 -#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1188 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1807 daemon/gvfsbackendmtp.c:2230 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2293 daemon/gvfsbackendmtp.c:2360 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2722 daemon/gvfsbackendmtp.c:2788 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:3001 daemon/gvfsbackendmtp.c:3144 +#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1016 msgid "Not a regular file" msgstr "ფაილი ჩვეულებრივი არაა" -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2054 daemon/gvfsbackendmtp.c:2586 -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2937 daemon/gvfsbackendmtp.c:3080 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2102 daemon/gvfsbackendmtp.c:2634 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2985 daemon/gvfsbackendmtp.c:3128 msgid "Cannot write to this location" msgstr "აქ ჩაწერა შეუძლებელია" -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2399 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2447 #, c-format msgid "No thumbnail for entity “%s”" -msgstr "" +msgstr "ობიექტისთვის „%s“ მინიატურა არ არსებობს" #: daemon/gvfsbackendnetwork.c:168 msgid "File Sharing" @@ -1495,13 +1529,13 @@ msgstr "ფაილების გაზიარება" msgid "Remote Login" msgstr "დაშორებული ჰოსტი" -#: daemon/gvfsbackendnetwork.c:333 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:906 +#: daemon/gvfsbackendnetwork.c:333 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:738 msgid "Windows Network" msgstr "Windows-ის ქსელი" #. Translators: this is the friendly name of the 'network://' backend that #. * shows computers in your local network. -#: daemon/gvfsbackendnetwork.c:1020 +#: daemon/gvfsbackendnetwork.c:1013 msgid "Network Location Monitor" msgstr "ქსელური მდებარეობის მონიტორი" @@ -1514,6 +1548,7 @@ msgid "" "Permission denied: Perhaps this host is disallowed or a privileged port is " "needed" msgstr "" +"წვდომა აკრძალულია: ჰოსტი აკრძალულია ან აუცილებელია პრივილეგირებული პორტი" #: daemon/gvfsbackendnfs.c:1048 daemon/gvfsbackendnfs.c:1071 #: daemon/gvfsbackendnfs.c:1119 daemon/gvfsbackendsftp.c:3890 @@ -1561,16 +1596,16 @@ msgstr "ავთენტიკაციის შეცდომების #: daemon/gvfsbackendsftp.c:564 msgid "Unable to spawn SSH program" -msgstr "" +msgstr "SSH პროგრამის გაშვების შეცდომა" #: daemon/gvfsbackendsftp.c:580 #, c-format msgid "Unable to spawn SSH program: %s" -msgstr "" +msgstr "SSH პროგრამის გაშვების შეცდომა: %s" #: daemon/gvfsbackendsftp.c:682 daemon/gvfsbackendsftp.c:1058 msgid "Timed out when logging in" -msgstr "" +msgstr "მოლოდინის ვადა შესვლისას" #: daemon/gvfsbackendsftp.c:934 msgid "Log In Anyway" @@ -1586,7 +1621,7 @@ msgstr "შესვლის ფანჯარა დახურულია" #: daemon/gvfsbackendsftp.c:968 msgid "Can’t send host identity confirmation" -msgstr "" +msgstr "ჰოსტის იდენტიფიკაციის დადასტურების გაგზავნის შეცდომა" #. Translators: the first %s is the username, the second the host name #: daemon/gvfsbackendsftp.c:1164 @@ -1595,6 +1630,8 @@ msgid "" "Authentication Required\n" "Enter passphrase for secure key for “%s” on “%s”:" msgstr "" +"აუცილებელია ვთნტიკაცია\n" +"შეიყვანეთ საკვანძო ფრაზა უსაფრთხოების გასაღებისთვის \"%s\"-სთვის \"%s\"-ზე:" #. Translators: %s is the hostname #: daemon/gvfsbackendsftp.c:1171 @@ -1603,6 +1640,8 @@ msgid "" "Authentication Required\n" "Enter passphrase for secure key for “%s”:" msgstr "" +"აუცილებელია ვთნტიკაცია\n" +"შეიყვანეთ საკვანძო ფრაზა უსაფრთხოების გასაღებისთვის \"%s\"-სთვის:" #: daemon/gvfsbackendsftp.c:1263 daemon/gvfsbackendsftp.c:1310 msgid "Can’t send password" @@ -1631,6 +1670,13 @@ msgid "" "The identity sent by the remote computer is “%s”. If you want to be " "absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator." msgstr "" +"პიროვნების გადამოწმება ჩავარდა\n" +"\"%s\"-ის პიროვნების გადამოწმება ჩავარდა. ეს, ჩვეულებრივ, კომპიუტერთან " +"პირველი მიერთებისას ხდება.\n" +"\n" +"დაშორებული კომპიუტერის მიერ გამოგზავნილი იდენტიფიკატორია \"%s\". თუ გნებავთ, " +"სრულად დარწმუნდეთ, რომ გაგრძელება უსაფრთხოა, სისტემურ ადმინისტრატორს " +"დაუკავშირდით." #. Translators: the first %s is the hostname, the second is an ip address #: daemon/gvfsbackendsftp.c:1358 @@ -1641,11 +1687,16 @@ msgid "" "If you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system " "administrator." msgstr "" +"პიროვნების გადამოწმება ჩავარდა\n" +"ჰოსტის გასაღები \"%s\"-სთვის განხვავდება გასაღებისგან IP მისამართისთვის " +"\"%s\"\n" +"თუ გნებავთ, აბსოლუტურად დარწმუნებული ბრძანდებოდეთ ამის სისწორეში, სისტემურ " +"ადმინისტრატორს დაუკავშირდით." #: daemon/gvfsbackendsftp.c:1450 #, c-format msgid "The connection is closed (the underlying SSH process exited)" -msgstr "" +msgstr "კავშირი დაიხურა (SSH პროცესი, რომელსაც ვეყრდნობოდი, დასრულდა)" #: daemon/gvfsbackendsftp.c:1451 #, c-format @@ -1658,7 +1709,7 @@ msgstr "პროტოკოლის შეცდომა" #: daemon/gvfsbackendsftp.c:2112 msgid "Unable to find supported SSH command" -msgstr "" +msgstr "მხარდაჭერილი SSH ბრძანება ვერ ვიპოვე" #: daemon/gvfsbackendsftp.c:2219 msgid "Unknown reason" @@ -1687,12 +1738,14 @@ msgstr "მარქაფის ფაილის შექმნის შე #: daemon/gvfsbackendsftp.c:5425 msgid "Value out of range, sftp only supports 32bit timestamps" msgstr "" +"მნიშვნელობა დიაპაზონს გარეთაა. SFTP-ს მხოლოდ 32-ბიტანი დროის შტამპების " +"მხარდაჭერა გააჩნია" #: daemon/gvfsbackendsftp.c:5500 daemon/gvfsbackendsmb.c:1725 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)" -msgstr "" +msgstr "ატრიბუტის არასწორი ტიპი (მოველოდი uint64-ს)" -#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:808 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:847 +#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:645 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:679 #: daemon/gvfsbackendsmb.c:401 daemon/gvfsbackendsmb.c:428 #: daemon/gvfsbackendsmb.c:618 #, c-format @@ -1701,20 +1754,20 @@ msgstr "შიდა შეცდომა (%s)" #. translators: Name for the location that lists the smb shares #. availible on a server (%s is the name of the server) -#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:915 +#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:747 #, c-format msgid "Windows shares on %s" msgstr "Windows-ის გაზიარებები %s-ზე" #. translators: We tried to mount a windows (samba) share, but failed -#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1025 +#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:853 #, c-format msgid "Failed to retrieve share list from server: %s" -msgstr "" +msgstr "სერვერიდან გაზიარებულების სიის მიღების შეცდომა: %s" -#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1547 +#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1375 msgid "Windows Network File System Service" -msgstr "" +msgstr "Windows-ის ქსელური ფაილური სისტემის სერვისი" #. Translators: First %s is a share name, second is a server name #: daemon/gvfsbackendsmb.c:257 @@ -1723,6 +1776,8 @@ msgid "" "Authentication Required\n" "Enter password for share “%s” on “%s”:" msgstr "" +"აუცილებელია ავთენტიკაცია\n" +"შეიყვანეთ პაროლი გაზიარებულისთვის \"%s\"-სთვის \"%s\"-ზე:" #. Translators: First %s is a share name, second is a server name #: daemon/gvfsbackendsmb.c:263 @@ -1731,56 +1786,59 @@ msgid "" "Authentication Required\n" "Enter user and password for share “%s” on “%s”:" msgstr "" +"აუცილებელია ავთენტიკაცია\n" +"შეიყვანეთ მომხმარებელი და პაროლი გაზიარებულისთვის \"%s\"-სთვის \"%s\"-ზე:" #. translators: We tried to mount a windows (samba) share, but failed #: daemon/gvfsbackendsmb.c:542 #, c-format msgid "Failed to mount Windows share: %s" -msgstr "" +msgstr "Windows-ის გაზიარებულის მიმაგრების შეცდომა: %s" #: daemon/gvfsbackendsmb.c:1312 #, c-format msgid "Backup file creation failed: %s" -msgstr "" +msgstr "მარქაფის ფაილის შექმნის შეცდომა: %s" -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:1923 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:1933 msgid "Can’t rename file, filename already exists" msgstr "" +"ფაილის სახელის გადარქმევა შეუძლებელია, რადგან ფაილის სახელი უკვე არსებობს" -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:1974 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:1985 #, c-format msgid "Error deleting file: %s" -msgstr "" +msgstr "ფაილის წაშლის შეცდომა: %s" -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:2061 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:2072 #, c-format msgid "Error moving file: %s" -msgstr "" +msgstr "ფაილის გადატანის შეცდომა: %s" -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:2134 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:2145 #, c-format msgid "Error removing target file: %s" -msgstr "" +msgstr "სამიზნე ფაილის წაშლა შეუძლებელია: %s" -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:2158 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:2169 msgid "Can’t recursively move directory" -msgstr "" +msgstr "რეკურსიულად საქაღალდის გადატანა შეუძლებელია" -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:2207 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:2218 msgid "Windows Shares File System Service" -msgstr "" +msgstr "Windows-ის რესურსების ფაილური სისტემის სერვისი" -#: daemon/gvfsbackendtrash.c:402 daemon/gvfsbackendtrash.c:461 +#: daemon/gvfsbackendtrash.c:490 daemon/gvfsbackendtrash.c:544 msgid "The trash folder may not be deleted" -msgstr "" +msgstr "ნაგვის ყუთის საქაღალდეს ვერ წაშლით" -#: daemon/gvfsbackendtrash.c:422 daemon/gvfsbackendtrash.c:478 +#: daemon/gvfsbackendtrash.c:507 daemon/gvfsbackendtrash.c:558 msgid "Items in the trash may not be modified" -msgstr "" +msgstr "ნაგვის ყუთში მდებარე ელემენტებს ვერ ჩაასწორებთ" #. Translators: this is the display name of the backend #. translators: This is the name of the backend -#: daemon/gvfsbackendtrash.c:780 daemon/gvfsbackendtrash.c:895 +#: daemon/gvfsbackendtrash.c:879 daemon/gvfsbackendtrash.c:999 msgid "Trash" msgstr "ნაგავი" @@ -1794,11 +1852,11 @@ msgstr "ხელმოწერის სერტიფიკატის მ #: daemon/gvfsdaemonutils.c:253 msgid "The certificate does not match the identity of the site." -msgstr "" +msgstr "სერტიფიკატი საიტის იდენტიფიკატორს არ ემთხვევა." #: daemon/gvfsdaemonutils.c:255 msgid "The certificate’s activation time is in the future." -msgstr "" +msgstr "სერტიფიკატის აქტივაციის დრო ჯერ კიდევ მომავალშია." #: daemon/gvfsdaemonutils.c:257 msgid "The certificate has expired." @@ -1835,13 +1893,19 @@ msgid "" "\n" "Are you really sure you would like to continue?" msgstr "" +"იდენტიფიკაციის გადამოწმება ჩავარდა\n" +"%s\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ გნებავთ, გააგრძელოთ?" #: daemon/gvfsftpconnection.c:211 msgid "Unexpected end of stream" msgstr "ნაკადის მოულოდნელი დასასრული" #: daemon/gvfsftpconnection.c:227 daemon/gvfsftpconnection.c:240 -#: daemon/gvfsftptask.c:449 daemon/gvfsftptask.c:877 +#: daemon/gvfsftptask.c:450 daemon/gvfsftptask.c:878 msgid "Invalid reply" msgstr "არასწორი პასუხი" @@ -1850,52 +1914,54 @@ msgid "" "Failed to create active FTP connection. Maybe your router does not support " "this?" msgstr "" +"FTP მიერთების შექმნა ჩავარდა. დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ რაუტერს ამის " +"მხარდაჭერა გააჩნია?" #: daemon/gvfsftpconnection.c:485 msgid "Failed to create active FTP connection." -msgstr "" +msgstr "აქტიური FTP მიერთების შექმნის მცდელობა ჩავარდა." #: daemon/gvfsftpfile.c:170 msgid "Filename contains invalid characters." -msgstr "" +msgstr "ფაილის სახელი არასწორ სიმბოლოებს შეიცავს." -#: daemon/gvfsftptask.c:290 +#: daemon/gvfsftptask.c:291 msgid "The FTP server is busy. Try again later" msgstr "FTP სერვერი დაკავებულია. მოგვიანებით სცადეთ" -#: daemon/gvfsftptask.c:296 +#: daemon/gvfsftptask.c:297 msgid "Backend currently unmounting" msgstr "მიმდინარეობს უკანაბოლოს მოხსნა" -#: daemon/gvfsftptask.c:393 +#: daemon/gvfsftptask.c:394 msgid "Accounts are unsupported" msgstr "ანგარიშები მხარდაუჭერელია" -#: daemon/gvfsftptask.c:401 +#: daemon/gvfsftptask.c:402 msgid "Cannot open data connection. Maybe your firewall prevents this?" -msgstr "" +msgstr "მონაცემების მიმოცვლის დაწყების შეცდომა. შეამოწმეთ ბრანდმაუერი?" -#: daemon/gvfsftptask.c:405 +#: daemon/gvfsftptask.c:406 msgid "Data connection closed" -msgstr "" +msgstr "მონაცემების გადამის მიერთება დაიხურა" -#: daemon/gvfsftptask.c:412 daemon/gvfsftptask.c:416 +#: daemon/gvfsftptask.c:413 daemon/gvfsftptask.c:417 msgid "Operation failed" msgstr "ოპერაციის შეცდომა" -#: daemon/gvfsftptask.c:421 +#: daemon/gvfsftptask.c:422 msgid "No space left on server" msgstr "სერვერზე ადგილი არაა" -#: daemon/gvfsftptask.c:433 +#: daemon/gvfsftptask.c:434 msgid "Unsupported network protocol" msgstr "მხარდაუჭერელი ქსეული პროტოკოლი" -#: daemon/gvfsftptask.c:441 +#: daemon/gvfsftptask.c:442 msgid "Page type unknown" msgstr "გვერდის უცნობი ტიპი" -#: daemon/gvfsftptask.c:445 +#: daemon/gvfsftptask.c:446 msgid "Invalid filename" msgstr "ფაილის არასწორი სახელი" @@ -1997,60 +2063,60 @@ msgstr "ფაილური ოპერაციების ჩატარ #: daemon/org.gtk.vfs.file-operations.policy.in.in:14 msgid "Authentication is required to run gvfsd-admin daemon" -msgstr "" +msgstr "„gvfsd-admin“ დემონის გასაშვებად ავთენტიკაცია აუცილებელია" #: daemon/org.gtk.vfs.file-operations.policy.in.in:26 msgid "Authentication is required to perform file operations" -msgstr "" +msgstr "ფაილებზე ოპერაციებისთვის ავთენტიკაცია აუცილებელია" #: metadata/meta-daemon.c:249 metadata/meta-daemon.c:326 #: metadata/meta-daemon.c:363 #, c-format msgid "Can’t find metadata file %s" -msgstr "" +msgstr "მეტამონაცემების ფაილი %s აღმოჩენილი არაა" #: metadata/meta-daemon.c:267 metadata/meta-daemon.c:279 msgid "Unable to set metadata key" -msgstr "" +msgstr "მეტამონაცემის პარამეტრის დაყენების შეცდომა" #: metadata/meta-daemon.c:289 msgid "Unable to unset metadata key" -msgstr "" +msgstr "მეტამონაცემის პარამეტრის დაყენების მოხსნის შეცდომა" #: metadata/meta-daemon.c:336 msgid "Unable to remove metadata keys" -msgstr "" +msgstr "მეტამონაცემის პარამეტრის წაშლის შეცდომა" #: metadata/meta-daemon.c:374 msgid "Unable to move metadata keys" -msgstr "" +msgstr "მეტამონაცემის პარამეტრის გადატანის შეცდომა" #: metadata/meta-daemon.c:470 msgid "GVFS Metadata Daemon" -msgstr "" +msgstr "GVFS მეტამონაცემების დემონი" #: metadata/meta-daemon.c:473 msgid "Metadata daemon for GVFS" -msgstr "" +msgstr "მეტამონაცემების დემონი GVFS-ისთვის" -#: monitor/goa/goavolume.c:298 monitor/goa/goavolume.c:337 +#: monitor/goa/goavolume.c:296 monitor/goa/goavolume.c:335 #, c-format msgid "Failed to get org.gnome.OnlineAccounts.Files for %s" -msgstr "" +msgstr "%s-სთვის org.gnome.OnlineAccounts.Files-ის მიღება ჩავარდა" -#: monitor/goa/goavolume.c:368 +#: monitor/goa/goavolume.c:366 #, c-format msgid "Invalid credentials for %s" -msgstr "" +msgstr "%s-ის არასწორი ავტორიზაციის დეტალები არასწორია" -#: monitor/goa/goavolume.c:401 +#: monitor/goa/goavolume.c:399 #, c-format msgid "Unsupported authentication method for %s" -msgstr "" +msgstr "%s-სთვის ავთენტიკაციის მეთოდი მხარდაჭერილი არაა" #: monitor/proxy/gvfsproxyvolumemonitordaemon.c:1037 msgid "The given mount was not found" -msgstr "" +msgstr "მითითებული მიმაგრების წერტილი ვერ ვიპოვე" #: monitor/proxy/gvfsproxyvolumemonitordaemon.c:1045 #: monitor/proxy/gvfsproxyvolumemonitordaemon.c:1282 @@ -2059,57 +2125,58 @@ msgstr "" #: monitor/proxy/gvfsproxyvolumemonitordaemon.c:1603 #: monitor/proxy/gvfsproxyvolumemonitordaemon.c:1706 msgid "An operation is already pending" -msgstr "" +msgstr "ოპერაცია უკვე რიგშია" #: monitor/proxy/gvfsproxyvolumemonitordaemon.c:1132 msgid "No outstanding mount operation" -msgstr "" +msgstr "მოთხოვნილი მიმაგრების ოპერაციის გარეშე" #: monitor/proxy/gvfsproxyvolumemonitordaemon.c:1274 msgid "The given volume was not found" -msgstr "" +msgstr "მითითებული ტომი ვერ ვიპოვე" #: monitor/proxy/gvfsproxyvolumemonitordaemon.c:1381 #: monitor/proxy/gvfsproxyvolumemonitordaemon.c:1488 #: monitor/proxy/gvfsproxyvolumemonitordaemon.c:1595 #: monitor/proxy/gvfsproxyvolumemonitordaemon.c:1698 msgid "The given drive was not found" -msgstr "" +msgstr "მითითებული დისკი ვერ ვიპოვე" #: monitor/udisks2/gvfsudisks2drive.c:290 #, c-format msgid "Unnamed Drive (%s)" -msgstr "" +msgstr "უსახელო დისკი (%s)" #: monitor/udisks2/gvfsudisks2drive.c:292 msgid "Unnamed Drive" -msgstr "" +msgstr "უსახელო დისკი" #: monitor/udisks2/gvfsudisks2drive.c:624 #, c-format msgid "Failed to eject medium; one or more volumes on the medium are busy." msgstr "" +"მედიის გამოღების შეცდომა: დისკზე ერთი ან მეტი ტომი ჯერ კიდევ დაკავებულია." -#: monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:634 +#: monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:632 msgid "One or more programs are preventing the unmount operation." -msgstr "" +msgstr "ერთი ან მეტი პროგრამა ხელს უშლის მოხსნის ოპერაციას." #. Note that the GUI (Shell, Files) currently use the term #. * "Eject" for both GDrive.stop() and GDrive.eject(). #. -#: monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:744 +#: monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:742 msgid "Eject Anyway" -msgstr "" +msgstr "მაინც გამოღება" -#: monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:1128 +#: monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:1147 #: monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1769 msgid "Operation not supported by backend" -msgstr "" +msgstr "ოპერაცია უკანაბოლოს მიერ მხარდაჭერილი არაა" #: monitor/udisks2/gvfsudisks2utils.c:345 #, c-format msgid "Timed out running command-line “%s”" -msgstr "" +msgstr "ბრძანების სტრიქონში \"%s\"-ის გაშვების მოლოდინის ვადა ამოიწურა" #: monitor/udisks2/gvfsudisks2utils.c:646 #, c-format @@ -2117,6 +2184,8 @@ msgid "" "Unmounting %s\n" "Disconnecting from filesystem." msgstr "" +"%s-ის მოხსნა\n" +"ფაილური სისტემიდან მოხსნა." #: monitor/udisks2/gvfsudisks2utils.c:648 #, c-format @@ -2124,20 +2193,26 @@ msgid "" "Writing data to %s\n" "Device should not be unplugged." msgstr "" +"%s-ზე მონაცემების ჩაწერა\n" +"მოწყობილობას ნუ გამოაძრობთ." -#: monitor/udisks2/gvfsudisks2utils.c:780 +#: monitor/udisks2/gvfsudisks2utils.c:784 #, c-format msgid "" "%s unmounted\n" "Filesystem has been disconnected." msgstr "" +"%s მოხსნილია\n" +"ფაილური სისტემა მოიხსნა." -#: monitor/udisks2/gvfsudisks2utils.c:782 +#: monitor/udisks2/gvfsudisks2utils.c:786 #, c-format msgid "" "%s can be safely unplugged\n" "Device can be removed." msgstr "" +"%s-ის გამოერთება ახლა უსაფრთხოა\n" +"მოწყობილობის გამოერთება შესაძლებელია." #. Translators: This is used for possibly encrypted volumes. #. * The first %s is the formatted size (e.g. "42.0 MB"). @@ -2145,7 +2220,7 @@ msgstr "" #: monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:304 #, c-format msgid "%s Possibly Encrypted" -msgstr "" +msgstr "%s შესაძლოა დაშიფრულია" #. Translators: This is used for encrypted volumes. #. * The first %s is the formatted size (e.g. "42.0 MB"). @@ -2153,7 +2228,7 @@ msgstr "" #: monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:311 #, c-format msgid "%s Encrypted" -msgstr "" +msgstr "%s დაშიფრული" #. Translators: This is used for volume with no filesystem label. #. * The first %s is the formatted size (e.g. "42.0 MB"). @@ -2161,7 +2236,7 @@ msgstr "" #: monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:324 #, c-format msgid "%s Volume" -msgstr "" +msgstr "%s ტომი" #. Translators: Name used for volume #: monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:563 @@ -2171,25 +2246,25 @@ msgstr "ტომი" #: monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1152 #, c-format msgid "Error storing passphrase in keyring (%s)" -msgstr "" +msgstr "ბრელოკში (%s) საკვანძო ფრაზის დამახსოვრების შეცდომა" #: monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1185 #, c-format msgid "Error deleting invalid passphrase from keyring (%s)" -msgstr "" +msgstr "ბრელოკიდან (%s) არასწორი საკვანძო ფრაზის წაშლის შეცდომა" #: monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1247 msgid "The unlocked device does not have a recognizable file system on it" -msgstr "" +msgstr "განბლოკილ მოწყობილობას ზედ ნაცნობი ფაილური სისტემა არ გააჩნია" #: monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1275 #, c-format msgid "Encryption passphrase for %s" -msgstr "" +msgstr "%s-ის დაშიფვრის საკვანძო ფრაზა" #: monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1484 msgid "A passphrase is required to access the volume" -msgstr "" +msgstr "ტომთან წვდომისთვის აუცილებელია საკვანძო ფრაზა" #. Translators: %s is the description of the volume that is being unlocked #: monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1499 @@ -2199,6 +2274,10 @@ msgid "" "A passphrase is needed to access encrypted data on “%s”.\n" "The volume might be a VeraCrypt volume as it contains random data." msgstr "" +"აუცილებელია ავთენტიკაცია\n" +"\"%s\"-ზე დაშიფრულ მონაცემებთან წვდომისთვის აუცილებელია საკვანძო ფრაზა.\n" +"ეს ტომი შეიძლება VeraCrypt-ის ტომს წარმოადგენდეს, რადგან ის შემთხვევით " +"მონაცემებს შეიცავს." #. Translators: %s is the description of the volume that is being unlocked #: monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1505 @@ -2207,6 +2286,8 @@ msgid "" "Authentication Required\n" "A passphrase is needed to access encrypted data on “%s”." msgstr "" +"აუცილებელია ავთენტიკაცია\n" +"\"%s\"-ზე დაშიფრულ მონაცემებთან წვდომისთვის აუცილებელია საკვანძო ფრაზა." #. Translators: this is used to describe the drive the encrypted media #. * is on - the first %s is the name (such as 'WD 2500JB External'), the @@ -2215,8 +2296,8 @@ msgstr "" #: monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1685 #, c-format msgid "%s (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s (%s)" #: monitor/udisks2/udisks2volumemonitordaemon.c:39 msgid "GVfs UDisks2 Volume Monitor" -msgstr "" +msgstr "GVfs UDisks2 ტომის მონიტორი" diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po index d43687e..239628f 100644 --- a/po/oc.po +++ b/po/oc.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: po_gvfs-oc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gvfs/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2021-05-13 14:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-02 15:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-01-25 20:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-07 18:55+0200\n" "Last-Translator: Quentin PAGÈS\n" "Language-Team: Tot En Òc\n" "Language: oc\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Poedit 3.0\n" +"X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-05-20 16:56+0000\n" "X-Project-Style: gnome\n" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Fin de flux" #: client/gdaemonfileinputstream.c:1418 client/gdaemonfileoutputstream.c:553 #: client/gdaemonfileoutputstream.c:731 client/gdaemonfileoutputstream.c:926 #: client/gdaemonfileoutputstream.c:1092 client/gdaemonfileoutputstream.c:1274 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5531 daemon/gvfsbackendsmb.c:1122 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5531 daemon/gvfsbackendsmb.c:1108 #: daemon/gvfsbackendtest.c:92 daemon/gvfsbackendtest.c:125 #: daemon/gvfsbackendtest.c:188 daemon/gvfschannel.c:347 #: daemon/gvfsftptask.c:224 @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "" #: daemon/gvfsafpvolume.c:2402 daemon/gvfsbackendadmin.c:150 #: daemon/gvfsbackendafc.c:166 daemon/gvfsbackendgoogle.c:256 #: daemon/gvfsbackendsftp.c:346 daemon/gvfsbackendsftp.c:1125 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2215 daemon/gvfsftptask.c:437 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2215 daemon/gvfsftptask.c:438 daemon/mount.c:437 #, c-format msgid "Permission denied" msgstr "Autorizacion refusada" @@ -250,7 +250,7 @@ msgid "Got EOS" msgstr "EOS (fin de flux) obtengut" #: daemon/gvfsafpconnection.c:1060 daemon/gvfsafpconnection.c:1102 -#: daemon/gvfsftptask.c:397 +#: daemon/gvfsftptask.c:398 msgid "Host closed connection" msgstr "L'òste a tampat la connexion" @@ -407,16 +407,16 @@ msgstr "Impossible de cargar %s sus %s" #: daemon/gvfsbackendmtp.c:2240 daemon/gvfsbackendmtp.c:2307 #: daemon/gvfsbackendmtp.c:2669 daemon/gvfsbackendmtp.c:2948 #: daemon/gvfsbackendmtp.c:3091 daemon/gvfsbackendnetwork.c:697 -#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1119 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1186 -#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1368 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1441 +#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1125 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1192 +#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1374 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1447 #, c-format msgid "File doesn’t exist" msgstr "Lo fichièr existís pas" #: daemon/gvfsafpvolume.c:402 daemon/gvfsafpvolume.c:2410 #: daemon/gvfsbackendafp.c:289 daemon/gvfsbackendafp.c:492 -#: daemon/gvfsbackendafp.c:1341 daemon/gvfsbackenddav.c:2410 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:3073 daemon/gvfsbackenddav.c:3353 +#: daemon/gvfsbackendafp.c:1341 daemon/gvfsbackenddav.c:2799 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3754 daemon/gvfsbackenddav.c:4001 #: daemon/gvfsbackendftp.c:832 daemon/gvfsbackendnfs.c:2480 #: daemon/gvfsbackendsftp.c:2725 daemon/gvfsbackendsftp.c:3500 #: daemon/gvfsbackendsftp.c:3948 daemon/gvfsbackendsftp.c:5020 @@ -433,7 +433,7 @@ msgid "Target file is open" msgstr "Lo fichièr cibla es dobèrt" #: daemon/gvfsafpvolume.c:663 daemon/gvfsbackendafc.c:154 -#: daemon/gvfsbackendburn.c:421 daemon/gvfsbackenddav.c:2800 +#: daemon/gvfsbackendburn.c:421 daemon/gvfsbackenddav.c:3307 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2497 daemon/gvfsbackendsftp.c:2209 msgid "Directory not empty" msgstr "Lo repertòri es pas void" @@ -462,10 +462,10 @@ msgstr "Pas pro de plaça sul volum" #: daemon/gvfsafpvolume.c:811 daemon/gvfsafpvolume.c:1355 #: daemon/gvfsafpvolume.c:1507 daemon/gvfsbackendafp.c:296 -#: daemon/gvfsbackendafp.c:499 daemon/gvfsbackenddav.c:2465 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:2761 daemon/gvfsbackenddav.c:2869 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:3006 daemon/gvfsbackenddav.c:3082 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:3120 daemon/gvfsbackenddav.c:3344 +#: daemon/gvfsbackendafp.c:499 daemon/gvfsbackenddav.c:2870 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3224 daemon/gvfsbackenddav.c:3380 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3486 daemon/gvfsbackenddav.c:3720 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3764 daemon/gvfsbackenddav.c:3991 #: daemon/gvfsbackendftp.c:811 daemon/gvfsbackendftp.c:999 #: daemon/gvfsbackendftp.c:1509 daemon/gvfsbackendftp.c:1576 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1703 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1780 @@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "Pas pro de plaça sul volum" #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2757 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3204 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3869 daemon/gvfsbackendmtp.c:1650 #: daemon/gvfsbackendmtp.c:1693 daemon/gvfsbackendnfs.c:2490 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5029 daemon/gvfsbackendsmb.c:2111 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5029 daemon/gvfsbackendsmb.c:2097 msgid "Target file already exists" msgstr "Lo fichièr cibla existís ja" @@ -586,8 +586,8 @@ msgstr "Lo fichièr es pas dobèrt per un accès en lectura" #: daemon/gvfsbackendadmin.c:104 daemon/gvfsbackendadmin.c:871 #: daemon/gvfsbackendafc.c:2361 daemon/gvfsbackendafp.c:1781 #: daemon/gvfsbackendburn.c:829 daemon/gvfsbackendburn.c:951 -#: daemon/gvfsbackendcomputer.c:812 daemon/gvfsbackenddav.c:3427 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:3459 daemon/gvfsbackenddav.c:3487 +#: daemon/gvfsbackendcomputer.c:812 daemon/gvfsbackenddav.c:4083 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:4115 daemon/gvfsbackenddav.c:4143 #: daemon/gvfsbackendftp.c:1209 daemon/gvfsbackendftp.c:1257 #: daemon/gvfsbackendftp.c:1278 daemon/gvfsbackendftp.c:1624 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1590 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1623 @@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Lo fichièr es pas dobèrt per un accès en lectura" #: daemon/gvfsbackendsftp.c:6259 daemon/gvfsbackendsftp.c:6285 #: daemon/gvfsbackendsftp.c:6293 daemon/gvfsbackendsftp.c:6780 #: daemon/gvfsbackendsftp.c:6842 daemon/gvfsbackendsftp.c:6850 -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:1714 daemon/gvfsftptask.c:429 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:1700 daemon/gvfsftptask.c:430 #: daemon/gvfsjobcloseread.c:113 daemon/gvfsjobclosewrite.c:121 #: daemon/gvfsjobcopy.c:121 daemon/gvfsjobcreatemonitor.c:143 #: daemon/gvfsjobcreatemonitor.c:154 daemon/gvfsjobcreatemonitor.c:177 @@ -641,9 +641,9 @@ msgid "Operation not supported" msgstr "Operacion pas presa en carga" #: daemon/gvfsbackendadmin.c:999 daemon/gvfsbackendarchive.c:639 -#: daemon/gvfsbackendarchive.c:668 daemon/gvfsbackenddav.c:1903 -#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2943 daemon/gvfsbackendhttp.c:256 -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:596 +#: daemon/gvfsbackendarchive.c:668 daemon/gvfsbackenddav.c:2356 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2943 daemon/gvfsbackendhttp.c:303 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:582 msgid "Invalid mount spec" msgstr "Especificacion de montatge invalida" @@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "Error libimobiledevice pas gerida (%d)" msgid "Try again" msgstr "Tornar ensajar" -#: daemon/gvfsbackendafc.c:394 daemon/gvfsbackend.c:1025 +#: daemon/gvfsbackendafc.c:394 daemon/gvfsbackend.c:1024 #: monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:750 msgid "Cancel" msgstr "Anullar" @@ -802,27 +802,27 @@ msgstr "" #: daemon/gvfsbackendcomputer.c:657 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3577 #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1548 daemon/gvfsbackendmtp.c:2329 #: daemon/gvfsbackendnfs.c:356 daemon/gvfsbackendrecent.c:126 -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:686 daemon/gvfsbackendtrash.c:234 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:672 daemon/gvfsbackendtrash.c:234 msgid "Can’t open directory" msgstr "Impossible de dobrir lo repertòri" #: daemon/gvfsbackendafc.c:1273 daemon/gvfsbackendafc.c:2528 #: daemon/gvfsbackendafp.c:1270 daemon/gvfsbackendafp.c:1359 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:2905 daemon/gvfsbackendftp.c:1461 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3661 daemon/gvfsbackendftp.c:1461 #: daemon/gvfsbackendsftp.c:3722 daemon/gvfsbackendsftp.c:4009 msgid "Backups not supported" msgstr "Los salvamments son pas preses en carga pel moment" -#: daemon/gvfsbackendafc.c:1435 daemon/gvfsbackendsmb.c:739 -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:1218 +#: daemon/gvfsbackendafc.c:1435 daemon/gvfsbackendsmb.c:725 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:1204 msgid "Unsupported seek type" msgstr "Tipe « seek » pas pres en carga" #: daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:208 daemon/gvfsbackendcomputer.c:958 #: daemon/gvfsbackendcomputer.c:1053 daemon/gvfsbackendcomputer.c:1159 #: daemon/gvfsbackendcomputer.c:1249 daemon/gvfsbackendcomputer.c:1322 -#: daemon/gvfsbackendcomputer.c:1391 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1114 -#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1160 +#: daemon/gvfsbackendcomputer.c:1391 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1120 +#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1166 msgid "Not a mountable file" msgstr "Es pas un fichièr que pòt èsser montat" @@ -839,8 +839,8 @@ msgstr "Es pas un fichièr que pòt èsser montat" #. Translators: This is " on " and is used as name for an SMB share #: daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:446 daemon/gvfsbackendafp.c:2105 #: daemon/gvfsbackendftp.c:681 daemon/gvfsbackendnfs.c:290 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2070 daemon/gvfsbackendsmb.c:455 -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:1390 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2070 daemon/gvfsbackendsmb.c:442 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:1376 #, c-format msgid "%s on %s" msgstr "%s sus %s" @@ -862,7 +862,7 @@ msgid "Apple Filing Protocol Service" msgstr "Servici de protocòl de partiment de fichièrs d'Apple" #: daemon/gvfsbackendafp.c:286 daemon/gvfsbackendburn.c:877 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:3068 daemon/gvfsbackendftp.c:1568 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3749 daemon/gvfsbackendftp.c:1568 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1752 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2095 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3141 #, fuzzy @@ -871,7 +871,7 @@ msgid "Can’t copy directory over directory" msgstr "Impossible d'espotir un repertòri amb un autre repertòri" #: daemon/gvfsbackendafp.c:305 daemon/gvfsbackendburn.c:893 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:3097 daemon/gvfsbackendftp.c:1591 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3784 daemon/gvfsbackendftp.c:1591 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1814 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3168 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3216 daemon/gvfsbackendmtp.c:1641 #: daemon/gvfsbackendmtp.c:1656 @@ -880,9 +880,9 @@ msgstr "Impossible d'espotir un repertòri amb un autre repertòri" msgid "Can’t recursively copy directory" msgstr "Impossible de copiar recursivament un repertòri" -#: daemon/gvfsbackendafp.c:489 daemon/gvfsbackenddav.c:2945 +#: daemon/gvfsbackendafp.c:489 daemon/gvfsbackenddav.c:3562 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2209 daemon/gvfsbackendnfs.c:2474 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5015 daemon/gvfsbackendsmb.c:2100 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5015 daemon/gvfsbackendsmb.c:2086 #, fuzzy #| msgid "Can't move directory over directory" msgid "Can’t move directory over directory" @@ -893,9 +893,9 @@ msgstr "Impossible de desplaçar un repertòri sus un repertòri de meteis nom" msgid "Unable to create temporary file (%s)" msgstr "Impossible de crear lo fichièr temporari (%s)" -#: daemon/gvfsbackendafp.c:1348 daemon/gvfsbackenddav.c:2546 +#: daemon/gvfsbackendafp.c:1348 daemon/gvfsbackenddav.c:2977 #: daemon/gvfsbackendnfs.c:1177 daemon/gvfsbackendsftp.c:3963 -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:1091 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:1077 msgid "The file was externally modified" msgstr "Lo fichièr es estat modificat d'un biais extèrne" @@ -958,10 +958,8 @@ msgstr "Aqueste fichièr o aqueste repertòri existís pas" #: daemon/gvfsbackendburn.c:455 daemon/gvfsbackendburn.c:905 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1760 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2103 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3149 -#, fuzzy -#| msgid "Can't copy file over directory" msgid "Can’t copy file over directory" -msgstr "Impossible d'espotir un repertòri amb un fichièr" +msgstr "Impossible de copiar un fichièr par dessús un repertòri" #. Translators: this is the display name of the backend #: daemon/gvfsbackendburn.c:652 @@ -975,21 +973,21 @@ msgstr "Creator de CD/DVD" msgid "File exists" msgstr "Lo fichièr existís" -#: daemon/gvfsbackendburn.c:886 daemon/gvfsbackenddav.c:2983 +#: daemon/gvfsbackendburn.c:886 daemon/gvfsbackenddav.c:3601 #: daemon/gvfsbackendsftp.c:2211 daemon/gvfsbackendsftp.c:5195 msgid "Target file exists" msgstr "Lo fichièr cibla existís" -#: daemon/gvfsbackend.c:890 daemon/gvfsjobunmount.c:197 +#: daemon/gvfsbackend.c:889 daemon/gvfsjobunmount.c:197 #: daemon/gvfsjobunmount.c:264 msgid "File system is busy" msgstr "Lo sistèma de fichièrs es ocupat" -#: daemon/gvfsbackend.c:1024 monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:748 +#: daemon/gvfsbackend.c:1023 monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:748 msgid "Unmount Anyway" msgstr "Desmontar çaquelà" -#: daemon/gvfsbackend.c:1027 monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:751 +#: daemon/gvfsbackend.c:1026 monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:751 msgid "" "Volume is busy\n" "One or more applications are keeping the volume busy." @@ -1116,48 +1114,50 @@ msgstr "Impossible d'interrogar lo fichièr" #. Translators: This is the name of the WebDAV share constructed as #. "WebDAV as on :"; the ":" part is #. the second %s and only shown if it is not the default http(s) port. -#: daemon/gvfsbackenddav.c:503 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:412 #, c-format msgid "%s on %s%s" msgstr "%s sus %s%s" -#: daemon/gvfsbackenddav.c:708 daemon/gvfsbackenddav.c:2078 -#: daemon/gvfsbackendhttp.c:202 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:766 daemon/gvfsbackenddav.c:1536 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:2147 daemon/gvfsbackenddav.c:2311 +#: daemon/gvfsbackendhttp.c:268 daemon/gvfshttpinputstream.c:273 #, c-format msgid "HTTP Error: %s" msgstr "Error HTTP : %s" -#: daemon/gvfsbackenddav.c:725 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:781 msgid "Could not parse response" msgstr "Impossible d'analisar la responsa" -#: daemon/gvfsbackenddav.c:734 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:790 msgid "Empty response" msgstr "Responsa voida" -#: daemon/gvfsbackenddav.c:742 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:798 msgid "Unexpected reply from server" msgstr "Responsa inesperada del servidor" -#: daemon/gvfsbackenddav.c:1444 daemon/gvfsbackenddav.c:2205 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:2300 daemon/gvfsbackenddav.c:2402 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:1554 daemon/gvfsbackenddav.c:2512 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:2607 daemon/gvfsbackenddav.c:2791 +#, c-format msgid "Response invalid" msgstr "Responsa invalida" -#: daemon/gvfsbackenddav.c:1588 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:1775 msgid "WebDAV share" msgstr "Partiment WebDAV" #. Translators: %s is the name of the WebDAV share #. Translators: %s is a server name -#: daemon/gvfsbackenddav.c:1591 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:373 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:1778 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:373 #, c-format msgid "" "Authentication Required\n" "Enter password for “%s”:" msgstr "" -#: daemon/gvfsbackenddav.c:1594 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:1781 msgid "" "Authentication Required\n" "Enter proxy password:" @@ -1165,37 +1165,33 @@ msgstr "" "Autentificacion requerida\n" "Picatz lo senhal del servidor mandatari :" -#: daemon/gvfsbackenddav.c:2064 -msgid "Not a WebDAV enabled share" -msgstr "Aqueste partiment pren pas en carga WebDAV" - -#: daemon/gvfsbackenddav.c:2086 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:2155 #, fuzzy #| msgid "Could not find enclosing mount" msgid "Could not find an enclosing directory" msgstr "Impossible de trobar lo punt de montatge òste" -#: daemon/gvfsbackenddav.c:2159 daemon/gvfsbackenddav.c:2255 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:2328 daemon/gvfsbackenddav.c:2436 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:2299 +msgid "Not a WebDAV enabled share" +msgstr "Aqueste partiment pren pas en carga WebDAV" + +#: daemon/gvfsbackenddav.c:2538 daemon/gvfsbackenddav.c:2651 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:2738 daemon/gvfsbackenddav.c:2825 msgid "Could not create request" msgstr "Impossible de crear la requèsta" -#: daemon/gvfsbackenddav.c:2577 daemon/gvfsbackendftp.c:1102 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3011 daemon/gvfsbackendftp.c:1102 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3944 daemon/gvfsbackendnfs.c:941 #: daemon/gvfsbackendnfs.c:964 daemon/gvfsbackendnfs.c:990 -#: daemon/gvfsbackendnfs.c:1390 daemon/gvfsbackendsmb.c:1127 -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:2128 +#: daemon/gvfsbackendnfs.c:1390 daemon/gvfsbackendsmb.c:1113 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:2114 msgid "Backup file creation failed" msgstr "La creacion del fichièr de salvament a fracassat" -#: daemon/gvfsbackenddav.c:2950 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3567 msgid "Can’t move over directory" msgstr "Impossible d'espotir lo repertòri" -#: daemon/gvfsbackenddav.c:3219 -msgid "File length changed during transfer" -msgstr "" - #: daemon/gvfsbackenddnssd.c:521 daemon/gvfsbackendnetwork.c:462 msgid "Local Network" msgstr "Ret locala" @@ -1215,8 +1211,8 @@ msgid "Network" msgstr "Ret" #: daemon/gvfsbackendftp.c:560 daemon/gvfsbackendsftp.c:1191 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:1295 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1014 -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:551 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:1295 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1020 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:537 msgid "Password dialog cancelled" msgstr "La demanda de picada del senhal es estada anullada" @@ -1225,10 +1221,8 @@ msgid "Insufficient permissions" msgstr "Autorizacions insufisentas" #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2217 -#, fuzzy -#| msgid "Can't move over directory" msgid "Can’t move file over directory" -msgstr "Impossible d'espotir lo repertòri" +msgstr "Impossible de desplaçar un fichièr per dessús un repertòri" #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2259 msgid "Error moving file/folder" @@ -1252,7 +1246,7 @@ msgstr "Error al moment de l'obtencion de las donadas del fichièr" #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3158 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3984 #: daemon/gvfsbackendnfs.c:1162 msgid "Target file is not a regular file" -msgstr "" +msgstr "Lo fichièr cibla es pas un fichièr estandard" #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3584 daemon/gvfsbackendsftp.c:2390 #: daemon/gvfsbackendsftp.c:2792 daemon/gvfsbackendsftp.c:2855 @@ -1392,7 +1386,7 @@ msgid "Error seeking in stream on camera %s" msgstr "Error de desplaçament dins lo flux sus l'aparelh de fòto %s" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1863 daemon/gvfsbackendsftp.c:3380 -#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1437 +#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1443 msgid "Not a directory" msgstr "Es pas un repertòri" @@ -1476,7 +1470,7 @@ msgid "" msgstr "" "Pas pres en carga (la font es un fichièr, mas la destinacion es un repertòri)" -#: daemon/gvfsbackendhttp.c:198 +#: daemon/gvfsbackendhttp.c:263 #, c-format msgid "HTTP Client Error: %s" msgstr "Error del client HTTP : %s" @@ -1553,7 +1547,7 @@ msgstr "Impossible de crear un repertòri a aqueste emplaçament" #: daemon/gvfsbackendmtp.c:2245 daemon/gvfsbackendmtp.c:2312 #: daemon/gvfsbackendmtp.c:2674 daemon/gvfsbackendmtp.c:2740 #: daemon/gvfsbackendmtp.c:2953 daemon/gvfsbackendmtp.c:3096 -#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1182 +#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1188 msgid "Not a regular file" msgstr "Es pas un fichièr estandard" @@ -1587,7 +1581,7 @@ msgstr "Vista generala de la ret" #: daemon/gvfsbackendnfs.c:242 msgid "Mount point does not exist" -msgstr "" +msgstr "Lo punt de montatge existís pas" #: daemon/gvfsbackendnfs.c:266 msgid "" @@ -1774,7 +1768,7 @@ msgstr "Impossible de trobar una comanda SSH presa en carga" msgid "Unknown reason" msgstr "Rason desconeguda" -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2649 daemon/gvfsbackendsmb.c:1397 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2649 daemon/gvfsbackendsmb.c:1383 #: daemon/gvfsdaemonutils.c:140 msgid " (invalid encoding)" msgstr " (encodatge invalid)" @@ -1798,13 +1792,13 @@ msgstr "Error de creacion del fichièr de salvament : %s" msgid "Value out of range, sftp only supports 32bit timestamps" msgstr "" -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5500 daemon/gvfsbackendsmb.c:1739 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5500 daemon/gvfsbackendsmb.c:1725 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)" msgstr "Tipe d'atribut invalid (uint64 esperat)" #: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:808 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:847 -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:414 daemon/gvfsbackendsmb.c:441 -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:632 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:401 daemon/gvfsbackendsmb.c:428 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:618 #, c-format msgid "Internal Error (%s)" msgstr "Error intèrna (%s)" @@ -1817,17 +1811,17 @@ msgid "Windows shares on %s" msgstr "Partiments Windows sus %s" #. translators: We tried to mount a windows (samba) share, but failed -#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1019 +#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1025 #, c-format msgid "Failed to retrieve share list from server: %s" msgstr "L'obtencion de la lista dels partiments del servidor a fracassat : %s" -#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1541 +#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1547 msgid "Windows Network File System Service" msgstr "Servici de sistèma de fichièrs ret Windows" #. Translators: First %s is a share name, second is a server name -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:270 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:257 #, c-format msgid "" "Authentication Required\n" @@ -1835,7 +1829,7 @@ msgid "" msgstr "" #. Translators: First %s is a share name, second is a server name -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:276 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:263 #, c-format msgid "" "Authentication Required\n" @@ -1843,42 +1837,42 @@ msgid "" msgstr "" #. translators: We tried to mount a windows (samba) share, but failed -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:556 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:542 #, c-format msgid "Failed to mount Windows share: %s" msgstr "Impossible de montar lo partiment Windows : %s" -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:1326 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:1312 #, c-format msgid "Backup file creation failed: %s" msgstr "La creacion del fichièr de salvament a fracassat : %s" -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:1937 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:1923 msgid "Can’t rename file, filename already exists" msgstr "Impossible de renomenar lo fichièr, lo nom de fichièr existís ja" -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:1988 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:1974 #, c-format msgid "Error deleting file: %s" msgstr "Error al moment de la supression del fichièr : %s" -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:2075 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:2061 #, c-format msgid "Error moving file: %s" msgstr "Error al moment del desplaçament del fichièr : %s" -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:2148 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:2134 #, c-format msgid "Error removing target file: %s" msgstr "Error al moment de la supression del fichièr cibla : %s" -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:2172 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:2158 #, fuzzy #| msgid "Can't recursively move directory" msgid "Can’t recursively move directory" msgstr "Impossible de desplaçar un repertòri d'un biais recursiu" -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:2221 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:2207 msgid "Windows Shares File System Service" msgstr "Servici de sistèma de fichièrs de partiment Windows" @@ -1902,7 +1896,7 @@ msgstr "Canal blocat" #: daemon/gvfsdaemonutils.c:251 msgid "The signing certificate authority is not known." -msgstr "" +msgstr "L'autoritat de signatura de certificat es desconeguda." #: daemon/gvfsdaemonutils.c:253 msgid "The certificate does not match the identity of the site." @@ -1953,7 +1947,7 @@ msgid "Unexpected end of stream" msgstr "Fin de flux inesperat" #: daemon/gvfsftpconnection.c:227 daemon/gvfsftpconnection.c:240 -#: daemon/gvfsftptask.c:449 daemon/gvfsftptask.c:877 +#: daemon/gvfsftptask.c:450 daemon/gvfsftptask.c:878 msgid "Invalid reply" msgstr "Responsa invalida" @@ -1973,49 +1967,49 @@ msgstr "Fracàs de la creacion d'una connexion FTP activa." msgid "Filename contains invalid characters." msgstr "Lo nom de fichièr conten de caractèrs invalids." -#: daemon/gvfsftptask.c:290 +#: daemon/gvfsftptask.c:291 msgid "The FTP server is busy. Try again later" msgstr "Lo servidor FTP es ocupat. Ensajatz tornamai pus tard" -#: daemon/gvfsftptask.c:296 +#: daemon/gvfsftptask.c:297 msgid "Backend currently unmounting" msgstr "" -#: daemon/gvfsftptask.c:393 +#: daemon/gvfsftptask.c:394 msgid "Accounts are unsupported" msgstr "Los comptes son pas preses en carga" -#: daemon/gvfsftptask.c:401 +#: daemon/gvfsftptask.c:402 msgid "Cannot open data connection. Maybe your firewall prevents this?" msgstr "" "Impossible de dobrir una connexion de donadas. Benlèu que vòstre parafuòc " "empacha aquesta accion ?" -#: daemon/gvfsftptask.c:405 +#: daemon/gvfsftptask.c:406 msgid "Data connection closed" msgstr "Connexion de donadas tampada" -#: daemon/gvfsftptask.c:412 daemon/gvfsftptask.c:416 +#: daemon/gvfsftptask.c:413 daemon/gvfsftptask.c:417 msgid "Operation failed" msgstr "L'operacion a fracassat" -#: daemon/gvfsftptask.c:421 +#: daemon/gvfsftptask.c:422 msgid "No space left on server" msgstr "Pas mai d'espaci disponible sul servidor" -#: daemon/gvfsftptask.c:433 +#: daemon/gvfsftptask.c:434 msgid "Unsupported network protocol" msgstr "Protocòl ret pas pres en carga" -#: daemon/gvfsftptask.c:441 +#: daemon/gvfsftptask.c:442 msgid "Page type unknown" msgstr "Tipe de pagina desconegut" -#: daemon/gvfsftptask.c:445 +#: daemon/gvfsftptask.c:446 msgid "Invalid filename" msgstr "Nom de fichièr invalid" -#: daemon/gvfshttpinputstream.c:292 +#: daemon/gvfshttpinputstream.c:289 msgid "Error seeking in stream" msgstr "Error de desplaçament dins lo flux" @@ -2085,24 +2079,24 @@ msgstr "%s : %s" msgid "Try “%s --help” for more information." msgstr "Ensajatz « %s --help » per obténer mai d'entresenhas." -#: daemon/mount.c:759 +#: daemon/mount.c:783 #, c-format msgid "Automount failed: %s" msgstr "Lo montatge automatic a fracassat : %s" -#: daemon/mount.c:803 daemon/mount.c:879 +#: daemon/mount.c:827 daemon/mount.c:903 msgid "The specified location is not mounted" msgstr "L'emplaçament indicat es pas montat" -#: daemon/mount.c:808 +#: daemon/mount.c:832 msgid "The specified location is not supported" msgstr "L'emplaçament indicat es pas pres en carga" -#: daemon/mount.c:991 +#: daemon/mount.c:1015 msgid "Location is already mounted" msgstr "L'emplaçament es ja montat" -#: daemon/mount.c:1000 +#: daemon/mount.c:1024 msgid "Location is not mountable" msgstr "L'emplaçament es pas « montable »" @@ -2149,17 +2143,17 @@ msgstr "Demòni de metadonadas GVFS" msgid "Metadata daemon for GVFS" msgstr "Demòni de metadonadas per GVFS" -#: monitor/goa/goavolume.c:298 monitor/goa/goavolume.c:337 +#: monitor/goa/goavolume.c:296 monitor/goa/goavolume.c:335 #, c-format msgid "Failed to get org.gnome.OnlineAccounts.Files for %s" msgstr "Impossible d'obténer org.gnome.OnlineAccounts.Files per %s" -#: monitor/goa/goavolume.c:368 +#: monitor/goa/goavolume.c:366 #, c-format msgid "Invalid credentials for %s" msgstr "Informacions d'autentificacion pas validas per %s" -#: monitor/goa/goavolume.c:401 +#: monitor/goa/goavolume.c:399 #, c-format msgid "Unsupported authentication method for %s" msgstr "Metòde d'autentificacion pas pres en carga per %s" diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po index c8a4919..b942fed 100644 --- a/po/pa.po +++ b/po/pa.po @@ -2,156 +2,148 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Amanpreet Singh Alam , 2008. -# A S Alam , 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. +# A S Alam , 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gvfs.HEAD\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" -"product=gvfs&keywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2015-03-13 22:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-13 19:39-0500\n" -"Last-Translator: A S Alam \n" -"Language-Team: Punjabi/Panjabi \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gvfs/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2022-07-15 08:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-30 21:43-0700\n" +"Last-Translator: A S Alam \n" +"Language-Team: Punjabi \n" "Language: pa\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" +"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n" -#: ../client/gdaemonfile.c:462 ../client/gdaemonfile.c:2854 +#: client/gdaemonfile.c:435 client/gdaemonfile.c:2718 msgid "Operation not supported, files on different mounts" msgstr "ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਫਾਇਲਾਂ ਵੱਖਰੇ ਮਾਊਂਟ ਉੱਤੇ ਹਨ" -#: ../client/gdaemonfile.c:1088 ../client/gdaemonfile.c:3211 -#: ../client/gvfsiconloadable.c:301 ../daemon/gvfsjobopenforread.c:183 -#: ../daemon/gvfsjobopenforwrite.c:326 -msgid "Couldn't get stream file descriptor" -msgstr "ਸਟਰੀਮ ਫਾਈਲ ਡਿਸਕ੍ਰਿਪਟਰ ਲਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ" +#: client/gdaemonfile.c:1028 client/gdaemonfile.c:3066 +#: client/gvfsiconloadable.c:351 daemon/gvfsjobopenforread.c:183 +#: daemon/gvfsjobopenforwrite.c:333 +#| msgid "Couldn't get stream file descriptor" +msgid "Couldn’t get stream file descriptor" +msgstr "ਸਟਰੀਮ ਫਾਇਲ ਡਿਸਕ੍ਰਿਪਟਰ ਲਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ" -#: ../client/gdaemonfile.c:1217 ../client/gdaemonfile.c:1289 -#: ../client/gvfsiconloadable.c:127 -msgid "Didn't get stream file descriptor" -msgstr "ਸਟਰੀਮ ਫਾਈਲ ਡਿਸਕ੍ਰਿਪਟਰ ਲਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ" +#: client/gdaemonfile.c:1144 client/gdaemonfile.c:1216 +#: client/gvfsiconloadable.c:145 +#| msgid "Didn't get stream file descriptor" +msgid "Didn’t get stream file descriptor" +msgstr "ਸਟਰੀਮ ਫਾਇਲ ਡਿਸਕ੍ਰਿਪਟਰ ਲਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ" -#: ../client/gdaemonfile.c:1410 +#: client/gdaemonfile.c:1338 #, c-format msgid "Invalid return value from %s" msgstr "%s ਤੋਂ ਗਲਤ ਮੁੱਲ ਮਿਲਿਆ" #. translators: this is an error message when there is no user visible "mount" object #. corresponding to a particular path/uri -#: ../client/gdaemonfile.c:2312 ../client/gdaemonfile.c:3527 +#: client/gdaemonfile.c:2188 client/gdaemonfile.c:3329 msgid "Could not find enclosing mount" msgstr "ਇਨਕਲੋਜ਼ਿੰਗ ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ" -#: ../client/gdaemonfile.c:2344 +#: client/gdaemonfile.c:2220 #, c-format msgid "Invalid filename %s" msgstr "ਗਲਤ ਫਾਇਲ ਨਾਂ %s" -#: ../client/gdaemonfile.c:2659 ../client/gdaemonfile.c:2686 -#: ../client/gdaemonvfs.c:1265 ../client/gdaemonvfs.c:1286 -#: ../client/gdaemonvfs.c:1326 +#: client/gdaemonfile.c:2534 client/gdaemonfile.c:2544 +#: client/gdaemonfile.c:2566 client/gdaemonvfs.c:1234 client/gdaemonvfs.c:1255 +#: client/gdaemonvfs.c:1266 client/gdaemonvfs.c:1298 #, c-format msgid "Error setting file metadata: %s" msgstr "ਫਾਇਲ ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਸੈਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s" -#: ../client/gdaemonfile.c:2660 ../client/gdaemonvfs.c:1287 -#| msgid "Can't find metadata file %s" -msgid "can't open metadata tree" -msgstr "ਮੇਟਾਫਾਇਲ ਟਰੀ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ" +#: client/gdaemonfile.c:2535 client/gdaemonvfs.c:1256 +#| msgid "can't open metadata tree" +msgid "can’t open metadata tree" +msgstr "ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਟਰੀ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ" -#: ../client/gdaemonfile.c:2687 ../client/gdaemonvfs.c:1327 +#: client/gdaemonfile.c:2545 client/gdaemonvfs.c:1267 +#| msgid "can't open metadata tree" +msgid "can’t get metadata proxy" +msgstr "ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਪਰਾਕਸੀ ਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ" + +#: client/gdaemonfile.c:2567 client/gdaemonvfs.c:1299 msgid "values must be string or list of strings" msgstr "ਮੁੱਲ ਲਾਈਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ" -#: ../client/gdaemonfile.c:2846 -#| msgid "Operation unsupported" -msgid "Operation not supported" -msgstr "ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ" - -#: ../client/gdaemonfileenumerator.c:553 ../client/gdaemonfileenumerator.c:636 -#: ../client/gdaemonfileenumerator.c:687 -#: ../client/gdaemonfileinputstream.c:642 -#: ../client/gdaemonfileinputstream.c:795 -#: ../client/gdaemonfileinputstream.c:915 -#: ../client/gdaemonfileinputstream.c:1166 -#: ../client/gdaemonfileinputstream.c:1411 -#: ../client/gdaemonfileoutputstream.c:546 -#: ../client/gdaemonfileoutputstream.c:724 -#: ../client/gdaemonfileoutputstream.c:919 -#: ../client/gdaemonfileoutputstream.c:1085 -#: ../client/gdaemonfileoutputstream.c:1267 ../client/gvfsdaemondbus.c:631 -#: ../daemon/gvfsbackendsmb.c:1266 ../daemon/gvfsbackendtest.c:92 -#: ../daemon/gvfsbackendtest.c:125 ../daemon/gvfsbackendtest.c:188 -#: ../daemon/gvfschannel.c:346 ../daemon/gvfsftptask.c:202 -#: ../monitor/gdu/ggdumount.c:1072 ../monitor/proxy/gproxydrive.c:547 -#: ../monitor/proxy/gproxydrive.c:635 ../monitor/proxy/gproxydrive.c:785 -#: ../monitor/proxy/gproxydrive.c:923 ../monitor/proxy/gproxydrive.c:961 -#: ../monitor/proxy/gproxydrive.c:1086 ../monitor/proxy/gproxymount.c:502 -#: ../monitor/proxy/gproxymount.c:587 ../monitor/proxy/gproxyvolume.c:859 -#: ../monitor/proxy/gproxyvolume.c:923 -msgid "Operation was cancelled" -msgstr "ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" - -#: ../client/gdaemonfileinputstream.c:537 -#: ../client/gdaemonfileinputstream.c:545 -#: ../client/gdaemonfileinputstream.c:1705 -#: ../client/gdaemonfileinputstream.c:1715 -#: ../client/gdaemonfileoutputstream.c:488 -#: ../client/gdaemonfileoutputstream.c:496 -#: ../client/gdaemonfileoutputstream.c:1452 -#: ../client/gdaemonfileoutputstream.c:1462 +#: client/gdaemonfileinputstream.c:544 client/gdaemonfileinputstream.c:552 +#: client/gdaemonfileinputstream.c:1686 client/gdaemonfileinputstream.c:1695 +#: client/gdaemonfileoutputstream.c:495 client/gdaemonfileoutputstream.c:503 +#: client/gdaemonfileoutputstream.c:1433 client/gdaemonfileoutputstream.c:1442 #, c-format msgid "Error in stream protocol: %s" msgstr "ਸਟਰੀਮ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: %s" -#: ../client/gdaemonfileinputstream.c:545 -#: ../client/gdaemonfileinputstream.c:1715 -#: ../client/gdaemonfileoutputstream.c:496 -#: ../client/gdaemonfileoutputstream.c:1462 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2301 -#: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2673 +#: client/gdaemonfileinputstream.c:552 client/gdaemonfileinputstream.c:1695 +#: client/gdaemonfileoutputstream.c:503 client/gdaemonfileoutputstream.c:1442 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2453 daemon/gvfsbackendmtp.c:2844 msgid "End of stream" msgstr "ਸਟਰੀਮ ਖਤਮ ਹੋਈ" -#: ../client/gdaemonfileinputstream.c:1348 -#: ../client/gdaemonfileoutputstream.c:1028 +#: client/gdaemonfileinputstream.c:649 client/gdaemonfileinputstream.c:802 +#: client/gdaemonfileinputstream.c:922 client/gdaemonfileinputstream.c:1173 +#: client/gdaemonfileinputstream.c:1418 client/gdaemonfileoutputstream.c:553 +#: client/gdaemonfileoutputstream.c:731 client/gdaemonfileoutputstream.c:926 +#: client/gdaemonfileoutputstream.c:1092 client/gdaemonfileoutputstream.c:1274 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5531 daemon/gvfsbackendsmb.c:1108 +#: daemon/gvfsbackendtest.c:92 daemon/gvfsbackendtest.c:125 +#: daemon/gvfsbackendtest.c:188 daemon/gvfschannel.c:347 +#: daemon/gvfsftptask.c:224 +msgid "Operation was cancelled" +msgstr "ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" + +#: client/gdaemonfileinputstream.c:1355 client/gdaemonfileoutputstream.c:1035 msgid "Seek not supported on stream" msgstr "ਸਟਰੀਮ ਉੱਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" -#: ../client/gdaemonfileoutputstream.c:1197 +#: client/gdaemonfileoutputstream.c:1204 msgid "Truncate not supported on stream" msgstr "ਸਟਰੀਮ ਉੱਤੇ ਟਰਾਂਸਕੇਟ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ" -#: ../client/gdaemonvfs.c:789 +#: client/gdaemonvfs.c:780 #, c-format msgid "Error while getting mount info: %s" msgstr "ਮਾਊਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s" -#: ../common/gvfsdaemonprotocol.c:358 +#: client/gvfsdaemondbus.c:285 client/gvfsdaemondbus.c:651 +#: daemon/gvfsafpvolume.c:394 daemon/gvfsafpvolume.c:655 +#: daemon/gvfsafpvolume.c:799 daemon/gvfsafpvolume.c:980 +#: daemon/gvfsafpvolume.c:1164 daemon/gvfsafpvolume.c:1339 +#: daemon/gvfsafpvolume.c:1491 daemon/gvfsafpvolume.c:1913 +#: daemon/gvfsafpvolume.c:2034 daemon/gvfsafpvolume.c:2189 +#: daemon/gvfsafpvolume.c:2402 daemon/gvfsbackendadmin.c:150 +#: daemon/gvfsbackendafc.c:166 daemon/gvfsbackendgoogle.c:256 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:346 daemon/gvfsbackendsftp.c:1125 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2215 daemon/gvfsftptask.c:437 daemon/mount.c:437 +#, c-format +msgid "Permission denied" +msgstr "ਅਧਿਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ" + +#: common/gvfsdaemonprotocol.c:358 msgid "Invalid file info format" msgstr "ਗਲਤ ਫਾਇਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਫਾਰਮੈਟ" -#: ../common/gvfsdnssdresolver.c:209 +#: common/gvfsdnssdresolver.c:216 #, c-format msgid "Error initializing Avahi: %s" msgstr "Avahi ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਗਲਤੀ: %s" -#: ../common/gvfsdnssdresolver.c:255 -#, c-format -msgid "Error creating Avahi resolver: %s" -msgstr "Avahi ਰੀਜ਼ੋਲਵਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਗਲਤੀ: %s" - #. Translators: #. * - the first %s refers to the service type #. * - the second %s refers to the service name #. * - the third %s refers to the domain #. -#: ../common/gvfsdnssdresolver.c:1100 +#: common/gvfsdnssdresolver.c:1144 #, c-format -msgid "Error resolving \"%s\" service \"%s\" on domain \"%s\"" -msgstr "ਡੋਮੇਨ \"%3$s\" ਉੱਤੇ ਸਰਵਿਸ \"%2$s\" ਰਿਜ਼ੋਲਵਰ \"%1$s\" ਗਲਤੀ" +#| msgid "Error resolving \"%s\" service \"%s\" on domain \"%s\"" +msgid "Error resolving “%s” service “%s” on domain “%s”" +msgstr "ਡੋਮੇਨ ”%3$s” ਉੱਤੇ ਸਰਵਿਸ ”%2$s” ਰਿਜ਼ੋਲਵਰ ”%1$s” ਗਲਤੀ" #. Translators: #. * - the first %s refers to the service type @@ -159,506 +151,616 @@ msgstr "ਡੋਮੇਨ \"%3$s\" ਉੱਤੇ ਸਰਵਿਸ \"%2$s\" ਰਿਜ #. * - the third %s refers to the domain #. * - the fourth %s refers to the required TXT keys #. -#: ../common/gvfsdnssdresolver.c:1126 +#: common/gvfsdnssdresolver.c:1168 #, c-format +#| msgid "" +#| "Error resolving \"%s\" service \"%s\" on domain \"%s\". One or more TXT " +#| "records are missing. Keys required: \"%s\"." msgid "" -"Error resolving \"%s\" service \"%s\" on domain \"%s\". One or more TXT " -"records are missing. Keys required: \"%s\"." +"Error resolving “%s” service “%s” on domain “%s”. One or more TXT records " +"are missing. Keys required: “%s”." msgstr "" -"ਡੋਮੇਨ \"%3$s\" ਉੱਤੇ ਸਰਵਿਸ \"%2$s\" ਰਿਜ਼ੋਲਵਰ \"%1$s\" ਗਲਤੀ। ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ TXT " -"ਰਿਕਾਰਡ ਗੁੰਮ " -"ਹਨ। ਕੁੰਜੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ: \"%4$s\"" +"ਡੋਮੇਨ ”%3$s” ਉੱਤੇ ਸਰਵਿਸ ”%2$s” ਰਿਜ਼ੋਲਵਰ ”%1$s” ਗਲਤੀ। ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ TXT ਰਿਕਾਰਡ" +" ਗੁੰਮ " +"ਹਨ। ਕੁੰਜੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ: ”%4$s”" #. Translators: #. * - the first %s refers to the service type #. * - the second %s refers to the service name #. * - the third %s refers to the domain #. -#: ../common/gvfsdnssdresolver.c:1143 +#: common/gvfsdnssdresolver.c:1183 #, c-format -msgid "Timed out resolving \"%s\" service \"%s\" on domain \"%s\"" -msgstr "ਡੋਮੇਨ \"%3$s\" ਉੱਤੇ ਸਰਵਿਸ \"%2$s\" ਰਿਜ਼ੋਲਵਰ \"%1$s\" ਟਾਈਮ-ਆਉਟ" +#| msgid "Timed out resolving \"%s\" service \"%s\" on domain \"%s\"" +msgid "Timed out resolving “%s” service “%s” on domain “%s”" +msgstr "ਡੋਮੇਨ ”%3$s” ਉੱਤੇ ਸਰਵਿਸ ”%2$s” ਰਿਜ਼ੋਲਵਰ ”%1$s” ਲਈ ਸਮਾਂ-ਸਮਾਪਤ" -#: ../common/gvfsdnssdutils.c:233 ../common/gvfsdnssdutils.c:263 -#: ../common/gvfsdnssdutils.c:280 -#, c-format -msgid "Malformed DNS-SD encoded_triple '%s'" -msgstr "ਨਿਕਾਰਾ DNS-SD encoded_triple '%s'" +#: common/gvfsdnssdresolver.c:1223 +#| msgid "Error initializing Avahi: %s" +msgid "Error initializing Avahi resolver" +msgstr "ਅਵਾਹੀ ਰਿਜ਼ੋਲਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਗਲਤੀ" -#: ../common/gvfsicon.c:250 +#: common/gvfsdnssdutils.c:233 common/gvfsdnssdutils.c:263 +#: common/gvfsdnssdutils.c:280 #, c-format -msgid "Can't handle version %d of GVfsIcon encoding" +#| msgid "Malformed DNS-SD encoded_triple '%s'" +msgid "Malformed DNS-SD encoded_triple “%s”" +msgstr "ਨਿਕਾਰਾ DNS-SD ਇੰਕੋਡਡ_ਟ੍ਰਿਪਲ “%s”" + +#: common/gvfsicon.c:250 +#, c-format +#| msgid "Can't handle version %d of GVfsIcon encoding" +msgid "Can’t handle version %d of GVfsIcon encoding" msgstr "GVfsIcon ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਦਾ %d ਵਰਜਨ ਹੈਂਡਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" -#: ../common/gvfsicon.c:260 +#: common/gvfsicon.c:260 msgid "Malformed input data for GVfsIcon" msgstr "GVfsIcon ਲਈ ਨਿਕਾਰਾ ਇੰਪੁੱਟ ਡਾਟਾ" #. translators: This is the default daemon's application name, #. * the %s is the type of the backend, like "FTP" -#: ../daemon/daemon-main.c:98 +#: daemon/daemon-main.c:100 #, c-format msgid "%s File System Service" -msgstr "%s ਫਾਈਲ ਸਿਸਟਮ ਸਰਵਿਸ" +msgstr "%s ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਸਰਵਿਸ" -#: ../daemon/daemon-main.c:176 ../programs/gvfs-copy.c:104 -#: ../programs/gvfs-move.c:102 ../programs/gvfs-rename.c:44 -#: ../programs/gvfs-set-attribute.c:107 +#: daemon/daemon-main.c:178 #, c-format msgid "Error: %s" msgstr "ਗਲਤੀ: %s" -#: ../daemon/daemon-main.c:234 +#: daemon/daemon-main.c:236 #, c-format msgid "Usage: %s --spawner dbus-id object_path" msgstr "ਵਰਤੋਂ: %s --spawner dbus-id object_path" -#: ../daemon/daemon-main.c:258 ../daemon/daemon-main.c:276 +#: daemon/daemon-main.c:260 daemon/daemon-main.c:278 #, c-format -msgid "Usage: %s key=value key=value ..." -msgstr "ਵਰਤੋਂ: %s key=value key=value ..." +#| msgid "Usage: %s key=value key=value ..." +msgid "Usage: %s key=value key=value …" +msgstr "ਵਰਤੋਂ: %s key=value key=value …" -#: ../daemon/daemon-main.c:274 -#, c-format +#: daemon/daemon-main.c:276 msgid "No mount type specified" msgstr "ਕੋਈ ਮਾਊਂਟ ਟਾਈਪ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ" -#: ../daemon/daemon-main.c:306 +#: daemon/daemon-main.c:308 #, c-format msgid "mountpoint for %s already running" msgstr "%s ਲਈ ਮਾਊਂਟ-ਪੁਆਇੰਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ" -#: ../daemon/daemon-main.c:335 +#: daemon/daemon-main.c:337 msgid "error starting mount daemon" msgstr "ਮਾਊਂਟ ਡੈਮਨ ਸਟਾਰਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ" -#: ../daemon/gvfsafpconnection.c:784 +#: daemon/gvfsafpconnection.c:787 msgid "The connection is not opened" -msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ" +msgstr "ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsafpconnection.c:791 +#: daemon/gvfsafpconnection.c:794 msgid "The connection is closed" -msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਹੈ" +msgstr "ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsafpconnection.c:904 ../daemon/gvfsafpconnection.c:1612 +#: daemon/gvfsafpconnection.c:897 msgid "Got EOS" msgstr "EOS ਲਵੋ" -#: ../daemon/gvfsafpconnection.c:1080 ../daemon/gvfsafpconnection.c:1122 -#: ../daemon/gvfsftptask.c:375 +#: daemon/gvfsafpconnection.c:1060 daemon/gvfsafpconnection.c:1102 +#: daemon/gvfsftptask.c:397 msgid "Host closed connection" -msgstr "ਹੋਸਟ ਨੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ" +msgstr "ਹੋਸਟ ਨੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ" -#: ../daemon/gvfsafpconnection.c:1585 +#: daemon/gvfsafpconnection.c:1521 msgid "Connection unexpectedly went down" -msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਅਚਾਨਕ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ" +msgstr "ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਅਚਾਨਕ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ" -#: ../daemon/gvfsafpserver.c:198 ../daemon/gvfsafpserver.c:480 +#: daemon/gvfsafpconnection.c:1548 +#| msgid "Unexpected end of stream" +msgid "Got unexpected end of stream" +msgstr "ਸਟਰੀਮ ਅਚਾਨਕ ਖਤਮ ਹੋਈ" + +#. Translators: %d is a constant, currently hardcoded to 256 +#: daemon/gvfsafpserver.c:195 daemon/gvfsafpserver.c:477 #, c-format -msgid "The server doesn't support passwords longer than %d character." -msgid_plural "The server doesn't support passwords longer than %d characters." +#| msgid "The server doesn't support passwords longer than %d character." +#| msgid_plural "" +#| "The server doesn't support passwords longer than %d characters." +msgid "The server doesn’t support passwords longer than %d character." +msgid_plural "The server doesn’t support passwords longer than %d characters." msgstr[0] "ਸਰਵਰ %d ਅੱਖਰ ਤੋਂ ਲੰਮੇ ਪਾਸਵਰਡ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।" msgstr[1] "ਸਰਵਰ %d ਅੱਖਰਾਂ ਤੋਂ ਲੰਮੇ ਪਾਸਵਰਡ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।" -#: ../daemon/gvfsafpserver.c:224 ../daemon/gvfsafpserver.c:533 +#: daemon/gvfsafpserver.c:221 daemon/gvfsafpserver.c:530 msgid "An invalid username was provided." -msgstr "ਗਲਤ ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" +msgstr "ਗ਼ੈਰ-ਵਾਜਬ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" -#: ../daemon/gvfsafpserver.c:393 +#: daemon/gvfsafpserver.c:390 #, c-format msgid "Unable to login to the server “%s” with the given password." msgstr "ਦਿੱਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ \"%s\" ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।" -#: ../daemon/gvfsafpserver.c:428 ../daemon/gvfsafpserver.c:650 -#: ../daemon/gvfsafpserver.c:826 ../daemon/gvfsafpserver.c:874 -#: ../daemon/gvfsafpserver.c:990 ../daemon/gvfsafpserver.c:1674 +#: daemon/gvfsafpserver.c:425 daemon/gvfsafpserver.c:647 +#: daemon/gvfsafpserver.c:823 daemon/gvfsafpserver.c:871 +#: daemon/gvfsafpserver.c:987 daemon/gvfsafpserver.c:1659 #, c-format msgid "Unable to connect to the server “%s”. A communication problem occurred." -msgstr "\"%s\" ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ। ਸੰਚਾਰ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ।" +msgstr "\"%s\" ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ। ਸੰਚਾਰ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ।" -#: ../daemon/gvfsafpserver.c:623 +#: daemon/gvfsafpserver.c:620 #, c-format msgid "Unable to connect to the server “%s” with the given password." -msgstr "ਦਿੱਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ \"%s\" ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।" +msgstr "ਦਿੱਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ \"%s\" ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।" -#: ../daemon/gvfsafpserver.c:676 ../daemon/gvfsafpserver.c:701 +#: daemon/gvfsafpserver.c:673 daemon/gvfsafpserver.c:698 #, c-format -msgid "The server “%s” doesn't support anonymous access." -msgstr "ਸਰਵਰ \"%s\" ਅਗਿਆਤ (anonymous) ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।" +#| msgid "The server “%s” doesn't support anonymous access." +msgid "The server “%s” doesn’t support anonymous access." +msgstr "ਸਰਵਰ ”%s” ਅਗਿਆਤ (anonymous) ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।" -#: ../daemon/gvfsafpserver.c:729 +#: daemon/gvfsafpserver.c:726 #, c-format msgid "" "Unable to connect to the server “%s”. No suitable authentication mechanism " "was found." msgstr "" -"ਸਰਵਰ \"%s\" ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। ਕੋਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਢੰਗ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ।" +"ਸਰਵਰ \"%s\" ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। ਕੋਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਢੰਗ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ।" -#: ../daemon/gvfsafpserver.c:804 +#: daemon/gvfsafpserver.c:801 #, c-format +#| msgid "" +#| "Unable to connect to the server “%s”. The server doesn't support AFP " +#| "version 3.0 or later." msgid "" -"Unable to connect to the server “%s”. The server doesn't support AFP version " +"Unable to connect to the server “%s”. The server doesn’t support AFP version " "3.0 or later." msgstr "" -"ਸਰਵਰ \"%s\" ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ। ਸਰਵਰ AFP ਵਰਜਨ 3.0 ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਲਈ ਓਪਰੇਸ਼ਨ " -"ਲਈ ਸਹਾਇਕ " -"ਨਹੀਂ ਹੈ।" +"ਸਰਵਰ ”%s” ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ। ਸਰਵਰ AFP ਵਰਜਨ 3.0 ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਲਈ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਲਈ" +" ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।" -#: ../daemon/gvfsafpserver.c:915 +#: daemon/gvfsafpserver.c:912 #, c-format msgid "Permission denied." msgstr "ਅਧਿਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ।" -#: ../daemon/gvfsafpserver.c:920 +#: daemon/gvfsafpserver.c:917 #, c-format msgid "The command is not supported by the server." msgstr "ਕਮਾਂਡ ਸਰਵਰ ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।" -#: ../daemon/gvfsafpserver.c:924 +#: daemon/gvfsafpserver.c:921 #, c-format msgid "Your password has expired." msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ।" -#: ../daemon/gvfsafpserver.c:928 +#: daemon/gvfsafpserver.c:925 #, c-format msgid "Your password needs to be changed." msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" -#. translators: %s here is the hostname -#: ../daemon/gvfsafpserver.c:1071 +#. Translators: the first %s is the username, the second the host name +#: daemon/gvfsafpserver.c:1063 daemon/gvfsbackendftp.c:530 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:1167 #, c-format -msgid "Enter your password for the server “%s”." -msgstr "\"%s\" ਸਰਵਰ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਉ।" +msgid "" +"Authentication Required\n" +"Enter password for “%s” on “%s”:" +msgstr "" +"ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ\n" +"“%2$s” ਉੱਤੇ “%1$s” ਵਾਸਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ:" -#. translators: %s here is the hostname -#: ../daemon/gvfsafpserver.c:1074 +#. Translators: %s here is the hostname +#. Translators: %s is the hostname +#. Translators: %s is a server name +#: daemon/gvfsafpserver.c:1066 daemon/gvfsbackendftp.c:533 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:1174 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:379 #, c-format -msgid "Enter your name and password for the server “%s”." -msgstr "\"%s\" ਸਰਵਰ ਲਈ ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਉ।" +msgid "" +"Authentication Required\n" +"Enter user and password for “%s”:" +msgstr "" +"ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ\n" +"“%s” ਵਾਸਤੇ ਯੂਜ਼ਰ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ:" -#: ../daemon/gvfsafpserver.c:1106 +#: daemon/gvfsafpserver.c:1098 msgid "The password prompt was cancelled." msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਡਾਈਲਾਗ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" -#: ../daemon/gvfsafpserver.c:1224 +#: daemon/gvfsafpserver.c:1216 msgid "Unable to disconnect from the server." -msgstr "ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ।" +msgstr "ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਡਿਸ-ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ।" -#: ../daemon/gvfsafpserver.c:1366 ../daemon/gvfsafpserver.c:1765 +#: daemon/gvfsafpserver.c:1357 daemon/gvfsafpserver.c:1733 msgid "Unable to connect to the server. A communication problem occurred." -msgstr "ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ। ਸੰਚਾਰ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਸੀ।" +msgstr "ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ। ਸੰਚਾਰ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਸੀ।" -#: ../daemon/gvfsafpserver.c:1721 +#: daemon/gvfsafpserver.c:1692 msgid "Identification not found." msgstr "ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ।" -#: ../daemon/gvfsafputils.c:124 +#: daemon/gvfsafputils.c:124 #, c-format -msgid "Got error \"%s\" from server" -msgstr "ਸਰਵਰ ਤੋਂ \"%s\" ਗਲਤੀ ਮਿਲੀ" +#| msgid "Got error \"%s\" from server" +msgid "Got error “%s” from server" +msgstr "ਸਰਵਰ ਤੋਂ ”%s” ਗਲਤੀ ਮਿਲੀ" -#: ../daemon/gvfsafputils.c:127 +#: daemon/gvfsafputils.c:127 #, c-format msgid "Got unknown error code %d from server" msgstr "ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ ਕੋਡ %d ਮਿਲਿਆ" -#: ../daemon/gvfsafpvolume.c:140 -#| msgid "File doesn't exist" -msgid "Volume doesn't exist" +#: daemon/gvfsafpvolume.c:136 +#| msgid "Volume doesn't exist" +msgid "Volume doesn’t exist" msgstr "ਵਾਲੀਅਮ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ" #. Translators: first %s is volumename and second servername -#: ../daemon/gvfsafpvolume.c:162 +#: daemon/gvfsafpvolume.c:158 #, c-format -msgid "Couldn't load %s on %s" +#| msgid "Couldn't load %s on %s" +msgid "Couldn’t load %s on %s" msgstr "%2$s ਉੱਤੇ %1$s ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ" -#: ../daemon/gvfsafpvolume.c:410 ../daemon/gvfsafpvolume.c:680 -#: ../daemon/gvfsafpvolume.c:833 ../daemon/gvfsafpvolume.c:1027 -#: ../daemon/gvfsafpvolume.c:1229 ../daemon/gvfsafpvolume.c:1412 -#: ../daemon/gvfsafpvolume.c:1569 ../daemon/gvfsafpvolume.c:2015 -#: ../daemon/gvfsafpvolume.c:2143 ../daemon/gvfsafpvolume.c:2305 -#: ../daemon/gvfsafpvolume.c:2525 ../daemon/gvfsbackendafc.c:289 -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:332 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1917 -#: ../daemon/gvfsftptask.c:415 -msgid "Permission denied" -msgstr "ਅਧਿਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ" - -#: ../daemon/gvfsafpvolume.c:414 ../daemon/gvfsafpvolume.c:1735 -#: ../daemon/gvfsafpvolume.c:2529 ../daemon/gvfsbackendafc.c:1001 -#: ../daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:190 ../daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:327 -#: ../daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:359 ../daemon/gvfsbackendarchive.c:734 -#: ../daemon/gvfsbackendarchive.c:786 ../daemon/gvfsbackendarchive.c:838 -#: ../daemon/gvfsbackendarchive.c:867 ../daemon/gvfsbackendcdda.c:1022 -#: ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:639 ../daemon/gvfsbackenddnssd.c:415 -#: ../daemon/gvfsbackendftp.c:1119 ../daemon/gvfsbackendnetwork.c:696 -#: ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1142 ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1209 -#: ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1396 ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1469 +#: daemon/gvfsafpvolume.c:398 daemon/gvfsafpvolume.c:1652 +#: daemon/gvfsafpvolume.c:2406 daemon/gvfsbackendafc.c:150 +#: daemon/gvfsbackendafc.c:1064 daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:180 +#: daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:312 daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:344 +#: daemon/gvfsbackendarchive.c:738 daemon/gvfsbackendarchive.c:793 +#: daemon/gvfsbackendarchive.c:845 daemon/gvfsbackendarchive.c:874 +#: daemon/gvfsbackendcdda.c:908 daemon/gvfsbackendcomputer.c:639 +#: daemon/gvfsbackenddnssd.c:425 daemon/gvfsbackendftp.c:795 +#: daemon/gvfsbackendftp.c:1189 daemon/gvfsbackendmtp.c:1754 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1770 daemon/gvfsbackendmtp.c:2177 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2240 daemon/gvfsbackendmtp.c:2307 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2669 daemon/gvfsbackendmtp.c:2948 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:3091 daemon/gvfsbackendnetwork.c:697 +#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1125 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1192 +#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1374 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1447 #, c-format -msgid "File doesn't exist" +#| msgid "File doesn't exist" +msgid "File doesn’t exist" msgstr "ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ" -#: ../daemon/gvfsafpvolume.c:418 ../daemon/gvfsafpvolume.c:2533 -#: ../daemon/gvfsbackendafp.c:289 ../daemon/gvfsbackendafp.c:492 -#: ../daemon/gvfsbackendafp.c:1341 ../daemon/gvfsbackenddav.c:2242 -#: ../daemon/gvfsbackenddav.c:2900 ../daemon/gvfsbackenddav.c:3176 -#: ../daemon/gvfsbackendftp.c:779 ../daemon/gvfsbackendnfs.c:2476 -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:2429 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:3170 -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:3492 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:4524 -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:5407 +#: daemon/gvfsafpvolume.c:402 daemon/gvfsafpvolume.c:2410 +#: daemon/gvfsbackendafp.c:289 daemon/gvfsbackendafp.c:492 +#: daemon/gvfsbackendafp.c:1341 daemon/gvfsbackenddav.c:2797 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3752 daemon/gvfsbackenddav.c:3999 +#: daemon/gvfsbackendftp.c:832 daemon/gvfsbackendnfs.c:2480 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2725 daemon/gvfsbackendsftp.c:3500 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:3948 daemon/gvfsbackendsftp.c:5020 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6105 msgid "File is directory" -msgstr "ਫਾਈਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੈ" +msgstr "ਫਾਇਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsafpvolume.c:422 +#: daemon/gvfsafpvolume.c:406 msgid "Too many files open" msgstr "ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹਨ" -#: ../daemon/gvfsafpvolume.c:684 ../daemon/gvfsafpvolume.c:841 +#: daemon/gvfsafpvolume.c:659 daemon/gvfsafpvolume.c:807 msgid "Target file is open" msgstr "ਟਾਰਗੇਟ ਫਾਇਲ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsafpvolume.c:688 ../daemon/gvfsbackendburn.c:421 -#: ../daemon/gvfsbackenddav.c:2632 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1911 +#: daemon/gvfsafpvolume.c:663 daemon/gvfsbackendafc.c:154 +#: daemon/gvfsbackendburn.c:421 daemon/gvfsbackenddav.c:3305 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2497 daemon/gvfsbackendsftp.c:2209 msgid "Directory not empty" msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsafpvolume.c:692 +#: daemon/gvfsafpvolume.c:667 msgid "Target object is marked as not deletable (DeleteInhibit)" msgstr "ਟਾਰਗੇਟ ਆਬਜੈਕਟ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ-ਯੋਗ-ਨਹੀਂ (DeleteInhibit) ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕੀਤਾ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsafpvolume.c:696 ../daemon/gvfsafpvolume.c:1245 -#: ../daemon/gvfsafpvolume.c:2147 -msgid "Target object doesn't exist" -msgstr "ਟਾਰਗੇਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ" +#: daemon/gvfsafpvolume.c:671 daemon/gvfsafpvolume.c:1180 +#: daemon/gvfsafpvolume.c:2038 daemon/gvfsbackendgoogle.c:262 +#, c-format +#| msgid "Target object doesn't exist" +msgid "Target object doesn’t exist" +msgstr "ਟਾਰਗੇਟ ਆਬਜੈਕਟ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsafpvolume.c:700 ../daemon/gvfsafpvolume.c:853 -#: ../daemon/gvfsafpvolume.c:1049 ../daemon/gvfsafpvolume.c:1249 -#: ../daemon/gvfsafpvolume.c:2151 +#: daemon/gvfsafpvolume.c:675 daemon/gvfsafpvolume.c:819 +#: daemon/gvfsafpvolume.c:1002 daemon/gvfsafpvolume.c:1184 +#: daemon/gvfsafpvolume.c:2042 msgid "Volume is read-only" msgstr "ਵਾਲੀਅਮ ਕੇਵਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsafpvolume.c:837 ../daemon/gvfsafpvolume.c:1031 -#: ../daemon/gvfsafpvolume.c:1581 ../daemon/gvfsafpvolume.c:2019 -#: ../daemon/gvfsafpvolume.c:2663 +#: daemon/gvfsafpvolume.c:803 daemon/gvfsafpvolume.c:984 +#: daemon/gvfsafpvolume.c:1503 daemon/gvfsafpvolume.c:1917 +#: daemon/gvfsafpvolume.c:2534 msgid "Not enough space on volume" msgstr "ਵਾਲੀਅਮ ਉੱਤੇ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsafpvolume.c:845 ../daemon/gvfsafpvolume.c:1428 -#: ../daemon/gvfsafpvolume.c:1585 ../daemon/gvfsbackendafp.c:296 -#: ../daemon/gvfsbackendafp.c:499 ../daemon/gvfsbackenddav.c:2297 -#: ../daemon/gvfsbackenddav.c:2593 ../daemon/gvfsbackenddav.c:2701 -#: ../daemon/gvfsbackenddav.c:2834 ../daemon/gvfsbackenddav.c:2909 -#: ../daemon/gvfsbackenddav.c:2943 ../daemon/gvfsbackenddav.c:3167 -#: ../daemon/gvfsbackendftp.c:758 ../daemon/gvfsbackendftp.c:939 -#: ../daemon/gvfsbackendftp.c:1439 ../daemon/gvfsbackendftp.c:1547 -#: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1530 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1661 -#: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1974 ../daemon/gvfsbackendnfs.c:2486 -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:4533 ../daemon/gvfsbackendsmb.c:2207 +#: daemon/gvfsafpvolume.c:811 daemon/gvfsafpvolume.c:1355 +#: daemon/gvfsafpvolume.c:1507 daemon/gvfsbackendafp.c:296 +#: daemon/gvfsbackendafp.c:499 daemon/gvfsbackenddav.c:2868 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3222 daemon/gvfsbackenddav.c:3378 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3484 daemon/gvfsbackenddav.c:3718 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3762 daemon/gvfsbackenddav.c:3989 +#: daemon/gvfsbackendftp.c:811 daemon/gvfsbackendftp.c:999 +#: daemon/gvfsbackendftp.c:1509 daemon/gvfsbackendftp.c:1576 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1703 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1780 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2157 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2237 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2757 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3204 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3869 daemon/gvfsbackendmtp.c:1650 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1693 daemon/gvfsbackendnfs.c:2490 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5029 daemon/gvfsbackendsmb.c:2097 msgid "Target file already exists" -msgstr "ਟਾਰਗੇਟ ਫਾਈਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ" +msgstr "ਟਾਰਗੇਟ ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsafpvolume.c:849 ../daemon/gvfsafpvolume.c:1041 -msgid "Ancestor directory doesn't exist" +#: daemon/gvfsafpvolume.c:815 daemon/gvfsafpvolume.c:994 +#| msgid "Ancestor directory doesn't exist" +msgid "Ancestor directory doesn’t exist" msgstr "ਮੁੱਢਲੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ" #. Translators: flat means volume doesn't support directories #. (all files are in the volume root) -#: ../daemon/gvfsafpvolume.c:1037 -msgid "Volume is flat and doesn't support directories" +#: daemon/gvfsafpvolume.c:990 +#| msgid "Volume is flat and doesn't support directories" +msgid "Volume is flat and doesn’t support directories" msgstr "ਵਾਲੀਅਮ ਫਲੈਟ ਹੈ ਅਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsafpvolume.c:1045 +#: daemon/gvfsafpvolume.c:998 msgid "Target directory already exists" msgstr "ਟਾਰਗੇਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsafpvolume.c:1233 ../daemon/gvfsbackendafp.c:604 -msgid "Can't rename volume" -msgstr "ਵਾਲੀਅਮ ਦਾ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ" +#: daemon/gvfsafpvolume.c:1168 daemon/gvfsbackendafp.c:604 +#| msgid "Can't rename volume" +msgid "Can’t rename volume" +msgstr "ਵਾਲੀਅਮ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ" -#: ../daemon/gvfsafpvolume.c:1237 +#: daemon/gvfsafpvolume.c:1172 msgid "Object with that name already exists" msgstr "ਉਸ ਨਾਂ ਨਾਲ ਆਬਜੈਕਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsafpvolume.c:1241 +#: daemon/gvfsafpvolume.c:1176 msgid "Target object is marked as not renameable (RenameInhibit)" msgstr "" "ਟਾਰਗੇਟ ਆਬਜੈਕਟ ਨੂੰ ਨਾਂ-ਬਦਲਣ-ਯੋਗ ਨਹੀਂ (RenameInhibit) ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕੀਤਾ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsafpvolume.c:1416 -msgid "Can't move directory into one of its descendants" -msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ" +#: daemon/gvfsafpvolume.c:1343 +#| msgid "Can't move directory into one of its descendants" +msgid "Can’t move directory into one of its descendants" +msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ" -#: ../daemon/gvfsafpvolume.c:1420 -msgid "Can't move sharepoint into a shared directory" +#: daemon/gvfsafpvolume.c:1347 +#| msgid "Can't move sharepoint into a shared directory" +msgid "Can’t move sharepoint into a shared directory" msgstr "ਸ਼ੇਅਰ ਪੁਆਇੰਟ ਨੂੰ ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ" -#: ../daemon/gvfsafpvolume.c:1424 -msgid "Can't move a shared directory into the Trash" +#: daemon/gvfsafpvolume.c:1351 +#| msgid "Can't move a shared directory into the Trash" +msgid "Can’t move a shared directory into the Trash" msgstr "ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ" -#: ../daemon/gvfsafpvolume.c:1432 +#: daemon/gvfsafpvolume.c:1359 msgid "Object being moved is marked as not renameable (RenameInhibit)" msgstr "" "ਆਬਜੈਕਟ ਨੂੰ ਨਾਂ-ਬਦਲਣ-ਯੋਗ-ਨਹੀਂ (RenameInhibit) ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਲਈ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ" -#: ../daemon/gvfsafpvolume.c:1436 -msgid "Object being moved doesn't exist" +#: daemon/gvfsafpvolume.c:1363 +#| msgid "Object being moved doesn't exist" +msgid "Object being moved doesn’t exist" msgstr "ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਆਬਜੈਕਟ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsafpvolume.c:1573 -msgid "Server doesn't support the FPCopyFile operation" +#: daemon/gvfsafpvolume.c:1495 +#| msgid "Server doesn't support the FPCopyFile operation" +msgid "Server doesn’t support the FPCopyFile operation" msgstr "ਸਰਵਰ FPCopyFile ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsafpvolume.c:1577 +#: daemon/gvfsafpvolume.c:1499 msgid "Unable to open source file for reading" msgstr "ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ" -#: ../daemon/gvfsafpvolume.c:1589 -msgid "Source file and/or destination directory doesn't exist" +#: daemon/gvfsafpvolume.c:1511 +#| msgid "Source file and/or destination directory doesn't exist" +msgid "Source file and/or destination directory doesn’t exist" msgstr "ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਟਿਕਾਣਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsafpvolume.c:1593 +#: daemon/gvfsafpvolume.c:1515 msgid "Source file is a directory" msgstr "ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੈ" #. Translators: range conflict means #. requested data are locked by another user -#: ../daemon/gvfsafpvolume.c:2025 +#: daemon/gvfsafpvolume.c:1923 msgid "Range lock conflict exists" msgstr "ਰੇਜ਼ ਲਾਕ ਟਕਰਾ ਮੌਜੂਦ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsafpvolume.c:2309 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1375 -#: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1394 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1538 -#: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1907 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2423 -msgid "Directory doesn't exist" +#: daemon/gvfsafpvolume.c:2193 daemon/gvfsbackendmtp.c:1473 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1498 daemon/gvfsbackendmtp.c:1701 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2077 daemon/gvfsbackendmtp.c:2594 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2989 daemon/gvfsbackendmtp.c:3125 +#| msgid "Directory doesn't exist" +msgid "Directory doesn’t exist" msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsafpvolume.c:2313 +#: daemon/gvfsafpvolume.c:2197 msgid "Target object is not a directory" msgstr "ਟਾਰਗੇਟ ਆਬਜੈਕਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsafpvolume.c:2659 +#: daemon/gvfsafpvolume.c:2530 msgid "File is not open for write access" msgstr "ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsafpvolume.c:2667 +#: daemon/gvfsafpvolume.c:2538 msgid "File is locked by another user" -msgstr "ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਹੋਰ ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਹੈ" +msgstr "ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਲੋਂ ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsafpvolume.c:2805 +#: daemon/gvfsafpvolume.c:2670 msgid "File is not open for read access" msgstr "ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹਨ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsbackendafc.c:212 +#. Return G_IO_ERROR_NOT_SUPPORTED instead of +#. * G_IO_ERROR_CANT_CREATE_BACKUP to proceed with the GIO +#. * fallback copy. +#. +#: daemon/gvfsbackendadmin.c:104 daemon/gvfsbackendadmin.c:871 +#: daemon/gvfsbackendafc.c:2361 daemon/gvfsbackendafp.c:1781 +#: daemon/gvfsbackendburn.c:829 daemon/gvfsbackendburn.c:951 +#: daemon/gvfsbackendcomputer.c:812 daemon/gvfsbackenddav.c:4081 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:4113 daemon/gvfsbackenddav.c:4141 +#: daemon/gvfsbackendftp.c:1209 daemon/gvfsbackendftp.c:1257 +#: daemon/gvfsbackendftp.c:1278 daemon/gvfsbackendftp.c:1624 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1590 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1623 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1652 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1675 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1741 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2013 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2045 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2084 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2117 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2127 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2198 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2393 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2508 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2733 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3069 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3079 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3114 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3181 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3190 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3774 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3835 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3852 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3864 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3950 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3967 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2238 +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2451 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2548 +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2641 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3250 +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3258 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3268 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1746 daemon/gvfsbackendmtp.c:2047 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2296 daemon/gvfsbackendmtp.c:2487 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2570 daemon/gvfsbackendmtp.c:2658 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2726 daemon/gvfsbackendmtp.c:2921 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:3064 daemon/gvfsbackendnfs.c:2372 +#: daemon/gvfsbackendnfs.c:2422 daemon/gvfsbackendnfs.c:2548 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2213 daemon/gvfsbackendsftp.c:5417 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5515 daemon/gvfsbackendsftp.c:6227 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6259 daemon/gvfsbackendsftp.c:6285 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6293 daemon/gvfsbackendsftp.c:6780 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6842 daemon/gvfsbackendsftp.c:6850 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:1700 daemon/gvfsftptask.c:429 +#: daemon/gvfsjobcloseread.c:113 daemon/gvfsjobclosewrite.c:121 +#: daemon/gvfsjobcopy.c:121 daemon/gvfsjobcreatemonitor.c:143 +#: daemon/gvfsjobcreatemonitor.c:154 daemon/gvfsjobcreatemonitor.c:177 +#: daemon/gvfsjobcreatemonitor.c:195 daemon/gvfsjobdelete.c:108 +#: daemon/gvfsjobenumerate.c:272 daemon/gvfsjobmakedirectory.c:108 +#: daemon/gvfsjobmount.c:112 daemon/gvfsjobmountmountable.c:138 +#: daemon/gvfsjobmove.c:121 daemon/gvfsjobopenforread.c:120 +#: daemon/gvfsjobopenforwrite.c:184 daemon/gvfsjobopenforwrite.c:198 +#: daemon/gvfsjobopenforwrite.c:212 daemon/gvfsjobopeniconforread.c:104 +#: daemon/gvfsjobpollmountable.c:107 daemon/gvfsjobpull.c:125 +#: daemon/gvfsjobpush.c:125 daemon/gvfsjobqueryattributes.c:145 +#: daemon/gvfsjobqueryfsinfo.c:116 daemon/gvfsjobqueryinfo.c:124 +#: daemon/gvfsjobqueryinforead.c:125 daemon/gvfsjobqueryinfowrite.c:125 +#: daemon/gvfsjobread.c:123 daemon/gvfsjobseekread.c:121 +#: daemon/gvfsjobseekwrite.c:121 daemon/gvfsjobsetattribute.c:130 +#: daemon/gvfsjobsetdisplayname.c:111 daemon/gvfsjobstartmountable.c:113 +#: daemon/gvfsjobstopmountable.c:115 daemon/gvfsjobtrash.c:107 +#: daemon/gvfsjobtruncate.c:113 daemon/gvfsjobunmountmountable.c:157 +#: daemon/gvfsjobunmountmountable.c:172 daemon/gvfsjobwrite.c:123 +msgid "Operation not supported" +msgstr "ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ" + +#: daemon/gvfsbackendadmin.c:999 daemon/gvfsbackendarchive.c:639 +#: daemon/gvfsbackendarchive.c:668 daemon/gvfsbackenddav.c:2354 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2943 daemon/gvfsbackendhttp.c:303 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:582 +msgid "Invalid mount spec" +msgstr "ਗਲਤ ਮਾਊਂਟ ਹਦਾਇਤਾਂ" + +#: daemon/gvfsbackendafc.c:146 msgid "Internal Apple File Control error" msgstr "ਅੰਦਰੂਨੀ ਐਪਲ ਫਾਇਲ ਕੰਟਰੋਲ ਗਲਤੀ" -#: ../daemon/gvfsbackendafc.c:216 ../daemon/gvfsbackendftp.c:742 -#: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1583 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1599 -#: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2040 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2085 -#: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2152 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2498 -msgid "File does not exist" -msgstr "ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ" - -#: ../daemon/gvfsbackendafc.c:220 -msgid "The directory is not empty" -msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ" - -#: ../daemon/gvfsbackendafc.c:224 +#: daemon/gvfsbackendafc.c:158 msgid "The device did not respond" -msgstr "ਜੰਤਰ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ" +msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ" -#: ../daemon/gvfsbackendafc.c:228 +#: daemon/gvfsbackendafc.c:162 msgid "The connection was interrupted" -msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ 'ਚ ਦਖਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ" +msgstr "ਕਨੈਕਸ਼ਨ 'ਚ ਦਖਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ" -#: ../daemon/gvfsbackendafc.c:232 +#: daemon/gvfsbackendafc.c:170 msgid "Invalid Apple File Control data received" msgstr "ਗਲਤ ਐਪਲ ਫਾਇਲ ਕੰਟਰੋਲ ਡਾਟਾ ਮਿਲਿਆ" -#: ../daemon/gvfsbackendafc.c:236 +#: daemon/gvfsbackendafc.c:174 #, c-format msgid "Unhandled Apple File Control error (%d)" msgstr "ਅਣ-ਹੈਂਡਲ ਐਪਲ ਫਾਇਲ ਕੰਟਰੋਲ ਗਲਤੀ (%d)" -#: ../daemon/gvfsbackendafc.c:252 +#: daemon/gvfsbackendafc.c:190 msgid "Listing applications installed on device failed" -msgstr "ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਈਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ" +msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਈਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsbackendafc.c:268 +#: daemon/gvfsbackendafc.c:206 msgid "Accessing application icons on device failed" -msgstr "ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਆਈਕਾਨ ਵਰਤਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ" +msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਆਈਕਾਨ ਵਰਤਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsbackendafc.c:285 +#: daemon/gvfsbackendafc.c:228 msgid "Lockdown Error: Invalid Argument" msgstr "Lockdown ਗਲਤੀ: ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਆਰਗੂਮੈਂਟ" -#: ../daemon/gvfsbackendafc.c:293 -msgid "Unable to connect" -msgstr "ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ" +#: daemon/gvfsbackendafc.c:232 +#| msgid "The device did not respond" +msgid "The device is password protected" +msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsbackendafc.c:297 +#: daemon/gvfsbackendafc.c:236 +msgid "Unable to connect" +msgstr "ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ" + +#: daemon/gvfsbackendafc.c:240 +msgid "User refused to trust this computer" +msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੇ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ" + +#: daemon/gvfsbackendafc.c:244 +msgid "The user has not trusted this computer" +msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੇ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ" + +#: daemon/gvfsbackendafc.c:248 #, c-format msgid "Unhandled Lockdown error (%d)" -msgstr "ਅਣਹੈਂਡਲ ਲਾਕਡਾਊਨ ਗਲਤੀ (%d)" +msgstr "ਅਣ-ਹੈਂਡਲ ਲਾਕਡਾਊਨ ਗਲਤੀ (%d)" -#: ../daemon/gvfsbackendafc.c:314 +#: daemon/gvfsbackendafc.c:265 msgid "libimobiledevice Error: Invalid Argument" msgstr "libimobiledevice ਗਲਤੀ: ਗਲਤ ਆਰਗੂਮੈਂਟ" -#: ../daemon/gvfsbackendafc.c:318 +#: daemon/gvfsbackendafc.c:269 msgid "" "libimobiledevice Error: No device found. Make sure usbmuxd is set up " "correctly." msgstr "" -"libimobiledevice ਗਲਤੀ: ਕੋਈ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ usbmuxd ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ " -"ਸੈੱਟਅੱਪ " +"libimobiledevice ਗਲਤੀ: ਕੋਈ ਡਿਵਾਈਸ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ usbmuxd ਠੀਕ" +" ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੈੱਟਅੱਪ " "ਹੈ।" -#: ../daemon/gvfsbackendafc.c:322 +#: daemon/gvfsbackendafc.c:273 #, c-format msgid "Unhandled libimobiledevice error (%d)" msgstr "ਅਣ-ਹੈਂਡਲ libimobiledevice ਗਲਤੀ (%d)" -#: ../daemon/gvfsbackendafc.c:427 +#: daemon/gvfsbackendafc.c:394 msgid "Try again" msgstr "ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ" -#: ../daemon/gvfsbackendafc.c:427 ../daemon/gvfsbackend.c:994 -#: ../monitor/gdu/ggdudrive.c:1024 ../monitor/gdu/ggdumount.c:923 -#: ../monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:762 +#: daemon/gvfsbackendafc.c:394 daemon/gvfsbackend.c:1025 +#: monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:750 msgid "Cancel" msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ" -#: ../daemon/gvfsbackendafc.c:445 ../daemon/gvfsbackendarchive.c:635 -#: ../daemon/gvfsbackendarchive.c:664 ../daemon/gvfsbackenddav.c:1828 -#: ../daemon/gvfsbackendhttp.c:256 ../daemon/gvfsbackendsmb.c:732 -msgid "Invalid mount spec" -msgstr "ਗਲਤ ਮਾਊਂਟ ਹਦਾਇਤਾਂ" - -#: ../daemon/gvfsbackendafc.c:451 ../daemon/gvfsbackendafc.c:481 +#: daemon/gvfsbackendafc.c:411 daemon/gvfsbackendafc.c:442 msgid "Invalid AFC location: must be in the form of afc://uuid:port-number" msgstr "ਗਲਤ AFC ਟਿਕਾਣਾ: afc://uuid:port-number ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsbackendafc.c:467 +#: daemon/gvfsbackendafc.c:428 #, c-format msgid "Apple Mobile Device" -msgstr "ਐਪਲ ਮੋਬਾਇਲ ਜੰਤਰ" +msgstr "ਐਪਲ ਮੋਬਾਇਲ ਡਿਵਾਈਸ" -#: ../daemon/gvfsbackendafc.c:472 +#: daemon/gvfsbackendafc.c:433 #, c-format msgid "Apple Mobile Device, Jailbroken" -msgstr "ਐਪਲ ਮੋਬਾਇਲ ਜੰਤਰ,ਜੇਲ-ਬਰੇਕ" +msgstr "ਐਪਲ ਮੋਬਾਇਲ ਡਿਵਾਈਸ,ਜੇਲ-ਬਰੇਕ" -#: ../daemon/gvfsbackendafc.c:477 +#: daemon/gvfsbackendafc.c:438 #, c-format msgid "Documents on Apple Mobile Device" -msgstr "ਐਪਲ ਮੋਬਾਇਲ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ" +msgstr "ਐਪਲ ਮੋਬਾਇਲ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ" #. translators: #. * This is the device name, with the service being browsed in brackets, eg.: #. * Alan Smithee's iPhone (jailbreak) -#: ../daemon/gvfsbackendafc.c:536 +#: daemon/gvfsbackendafc.c:496 #, c-format msgid "%s (jailbreak)" msgstr "%s (ਜੇਲਬਰੇਕ)" @@ -666,7 +768,7 @@ msgstr "%s (ਜੇਲਬਰੇਕ)" #. translators: #. * This is "Documents on foo" where foo is the device name, eg.: #. * Documents on Alan Smithee's iPhone -#: ../daemon/gvfsbackendafc.c:543 ../monitor/afc/afcvolume.c:184 +#: daemon/gvfsbackendafc.c:503 monitor/afc/afcvolume.c:176 #, c-format msgid "Documents on %s" msgstr "%s ਉੱਤੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ" @@ -674,52 +776,70 @@ msgstr "%s ਉੱਤੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ" #. translators: #. * %s is the device name. 'Try again' is the caption of the button #. * shown in the dialog which is defined above. -#: ../daemon/gvfsbackendafc.c:647 +#: daemon/gvfsbackendafc.c:577 #, c-format +#| msgid "" +#| "The device “%s” is locked. Enter the passcode on the device and click " +#| "“Try again”." msgid "" -"The device “%s” is locked. Enter the passcode on the device and click “Try " -"again”." +"Device Locked\n" +"The device “%s” is locked.\n" +"\n" +"Enter the passcode on the device and click “Try again”." msgstr "" -"ਜੰਤਰ \"%s\" ਲਾਕ ਹੈ। ਜੰਤਰ ਲਈ ਪਾਸ-ਕੋਡ ਦਿਉ ਅਤੇ \"ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ\" ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ " -"ਕਰੋ।" +"ਡਿਵਾਈਸ ਲਾਕ ਹੈ\n" +"ਡਿਵਾਈਸ ”%s” ਲਾਕ ਹੈ।\n" +"\n" +"ਡਿਵਾਈਸ ਲਈ ਪਾਸ-ਕੋਡ ਦਿਉ ਅਤੇ ”ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ” ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।" -#: ../daemon/gvfsbackendafc.c:991 ../daemon/gvfsbackendarchive.c:742 -#: ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:657 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1820 -#: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2174 ../daemon/gvfsbackendnfs.c:347 -#: ../daemon/gvfsbackendrecent.c:122 ../daemon/gvfsbackendsmb.c:822 -#: ../daemon/gvfsbackendtrash.c:234 -msgid "Can't open directory" +#. translators: +#. * %s is the device name. 'Try again' is the caption of the button +#. * shown in the dialog which is defined above. 'Trust' is the caption +#. * of the button shown in the device. +#: daemon/gvfsbackendafc.c:585 +#, c-format +#| msgid "" +#| "The device “%s” is locked. Enter the passcode on the device and click " +#| "“Try again”." +msgid "" +"Untrusted Device\n" +"The device “%s” is not trusted yet.\n" +"\n" +"Select “Trust” on the device and click “Try again”." +msgstr "" +"ਨਾ-ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਡਿਵਾਈਸ\n" +"ਡਿਵਾਈਸ ”%s” ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।\n" +"\n" +"ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ”ਭਰੋਸੇਯੋਗ” ਚੁਣੋ ਅਤੇ ”ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ” ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।" + +#: daemon/gvfsbackendafc.c:1053 daemon/gvfsbackendarchive.c:746 +#: daemon/gvfsbackendcomputer.c:657 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3577 +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1548 daemon/gvfsbackendmtp.c:2329 +#: daemon/gvfsbackendnfs.c:356 daemon/gvfsbackendrecent.c:126 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:672 daemon/gvfsbackendtrash.c:234 +#| msgid "Can't open directory" +msgid "Can’t open directory" msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ" -#: ../daemon/gvfsbackendafc.c:1194 -msgid "Backups are not yet supported." -msgstr "ਬੈਕਅੱਪ ਹਾਲੇ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ" - -#: ../daemon/gvfsbackendafc.c:1357 -msgid "Invalid seek type" -msgstr "ਗਲਤ ਸੀਕ ਕਿਸਮ" - -#: ../daemon/gvfsbackendafc.c:2415 ../daemon/gvfsbackendafp.c:1781 -#: ../daemon/gvfsbackendftp.c:1139 ../daemon/gvfsbackendftp.c:1187 -#: ../daemon/gvfsbackendftp.c:1208 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1933 -#: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2141 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2399 -#: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2487 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2555 -#: ../daemon/gvfsbackendnfs.c:2368 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1915 -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:4881 ../daemon/gvfsbackendsmb.c:1851 -#: ../daemon/gvfsftptask.c:407 -msgid "Operation unsupported" -msgstr "ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ" - -#: ../daemon/gvfsbackendafc.c:2581 ../daemon/gvfsbackenddav.c:2736 -#: ../daemon/gvfsbackendftp.c:1391 -#| msgid "backups not supported" +#: daemon/gvfsbackendafc.c:1273 daemon/gvfsbackendafc.c:2528 +#: daemon/gvfsbackendafp.c:1270 daemon/gvfsbackendafp.c:1359 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3659 daemon/gvfsbackendftp.c:1461 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:3722 daemon/gvfsbackendsftp.c:4009 msgid "Backups not supported" msgstr "ਬੈਕਅੱਪ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:218 ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1137 -#: ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1183 -msgid "The file is not a mountable" -msgstr "ਫਾਈਲ ਮਾਊਂਟ-ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ" +#: daemon/gvfsbackendafc.c:1435 daemon/gvfsbackendsmb.c:725 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:1204 +msgid "Unsupported seek type" +msgstr "ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਸੀਕ ਟਾਈਪ" + +#: daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:208 daemon/gvfsbackendcomputer.c:958 +#: daemon/gvfsbackendcomputer.c:1053 daemon/gvfsbackendcomputer.c:1159 +#: daemon/gvfsbackendcomputer.c:1249 daemon/gvfsbackendcomputer.c:1322 +#: daemon/gvfsbackendcomputer.c:1391 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1120 +#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1166 +msgid "Not a mountable file" +msgstr "ਮਾਊਂਟ-ਯੋਗ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ" #. Translators: first %s is username and second serververname #. Translators: first %s is volumename and second servername @@ -732,191 +852,156 @@ msgstr "ਫਾਈਲ ਮਾਊਂਟ-ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ" #. lead to G_IO_ERROR_NOT_MOUNTED errors #. #. Translators: This is " on " and is used as name for an SMB share -#: ../daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:461 ../daemon/gvfsbackendafp.c:2104 -#: ../daemon/gvfsbackendftp.c:639 ../daemon/gvfsbackendnfs.c:281 -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1776 ../daemon/gvfsbackendsmb.c:599 -#: ../daemon/gvfsbackendsmb.c:1536 +#: daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:446 daemon/gvfsbackendafp.c:2105 +#: daemon/gvfsbackendftp.c:681 daemon/gvfsbackendnfs.c:290 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2070 daemon/gvfsbackendsmb.c:442 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:1376 #, c-format msgid "%s on %s" -msgstr "%s ਉੱਤੇ %s" +msgstr "%2$s ਉੱਤੇ %1$s" #. Translators: %s is the servername -#: ../daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:465 +#: daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:450 #, c-format msgid "%s" msgstr "%s" -#: ../daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:498 ../daemon/gvfsbackendafp.c:2139 -#: ../daemon/gvfsbackendarchive.c:624 ../daemon/gvfsbackendftp.c:673 -#: ../daemon/gvfsbackendnfs.c:197 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1828 +#: daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:483 daemon/gvfsbackendafp.c:2140 +#: daemon/gvfsbackendarchive.c:628 daemon/gvfsbackendftp.c:723 +#: daemon/gvfsbackendnfs.c:197 daemon/gvfsbackendsftp.c:2122 msgid "No hostname specified" msgstr "ਕੋਈ ਹੋਸਟ-ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ" -#: ../daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:568 ../daemon/gvfsbackendafp.c:2234 +#: daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:568 daemon/gvfsbackendafp.c:2235 msgid "Apple Filing Protocol Service" msgstr "ਐਪਲ ਫਿਲਿਗ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਸਰਵਿਸ" -#: ../daemon/gvfsbackendafp.c:286 ../daemon/gvfsbackendburn.c:875 -#: ../daemon/gvfsbackenddav.c:2895 ../daemon/gvfsbackendftp.c:1539 -msgid "Can't copy directory over directory" -msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਉੱਤੇ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ" +#: daemon/gvfsbackendafp.c:286 daemon/gvfsbackendburn.c:877 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3747 daemon/gvfsbackendftp.c:1568 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1752 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2095 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3141 +#| msgid "Can't copy directory over directory" +msgid "Can’t copy directory over directory" +msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਉੱਤੇ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ" -#: ../daemon/gvfsbackendafp.c:305 ../daemon/gvfsbackendburn.c:891 -#: ../daemon/gvfsbackenddav.c:2924 ../daemon/gvfsbackendftp.c:1562 -#: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1644 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1667 -#: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1956 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1980 -msgid "Can't recursively copy directory" -msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲਗਾਤਾਰ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ" +#: daemon/gvfsbackendafp.c:305 daemon/gvfsbackendburn.c:893 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3782 daemon/gvfsbackendftp.c:1591 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1814 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3168 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3216 daemon/gvfsbackendmtp.c:1641 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1656 +#| msgid "Can't recursively copy directory" +msgid "Can’t recursively copy directory" +msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲਗਾਤਾਰ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ" -#: ../daemon/gvfsbackendafp.c:489 ../daemon/gvfsbackenddav.c:2775 -#: ../daemon/gvfsbackendnfs.c:2470 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:4519 -#: ../daemon/gvfsbackendsmb.c:2196 -msgid "Can't move directory over directory" -msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਉੱਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਭੇਜੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ" +#: daemon/gvfsbackendafp.c:489 daemon/gvfsbackenddav.c:3560 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2209 daemon/gvfsbackendnfs.c:2474 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5015 daemon/gvfsbackendsmb.c:2086 +#| msgid "Can't move directory over directory" +msgid "Can’t move directory over directory" +msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਉੱਤੇ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ" -#: ../daemon/gvfsbackendafp.c:1270 ../daemon/gvfsbackendafp.c:1359 -msgid "backups not supported" -msgstr "ਬੈਕਅੱਪ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ" - -#: ../daemon/gvfsbackendafp.c:1284 +#: daemon/gvfsbackendafp.c:1284 #, c-format msgid "Unable to create temporary file (%s)" msgstr "ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ (%s) ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ" -#: ../daemon/gvfsbackendafp.c:1348 ../daemon/gvfsbackenddav.c:2378 -#: ../daemon/gvfsbackendnfs.c:1175 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:3507 -#: ../daemon/gvfsbackendsmb.c:1235 +#: daemon/gvfsbackendafp.c:1348 daemon/gvfsbackenddav.c:2975 +#: daemon/gvfsbackendnfs.c:1177 daemon/gvfsbackendsftp.c:3963 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:1077 msgid "The file was externally modified" -msgstr "ਫਾਈਲ ਬਾਹਰੋਂ ਸੋਧੀ ਗਈ ਹੈ" +msgstr "ਫਾਇਲ ਬਾਹਰੋਂ ਸੋਧੀ ਗਈ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsbackendafp.c:1765 ../daemon/gvfsbackendftp.c:1180 -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:4891 +#: daemon/gvfsbackendafp.c:1765 daemon/gvfsbackendftp.c:1250 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5479 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)" msgstr "ਗਲਤ ਐਟਰੀਬਿਊਟ ਟਾਈਪ (uint32 ਲੋੜੀਦਾ ਸੀ)" #. Translators: first %s is volumename, second username and third servername -#: ../daemon/gvfsbackendafp.c:2099 +#: daemon/gvfsbackendafp.c:2100 #, c-format msgid "%s for %s on %s" msgstr "%3$s ਉੱਤੇ %2$s ਲਈ %1$s" -#: ../daemon/gvfsbackendafp.c:2148 +#: daemon/gvfsbackendafp.c:2149 msgid "No volume specified" msgstr "ਕੋਈ ਵਾਲੀਅਮ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ" -#. FIXME: this should really be "/ in %s", but can't change -#. due to string freeze. -#. Translators: This is the name of the root of an SFTP share, like "/ on " -#: ../daemon/gvfsbackendarchive.c:356 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:2365 -#: ../daemon/gvfsftpdircache.c:431 +#. Translators: This is the name of the root in a mounted archive file, +#. e.g. "/ in archive.tar.gz" for a file with the name "archive.tar.gz" +#: daemon/gvfsbackendarchive.c:350 #, c-format -msgid "/ on %s" -msgstr "%s ਉੱਤੇ /" +#| msgid "/ on %s" +msgid "/ in %s" +msgstr "%s ਵਿੱਚ /" -#: ../daemon/gvfsbackendarchive.c:876 ../daemon/gvfsbackendburn.c:679 -#: ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:729 ../daemon/gvfsbackenddnssd.c:464 -#: ../daemon/gvfsbackendftp.c:354 ../daemon/gvfsbackendnetwork.c:744 -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:4025 ../daemon/gvfsftpdircache.c:157 +#: daemon/gvfsbackendarchive.c:883 daemon/gvfsbackendburn.c:681 +#: daemon/gvfsbackendcomputer.c:729 daemon/gvfsbackenddnssd.c:474 +#: daemon/gvfsbackendftp.c:354 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1204 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2410 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2637 +#: daemon/gvfsbackendnetwork.c:745 daemon/gvfsbackendsftp.c:4502 +#: daemon/gvfsftpdircache.c:157 +#, c-format msgid "The file is not a directory" msgstr "ਫਾਇਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ" #. Translators: This is the name of the backend -#: ../daemon/gvfsbackendburn.c:346 +#: daemon/gvfsbackendburn.c:346 msgid "Burn" msgstr "ਲਿਖੋ" -#: ../daemon/gvfsbackendburn.c:372 +#: daemon/gvfsbackendburn.c:372 msgid "Unable to create temporary directory" msgstr "ਆਰਜ਼ੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ" -#: ../daemon/gvfsbackendburn.c:401 ../daemon/gvfsbackendburn.c:412 -#: ../daemon/gvfsbackendburn.c:447 ../daemon/gvfsbackendburn.c:671 -#: ../daemon/gvfsbackendburn.c:716 ../daemon/gvfsbackendburn.c:742 -#: ../daemon/gvfsbackendburn.c:780 ../daemon/gvfsbackendburn.c:971 -#: ../daemon/gvfsbackendburn.c:1007 ../daemon/gvfsbackendftp.c:799 -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1218 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2141 -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2859 ../daemon/gvfsbackendrecent.c:106 -#: ../daemon/gvfsbackendrecent.c:287 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1919 -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:3049 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:3062 -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:3082 ../daemon/gvfsbackendtrash.c:218 +#: daemon/gvfsbackendburn.c:401 daemon/gvfsbackendburn.c:412 +#: daemon/gvfsbackendburn.c:447 daemon/gvfsbackendburn.c:673 +#: daemon/gvfsbackendburn.c:718 daemon/gvfsbackendburn.c:744 +#: daemon/gvfsbackendburn.c:782 daemon/gvfsbackendburn.c:854 +#: daemon/gvfsbackendburn.c:973 daemon/gvfsbackendburn.c:1009 +#: daemon/gvfsbackendftp.c:852 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1097 +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:938 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1869 +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2588 daemon/gvfsbackendrecent.c:110 +#: daemon/gvfsbackendrecent.c:293 daemon/gvfsbackendsftp.c:2217 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:3377 daemon/gvfsbackendsftp.c:3390 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:3410 daemon/gvfsbackendtrash.c:218 #, c-format msgid "No such file or directory" msgstr "ਕੋਈ ਇੰਝ ਦੀ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ" -#: ../daemon/gvfsbackendburn.c:455 ../daemon/gvfsbackendburn.c:903 -msgid "Can't copy file over directory" +#: daemon/gvfsbackendburn.c:455 daemon/gvfsbackendburn.c:905 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1760 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2103 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3149 +#| msgid "Can't copy file over directory" +msgid "Can’t copy file over directory" msgstr "ਫਾਇਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ" #. Translators: this is the display name of the backend -#: ../daemon/gvfsbackendburn.c:650 +#: daemon/gvfsbackendburn.c:652 msgid "CD/DVD Creator" msgstr "CD/DVD ਕਰੀਏਟਰ" -#: ../daemon/gvfsbackendburn.c:752 ../daemon/gvfsbackendburn.c:788 -#: ../daemon/gvfsbackendburn.c:923 ../daemon/gvfsbackendburn.c:985 -#: ../daemon/gvfsbackendburn.c:989 ../daemon/gvfsbackendburn.c:999 -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2933 +#: daemon/gvfsbackendburn.c:754 daemon/gvfsbackendburn.c:790 +#: daemon/gvfsbackendburn.c:925 daemon/gvfsbackendburn.c:987 +#: daemon/gvfsbackendburn.c:991 daemon/gvfsbackendburn.c:1001 +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2662 msgid "File exists" msgstr "ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsbackendburn.c:827 ../daemon/gvfsjobcloseread.c:112 -#: ../daemon/gvfsjobclosewrite.c:120 ../daemon/gvfsjobcopy.c:121 -#: ../daemon/gvfsjobcreatemonitor.c:143 ../daemon/gvfsjobcreatemonitor.c:154 -#: ../daemon/gvfsjobcreatemonitor.c:177 ../daemon/gvfsjobcreatemonitor.c:195 -#: ../daemon/gvfsjobdelete.c:108 ../daemon/gvfsjobenumerate.c:272 -#: ../daemon/gvfsjobmakedirectory.c:108 ../daemon/gvfsjobmount.c:112 -#: ../daemon/gvfsjobmountmountable.c:138 ../daemon/gvfsjobmove.c:121 -#: ../daemon/gvfsjobopenforread.c:120 ../daemon/gvfsjobopenforwrite.c:184 -#: ../daemon/gvfsjobopenforwrite.c:198 ../daemon/gvfsjobopenforwrite.c:212 -#: ../daemon/gvfsjobopeniconforread.c:104 ../daemon/gvfsjobpollmountable.c:107 -#: ../daemon/gvfsjobpull.c:125 ../daemon/gvfsjobpush.c:125 -#: ../daemon/gvfsjobqueryattributes.c:145 ../daemon/gvfsjobqueryfsinfo.c:116 -#: ../daemon/gvfsjobqueryinfo.c:124 ../daemon/gvfsjobqueryinforead.c:119 -#: ../daemon/gvfsjobqueryinfowrite.c:119 ../daemon/gvfsjobread.c:120 -#: ../daemon/gvfsjobseekread.c:119 ../daemon/gvfsjobseekwrite.c:119 -#: ../daemon/gvfsjobsetattribute.c:130 ../daemon/gvfsjobsetdisplayname.c:111 -#: ../daemon/gvfsjobstartmountable.c:113 ../daemon/gvfsjobstopmountable.c:115 -#: ../daemon/gvfsjobtrash.c:107 ../daemon/gvfsjobtruncate.c:112 -#: ../daemon/gvfsjobunmountmountable.c:157 -#: ../daemon/gvfsjobunmountmountable.c:172 ../daemon/gvfsjobwrite.c:120 -#: ../monitor/gdu/ggdumount.c:1176 ../monitor/gdu/ggdumount.c:1260 -#: ../monitor/gdu/ggduvolume.c:1617 ../monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:1134 -#: ../monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1676 -msgid "Operation not supported by backend" -msgstr "ਬੈਕਐਂਡ ਰਾਹੀਂ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ" - -#: ../daemon/gvfsbackendburn.c:852 -msgid "No such file or directory in target path" -msgstr "ਟਾਰਗੇਟ ਪਾਥ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ" - -#: ../daemon/gvfsbackendburn.c:884 ../daemon/gvfsbackenddav.c:2813 -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1913 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:4689 +#: daemon/gvfsbackendburn.c:886 daemon/gvfsbackenddav.c:3599 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2211 daemon/gvfsbackendsftp.c:5195 msgid "Target file exists" msgstr "ਟਾਰਗੇਟ ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsbackendburn.c:949 ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:812 -#: ../daemon/gvfsbackenddav.c:3252 ../daemon/gvfsbackenddav.c:3284 -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2509 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2722 -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2819 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2912 -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3521 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3531 -#: ../daemon/gvfsbackendnfs.c:2418 ../daemon/gvfsbackendnfs.c:2544 -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:5521 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:5553 -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:6039 -msgid "Not supported" -msgstr "ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ" - -#: ../daemon/gvfsbackend.c:827 ../daemon/gvfsjobunmount.c:197 -#: ../daemon/gvfsjobunmount.c:264 +#: daemon/gvfsbackend.c:890 daemon/gvfsjobunmount.c:197 +#: daemon/gvfsjobunmount.c:264 msgid "File system is busy" msgstr "ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਰੁਝਿਆ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsbackend.c:993 ../monitor/gdu/ggdumount.c:922 -#: ../monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:760 +#: daemon/gvfsbackend.c:1024 monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:748 msgid "Unmount Anyway" msgstr "ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ" -#: ../daemon/gvfsbackend.c:996 ../monitor/gdu/ggdumount.c:924 -#: ../monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:763 +#: daemon/gvfsbackend.c:1027 monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:751 msgid "" "Volume is busy\n" "One or more applications are keeping the volume busy." @@ -924,917 +1009,1077 @@ msgstr "" "ਵਾਲੀਅਮ ਰੁੱਝਿਆ ਹੈ\n" "ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਰੁੱਝਿਆ ਰੱਖ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।" -#: ../daemon/gvfsbackendcdda.c:356 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1527 -#: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:845 +#: daemon/gvfsbackendcdda.c:290 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1289 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:912 msgid "Cannot create gudev client" -msgstr "gudev ਕਲਾਇਟ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ" +msgstr "gudev ਕਲਾਂਇਟ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ" -#: ../daemon/gvfsbackendcdda.c:376 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1544 -msgid "Cannot connect to the system bus" -msgstr "ਸਿਸਟਮ ਬੱਸ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ" - -#: ../daemon/gvfsbackendcdda.c:387 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1555 -msgid "Cannot create libhal context" -msgstr "libhal ਪਰਸੰਗ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ" - -#: ../daemon/gvfsbackendcdda.c:401 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1567 -msgid "Cannot initialize libhal" -msgstr "libhal ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ" - -#: ../daemon/gvfsbackendcdda.c:417 ../daemon/gvfsbackendcdda.c:503 +#: daemon/gvfsbackendcdda.c:304 daemon/gvfsbackendcdda.c:385 msgid "No drive specified" -msgstr "ਡਰਾਈਵ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਹੈ" +msgstr "ਡਰਾਇਵ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsbackendcdda.c:441 +#: daemon/gvfsbackendcdda.c:323 #, c-format msgid "Cannot find drive %s" -msgstr "ਡਰਾਈਵ %s ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕਦੀ" +msgstr "ਡਰਾਇਵ %s ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕਦੀ" -#: ../daemon/gvfsbackendcdda.c:454 +#: daemon/gvfsbackendcdda.c:336 #, c-format msgid "Drive %s does not contain audio files" -msgstr "ਡਰਾਈਵ %s ਆਡੀਓ ਫਾਈਲਾਂ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੀ ਹੈ" +msgstr "ਡਰਾਇਵ %s ਆਡੀਓ ਫਾਇਲਾਂ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੀ ਹੈ" #. Translator: %s is the device the disc is inserted into. 'cdda' is the name #. name of the backend and shouldn't be translated. -#: ../daemon/gvfsbackendcdda.c:464 +#: daemon/gvfsbackendcdda.c:346 #, c-format msgid "cdda mount on %s" msgstr "cdda %s ਉੱਤੇ ਮਾਊਂਟ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsbackendcdda.c:465 ../daemon/gvfsbackendcdda.c:986 -#: ../monitor/gdu/ggduvolume.c:349 ../monitor/hal/ghalmount.c:325 -#: ../monitor/hal/ghalvolume.c:225 ../monitor/hal/ghalvolume.c:246 -#: ../monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:359 +#: daemon/gvfsbackendcdda.c:347 daemon/gvfsbackendcdda.c:872 +#: monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:392 #, c-format msgid "Audio Disc" msgstr "ਆਡੀਓ ਡਿਸਕ" -#: ../daemon/gvfsbackendcdda.c:529 +#: daemon/gvfsbackendcdda.c:411 #, c-format msgid "File system is busy: %d open file" msgid_plural "File system is busy: %d open files" msgstr[0] "ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਬਿਜ਼ੀ ਹੈ: %d ਫਾਇਲ ਖੁੱਲ੍ਹੀ" msgstr[1] "ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਬਿਜ਼ੀ ਹੈ: %d ਫਾਇਲਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ" -#: ../daemon/gvfsbackendcdda.c:721 +#: daemon/gvfsbackendcdda.c:607 #, c-format msgid "No such file %s on drive %s" -msgstr "ਡਰਾਈਵ %2$s ਉੱਤੇ ਫਾਈਲ %1$s ਨਹੀਂ ਹੈ" +msgstr "ਡਰਾਇਵ %2$s ਉੱਤੇ ਫਾਇਲ %1$s ਨਹੀਂ ਹੈ" #. Translators: paranoia is the name of the cd audio reading library -#: ../daemon/gvfsbackendcdda.c:830 +#: daemon/gvfsbackendcdda.c:716 #, c-format -msgid "Error from 'paranoia' on drive %s" -msgstr "ਡਰਾਈਵ %s ਉੱਤੇ 'paranoia' ਤੋਂ ਗਲਤੀ" +#| msgid "Error from 'paranoia' on drive %s" +msgid "Error from “paranoia” on drive %s" +msgstr "ਡਰਾਇਵ %s ਉੱਤੇ ”paranoia” ਤੋਂ ਗਲਤੀ" -#: ../daemon/gvfsbackendcdda.c:893 +#: daemon/gvfsbackendcdda.c:779 #, c-format msgid "Error seeking in stream on drive %s" -msgstr "ਡਰਾਈਵ %s ਤੋਂ ਸਟਰੀਮ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ" +msgstr "ਡਰਾਇਵ %s ਤੋਂ ਸਟਰੀਮ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ" -#: ../daemon/gvfsbackendcdda.c:1015 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1828 +#: daemon/gvfsbackendcdda.c:901 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1556 #, c-format msgid "No such file" msgstr "ਏਦਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ" -#: ../daemon/gvfsbackendcdda.c:1029 +#: daemon/gvfsbackendcdda.c:915 #, c-format -msgid "The file does not exist or isn't an audio track" -msgstr "ਫਾਈਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਇੱਕ ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਨਹੀਂ ਹੈ" +#| msgid "The file does not exist or isn't an audio track" +msgid "The file does not exist or isn’t an audio track" +msgstr "ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਨਹੀਂ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsbackendcdda.c:1134 +#: daemon/gvfsbackendcdda.c:1021 msgid "Audio CD File System Service" -msgstr "ਆਡੀਓ CD ਫਾਈਲ ਸਿਸਟਮ ਸਰਵਿਸ" +msgstr "ਆਡੀਓ CD ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਸਰਵਿਸ" -#: ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:198 ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:771 +#: daemon/gvfsbackendcomputer.c:198 daemon/gvfsbackendcomputer.c:771 msgid "Computer" msgstr "ਕੰਪਿਊਟਰ" -#: ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:532 +#: daemon/gvfsbackendcomputer.c:532 msgid "File System" msgstr "ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ" -#: ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:661 -msgid "Can't open mountable file" -msgstr "ਮਾਊਂਟ-ਯੋਗ ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ" +#: daemon/gvfsbackendcomputer.c:661 +#| msgid "Can't open mountable file" +msgid "Can’t open mountable file" +msgstr "ਮਾਊਂਟ-ਯੋਗ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:858 +#: daemon/gvfsbackendcomputer.c:858 #, c-format msgid "Internal error: %s" msgstr "ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ: %s" -#: ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:890 ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1008 -msgid "Can't mount file" -msgstr "ਫਾਈਲ ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ" +#: daemon/gvfsbackendcomputer.c:890 daemon/gvfsbackendcomputer.c:1008 +#| msgid "Can't mount file" +msgid "Can’t mount file" +msgstr "ਫਾਇਲ ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:901 +#: daemon/gvfsbackendcomputer.c:901 msgid "No medium in the drive" -msgstr "ਡਰਾਈਵ ਵਿੱਚ ਮੀਡਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ" +msgstr "ਡਰਾਇਵ ਵਿੱਚ ਮੀਡਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:958 ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1053 -#: ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1159 ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1249 -#: ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1322 ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1391 -msgid "Not a mountable file" -msgstr "ਇੱਕ ਮਾਊਂਟ-ਯੋਗ ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਹੈ" +#: daemon/gvfsbackendcomputer.c:1072 +#| msgid "Can't unmount file" +msgid "Can’t unmount file" +msgstr "ਫਾਇਲ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ" -#: ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1072 -msgid "Can't unmount file" -msgstr "ਫਾਈਲ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ" +#: daemon/gvfsbackendcomputer.c:1202 +#| msgid "Can't eject file" +msgid "Can’t eject file" +msgstr "ਫਾਇਲ ਬਾਹਰ ਕੱਢੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1202 -msgid "Can't eject file" -msgstr "ਫਾਈਲ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ" +#: daemon/gvfsbackendcomputer.c:1269 daemon/gvfsbackendcomputer.c:1276 +#| msgid "Can't start drive" +msgid "Can’t start drive" +msgstr "ਡਰਾਇਵ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ" -#: ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1269 ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1276 -msgid "Can't start drive" -msgstr "ਡਰਾਈਵ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ" - -#: ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1342 ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1349 -msgid "Can't stop drive" +#: daemon/gvfsbackendcomputer.c:1342 daemon/gvfsbackendcomputer.c:1349 +#| msgid "Can't stop drive" +msgid "Can’t stop drive" msgstr "ਡਰਾਇਵ ਰੋਕੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ" -#: ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1406 ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:1413 -msgid "Can't poll file" +#: daemon/gvfsbackendcomputer.c:1406 daemon/gvfsbackendcomputer.c:1413 +#| msgid "Can't poll file" +msgid "Can’t poll file" msgstr "ਫਾਇਲ ਪੋਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ" #. Translators: This is the name of the WebDAV share constructed as #. "WebDAV as on :"; the ":" part is #. the second %s and only shown if it is not the default http(s) port. -#: ../daemon/gvfsbackenddav.c:490 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:412 #, c-format msgid "%s on %s%s" msgstr "%2$s%3$s ਉੱਤੇ %1$s" -#: ../daemon/gvfsbackenddav.c:654 ../daemon/gvfsbackenddav.c:1918 -#: ../daemon/gvfsbackendhttp.c:202 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:766 daemon/gvfsbackenddav.c:1536 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:2145 daemon/gvfsbackenddav.c:2309 +#: daemon/gvfsbackendhttp.c:268 daemon/gvfshttpinputstream.c:273 #, c-format msgid "HTTP Error: %s" msgstr "HTTP ਗਲਤੀ: %s" -#: ../daemon/gvfsbackenddav.c:671 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:781 msgid "Could not parse response" msgstr "ਜਵਾਬ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ" -#: ../daemon/gvfsbackenddav.c:680 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:790 msgid "Empty response" msgstr "ਖਾਲੀ ਜਵਾਬ" -#: ../daemon/gvfsbackenddav.c:688 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:798 msgid "Unexpected reply from server" msgstr "ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਗਲਤ ਜਵਾਬ" -#: ../daemon/gvfsbackenddav.c:1400 ../daemon/gvfsbackenddav.c:2043 -#: ../daemon/gvfsbackenddav.c:2132 ../daemon/gvfsbackenddav.c:2234 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:1554 daemon/gvfsbackenddav.c:2510 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:2605 daemon/gvfsbackenddav.c:2789 +#, c-format msgid "Response invalid" msgstr "ਗਲਤ ਜਵਾਬ" -#: ../daemon/gvfsbackenddav.c:1543 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:1775 msgid "WebDAV share" msgstr "WebDAV ਸ਼ੇਅਰ" -#. translators: %s here is the hostname -#. Translators: %s is the hostname -#: ../daemon/gvfsbackenddav.c:1545 ../daemon/gvfsbackendftp.c:496 -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1010 +#. Translators: %s is the name of the WebDAV share +#. Translators: %s is a server name +#: daemon/gvfsbackenddav.c:1778 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:373 #, c-format -msgid "Enter password for %s" -msgstr "%s ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ" +msgid "" +"Authentication Required\n" +"Enter password for “%s”:" +msgstr "" +"ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ\n" +"“%s” ਵਾਸਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ:" -#: ../daemon/gvfsbackenddav.c:1548 -msgid "Please enter proxy password" -msgstr "ਆਪਣਾ ਪਰਾਕਸੀ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ ਜੀ" +#: daemon/gvfsbackenddav.c:1781 +#| msgid "Please enter proxy password" +msgid "" +"Authentication Required\n" +"Enter proxy password:" +msgstr "" +"ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ\n" +"ਪਰਾਕਸੀ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ:" -#: ../daemon/gvfsbackenddav.c:1922 ../daemon/gvfsbackenddav.c:1926 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:2153 +#| msgid "Could not find enclosing mount" +msgid "Could not find an enclosing directory" +msgstr "ਇਨਕਲੋਜ਼ਿੰਗ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲੱਭੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ" + +#: daemon/gvfsbackenddav.c:2297 msgid "Not a WebDAV enabled share" msgstr "ਇੱਕ WebDAV ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਸ਼ੇਅਰ ਨਹੀਂ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsbackenddav.c:1997 ../daemon/gvfsbackenddav.c:2087 -#: ../daemon/gvfsbackenddav.c:2160 ../daemon/gvfsbackenddav.c:2268 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:2536 daemon/gvfsbackenddav.c:2649 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:2736 daemon/gvfsbackenddav.c:2823 msgid "Could not create request" msgstr "ਮੰਗ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsbackenddav.c:2409 ../daemon/gvfsbackendftp.c:1042 -#: ../daemon/gvfsbackendnfs.c:939 ../daemon/gvfsbackendnfs.c:962 -#: ../daemon/gvfsbackendnfs.c:988 ../daemon/gvfsbackendnfs.c:1388 -#: ../daemon/gvfsbackendsmb.c:1271 ../daemon/gvfsbackendsmb.c:2224 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3009 daemon/gvfsbackendftp.c:1102 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3944 daemon/gvfsbackendnfs.c:941 +#: daemon/gvfsbackendnfs.c:964 daemon/gvfsbackendnfs.c:990 +#: daemon/gvfsbackendnfs.c:1390 daemon/gvfsbackendsmb.c:1113 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:2114 msgid "Backup file creation failed" -msgstr "ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਈਲ ਬਣਉਣ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ" +msgstr "ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਇਲ ਬਣਉਣ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsbackenddav.c:2780 -msgid "Can't move over directory" +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3565 +#| msgid "Can't move over directory" +msgid "Can’t move over directory" msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ" -#: ../daemon/gvfsbackenddav.c:3042 -msgid "File length changed during transfer" -msgstr "ਟਰਾਂਸਫਰ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਫਾਇਲ ਲੰਬਾਈ ਬਦਲੀ" - -#: ../daemon/gvfsbackenddnssd.c:511 ../daemon/gvfsbackendnetwork.c:462 +#: daemon/gvfsbackenddnssd.c:521 daemon/gvfsbackendnetwork.c:462 msgid "Local Network" msgstr "ਲੋਕਲ ਨੈੱਟਵਰਕ" -#: ../daemon/gvfsbackenddnssd.c:758 ../daemon/gvfsbackendnetwork.c:851 -msgid "Can't monitor file or directory." -msgstr "ਫਾਈਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਮਾਨੀਟਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।" +#: daemon/gvfsbackenddnssd.c:776 daemon/gvfsbackendnetwork.c:852 +#| msgid "Can't monitor file or directory." +msgid "Can’t monitor file or directory." +msgstr "ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਮਾਨੀਟਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ" #. TODO: Names, etc -#: ../daemon/gvfsbackenddnssd.c:776 +#: daemon/gvfsbackenddnssd.c:794 msgid "Dns-SD" msgstr "Dns-SD" -#: ../daemon/gvfsbackenddnssd.c:777 ../daemon/gvfsbackendnetwork.c:783 -#: ../daemon/gvfsbackendnetwork.c:918 ../daemon/gvfsbackendnetwork.c:919 +#: daemon/gvfsbackenddnssd.c:795 daemon/gvfsbackendnetwork.c:784 +#: daemon/gvfsbackendnetwork.c:933 daemon/gvfsbackendnetwork.c:934 msgid "Network" msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ" -#. Translators: the first %s is the username, the second the host name -#: ../daemon/gvfsbackendftp.c:493 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1003 -#, c-format -msgid "Enter password for %s on %s" -msgstr "%2$s ਉੱਤੇ %1$s ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ" - -#: ../daemon/gvfsbackendftp.c:523 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1027 -#: ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1037 ../daemon/gvfsbackendsmb.c:687 +#: daemon/gvfsbackendftp.c:560 daemon/gvfsbackendsftp.c:1191 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:1295 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1020 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:537 msgid "Password dialog cancelled" msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਡਾਈਲਾਗ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" -#: ../daemon/gvfsbackendftp.c:733 +#: daemon/gvfsbackendftp.c:786 msgid "Insufficient permissions" msgstr "ਲੋੜੀਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ" -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:516 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2217 +#| msgid "Can't move over directory" +msgid "Can’t move file over directory" +msgstr "ਫ਼ਾਇਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਭੇਜੀ ਜਾ ਸਕਦੀ" + +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2259 +#| msgid "Error moving file: %s" +msgid "Error moving file/folder" +msgstr "ਫਾਇਲ/ਫ਼ੋਲਡਰ ਭੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ" + +#. Translators: This is the "Shared with me" folder on https://drive.google.com. +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2971 +msgid "Shared with me" +msgstr "ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤੇ" + +#. Translators: This is the "Shared drives" folder on https://drive.google.com. +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2987 +#| msgid "SmartMedia Drive" +msgid "Shared drives" +msgstr "ਸਾਂਝਾ ਕੀਤੀਆਂ ਡਰਾਇਵਾਂ" + +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3021 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3599 +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1589 +msgid "Error getting data from file" +msgstr "ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ" + +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3158 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3984 +#: daemon/gvfsbackendnfs.c:1162 +msgid "Target file is not a regular file" +msgstr "ਟਾਰਗੇਟ ਫਾਇਲ ਇੱਕ ਰੈਗੂਲਰ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ" + +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3584 daemon/gvfsbackendsftp.c:2390 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2792 daemon/gvfsbackendsftp.c:2855 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2866 daemon/gvfsbackendsftp.c:2924 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:3017 daemon/gvfsbackendsftp.c:3069 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:3124 daemon/gvfsbackendsftp.c:3203 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:3320 daemon/gvfsbackendsftp.c:3453 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:3537 daemon/gvfsbackendsftp.c:3613 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:3625 daemon/gvfsbackendsftp.c:3695 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:3765 daemon/gvfsbackendsftp.c:3823 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:3843 daemon/gvfsbackendsftp.c:4035 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:4069 daemon/gvfsbackendsftp.c:4127 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:4189 daemon/gvfsbackendsftp.c:4260 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:4535 daemon/gvfsbackendsftp.c:4606 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:4741 daemon/gvfsbackendsftp.c:4854 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:4916 daemon/gvfsbackendsftp.c:4953 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:4981 daemon/gvfsbackendsftp.c:5095 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5151 daemon/gvfsbackendsftp.c:5192 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5228 daemon/gvfsbackendsftp.c:5264 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5279 daemon/gvfsbackendsftp.c:5294 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5389 daemon/gvfsbackendsftp.c:5457 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5664 daemon/gvfsbackendsftp.c:5701 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5819 daemon/gvfsbackendsftp.c:5905 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5989 daemon/gvfsbackendsftp.c:6032 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6036 daemon/gvfsbackendsftp.c:6153 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6157 daemon/gvfsbackendsftp.c:6408 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6631 daemon/gvfsbackendsftp.c:6648 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6786 daemon/gvfsbackendsftp.c:6814 +msgid "Invalid reply received" +msgstr "ਗਲਤ ਜਵਾਬ ਮਿਲਿਆ" + +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3590 +#| msgid "Target file is not a regular file" +msgid "File is not a regular file" +msgstr "ਫਾਇਲ ਇੱਕ ਰੈਗੂਲਰ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ" + +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3976 daemon/gvfsbackendnfs.c:1152 +msgid "Target file is a directory" +msgstr "ਟਾਰਗੇਟ ਫਾਇਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੈ" + +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:4169 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3050 +msgid "Error writing file" +msgstr "ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਲਈ ਗਲਤੀ" + +#. Translator: %s represents a more specific error message and %d the specific error code +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:479 #, c-format msgid "%s: %d: Directory or file exists" msgstr "%s: %d: ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਜਾਂ ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:523 +#. Translator: %s represents a more specific error message and %d the specific error code +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:486 #, c-format msgid "%s: %d: No such file or directory" msgstr "%s: %d: ਇੰਝ ਦੀ ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ" -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:529 +#. Translator: %s represents a more specific error message and %d the specific error code +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:492 #, c-format msgid "%s: %d: Invalid filename" msgstr "%s: %d: ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਫਾਇਲ-ਨਾਂ" -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:535 +#. Translator: %s represents a more specific error message and %d the specific error code +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:498 #, c-format msgid "%s: %d: Not Supported" msgstr "%s: %d: ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ" #. Translator: %s represents the device, e.g. usb:001,042 -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:736 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:742 +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:687 #, c-format msgid "Digital Camera (%s)" msgstr "ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਕੈਮਰਾ (%s)" -#. Translator: %s is the vendor name, e.g. Panasonic -#. Translators: %s is the device vendor -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:953 ../monitor/gphoto2/ggphoto2volume.c:190 -#, c-format -msgid "%s Camera" -msgstr "%s ਕੈਮਰਾ" +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1256 daemon/gvfsbackendmtp.c:883 +#| msgid "Couldn't find matching udev device." +msgid "Couldn’t find matching udev device." +msgstr "ਮਿਲਦਾ udev ਡਿਵਾਈਸ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ।" -#. Translator: %s is the vendor name, e.g. Panasonic -#. Translators: %s is the device vendor -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:956 ../monitor/gphoto2/ggphoto2volume.c:185 -#, c-format -msgid "%s Audio Player" -msgstr "%s ਆਡੀਓ ਪਲੇਅਰ" - -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:965 ../monitor/gphoto2/ggphoto2volume.c:199 -msgid "Camera" -msgstr "ਕੈਮਰਾ" - -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:967 ../monitor/gphoto2/ggphoto2volume.c:197 -msgid "Audio Player" -msgstr "ਆਡੀਓ ਪਲੇਅਰ" - -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1583 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:837 -msgid "No device specified" -msgstr "ਕੋਈ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ" - -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1603 +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1319 msgid "Cannot create gphoto2 context" msgstr "gphoto2 ਸਮੱਗਰੀ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ" -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1612 +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1328 msgid "Error creating camera" msgstr "ਕੈਮਰਾ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ" -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1624 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1633 +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1340 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1349 msgid "Error loading device information" -msgstr "ਜੰਤਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਗਲਤੀ" +msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਗਲਤੀ" -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1644 +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1360 msgid "Error looking up device information" -msgstr "ਜੰਤਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਖੋਜਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ" +msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਖੋਜਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ" -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1653 +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1369 msgid "Error getting device information" -msgstr "ਜੰਤਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ" +msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ" -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1667 +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1383 msgid "Error setting up camera communications port" msgstr "ਕੈਮਰਾ ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ ਪੋਰਟ ਸੈਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਗਲਤੀ" -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1677 +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1393 msgid "Error initializing camera" msgstr "ਕੈਮਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਗਲਤੀ" #. Translator: %s represents the device, e.g. usb:001,042. 'gphoto2' is the name of the #. backend and shouldn't be translated. -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1688 +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1404 #, c-format msgid "gphoto2 mount on %s" msgstr "%s ਉੱਤੇ gphoto2 ਮਾਊਂਟ" -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1774 +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1502 msgid "No camera specified" msgstr "ਕੋਈ ਕੈਮਰਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ" -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1836 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3562 +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1564 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3299 msgid "Error creating file object" msgstr "ਫਾਇਲ ਆਬਜੈਕਟ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ" -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1851 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3593 +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1579 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3330 msgid "Error getting file" msgstr "ਫਾਇਲ ਲੈਣ ਦੌਰਾਣ ਗਲਤੀ" -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1861 -msgid "Error getting data from file" -msgstr "ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ" - -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1919 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2264 +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1647 daemon/gvfsbackendmtp.c:2417 #, c-format -msgid "Malformed icon identifier '%s'" -msgstr "ਆਈਕਾਨ ਪਛਾਣ '%s' ਨਿਕਾਰਾ" +#| msgid "Malformed icon identifier '%s'" +msgid "Malformed icon identifier “%s”" +msgstr "ਆਈਕਾਨ ਪਛਾਣ ”%s” ਨਿਕਾਰਾ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1995 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3184 +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1723 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2913 #, c-format msgid "Error seeking in stream on camera %s" msgstr "ਕੈਮਰਾ %s ਤੋਂ ਸਟਰੀਮ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ" -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2135 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:3052 -#: ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1465 +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1863 daemon/gvfsbackendsftp.c:3380 +#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1443 msgid "Not a directory" msgstr "ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2168 +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1896 msgid "Failed to get folder list" msgstr "ਫੋਲਡਰ ਲਿਸਟ ਲੈਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ" -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2233 +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1961 msgid "Failed to get file list" msgstr "ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ ਲੈਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ" -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2521 +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2250 msgid "Error creating directory" msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਗਲਤੀ" -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2734 +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2463 msgid "Name already exists" msgstr "ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2745 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3413 +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2474 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3142 msgid "New name too long" msgstr "ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2755 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3424 +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2484 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3153 msgid "Error renaming directory" msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ" -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2768 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3437 +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2497 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3166 msgid "Error renaming file" msgstr "ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਗਲਤੀ" -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2832 +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2561 #, c-format -msgid "Directory '%s' is not empty" -msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ '%s' ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ" +#| msgid "Directory '%s' is not empty" +msgid "Directory “%s” is not empty" +msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ”%s” ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2843 +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2572 msgid "Error deleting directory" msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਗਲਤੀ" -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2869 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3614 +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2598 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3351 msgid "Error deleting file" msgstr "ਫਾਇਲ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਗਲਤੀ" -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2922 -msgid "Can't write to directory" -msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲਈ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ" +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2651 +#| msgid "Can't write to directory" +msgid "Can’t write to directory" +msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲਈ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2969 +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2698 msgid "Cannot allocate new file to append to" msgstr "ਜੋੜਨ ਲਈ ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ ਦਿੱਤੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ" -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2984 +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2713 msgid "Cannot read file to append to" msgstr "ਜੋੜਨ ਲਈ ਫਾਇਲ ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ" -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2995 +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2724 msgid "Cannot get data of file to append to" msgstr "ਜੋੜਨ ਲਈ ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ" -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3321 -msgid "Error writing file" -msgstr "ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਲਈ ਗਲਤੀ" - -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3369 +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3098 msgid "Not supported (not same directory)" msgstr "ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ (ਉਹੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ)" -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3381 +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3110 msgid "" "Not supported (the source is a directory, the destination is a directory too)" msgstr "ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ (ਸਰੋਤ ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੈ, ਟਿਕਾਣਾ ਵੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੈ)" -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3389 +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3118 msgid "" "Not supported (the source is a directory, but the destination is an existing " "file)" msgstr "ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ (ਸਰੋਤ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੈ, ਪਰ ਟਿਕਾਣਾ ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਹੈ)" -#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3401 +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3130 msgid "" "Not supported (the source is a file, but the destination is a directory)" msgstr "ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ (ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਹੈ, ਪਰ ਟਿਕਾਣਾ ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੈ)" -#: ../daemon/gvfsbackendhttp.c:198 +#: daemon/gvfsbackendhttp.c:263 #, c-format msgid "HTTP Client Error: %s" msgstr "HTTP ਕਲਾਇਟ ਗਲਤੀ: %s" -#: ../daemon/gvfsbackendlocaltest.c:857 +#: daemon/gvfsbackendlocaltest.c:861 msgid "Directory notification not supported" msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:549 +#. Translators: This is shown as the name for MTP devices +#. * without StorageDescription. +#. * The %X is the formatted storage ID. +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:194 +#, c-format +msgid "Storage (%X)" +msgstr "ਸਟੋਰੇਜ਼ (%X)" + +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:592 msgid "Unknown error." msgstr "ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ ਹੈ।" -#: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:555 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:598 #, c-format msgid "libmtp error: %s" msgstr "libmtp ਗਲਤੀ: %s" -#: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:791 -msgid "Unexpected host URI format." -msgstr "ਗਲਤ ਹੋਸਟ URI ਫਾਰਮੈਟ।" +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:904 +msgid "No device specified" +msgstr "ਕੋਈ ਡਿਵਾਈਸ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ" -#: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:801 -msgid "Malformed host URI." -msgstr "ਨਿਕਾਰਾ ਹੋਸਟ URI" - -#: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:814 -msgid "Couldn't find matching udev device." -msgstr "ਮਿਲਦਾ udev ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ।" - -#: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:980 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1050 msgid "No MTP devices found" -msgstr "ਕੋਈ MTP ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ" +msgstr "ਕੋਈ MTP ਡਿਵਾਈਸ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ" -#: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:985 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1055 msgid "Unable to connect to MTP device" -msgstr "MTP ਜੰਤਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ" +msgstr "MTP ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ" -#: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:990 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1060 msgid "Unable to allocate memory while detecting MTP devices" -msgstr "MTP ਜੰਤਰਾਂ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਦੌਰਾਨ ਬਫ਼ਰ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।" +msgstr "MTP ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਦੌਰਾਨ ਬਫ਼ਰ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।" -#: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:996 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1066 msgid "Generic libmtp error" msgstr "ਸਧਾਰਨ libmtp ਗਲਤੀ" -#: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1013 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1079 #, c-format -msgid "Unable to open MTP device '%s'" -msgstr "MTP ਜੰਤਰ '%s' ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ" +#| msgid "Unable to open MTP device '%s'" +msgid "Unable to open MTP device “%03u,%03u”" +msgstr "MTP ਡਿਵਾਈਸ “%03u,%03u” ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1033 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1096 msgid "Device not found" -msgstr "ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ" +msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ" -#: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1303 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1405 -#: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1457 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1401 daemon/gvfsbackendmtp.c:1509 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1561 msgid "File not found" msgstr "ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ" -#: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1519 -msgid "Cannot make directory in this location" -msgstr "ਇਹ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ" - -#: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1588 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2045 -#: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2090 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2157 -#: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2503 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2569 -#: ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1205 -msgid "Not a regular file" -msgstr "ਰੈਗੂਲਰ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ" - -#: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1634 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1946 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1631 msgid "Target is a directory" msgstr "ਟਾਰਗੇਟ ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1639 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1951 -msgid "Can't merge directories" +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1636 +#| msgid "Can't merge directories" +msgid "Can’t merge directories" msgstr "ਡਾਇਰਕੈਟਰੀਆਂ ਮਿਲਾਈਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ" -#: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1884 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2415 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1682 +msgid "Cannot make directory in this location" +msgstr "ਇਹ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ" + +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1759 daemon/gvfsbackendmtp.c:2182 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2245 daemon/gvfsbackendmtp.c:2312 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2674 daemon/gvfsbackendmtp.c:2740 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2953 daemon/gvfsbackendmtp.c:3096 +#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1188 +msgid "Not a regular file" +msgstr "ਰੈਗੂਲਰ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ" + +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2054 daemon/gvfsbackendmtp.c:2586 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2937 daemon/gvfsbackendmtp.c:3080 msgid "Cannot write to this location" msgstr "ਇਹ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ" -#: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2246 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2399 #, c-format -msgid "No thumbnail for entity '%s'" -msgstr "ਚੀਜ਼ '%s' ਲਈ ਥੰਮਨੇਲ ਨਹੀਂ" +#| msgid "No thumbnail for entity '%s'" +msgid "No thumbnail for entity “%s”" +msgstr "ਚੀਜ਼ ”%s” ਲਈ ਥੰਮਨੇਲ ਨਹੀਂ" -#: ../daemon/gvfsbackendnetwork.c:168 +#: daemon/gvfsbackendnetwork.c:168 msgid "File Sharing" msgstr "ਫਾਇਲ ਸਾਂਝ" -#: ../daemon/gvfsbackendnetwork.c:173 +#: daemon/gvfsbackendnetwork.c:173 msgid "Remote Login" msgstr "ਰਿਮੋਟ ਲਾਗਇਨ" -#: ../daemon/gvfsbackendnetwork.c:333 ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:924 +#: daemon/gvfsbackendnetwork.c:333 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:906 msgid "Windows Network" -msgstr "ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੈੱਟਵਰਕ" +msgstr "Windows ਨੈੱਟਵਰਕ" #. Translators: this is the friendly name of the 'network://' backend that #. * shows computers in your local network. -#: ../daemon/gvfsbackendnetwork.c:976 +#: daemon/gvfsbackendnetwork.c:1020 msgid "Network Location Monitor" msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਿਕਾਣਾ ਮਾਨੀਟਰ" -#: ../daemon/gvfsbackendnfs.c:242 -#| msgid "File does not exist" +#: daemon/gvfsbackendnfs.c:242 msgid "Mount point does not exist" msgstr "ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ" -#: ../daemon/gvfsbackendnfs.c:257 +#: daemon/gvfsbackendnfs.c:266 msgid "" "Permission denied: Perhaps this host is disallowed or a privileged port is " "needed" msgstr "" "ਅਧਿਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ: ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਹੋਸਟ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਪੋਰਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsbackendnfs.c:1046 ../daemon/gvfsbackendnfs.c:1069 -#: ../daemon/gvfsbackendnfs.c:1117 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:3429 -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:5364 +#: daemon/gvfsbackendnfs.c:1048 daemon/gvfsbackendnfs.c:1071 +#: daemon/gvfsbackendnfs.c:1119 daemon/gvfsbackendsftp.c:3890 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6060 msgid "Unable to create temporary file" msgstr "ਆਰਜ਼ੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ" -#: ../daemon/gvfsbackendnfs.c:1150 -#| msgid "Target is a directory" -msgid "Target file is a directory" -msgstr "ਟਾਰਗੇਟ ਫਾਇਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੈ" - -#: ../daemon/gvfsbackendnfs.c:1160 -#| msgid "The file is not a mountable" -msgid "Target file is not a regular file" -msgstr "ਟਾਰਗੇਟ ਫਾਇਲ ਇੱਕ ਰੈਗੂਲਰ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ" - -#: ../daemon/gvfsbackendnfs.c:2376 -#| msgid "Invalid attribute type %s\n" +#: daemon/gvfsbackendnfs.c:2380 msgid "Invalid attribute type" msgstr "ਗਲਤ ਗੁਣ ਟਾਈਪ" -#: ../daemon/gvfsbackendrecent.c:266 +#: daemon/gvfsbackendrecent.c:270 msgid "The recent folder may not be deleted" msgstr "ਤਾਜ਼ਾ ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਇਦ ਹਟਾਇਆ ਨਾ ਜਾ ਸਕੇ" #. Translators: this is the display name of the backend #. translators: This is the name of the backend -#: ../daemon/gvfsbackendrecent.c:580 ../daemon/gvfsbackendrecent.c:694 +#: daemon/gvfsbackendrecent.c:693 daemon/gvfsbackendrecent.c:814 msgid "Recent" msgstr "ਤਾਜ਼ਾ" -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:324 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:689 -msgid "SSH program unexpectedly exited" -msgstr "SSH ਪਰੋਗਰਾਮ ਅਚਾਨਕ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ" +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:337 daemon/gvfsbackendsftp.c:720 +#| msgid "Operation failed" +msgid "Connection failed" +msgstr "ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:339 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:353 msgid "Hostname not known" msgstr "ਹੋਸਟ-ਨਾਂ ਪਤਾ ਨਹੀਂ" -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:346 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:360 msgid "No route to host" msgstr "ਹੋਸਟ ਲਈ ਰਾਊਟ ਨਹੀਂ" -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:353 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:368 msgid "Connection refused by server" -msgstr "ਸਰਵਰ ਨੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ" +msgstr "ਸਰਵਰ ਨੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:360 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:375 msgid "Host key verification failed" msgstr "ਹੋਸਟ ਕੁੰਜੀ ਵੇਰੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹੀ ਹੋਈ" -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:533 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:382 +#| msgid "Host key verification failed" +msgid "Too many authentication failures" +msgstr "ਬਹੁਤ ਵਾਰ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਫ਼ੇਲ੍ਹ" + +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:564 msgid "Unable to spawn SSH program" msgstr "SSH ਪਰੋਗਰਾਮ ਸਵੈਪ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ" -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:549 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:580 #, c-format msgid "Unable to spawn SSH program: %s" msgstr "SSH ਪਰੋਗਰਾਮ ਸਵੈਪ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ: %s" -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:651 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:916 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:682 daemon/gvfsbackendsftp.c:1058 msgid "Timed out when logging in" msgstr "ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਟਾਈਮ ਆਉਟ" -#. Translators: the first %s is the username, the second the host name -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1000 -#, c-format -msgid "Enter passphrase for secure key for %s on %s" -msgstr "%2$s ਉੱਤੇ %1$s ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੁੰਜੀ ਲਈ ਵਾਕ ਦਿਉ" - -#. Translators: %s is the hostname -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1007 -#, c-format -msgid "Enter passphrase for secure key for %s" -msgstr "%s ਉੱਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੁੰਜੀ ਲਈ ਵਾਕ ਦਿਓ" - -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1098 -msgid "Can't send password" -msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ" - -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1106 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:934 msgid "Log In Anyway" msgstr "ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਲਾਗਇਨ" -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1106 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:934 msgid "Cancel Login" msgstr "ਲਾਗਇਨ ਰੱਦ ਕਰੋ" -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1117 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:949 +msgid "Login dialog cancelled" +msgstr "ਲਾਗਇਨ ਡਾਈਲਾਗ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" + +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:968 +#| msgid "Can't send host identity confirmation" +msgid "Can’t send host identity confirmation" +msgstr "ਹੋਸਟ ਪਛਾਣ ਪੁਸ਼ਟੀ ਭੇਜੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ" + +#. Translators: the first %s is the username, the second the host name +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:1164 #, c-format +#| msgid "Enter passphrase for secure key for %s on %s" msgid "" -"Can't verify the identity of “%s”.\n" -"This happens when you log in to a computer the first time.\n" +"Authentication Required\n" +"Enter passphrase for secure key for “%s” on “%s”:" +msgstr "" +"ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ\n" +"”%2$s” ਉੱਤੇ ”%1$s” ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੁੰਜੀ ਲਈ ਵਾਕ ਦਿਓ:" + +#. Translators: %s is the hostname +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:1171 +#, c-format +#| msgid "Enter passphrase for secure key for %s" +msgid "" +"Authentication Required\n" +"Enter passphrase for secure key for “%s”:" +msgstr "" +"ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ\n" +"”%s” ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੁੰਜੀ ਲਈ ਵਾਕ ਦਿਓ:" + +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:1263 daemon/gvfsbackendsftp.c:1310 +#| msgid "Can't send password" +msgid "Can’t send password" +msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ" + +#. Translators: the first %s is the username, the second the host name +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:1278 +#, c-format +#| msgid "Enter password for %s on %s" +msgid "Enter verification code for %s on %s" +msgstr "%2$s ਉੱਤੇ %1$s ਲਈ ਤਸਦੀਕੀ ਕੋਡ ਦਿਓ" + +#. Translators: %s is the hostname +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:1282 +#, c-format +#| msgid "Unsupported authentication method for %s" +msgid "Enter verification code for %s" +msgstr "%s ਲਈ ਤਸਦੀਕੀ ਕੋਡ ਦਿਓ" + +#. Translators: the first %s is the hostname, the second the key fingerprint +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:1329 +#, c-format +#| msgid "" +#| "Can't verify the identity of “%s”.\n" +#| "This happens when you log in to a computer the first time.\n" +#| "\n" +#| "The identity sent by the remote computer is “%s”. If you want to be " +#| "absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator." +msgid "" +"Identity Verification Failed\n" +"Verifying the identity of “%s” failed, this happens when you log in to a " +"computer the first time.\n" "\n" "The identity sent by the remote computer is “%s”. If you want to be " "absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator." msgstr "" -"“%s” ਦੀ ਪਛਾਣ ਜਾਂਚੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n" -"ਇਹ ਤਾਂ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ।\n" +"ਪਛਾਣ ਤਸਦੀਕ ਫ਼ੇਲ੍ਹ ਹੈ\n\n" +"”%s” ਦੀ ਪਛਾਣ ਜਾਂਚੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਤਾਂ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ" +" ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ।\n" "\n" -"ਰਿਮੋਟ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਲੋਂ ਭੇਜੀ ਪਛਾਣ “%s” ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ " -"ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ " +"ਰਿਮੋਟ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਲੋਂ ਭੇਜੀ ਪਛਾਣ “%s” ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ" +" ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ " "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਤਾਂ ਸਿਸਟਮ ਐਡਮਿਨਸਟੇਟਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1136 -msgid "Login dialog cancelled" -msgstr "ਲਾਗਇਨ ਡਾਈਲਾਗ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" - -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1156 -msgid "Can't send host identity confirmation" -msgstr "ਹੋਸਟ ਪਛਾਣ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ" - -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1218 +#. Translators: the first %s is the hostname, the second is an ip address +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:1358 #, c-format -#| msgid "The connection is closed (the underlying SSH process died)" -msgid "The connection is closed (the underlying SSH process exited)" -msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ (ਅੰਦਰੂਨੀ SSH ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ)" +#| msgid "" +#| "Can't verify the identity of “%s”.\n" +#| "This happens when you log in to a computer the first time.\n" +#| "\n" +#| "The identity sent by the remote computer is “%s”. If you want to be " +#| "absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator." +msgid "" +"Identity Verification Failed\n" +"The host key for “%s” differs from the key for the IP address “%s”\n" +"If you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system " +"administrator." +msgstr "" +"ਪਛਾਣ ਤਸਦੀਕ ਫ਼ੇਲ੍ਹ ਹੈ\n" +"“%s” ਲਈ ਹੋਸਟ ਕੁੰਜੀ IP ਐਡਰੈਸ “%s” ਲਈ ਕੁੰਜੀ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੈ\n" +"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਤਾਂ ਸਿਸਟਮ" +" ਐਡਮਿਨਸਟੇਟਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1219 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:1450 +#, c-format +msgid "The connection is closed (the underlying SSH process exited)" +msgstr "ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ (ਅੰਦਰੂਨੀ SSH ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ)" + +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:1451 #, c-format msgid "Internal error: Unknown Error" msgstr "ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ: ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ" -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1723 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1751 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:1970 daemon/gvfsbackendsftp.c:1997 msgid "Protocol error" msgstr "ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਗਲਤੀ" -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1818 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2112 msgid "Unable to find supported SSH command" msgstr "SSH ਕਮਾਂਡ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ" -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:2092 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:2494 -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:2553 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:2564 -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:2620 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:2709 -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:2759 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:2812 -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:2887 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:2994 -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:3125 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:3207 -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:3281 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:3293 -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:3351 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:3393 -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:3579 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:3611 -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:3667 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:3724 -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:3793 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:4058 -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:4125 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:4255 -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:4362 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:4422 -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:4457 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:4485 -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:4593 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:4647 -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:4686 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:4720 -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:4754 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:4769 -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:4784 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:4862 -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:5024 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:5059 -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:5129 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:5213 -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:5295 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:5336 -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:5340 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:5453 -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:5457 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:5683 -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:5896 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:5913 -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:6045 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:6073 -msgid "Invalid reply received" -msgstr "ਗਲਤ ਜਵਾਬ ਮਿਲਿਆ" +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2219 +#| msgid "Unknown error." +msgid "Unknown reason" +msgstr "ਅਣਪਛਾਤਾ ਕਾਰਨ" -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:2353 ../daemon/gvfsbackendsmb.c:1543 -#: ../daemon/gvfsdaemonutils.c:136 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2649 daemon/gvfsbackendsmb.c:1383 +#: daemon/gvfsdaemonutils.c:140 msgid " (invalid encoding)" msgstr "(ਗਲਤ ਇੰਕੋਡਿੰਗ)" -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:2438 +#. Translators: This is the name of the root of an SFTP share, like "/ on " +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2661 daemon/gvfsftpdircache.c:431 +#, c-format +msgid "/ on %s" +msgstr "%s ਉੱਤੇ /" + +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2734 msgid "Failure" msgstr "ਫੇਲ੍ਹ" -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:2832 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:3146 #, c-format msgid "Error creating backup file: %s" -msgstr "ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਈਲ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s" +msgstr "ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s" -#: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:3379 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:3553 -msgid "backups not supported yet" -msgstr "ਬੈਕਅੱਪ ਹਾਲੇ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ" +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5425 +msgid "Value out of range, sftp only supports 32bit timestamps" +msgstr "ਮੁੱਲ ਹੱਦ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ, sftp 32-ਬਿੱਟ ਸਮਾਂ-ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਲਈ ਹੀ ਸਹਾਇਕ ਹੈ" -#. translators: %s is a server name -#: ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:379 -#, c-format -msgid "Password required for %s" -msgstr "%s ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਦਾ" +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5500 daemon/gvfsbackendsmb.c:1725 +msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)" +msgstr "ਗਲਤ ਐਟਰੀਬਿਊਟ ਟਾਈਪ (uint64 ਲੋੜੀਦਾ ਸੀ)" -#: ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:863 ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:906 -#: ../daemon/gvfsbackendsmb.c:544 ../daemon/gvfsbackendsmb.c:585 -#: ../daemon/gvfsbackendsmb.c:768 +#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:808 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:847 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:401 daemon/gvfsbackendsmb.c:428 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:618 #, c-format msgid "Internal Error (%s)" msgstr "ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ (%s)" #. translators: Name for the location that lists the smb shares #. availible on a server (%s is the name of the server) -#: ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:933 +#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:915 #, c-format msgid "Windows shares on %s" -msgstr "%s ਉੱਤੇ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਸ਼ੇਅਰ" +msgstr "%s ਉੱਤੇ Windows ਸ਼ੇਅਰ" #. translators: We tried to mount a windows (samba) share, but failed -#: ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1042 +#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1025 #, c-format msgid "Failed to retrieve share list from server: %s" msgstr "ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਸ਼ੇਅਰ ਲਿਸਟ ਲੈਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s" -#: ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1554 +#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1547 msgid "Windows Network File System Service" -msgstr "ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੈੱਟਵਰਕ ਫਾਈਲ ਸਿਸਟਮ ਸਰਵਿਸ" +msgstr "Windows ਨੈੱਟਵਰਕ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਸਰਵਿਸ" -#. translators: First %s is a share name, second is a server name -#: ../daemon/gvfsbackendsmb.c:273 +#. Translators: First %s is a share name, second is a server name +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:257 #, c-format -msgid "Password required for share %s on %s" -msgstr "%2$s ਉੱਤੇ %1$s ਸ਼ੇਅਰ ਵਾਸਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ" +msgid "" +"Authentication Required\n" +"Enter password for share “%s” on “%s”:" +msgstr "" +"ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ\n" +"“%2$s” ਉੱਤੇ “%1$s” ਸ਼ੇਅਰ ਵਾਸਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ:" + +#. Translators: First %s is a share name, second is a server name +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:263 +#, c-format +msgid "" +"Authentication Required\n" +"Enter user and password for share “%s” on “%s”:" +msgstr "" +"ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ\n" +"“%2$s” ਉੱਤੇ “%1$s” ਸ਼ੇਅਰ ਵਾਸਤੇ ਯੂਜ਼ਰ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ:" #. translators: We tried to mount a windows (samba) share, but failed -#: ../daemon/gvfsbackendsmb.c:692 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:542 #, c-format msgid "Failed to mount Windows share: %s" -msgstr "ਵਿੰਡੋਜ਼ ਸ਼ੇਅਰ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s" +msgstr "Windows ਸ਼ੇਅਰ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: %s" -#: ../daemon/gvfsbackendsmb.c:883 ../daemon/gvfsbackendsmb.c:1362 -msgid "Unsupported seek type" -msgstr "ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਸੀਕ ਟਾਈਪ" - -#: ../daemon/gvfsbackendsmb.c:1470 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:1312 #, c-format msgid "Backup file creation failed: %s" -msgstr "ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਈਲ ਬਣਾਉਣਾ ਫੇਲ੍ਹ: %s" +msgstr "ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣਾ ਫੇਲ੍ਹ: %s" -#: ../daemon/gvfsbackendsmb.c:1876 -msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)" -msgstr "ਗਲਤ ਐਟਰੀਬਿਊਟ ਟਾਈਪ (uint64 ਲੋੜੀਦਾ ਸੀ)" - -#: ../daemon/gvfsbackendsmb.c:2047 -msgid "Can't rename file, filename already exists" +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:1923 +#| msgid "Can't rename file, filename already exists" +msgid "Can’t rename file, filename already exists" msgstr "ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਫਾਇਲ-ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsbackendsmb.c:2098 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:1974 #, c-format msgid "Error deleting file: %s" -msgstr "ਫਾਈਲ ਹਟਾਉਣ 'ਚ ਗਲਤੀ: %s" +msgstr "ਫਾਇਲ ਹਟਾਉਣ 'ਚ ਗਲਤੀ: %s" -#: ../daemon/gvfsbackendsmb.c:2172 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:2061 #, c-format msgid "Error moving file: %s" -msgstr "ਫਾਈਲ ਹਿਲਾਉਣ 'ਚ ਗਲਤੀ: %s" +msgstr "ਫਾਇਲ ਹਿਲਾਉਣ 'ਚ ਗਲਤੀ: %s" -#: ../daemon/gvfsbackendsmb.c:2244 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:2134 #, c-format msgid "Error removing target file: %s" -msgstr "ਟਾਰਗੇਟ ਫਾਈਲ ਹਟਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s" +msgstr "ਟਾਰਗੇਟ ਫਾਇਲ ਹਟਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s" -#: ../daemon/gvfsbackendsmb.c:2268 -msgid "Can't recursively move directory" +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:2158 +#| msgid "Can't recursively move directory" +msgid "Can’t recursively move directory" msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਲਗਾਤਾਰ ਭੇਜੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ" -#: ../daemon/gvfsbackendsmb.c:2314 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:2207 msgid "Windows Shares File System Service" -msgstr "ਵਿੰਡੋਜ਼ ਸ਼ੇਅਰ ਫਾਈਲ ਸਿਸਟਮ ਸਰਵਿਸ" +msgstr "Windows ਸ਼ੇਅਰ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਸਰਵਿਸ" -#: ../daemon/gvfsbackendtrash.c:399 ../daemon/gvfsbackendtrash.c:455 +#: daemon/gvfsbackendtrash.c:402 daemon/gvfsbackendtrash.c:461 msgid "The trash folder may not be deleted" msgstr "ਰੱਦੀ ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਇਦ ਹਟਾਇਆ ਨਾ ਜਾ ਸਕੇ" -#: ../daemon/gvfsbackendtrash.c:416 ../daemon/gvfsbackendtrash.c:469 +#: daemon/gvfsbackendtrash.c:422 daemon/gvfsbackendtrash.c:478 msgid "Items in the trash may not be modified" msgstr "ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਸੋਧਿਆ ਨਾ ਜਾ ਸਕੇ" #. Translators: this is the display name of the backend #. translators: This is the name of the backend -#: ../daemon/gvfsbackendtrash.c:768 ../daemon/gvfsbackendtrash.c:880 +#: daemon/gvfsbackendtrash.c:780 daemon/gvfsbackendtrash.c:895 msgid "Trash" msgstr "ਰੱਦੀ" -#: ../daemon/gvfschannel.c:335 +#: daemon/gvfschannel.c:336 msgid "Channel blocked" msgstr "ਚੈਨਲ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsftpconnection.c:180 +#: daemon/gvfsdaemonutils.c:251 +msgid "The signing certificate authority is not known." +msgstr "ਦਸਤਖਤੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਥਾਰਟੀ ਅਣਜਾਣ ਹੈ।" + +#: daemon/gvfsdaemonutils.c:253 +msgid "The certificate does not match the identity of the site." +msgstr "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸਾਈਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਚਾਹੀਦੀ ਪਛਾਣ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।" + +#: daemon/gvfsdaemonutils.c:255 +msgid "The certificate’s activation time is in the future." +msgstr "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਸਰਗਰਮੀ ਸਮਾਂ ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਹੈ।" + +#: daemon/gvfsdaemonutils.c:257 +msgid "The certificate has expired." +msgstr "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ ਹੈ।" + +#: daemon/gvfsdaemonutils.c:259 +msgid "The certificate has been revoked." +msgstr "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਮਨਸੂਖ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।" + +#: daemon/gvfsdaemonutils.c:261 +msgid "The certificate’s algorithm is considered insecure." +msgstr "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਐਲੋਗਰਿਥਮ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੰਨਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।" + +#: daemon/gvfsdaemonutils.c:263 +msgid "Error occurred when validating the certificate." +msgstr "ਸਰਟੀਫ਼ਿਕੇਟ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਚੈਕ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ।" + +#: daemon/gvfsdaemonutils.c:325 +msgid "Yes" +msgstr "ਹਾਂ" + +#: daemon/gvfsdaemonutils.c:325 +msgid "No" +msgstr "ਨਹੀਂ" + +#. Translators: The first %s is the reason why verification failed, the second a certificate +#: daemon/gvfsdaemonutils.c:337 +#, c-format +msgid "" +"Identity Verification Failed\n" +"%s\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Are you really sure you would like to continue?" +msgstr "" +"ਪਛਾਣ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਫ਼ੇਲ੍ਹ\n" +"%s\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" + +#: daemon/gvfsftpconnection.c:211 msgid "Unexpected end of stream" msgstr "ਸਟਰੀਮ ਅਚਾਨਕ ਖਤਮ" -#: ../daemon/gvfsftpconnection.c:196 ../daemon/gvfsftpconnection.c:209 -#: ../daemon/gvfsftptask.c:427 ../daemon/gvfsftptask.c:855 +#: daemon/gvfsftpconnection.c:227 daemon/gvfsftpconnection.c:240 +#: daemon/gvfsftptask.c:449 daemon/gvfsftptask.c:877 msgid "Invalid reply" msgstr "ਗਲਤ ਜਵਾਬ" -#: ../daemon/gvfsftpconnection.c:392 +#: daemon/gvfsftpconnection.c:478 msgid "" "Failed to create active FTP connection. Maybe your router does not support " "this?" msgstr "" -"ਐਕਟਿਵ FTP ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡਾ ਰਾਊਟਰ ਇਸ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ?" +"ਐਕਟਿਵ FTP ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡਾ ਰਾਊਟਰ ਇਸ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ?" -#: ../daemon/gvfsftpconnection.c:399 +#: daemon/gvfsftpconnection.c:485 msgid "Failed to create active FTP connection." -msgstr "ਐਕਟਿਵ FTP ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ।" +msgstr "ਐਕਟਿਵ FTP ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ।" -#: ../daemon/gvfsftpfile.c:170 +#: daemon/gvfsftpfile.c:170 msgid "Filename contains invalid characters." msgstr "ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਅੱਖਰ ਹਨ।" -#: ../daemon/gvfsftptask.c:268 +#: daemon/gvfsftptask.c:290 msgid "The FTP server is busy. Try again later" msgstr "FTP ਸਰਵਰ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ।" -#: ../daemon/gvfsftptask.c:274 +#: daemon/gvfsftptask.c:296 msgid "Backend currently unmounting" msgstr "ਬੈਕਐਂਡ ਇਸ ਸਮੇਂ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsftptask.c:371 +#: daemon/gvfsftptask.c:393 msgid "Accounts are unsupported" msgstr "ਅਕਾਊਂਟ ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsftptask.c:379 +#: daemon/gvfsftptask.c:401 msgid "Cannot open data connection. Maybe your firewall prevents this?" msgstr "" -"ਡਾਟਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੀ ਫਾਇਰਵਾਲ ਓਹਲੇ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ?" +"ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੀ ਫਾਇਰਵਾਲ ਓਹਲੇ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ?" -#: ../daemon/gvfsftptask.c:383 +#: daemon/gvfsftptask.c:405 msgid "Data connection closed" -msgstr "ਡਾਟਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" +msgstr "ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsftptask.c:390 ../daemon/gvfsftptask.c:394 +#: daemon/gvfsftptask.c:412 daemon/gvfsftptask.c:416 msgid "Operation failed" msgstr "ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ" -#: ../daemon/gvfsftptask.c:399 +#: daemon/gvfsftptask.c:421 msgid "No space left on server" msgstr "ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਥਾਂ ਬਾਕੀ ਨਹੀਂ ਬਚੀ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsftptask.c:411 +#: daemon/gvfsftptask.c:433 msgid "Unsupported network protocol" msgstr "ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰੋਟੋਕਾਲ" -#: ../daemon/gvfsftptask.c:419 +#: daemon/gvfsftptask.c:441 msgid "Page type unknown" msgstr "ਪੇਜ਼ ਟਾਈਪ ਅਣਜਾਣ" -#: ../daemon/gvfsftptask.c:423 +#: daemon/gvfsftptask.c:445 msgid "Invalid filename" -msgstr "ਗਲਤ ਫਾਈਲ ਨਾਂ" +msgstr "ਗਲਤ ਫਾਇਲ ਨਾਂ" -#: ../daemon/gvfsjobmakesymlink.c:111 +#: daemon/gvfshttpinputstream.c:289 +#| msgid "Error seeking in stream on drive %s" +msgid "Error seeking in stream" +msgstr "ਸਟਰੀਮ ਵਿੱਚ ਲੱਭਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ" + +#: daemon/gvfsjobcopy.c:147 daemon/gvfsjobdelete.c:126 +#: daemon/gvfsjobmakedirectory.c:126 daemon/gvfsjobmakesymlink.c:130 +#: daemon/gvfsjobmove.c:147 daemon/gvfsjobopenforwrite.c:236 +#: daemon/gvfsjobpush.c:152 daemon/gvfsjobsetattribute.c:152 +#: daemon/gvfsjobsetdisplayname.c:130 daemon/gvfsjobtrash.c:125 +#| msgid "Volume is read-only" +msgid "Filesystem is read-only" +msgstr "ਫ਼ਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਕੇਵਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਹੈ" + +#: daemon/gvfsjobmakesymlink.c:111 msgid "Symlinks not supported by backend" msgstr "ਸਿਮਲਿੰਕ ਬੈਕਐਂਡ ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ" -#: ../daemon/gvfsjobsetattribute.c:99 +#: daemon/gvfsjobsetattribute.c:99 msgid "Invalid dbus message" msgstr "ਗਲਤ ਡੀਬੱਸ ਸੁਨੇਹਾ" -#: ../daemon/gvfsjobunmount.c:123 ../monitor/udisks2/gvfsudisks2utils.c:822 +#: daemon/gvfsjobunmount.c:123 #, c-format msgid "%s has been unmounted\n" msgstr "%s ਨੂੰ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ\n" -#: ../daemon/gvfsjobunmount.c:141 ../monitor/udisks2/gvfsudisks2utils.c:676 +#: daemon/gvfsjobunmount.c:141 #, c-format msgid "" "Unmounting %s\n" @@ -1843,547 +2088,245 @@ msgstr "" "%s ਨੂੰ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ\n" "ਉਡੀਕੋ ਜੀ" -#: ../daemon/main.c:148 ../metadata/meta-daemon.c:458 +#: daemon/main.c:148 metadata/meta-daemon.c:459 msgid "Replace old daemon." msgstr "ਪੁਰਾਣੀ ਡੈਮਨ ਬਦਲੋ।" -#: ../daemon/main.c:149 -msgid "Don't start fuse." +#: daemon/main.c:149 +#| msgid "Don't start fuse." +msgid "Don’t start fuse." msgstr "fuse ਸਟਾਰਟ ਨਾ ਕਰੋ।" -#: ../daemon/main.c:150 ../metadata/meta-daemon.c:459 +#: daemon/main.c:150 +msgid "Enable debug output." +msgstr "ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਆਉਟਪੁੱਟ ਯੋਗ ਕਰੋ।" + +#: daemon/main.c:151 metadata/meta-daemon.c:460 msgid "Show program version." msgstr "ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਰਜਨ ਵੇਖੋ।" -#: ../daemon/main.c:164 +#: daemon/main.c:167 msgid "GVFS Daemon" msgstr "GVFS ਡੈਮਨ" -#: ../daemon/main.c:167 +#: daemon/main.c:170 msgid "Main daemon for GVFS" msgstr "GVFS ਲਈ ਮੇਨ ਡੈਮਨ" #. Translators: the first %s is the application name, #. the second %s is the error message -#: ../daemon/main.c:183 ../metadata/meta-daemon.c:485 +#: daemon/main.c:187 metadata/meta-daemon.c:486 #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "%s: %s" -#: ../daemon/main.c:185 ../metadata/meta-daemon.c:487 -#: ../programs/gvfs-cat.c:170 ../programs/gvfs-cat.c:188 -#: ../programs/gvfs-copy.c:146 ../programs/gvfs-info.c:398 -#: ../programs/gvfs-ls.c:430 ../programs/gvfs-mime.c:97 -#: ../programs/gvfs-mime.c:113 ../programs/gvfs-mime.c:120 -#: ../programs/gvfs-mkdir.c:72 ../programs/gvfs-monitor-dir.c:127 -#: ../programs/gvfs-monitor-file.c:126 ../programs/gvfs-mount.c:1154 -#: ../programs/gvfs-move.c:144 ../programs/gvfs-open.c:77 -#: ../programs/gvfs-open.c:95 ../programs/gvfs-rename.c:82 -#: ../programs/gvfs-rm.c:72 ../programs/gvfs-save.c:181 -#: ../programs/gvfs-set-attribute.c:151 ../programs/gvfs-trash.c:106 -#: ../programs/gvfs-tree.c:263 +#: daemon/main.c:189 metadata/meta-daemon.c:488 #, c-format -msgid "Try \"%s --help\" for more information." -msgstr "ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ \"%s --help\" ਵਰਤੋਂ" +#| msgid "Try \"%s --help\" for more information." +msgid "Try “%s --help” for more information." +msgstr "ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ”%s --help” ਅਜ਼ਮਾਓ।" -#: ../daemon/mount.c:702 +#: daemon/mount.c:783 #, c-format msgid "Automount failed: %s" msgstr "ਆਟੋ-ਮਾਊਂਟ ਫੇਲ੍ਹ: %s" -#: ../daemon/mount.c:746 ../daemon/mount.c:807 +#: daemon/mount.c:827 daemon/mount.c:903 msgid "The specified location is not mounted" msgstr "ਦਿੱਤਾ ਟਿਕਾਣਾ ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" -#: ../daemon/mount.c:751 +#: daemon/mount.c:832 msgid "The specified location is not supported" msgstr "ਦਿੱਤਾ ਟਿਕਾਣਾ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ" -#: ../daemon/mount.c:875 +#: daemon/mount.c:1015 msgid "Location is already mounted" msgstr "ਟਿਕਾਣਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਾਊਂਟ ਹੈ" -#: ../daemon/mount.c:884 +#: daemon/mount.c:1024 msgid "Location is not mountable" msgstr "ਟਿਕਾਣਾ ਮਾਊਂਟ-ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ" -#: ../metadata/meta-daemon.c:157 ../metadata/meta-daemon.c:277 -#: ../metadata/meta-daemon.c:326 ../metadata/meta-daemon.c:361 -#: ../metadata/meta-daemon.c:397 -#, c-format -msgid "Can't find metadata file %s" -msgstr "ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਫਾਇਲ %s ਲੱਭੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ" +#: daemon/org.gtk.vfs.file-operations.policy.in.in:13 +#: daemon/org.gtk.vfs.file-operations.policy.in.in:25 +msgid "Perform file operations" +msgstr "ਫ਼ਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰੋ" -#: ../metadata/meta-daemon.c:175 ../metadata/meta-daemon.c:187 +#: daemon/org.gtk.vfs.file-operations.policy.in.in:14 +msgid "Authentication is required to run gvfsd-admin daemon" +msgstr "gvfsd-admin ਡੈਮਨ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" + +#: daemon/org.gtk.vfs.file-operations.policy.in.in:26 +msgid "Authentication is required to perform file operations" +msgstr "ਫ਼ਾਇਲ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ" + +#: metadata/meta-daemon.c:249 metadata/meta-daemon.c:326 +#: metadata/meta-daemon.c:363 +#, c-format +#| msgid "Can't find metadata file %s" +msgid "Can’t find metadata file %s" +msgstr "ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਫਾਇਲ %s ਲੱਭੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ" + +#: metadata/meta-daemon.c:267 metadata/meta-daemon.c:279 msgid "Unable to set metadata key" msgstr "ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਸਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ" -#: ../metadata/meta-daemon.c:197 ../metadata/meta-daemon.c:336 +#: metadata/meta-daemon.c:289 msgid "Unable to unset metadata key" msgstr "ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਸਵਿੱਚ ਅਣ-ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ" -#: ../metadata/meta-daemon.c:371 +#: metadata/meta-daemon.c:336 msgid "Unable to remove metadata keys" msgstr "ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਸਵਿੱਚਾਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ" -#: ../metadata/meta-daemon.c:408 +#: metadata/meta-daemon.c:374 msgid "Unable to move metadata keys" msgstr "ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਸਵਿੱਚਾਂ ਹਿਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ" -#: ../metadata/meta-daemon.c:469 +#: metadata/meta-daemon.c:470 msgid "GVFS Metadata Daemon" msgstr "GVFS ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਡੈਮਨ" -#: ../metadata/meta-daemon.c:472 +#: metadata/meta-daemon.c:473 msgid "Metadata daemon for GVFS" msgstr "GVFS ਲਈ ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਡੈਮਨ" -#: ../monitor/gdu/gdu-volume-monitor-daemon.c:40 -msgid "GVfs GDU Volume Monitor" -msgstr "GVfs GDU ਵਾਲੀਅਮ ਮਾਨੀਟਰ" - -#: ../monitor/gdu/ggdudrive.c:168 ../monitor/hal/ghaldrive.c:179 -msgid "Floppy Drive" -msgstr "ਫਲਾਪੀ ਡਰਾਈਵ" - -#: ../monitor/gdu/ggdudrive.c:258 ../monitor/udisks2/gvfsudisks2drive.c:286 -#, c-format -msgid "Unnamed Drive (%s)" -msgstr "ਬਿਨਾਂ-ਨਾਂ ਡਰਾਇਵ (%s)" - -#: ../monitor/gdu/ggdudrive.c:260 ../monitor/udisks2/gvfsudisks2drive.c:288 -msgid "Unnamed Drive" -msgstr "ਬਿਨਾਂ-ਨਾਂ ਡਰਾਇਵ" - -#: ../monitor/gdu/ggdudrive.c:561 ../monitor/udisks2/gvfsudisks2drive.c:609 -#, c-format -msgid "Failed to eject medium; one or more volumes on the medium are busy." -msgstr "ਮੀਡਿਅਮ ਕੱਢਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ; ਮੀਡਿਅਮ ਤੋਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਵਾਲੀਅਮ ਰੁੱਝੇ ਹਨ।" - -#: ../monitor/gdu/ggdudrive.c:1017 -msgid "" -"Start drive in degraded mode?\n" -"Starting a drive in degraded mode means that the drive is no longer tolerant " -"to failures. Data on the drive may be irrevocably lost if a component fails." -msgstr "" -"ਕੀ ਡਰਾਇਵ ਡੀਗਰੇਟ ਮੋਡ ਚਲਾਉਣੀ ਹੈ?\n" -"ਡੀਗਰੇਡ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਡਰਾਇਵ ਚਲਾਉਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਡਰਾਇਵ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਾਸਤੇ ਤਿਆਰ " -"ਨਹੀਂ ਹੈ। " -"ਡਰਾਇਵ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਭਾਗ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਣ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਨਾ-ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਗੁਆਚ ਜਾਵੇਗਾ।" - -#: ../monitor/gdu/ggdudrive.c:1023 -msgid "Start Anyway" -msgstr "ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" - -#: ../monitor/gdu/ggdumount.c:857 ../monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:670 -msgid "One or more programs are preventing the unmount operation." -msgstr "ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਪਰੋਗਰਾਮ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰੋਕ ਰਹੇ ਹਨ।" - -#. Translators: can't get block device with unencrypted data to unmount -#: ../monitor/gdu/ggdumount.c:986 -msgid "Cannot get LUKS cleartext slave" -msgstr "LUKS ਕਲੀਅਰਟੈਕਸਟ ਸਲੇਵ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ" - -#. Translators: can't get block device with unencrypted data from path -#: ../monitor/gdu/ggdumount.c:1009 -#, c-format -msgid "Cannot get LUKS cleartext slave from path `%s'" -msgstr "ਪਾਥ `%s' ਪਾਥ ਤੋਂ LUKS ਕਲੀਅਰਟੈਕਸਟ ਸਲੇਵ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ" - -#: ../monitor/gdu/ggduvolume.c:337 -msgid "Floppy Disk" -msgstr "ਫਲਾਪੀ ਡਰਾਈਵ" - -#: ../monitor/gdu/ggduvolume.c:1097 -#, c-format -msgid "" -"Enter a password to unlock the volume\n" -"The device \"%s\" contains encrypted data on partition %d." -msgstr "" -"ਵਾਲੀਅਮ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ\n" -"ਜੰਤਰ \"%s\" ਉੱਤੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %d ਵਿੱਚ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਡਾਟਾ ਹੈ।" - -#: ../monitor/gdu/ggduvolume.c:1104 -#, c-format -msgid "" -"Enter a password to unlock the volume\n" -"The device \"%s\" contains encrypted data." -msgstr "" -"ਵਾਲੀਅਮ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ\n" -"ਜੰਤਰ \"%s\" ਉੱਤੇ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਡਾਟਾ ਹੈ।" - -#: ../monitor/gdu/ggduvolume.c:1111 -#, c-format -msgid "" -"Enter a password to unlock the volume\n" -"The device %s contains encrypted data." -msgstr "" -"ਵਾਲੀਅਮ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ\n" -"ਜੰਤਰ %s ਉੱਤੇ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਡਾਟਾ ਹੈ।" - -#: ../monitor/goa/goavolume.c:223 +#: monitor/goa/goavolume.c:296 monitor/goa/goavolume.c:335 #, c-format msgid "Failed to get org.gnome.OnlineAccounts.Files for %s" msgstr "%s ਲਈ org.gnome.OnlineAccounts.Files ਲੈਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ" -#: ../monitor/goa/goavolume.c:259 +#: monitor/goa/goavolume.c:366 #, c-format msgid "Invalid credentials for %s" msgstr "%s ਲਈ ਗਲਤ ਸਨਦ" -#: ../monitor/goa/goavolume.c:276 +#: monitor/goa/goavolume.c:399 #, c-format msgid "Unsupported authentication method for %s" msgstr "%s ਲਈ ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਢੰਗ" -#: ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:40 ../monitor/hal/hal-utils.c:40 -msgid "CD-ROM Disc" -msgstr "CD-ROM ਡਿਸਕ" +#: monitor/proxy/gvfsproxyvolumemonitordaemon.c:1037 +#| msgid "The specified location is not mounted" +msgid "The given mount was not found" +msgstr "ਦਿੱਤਾ ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ" -#: ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:40 ../monitor/hal/hal-utils.c:40 -msgid "Blank CD-ROM Disc" -msgstr "ਖਾਲੀ CD-ROM ਡਿਸਕ" +#: monitor/proxy/gvfsproxyvolumemonitordaemon.c:1045 +#: monitor/proxy/gvfsproxyvolumemonitordaemon.c:1282 +#: monitor/proxy/gvfsproxyvolumemonitordaemon.c:1389 +#: monitor/proxy/gvfsproxyvolumemonitordaemon.c:1496 +#: monitor/proxy/gvfsproxyvolumemonitordaemon.c:1603 +#: monitor/proxy/gvfsproxyvolumemonitordaemon.c:1706 +#| msgid "Location is already mounted" +msgid "An operation is already pending" +msgstr "ਕਾਰਵਾਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਾਕੀ ਹੈ" -#: ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:41 ../monitor/hal/hal-utils.c:41 -msgid "CD-R Disc" -msgstr "CD-R ਡਿਸਕ" +#: monitor/proxy/gvfsproxyvolumemonitordaemon.c:1132 +#| msgid "error starting mount daemon" +msgid "No outstanding mount operation" +msgstr "ਕੋਈ ਬਕਾਇਆ ਮਾਊਂਟ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਹੈ" -#: ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:41 ../monitor/hal/hal-utils.c:41 -msgid "Blank CD-R Disc" -msgstr "ਖਾਲੀ CD-R ਡਿਸਕ" +#: monitor/proxy/gvfsproxyvolumemonitordaemon.c:1274 +#| msgid "No storage volumes found" +msgid "The given volume was not found" +msgstr "ਦਿੱਤਾ ਵਾਲੀਅਮ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਸੀ" -#: ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:42 ../monitor/hal/hal-utils.c:42 -msgid "CD-RW Disc" -msgstr "CD-RW ਡਿਸਕ" +#: monitor/proxy/gvfsproxyvolumemonitordaemon.c:1381 +#: monitor/proxy/gvfsproxyvolumemonitordaemon.c:1488 +#: monitor/proxy/gvfsproxyvolumemonitordaemon.c:1595 +#: monitor/proxy/gvfsproxyvolumemonitordaemon.c:1698 +#| msgid "Device not found" +msgid "The given drive was not found" +msgstr "ਦਿੱਤੀ ਡਰਾਇਵ ਲੱਭੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਸੀ" -#: ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:42 ../monitor/hal/hal-utils.c:42 -msgid "Blank CD-RW Disc" -msgstr "ਖਾਲੀ CD-RW ਡਿਸਕ" - -#: ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:43 ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:45 -#: ../monitor/hal/hal-utils.c:43 ../monitor/hal/hal-utils.c:45 -msgid "DVD-ROM Disc" -msgstr "DVD-ROM ਡਿਸਕ" - -#: ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:43 ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:45 -#: ../monitor/hal/hal-utils.c:43 ../monitor/hal/hal-utils.c:45 -msgid "Blank DVD-ROM Disc" -msgstr "ਖਾਲੀ DVD-ROM ਡਿਸਕ" - -#: ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:44 ../monitor/hal/hal-utils.c:44 -msgid "DVD-RAM Disc" -msgstr "DVD-RAM ਡਿਸਕ" - -#: ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:44 ../monitor/hal/hal-utils.c:44 -msgid "Blank DVD-RAM Disc" -msgstr "ਖਾਲੀ DVD-RAM ਡਿਸਕ" - -#: ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:46 ../monitor/hal/hal-utils.c:46 -msgid "DVD-RW Disc" -msgstr "DVD-RW ਡਿਸਕ" - -#: ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:46 ../monitor/hal/hal-utils.c:46 -msgid "Blank DVD-RW Disc" -msgstr "ਖਾਲੀ DVD-RW ਡਿਸਕ" - -#: ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:47 ../monitor/hal/hal-utils.c:47 -msgid "DVD+R Disc" -msgstr "DVD+R ਡਿਸਕ" - -#: ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:47 ../monitor/hal/hal-utils.c:47 -msgid "Blank DVD+R Disc" -msgstr "ਖਾਲੀ DVD+R ਡਿਸਕ" - -#: ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:48 ../monitor/hal/hal-utils.c:48 -msgid "DVD+RW Disc" -msgstr "DVD+RW ਡਿਸਕ" - -#: ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:48 ../monitor/hal/hal-utils.c:48 -msgid "Blank DVD+RW Disc" -msgstr "ਖਾਲੀ DVD+RW ਡਿਸਕ" - -#: ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:49 ../monitor/hal/hal-utils.c:49 -msgid "DVD+R DL Disc" -msgstr "DVD+R DL ਡਿਸਕ" - -#: ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:49 ../monitor/hal/hal-utils.c:49 -msgid "Blank DVD+R DL Disc" -msgstr "ਖਾਲੀ DVD+R DL ਡਿਸਕ" - -#: ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:50 ../monitor/hal/hal-utils.c:50 -msgid "Blu-Ray Disc" -msgstr "ਬਲਿਉ-ਰੇ ਡਿਸਕ" - -#: ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:50 ../monitor/hal/hal-utils.c:50 -msgid "Blank Blu-Ray Disc" -msgstr "ਖਾਲੀ ਬਲਿਉ-ਰੇ ਡਿਸਕ" - -#: ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:51 ../monitor/hal/hal-utils.c:51 -msgid "Blu-Ray R Disc" -msgstr "ਬਲਿਉ-ਰੇ R ਡਿਸਕ" - -#: ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:51 ../monitor/hal/hal-utils.c:51 -msgid "Blank Blu-Ray R Disc" -msgstr "ਖਾਲੀ ਬਲਿਉ-ਰੇ R ਡਿਸਕ" - -#: ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:52 ../monitor/hal/hal-utils.c:52 -msgid "Blu-Ray RW Disc" -msgstr "ਬਲਿਉ-ਰੇ RW ਡਿਸਕ" - -#: ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:52 ../monitor/hal/hal-utils.c:52 -msgid "Blank Blu-Ray RW Disc" -msgstr "ਖਾਲੀ ਬਲਿਉ-ਰੇ RW ਡਿਸਕ" - -#: ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:53 ../monitor/hal/hal-utils.c:53 -msgid "HD DVD Disc" -msgstr "HD DVD ਡਿਸਕ" - -#: ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:53 ../monitor/hal/hal-utils.c:53 -msgid "Blank HD DVD Disc" -msgstr "ਖਾਲੀ HD DVD ਡਿਸਕ" - -#: ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:54 ../monitor/hal/hal-utils.c:54 -msgid "HD DVD-R Disc" -msgstr "HD DVD-R ਡਿਸਕ" - -#: ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:54 ../monitor/hal/hal-utils.c:54 -msgid "Blank HD DVD-R Disc" -msgstr "ਖਾਲੀ HD DVD-R ਡਿਸਕ" - -#: ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:55 ../monitor/hal/hal-utils.c:55 -msgid "HD DVD-RW Disc" -msgstr "HD DVD-RW ਡਿਸਕ" - -#: ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:55 ../monitor/hal/hal-utils.c:55 -msgid "Blank HD DVD-RW Disc" -msgstr "ਖਾਲੀ HD DVD-RW ਡਿਸਕ" - -#: ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:56 ../monitor/hal/hal-utils.c:56 -msgid "MO Disc" -msgstr "MO ਡਿਸਕ" - -#: ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:56 ../monitor/hal/hal-utils.c:56 -msgid "Blank MO Disc" -msgstr "ਖਾਲੀ MO ਡਿਸਕ" - -#: ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:57 ../monitor/hal/hal-utils.c:57 -msgid "Disc" -msgstr "ਡਿਸਕ" - -#: ../monitor/gphoto2/hal-utils.c:57 ../monitor/hal/hal-utils.c:57 -msgid "Blank Disc" -msgstr "ਖਾਲੀ ਡਿਸਕ" - -#: ../monitor/hal/ghaldrive.c:127 -msgid "CD-ROM" -msgstr "CD-ROM" - -#: ../monitor/hal/ghaldrive.c:129 -msgid "CD-R" -msgstr "CD-R" - -#: ../monitor/hal/ghaldrive.c:131 -msgid "CD-RW" -msgstr "CD-RW" - -#: ../monitor/hal/ghaldrive.c:135 -msgid "DVD-ROM" -msgstr "DVD-ROM" - -#: ../monitor/hal/ghaldrive.c:137 -msgid "DVD+R" -msgstr "DVD+R" - -#: ../monitor/hal/ghaldrive.c:139 -msgid "DVD+RW" -msgstr "DVD+RW" - -#: ../monitor/hal/ghaldrive.c:141 -msgid "DVD-R" -msgstr "DVD-R" - -#: ../monitor/hal/ghaldrive.c:143 -msgid "DVD-RW" -msgstr "DVD-RW" - -#: ../monitor/hal/ghaldrive.c:145 -msgid "DVD-RAM" -msgstr "DVD-RAM" - -#: ../monitor/hal/ghaldrive.c:148 -msgid "DVD±R" -msgstr "DVD±R" - -#: ../monitor/hal/ghaldrive.c:151 -msgid "DVD±RW" -msgstr "DVD±RW" - -#: ../monitor/hal/ghaldrive.c:153 -msgid "HDDVD" -msgstr "HDDVD" - -#: ../monitor/hal/ghaldrive.c:155 -msgid "HDDVD-r" -msgstr "HDDVD-r" - -#: ../monitor/hal/ghaldrive.c:157 -msgid "HDDVD-RW" -msgstr "HDDVD-RW" - -#: ../monitor/hal/ghaldrive.c:159 -msgid "Blu-ray" -msgstr "ਬਲਿਊ-ਰੇ" - -#: ../monitor/hal/ghaldrive.c:161 -msgid "Blu-ray-R" -msgstr "ਬਲਿਊ-ਰੇ-R" - -#: ../monitor/hal/ghaldrive.c:163 -msgid "Blu-ray-RE" -msgstr "ਬਲਿਊ-ਰੇ-RE" - -#. translators: This wis something like "CD-ROM/DVD Drive" or -#. "CD-RW/Blue-ray Drive" depending on the properties of the drive -#: ../monitor/hal/ghaldrive.c:169 +#: monitor/udisks2/gvfsudisks2drive.c:290 #, c-format -msgid "%s/%s Drive" -msgstr "%s/%s ਡਰਾਈਵ" +msgid "Unnamed Drive (%s)" +msgstr "ਬਿਨਾਂ-ਨਾਂ ਡਰਾਇਵ (%s)" -#. translators: This wis something like "CD-ROM Drive" or "CD-RW Drive -#. depending on the properties of the drive -#: ../monitor/hal/ghaldrive.c:175 +#: monitor/udisks2/gvfsudisks2drive.c:292 +msgid "Unnamed Drive" +msgstr "ਬਿਨਾਂ-ਨਾਂ ਡਰਾਇਵ" + +#: monitor/udisks2/gvfsudisks2drive.c:624 #, c-format -msgid "%s Drive" -msgstr "%s ਡਰਾਈਵ" +msgid "Failed to eject medium; one or more volumes on the medium are busy." +msgstr "ਮੀਡਿਅਮ ਕੱਢਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ; ਮੀਡਿਅਮ ਤੋਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਵਾਲੀਅਮ ਰੁੱਝੇ ਹਨ।" -#: ../monitor/hal/ghaldrive.c:185 -msgid "Software RAID Drive" -msgstr "ਸਾਫਟਵੇਅਰ RAID ਡਰਾਈਵ" - -#: ../monitor/hal/ghaldrive.c:187 -msgid "USB Drive" -msgstr "USB ਡਰਾਈਵ" - -#: ../monitor/hal/ghaldrive.c:189 -msgid "ATA Drive" -msgstr "ATA ਡਰਾਈਵ" - -#: ../monitor/hal/ghaldrive.c:191 -msgid "SCSI Drive" -msgstr "SCSI ਡਰਾਈਵ" - -#: ../monitor/hal/ghaldrive.c:193 -msgid "FireWire Drive" -msgstr "ਫਾਇਰਵੇਅਰ ਡਰਾਈਵ" - -#: ../monitor/hal/ghaldrive.c:197 -msgid "Tape Drive" -msgstr "ਟੇਪ ਡਰਾਈਵ" - -#: ../monitor/hal/ghaldrive.c:199 -msgid "CompactFlash Drive" -msgstr "ਕੰਪੈਕਟ-ਫਲੈਸ਼ ਡਰਾਇਵ" - -#: ../monitor/hal/ghaldrive.c:201 -msgid "MemoryStick Drive" -msgstr "ਮੈਮੋਰੀ-ਸਟਿੱਕ ਡਰਾਇਵ" - -#: ../monitor/hal/ghaldrive.c:203 -msgid "SmartMedia Drive" -msgstr "ਸਮਾਰਟ-ਮੀਡਿਆ ਡਰਾਇਵ" - -#: ../monitor/hal/ghaldrive.c:205 -msgid "SD/MMC Drive" -msgstr "SD/MMC ਡਰਾਇਵ" - -#: ../monitor/hal/ghaldrive.c:207 -msgid "Zip Drive" -msgstr "ਜ਼ਿੱਪ ਡਰਾਈਵ" - -#: ../monitor/hal/ghaldrive.c:209 -msgid "Jaz Drive" -msgstr "ਜੇਜ਼ ਡਰਾਈਵ" - -#: ../monitor/hal/ghaldrive.c:211 -msgid "Thumb Drive" -msgstr "ਥੰਮ ਡਰਾਈਵ" - -#: ../monitor/hal/ghaldrive.c:214 -msgid "Mass Storage Drive" -msgstr "ਮਾਸ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਡਰਾਈਵ" - -#: ../monitor/hal/ghaldrive.c:662 -#, c-format -msgid "Failed to eject media; one or more volumes on the media are busy." -msgstr "ਮੀਡਿਆ ਕੱਢਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ; ਮੀਡਿਆ ਤੋਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਵਾਲੀਅਮ ਰੁੱਝੇ ਹਨ।" - -#: ../monitor/hal/ghalmount.c:159 ../monitor/hal/ghalvolume.c:163 -#, c-format -msgid "%.1f kB" -msgstr "%.1f kB" - -#: ../monitor/hal/ghalmount.c:164 ../monitor/hal/ghalvolume.c:168 -#, c-format -msgid "%.1f MB" -msgstr "%.1f MB" - -#: ../monitor/hal/ghalmount.c:169 ../monitor/hal/ghalvolume.c:173 -#, c-format -msgid "%.1f GB" -msgstr "%.1f GB" - -#: ../monitor/hal/ghalmount.c:323 ../monitor/hal/ghalvolume.c:244 -msgid "Mixed Audio/Data Disc" -msgstr "ਮਿਕਸਡ ਆਡੀਓ/ਡਾਟਾ ਡਿਸਕ" - -#. Translators: %s is the size of the mount (e.g. 512 MB) -#: ../monitor/hal/ghalmount.c:336 -#, c-format -msgid "%s Medium" -msgstr "%s ਮੀਡਿਅਮ" - -#. Translators: %s is the size of the volume (e.g. 512 MB) -#: ../monitor/hal/ghalvolume.c:232 -#, c-format -msgid "%s Encrypted Data" -msgstr "%s ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਡਾਟਾ" - -#. Translators: %s is the size of the volume (e.g. 512 MB) -#: ../monitor/hal/ghalvolume.c:255 -#, c-format -msgid "%s Media" -msgstr "%s ਮੀਡਿਆ" +#: monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:634 +msgid "One or more programs are preventing the unmount operation." +msgstr "ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਪਰੋਗਰਾਮ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰੋਕ ਰਹੇ ਹਨ।" #. Note that the GUI (Shell, Files) currently use the term #. * "Eject" for both GDrive.stop() and GDrive.eject(). #. -#: ../monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:756 +#: monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:744 msgid "Eject Anyway" msgstr "ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ" -#: ../monitor/udisks2/gvfsudisks2utils.c:511 -#, c-format -msgid "Timed out running command-line `%s'" -msgstr "ਕਮਾਂਡ-ਲਾਈਨ `%s' ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸਮਾਂ-ਸਮਾਪਤ" +#: monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:1128 +#: monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1769 +msgid "Operation not supported by backend" +msgstr "ਬੈਕਐਂਡ ਰਾਹੀਂ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ" -#: ../monitor/udisks2/gvfsudisks2utils.c:677 +#: monitor/udisks2/gvfsudisks2utils.c:345 +#, c-format +#| msgid "Timed out running command-line `%s'" +msgid "Timed out running command-line “%s”" +msgstr "ਕਮਾਂਡ-ਲਾਈਨ ”%s” ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸਮਾਂ-ਸਮਾਪਤ" + +#: monitor/udisks2/gvfsudisks2utils.c:646 #, c-format msgid "" +"Unmounting %s\n" +"Disconnecting from filesystem." +msgstr "" +"%s ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ\n" +"ਫ਼ਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਤੋਂ ਡਿਸ-ਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।" + +#: monitor/udisks2/gvfsudisks2utils.c:648 +#, c-format +#| msgid "" +#| "Writing data to %s\n" +#| "Don't unplug until finished" +msgid "" "Writing data to %s\n" -"Don't unplug until finished" +"Device should not be unplugged." msgstr "" "%s ਉੱਤੇ ਡਾਟਾ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ\n" -"ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੱਕ ਪਲੱਗ ਨਾ ਕੱਢੋ" +"ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ ਪਲੱਗ ਕੱਢਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।" -#: ../monitor/udisks2/gvfsudisks2utils.c:822 +#: monitor/udisks2/gvfsudisks2utils.c:780 #, c-format -msgid "You can now unplug %s\n" -msgstr "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ %s ਦਾ ਪਲੱਗ ਕੱਢ ਸਕਦੇ ਹੋ\n" +msgid "" +"%s unmounted\n" +"Filesystem has been disconnected." +msgstr "" +"%s ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ\n" +"ਫ਼ਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਡਿਸ-ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।" + +#: monitor/udisks2/gvfsudisks2utils.c:782 +#, c-format +msgid "" +"%s can be safely unplugged\n" +"Device can be removed." +msgstr "" +"%s ਨੂੰ ਸਹੀ-ਸਲਾਮਤ ਕੱਢਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ\n" +"ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + +#. Translators: This is used for possibly encrypted volumes. +#. * The first %s is the formatted size (e.g. "42.0 MB"). +#. +#: monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:304 +#, c-format +#| msgid "%s Encrypted" +msgid "%s Possibly Encrypted" +msgstr "%s ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਹੈ" #. Translators: This is used for encrypted volumes. #. * The first %s is the formatted size (e.g. "42.0 MB"). #. -#: ../monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:279 +#: monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:311 #, c-format msgid "%s Encrypted" msgstr "%s ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਹੈ" @@ -2391,772 +2334,969 @@ msgstr "%s ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਹੈ" #. Translators: This is used for volume with no filesystem label. #. * The first %s is the formatted size (e.g. "42.0 MB"). #. -#: ../monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:291 +#: monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:324 #, c-format msgid "%s Volume" msgstr "%s ਵਾਲੀਅਮ" #. Translators: Name used for volume -#: ../monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:527 +#: monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:563 msgid "Volume" msgstr "ਵਾਲੀਅਮ" -#: ../monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1100 +#: monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1152 #, c-format msgid "Error storing passphrase in keyring (%s)" msgstr "ਕੀਰਿੰਗ (%s) ਵਿੱਚ ਵਾਕ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ" -#: ../monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1135 +#: monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1185 #, c-format msgid "Error deleting invalid passphrase from keyring (%s)" msgstr "ਕੀਰਿੰਗ (%s) ਤੋਂ ਗਲਤ ਵਾਕ ਹਟਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ" -#: ../monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1200 +#: monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1247 msgid "The unlocked device does not have a recognizable file system on it" -msgstr "ਅਣ-ਲਾਕ ਕੀਤੇ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਯੋਗ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਨਹੀਂ ਹੈ" +msgstr "ਅਣ-ਲਾਕ ਕੀਤੇ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਯੋਗ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਨਹੀਂ ਹੈ" -#: ../monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1229 +#: monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1275 #, c-format msgid "Encryption passphrase for %s" msgstr "%s ਲਈ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਾਕ ਦਿਓ" -#: ../monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1397 +#: monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1484 msgid "A passphrase is required to access the volume" msgstr "ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ" -#. Translators: This is the message shown to users -#: ../monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1412 +#. Translators: %s is the description of the volume that is being unlocked +#: monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1499 #, c-format msgid "" -"Enter a passphrase to unlock the volume\n" -"The passphrase is needed to access encrypted data on %s." +"Authentication Required\n" +"A passphrase is needed to access encrypted data on “%s”.\n" +"The volume might be a VeraCrypt volume as it contains random data." msgstr "" -"ਵਾਲੀਅਮ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਕ ਦਿਓ\n" -"%s ਉੱਤੇ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਵਾਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" +"ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ\n" +"”%s” ਉੱਤੇ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਵਾਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।\n" +"ਰਲਵਾਂ ਡਾਟਾ ਰੱਖਦਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਵਾਲੀਅਮ VeraCrypt ਵਾਲੀਅਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + +#. Translators: %s is the description of the volume that is being unlocked +#: monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1505 +#, c-format +#| msgid "" +#| "Enter a passphrase to unlock the volume\n" +#| "The passphrase is needed to access encrypted data on %s." +msgid "" +"Authentication Required\n" +"A passphrase is needed to access encrypted data on “%s”." +msgstr "" +"ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ\n" +"”%s” ਉੱਤੇ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਵਾਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" #. Translators: this is used to describe the drive the encrypted media #. * is on - the first %s is the name (such as 'WD 2500JB External'), the #. * second %s is the description ('250 GB Hard Disk'). #. -#: ../monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1581 +#: monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1685 #, c-format msgid "%s (%s)" msgstr "%s (%s)" -#: ../monitor/udisks2/udisks2volumemonitordaemon.c:40 +#: monitor/udisks2/udisks2volumemonitordaemon.c:39 msgid "GVfs UDisks2 Volume Monitor" msgstr "GVfs UDisks2 ਵਾਲੀਅਮ ਮਾਨੀਟਰ" -#: ../programs/gvfs-cat.c:38 ../programs/gvfs-copy.c:51 -#: ../programs/gvfs-info.c:42 ../programs/gvfs-ls.c:47 -#: ../programs/gvfs-mime.c:39 ../programs/gvfs-mkdir.c:36 -#: ../programs/gvfs-monitor-dir.c:41 ../programs/gvfs-monitor-file.c:41 -#: ../programs/gvfs-mount.c:78 ../programs/gvfs-move.c:49 -#: ../programs/gvfs-open.c:38 ../programs/gvfs-rename.c:34 -#: ../programs/gvfs-rm.c:36 ../programs/gvfs-save.c:54 -#: ../programs/gvfs-set-attribute.c:39 ../programs/gvfs-trash.c:71 -#: ../programs/gvfs-tree.c:39 -msgid "Show program version" -msgstr "ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਰਜਨ ਵੇਖੋ" - -#. Translators: the first %s is the program name, the second one -#. is the URI of the file, the third is the error message. -#: ../programs/gvfs-cat.c:60 #, c-format -msgid "%s: %s: error opening file: %s\n" -msgstr "%s: %s ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s\n" +#~ msgid "Error creating Avahi resolver: %s" +#~ msgstr "Avahi ਰੀਜ਼ੋਲਵਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਗਲਤੀ: %s" -#. Translators: the first %s is the program name, the -#. second one is the URI of the file. -#: ../programs/gvfs-cat.c:84 #, c-format -msgid "%s: %s, error writing to stdout" -msgstr "%s: %s, stdout ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ" +#~ msgid "Enter your password for the server “%s”." +#~ msgstr "\"%s\" ਸਰਵਰ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਉ।" -#. Translators: the first %s is the program name, the second one -#. is the URI of the file, the third is the error message. -#: ../programs/gvfs-cat.c:97 #, c-format -msgid "%s: %s: error reading: %s\n" -msgstr "%s: %s: ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s\n" +#~ msgid "Enter your name and password for the server “%s”." +#~ msgstr "\"%s\" ਸਰਵਰ ਲਈ ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਉ।" + +#~ msgid "File does not exist" +#~ msgstr "ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ" + +#~ msgid "The directory is not empty" +#~ msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ" + +#~ msgid "Backups are not yet supported." +#~ msgstr "ਬੈਕਅੱਪ ਹਾਲੇ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ" + +#~ msgid "Invalid seek type" +#~ msgstr "ਗਲਤ ਸੀਕ ਕਿਸਮ" + +#~ msgid "Operation unsupported" +#~ msgstr "ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਗ਼ੈਰ-ਸਹਾਇਕ" + +#~ msgid "The file is not a mountable" +#~ msgstr "ਫਾਇਲ ਮਾਊਂਟ-ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ" + +#~ msgid "backups not supported" +#~ msgstr "ਬੈਕਅੱਪ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ" + +#~ msgid "No such file or directory in target path" +#~ msgstr "ਟਾਰਗੇਟ ਪਾਥ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ" + +#~ msgid "Not supported" +#~ msgstr "ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ" + +#~ msgid "Cannot connect to the system bus" +#~ msgstr "ਸਿਸਟਮ ਬੱਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ" + +#~ msgid "Cannot create libhal context" +#~ msgstr "libhal ਪਰਸੰਗ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ" + +#~ msgid "Cannot initialize libhal" +#~ msgstr "libhal ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ" -#. Translators: the first %s is the program name, the second one -#. is the URI of the file, the third is the error message. -#: ../programs/gvfs-cat.c:116 #, c-format -#| msgid "%s: %s:error closing: %s\n" -msgid "%s: %s: error closing: %s\n" -msgstr "%s: %s: ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s\n" +#~ msgid "Enter password for %s" +#~ msgstr "%s ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ" -#: ../programs/gvfs-cat.c:143 ../programs/gvfs-open.c:60 -#: ../programs/gvfs-rm.c:58 -msgid "FILE" -msgstr "ਫਾਇਲ" +#~ msgid "File length changed during transfer" +#~ msgstr "ਟਰਾਂਸਫਰ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਫਾਇਲ ਲੰਬਾਈ ਬਦਲੀ" -#. Translators: this message will appear after the usage string -#. and before the list of options. -#: ../programs/gvfs-cat.c:146 -msgid "Concatenate files and print to the standard output." -msgstr "ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਟੈਂਡਰਡ ਆਉਟਪੁੱਟ ਉੱਤੇ ਪਰਿੰਟ ਕਰਦੀ ਹੈ।" - -#: ../programs/gvfs-cat.c:147 -msgid "" -"gvfs-cat works just like the traditional cat utility, but using gvfs\n" -"locations instead of local files: for example you can use something\n" -"like smb://server/resource/file.txt as location." -msgstr "" -"gvfs-cat ਪੁਰਾਣੀ cat ਸਹੂਲਤ ਵਾਂਗ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਦੀ\n" -"ਬਜਾਏ gvfs ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ: ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਟਿਕਾਣੇ ਵਜੋਂ\n" -"smb://server/resource/file.txt ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।" - -#: ../programs/gvfs-cat.c:151 -msgid "" -"Note: just pipe through cat if you need its formatting options\n" -"like -n, -T or other." -msgstr "" -"ਨੋਟ: cat ਰਾਹੀਂ ਪਾਈਪ ਕਰੋ, ਜੇ ਇਸ ਦੇ ਫਾਰਮੈਟ ਚੋਣਾਂ,\n" -"ਜਿਵੇਂ -n, -T ਜਾਂ ਹੋਰ ਦੀ ਲੋੜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੈ।" - -#: ../programs/gvfs-cat.c:168 ../programs/gvfs-copy.c:144 -#: ../programs/gvfs-info.c:396 ../programs/gvfs-ls.c:428 -#: ../programs/gvfs-mime.c:94 ../programs/gvfs-mkdir.c:70 -#: ../programs/gvfs-monitor-dir.c:125 ../programs/gvfs-monitor-file.c:124 -#: ../programs/gvfs-mount.c:1152 ../programs/gvfs-move.c:142 -#: ../programs/gvfs-open.c:75 ../programs/gvfs-rename.c:80 -#: ../programs/gvfs-rm.c:70 ../programs/gvfs-save.c:179 -#: ../programs/gvfs-set-attribute.c:149 ../programs/gvfs-trash.c:104 -#: ../programs/gvfs-tree.c:261 #, c-format -msgid "Error parsing commandline options: %s\n" -msgstr "ਕਮਾਂਡਲਾਈਨ ਚੋਣ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s\n" +#~ msgid "%s Camera" +#~ msgstr "%s ਕੈਮਰਾ" -#. Translators: the %s is the program name. This error message -#. means the user is calling gvfs-cat without any argument. -#: ../programs/gvfs-cat.c:186 ../programs/gvfs-open.c:93 #, c-format -msgid "%s: missing locations" -msgstr "%s: ਗੁੰਮ ਟਿਕਾਣੇ" +#~ msgid "%s Audio Player" +#~ msgstr "%s ਆਡੀਓ ਪਲੇਅਰ" -#: ../programs/gvfs-copy.c:45 ../programs/gvfs-move.c:44 -msgid "No target directory" -msgstr "ਕੋਈ ਟਾਰਗੇਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ" +#~ msgid "Camera" +#~ msgstr "ਕੈਮਰਾ" -#: ../programs/gvfs-copy.c:46 ../programs/gvfs-move.c:45 -msgid "Show progress" -msgstr "ਤਰੱਕੀ ਵੇਖੋ" +#~ msgid "Audio Player" +#~ msgstr "ਆਡੀਓ ਪਲੇਅਰ" -#: ../programs/gvfs-copy.c:47 ../programs/gvfs-move.c:46 -msgid "Prompt before overwrite" -msgstr "ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛੋ" +#~ msgid "Unexpected host URI format." +#~ msgstr "ਗਲਤ ਹੋਸਟ URI ਫਾਰਮੈਟ।" -#: ../programs/gvfs-copy.c:48 -msgid "Preserve all attributes" -msgstr "ਸਭ ਗੁਣ ਸੰਭਾਲੀ ਰੱਖੋ" +#~ msgid "Malformed host URI." +#~ msgstr "ਨਿਕਾਰਾ ਹੋਸਟ URI" -#: ../programs/gvfs-copy.c:49 ../programs/gvfs-move.c:47 -#: ../programs/gvfs-save.c:45 -msgid "Backup existing destination files" -msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਬਣਾਉ" +#~ msgid "SSH program unexpectedly exited" +#~ msgstr "SSH ਪਰੋਗਰਾਮ ਅਚਾਨਕ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ" -#: ../programs/gvfs-copy.c:50 -msgid "Never follow symbolic links" -msgstr "ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕ ਕਦੇ ਨਾ ਵੇਖੋ" +#~ msgid "backups not supported yet" +#~ msgstr "ਬੈਕਅੱਪ ਹਾਲੇ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ" -#: ../programs/gvfs-copy.c:88 ../programs/gvfs-move.c:86 #, c-format -msgid "Transferred %s out of %s (%s/s)" -msgstr "%2$s ਵਿੱਚੋਂ %1$s ਟਰਾਂਸਫਰ ਹੋਏ (%3$s/s)" +#~ msgid "Password required for %s" +#~ msgstr "%s ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਦਾ" -#: ../programs/gvfs-copy.c:134 ../programs/gvfs-move.c:132 -msgid "SOURCE" -msgstr "ਸਰੋਤ" - -#: ../programs/gvfs-copy.c:134 ../programs/gvfs-move.c:132 -#: ../programs/gvfs-save.c:168 -msgid "DEST" -msgstr "ਟਿਕਾਣਾ" - -#: ../programs/gvfs-copy.c:135 -msgid "Copy one or more files from SOURCE to DEST." -msgstr "SOURCE ਤੋਂ DEST ਤੋਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਫਾਇਲਾਂ ਕਾਪੀ ਕਰੋ।" - -#: ../programs/gvfs-copy.c:160 ../programs/gvfs-move.c:158 -#: ../programs/gvfs-rename.c:96 -msgid "Missing operand\n" -msgstr "ਓਪਰੈਂਡ ਗੁੰਮ ਹੈ\n" - -#: ../programs/gvfs-copy.c:168 ../programs/gvfs-move.c:166 -msgid "Too many arguments\n" -msgstr "ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਰਗੂਮੈਂਟ\n" - -#: ../programs/gvfs-copy.c:177 ../programs/gvfs-move.c:175 #, c-format -msgid "Target %s is not a directory\n" -msgstr "ਟਾਰਗੇਟ %s ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ\n" +#~ msgid "Password required for share %s on %s" +#~ msgstr "%2$s ਉੱਤੇ %1$s ਸ਼ੇਅਰ ਵਾਸਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ" + +#~ msgid "GVfs GDU Volume Monitor" +#~ msgstr "GVfs GDU ਵਾਲੀਅਮ ਮਾਨੀਟਰ" + +#~ msgid "Floppy Drive" +#~ msgstr "ਫਲਾਪੀ ਡਰਾਇਵ" + +#~ msgid "" +#~ "Start drive in degraded mode?\n" +#~ "Starting a drive in degraded mode means that the drive is no longer " +#~ "tolerant to failures. Data on the drive may be irrevocably lost if a " +#~ "component fails." +#~ msgstr "" +#~ "ਕੀ ਡਰਾਇਵ ਡੀਗਰੇਟ ਮੋਡ ਚਲਾਉਣੀ ਹੈ?\n" +#~ "ਡੀਗਰੇਡ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਡਰਾਇਵ ਚਲਾਉਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਡਰਾਇਵ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਾਸਤੇ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ " +#~ "ਹੈ। ਡਰਾਇਵ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਭਾਗ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਣ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਨਾ-ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਗੁਆਚ ਜਾਵੇਗਾ।" + +#~ msgid "Start Anyway" +#~ msgstr "ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" + +#~ msgid "Cannot get LUKS cleartext slave" +#~ msgstr "LUKS ਕਲੀਅਰਟੈਕਸਟ ਸਲੇਵ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ" -#: ../programs/gvfs-copy.c:222 ../programs/gvfs-move.c:217 #, c-format -msgid "%s: overwrite ‘%s’? " -msgstr "%s: '%s' ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ? " +#~ msgid "Cannot get LUKS cleartext slave from path `%s'" +#~ msgstr "ਪਾਥ `%s' ਪਾਥ ਤੋਂ LUKS ਕਲੀਅਰਟੈਕਸਟ ਸਲੇਵ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ" + +#~ msgid "Floppy Disk" +#~ msgstr "ਫਲਾਪੀ ਡਰਾਇਵ" -#: ../programs/gvfs-copy.c:237 #, c-format -msgid "Error copying file %s: %s\n" -msgstr "%s ਫਾਇਲ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s\n" +#~ msgid "" +#~ "Enter a password to unlock the volume\n" +#~ "The device \"%s\" contains encrypted data on partition %d." +#~ msgstr "" +#~ "ਵਾਲੀਅਮ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ\n" +#~ "ਡਿਵਾਈਸ \"%s\" ਉੱਤੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ %d ਵਿੱਚ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਡਾਟਾ ਹੈ।" -#: ../programs/gvfs-info.c:38 -msgid "List writable attributes" -msgstr "ਲਿਖਣਯੋਗ ਗੁਣ ਵੇਖੋ" - -#: ../programs/gvfs-info.c:39 -msgid "Get file system info" -msgstr "ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਵੋ" - -#: ../programs/gvfs-info.c:40 ../programs/gvfs-ls.c:41 -msgid "The attributes to get" -msgstr "ਲੈਣ ਲਈ ਗੁਣ" - -#: ../programs/gvfs-info.c:40 ../programs/gvfs-ls.c:41 -msgid "ATTRIBUTES" -msgstr "ਗੁਣ" - -#: ../programs/gvfs-info.c:41 ../programs/gvfs-ls.c:45 -#: ../programs/gvfs-set-attribute.c:38 -msgid "Don't follow symbolic links" -msgstr "ਸਿਮ-ਲਿੰਕ ਨਾ ਵਰਤੋਂ" - -#: ../programs/gvfs-info.c:52 -msgid "invalid type" -msgstr "ਗਲਤ ਕਿਸਮ" - -#: ../programs/gvfs-info.c:55 -msgid "unknown" -msgstr "ਅਣਜਾਣ" - -#: ../programs/gvfs-info.c:58 -msgid "regular" -msgstr "ਰੈਗੂਲਰ" - -#: ../programs/gvfs-info.c:61 -msgid "directory" -msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ" - -#: ../programs/gvfs-info.c:64 -msgid "symlink" -msgstr "ਸਿਮ-ਲਿੰਕ" - -#: ../programs/gvfs-info.c:67 -msgid "special" -msgstr "ਖਾਸ" - -#: ../programs/gvfs-info.c:70 -msgid "shortcut" -msgstr "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" - -#: ../programs/gvfs-info.c:73 -msgid "mountable" -msgstr "ਮਾਊਂਟ-ਯੋਗ" - -#: ../programs/gvfs-info.c:111 #, c-format -msgid "attributes:\n" -msgstr "ਗੁਣ:\n" +#~ msgid "" +#~ "Enter a password to unlock the volume\n" +#~ "The device \"%s\" contains encrypted data." +#~ msgstr "" +#~ "ਵਾਲੀਅਮ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ\n" +#~ "ਡਿਵਾਈਸ \"%s\" ਉੱਤੇ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਡਾਟਾ ਹੈ।" -#. Translators: This is a noun and represents and attribute of a file -#: ../programs/gvfs-info.c:163 #, c-format -msgid "display name: %s\n" -msgstr "ਡਿਸਪਲੇਅ ਨਾਂ: %s\n" +#~ msgid "" +#~ "Enter a password to unlock the volume\n" +#~ "The device %s contains encrypted data." +#~ msgstr "" +#~ "ਵਾਲੀਅਮ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ\n" +#~ "ਡਿਵਾਈਸ %s ਉੱਤੇ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਡਾਟਾ ਹੈ।" + +#~ msgid "CD-ROM Disc" +#~ msgstr "CD-ROM ਡਿਸਕ" + +#~ msgid "Blank CD-ROM Disc" +#~ msgstr "ਖਾਲੀ CD-ROM ਡਿਸਕ" + +#~ msgid "CD-R Disc" +#~ msgstr "CD-R ਡਿਸਕ" + +#~ msgid "Blank CD-R Disc" +#~ msgstr "ਖਾਲੀ CD-R ਡਿਸਕ" + +#~ msgid "CD-RW Disc" +#~ msgstr "CD-RW ਡਿਸਕ" + +#~ msgid "Blank CD-RW Disc" +#~ msgstr "ਖਾਲੀ CD-RW ਡਿਸਕ" + +#~ msgid "DVD-ROM Disc" +#~ msgstr "DVD-ROM ਡਿਸਕ" + +#~ msgid "Blank DVD-ROM Disc" +#~ msgstr "ਖਾਲੀ DVD-ROM ਡਿਸਕ" + +#~ msgid "DVD-RAM Disc" +#~ msgstr "DVD-RAM ਡਿਸਕ" + +#~ msgid "Blank DVD-RAM Disc" +#~ msgstr "ਖਾਲੀ DVD-RAM ਡਿਸਕ" + +#~ msgid "DVD-RW Disc" +#~ msgstr "DVD-RW ਡਿਸਕ" + +#~ msgid "Blank DVD-RW Disc" +#~ msgstr "ਖਾਲੀ DVD-RW ਡਿਸਕ" + +#~ msgid "DVD+R Disc" +#~ msgstr "DVD+R ਡਿਸਕ" + +#~ msgid "Blank DVD+R Disc" +#~ msgstr "ਖਾਲੀ DVD+R ਡਿਸਕ" + +#~ msgid "DVD+RW Disc" +#~ msgstr "DVD+RW ਡਿਸਕ" + +#~ msgid "Blank DVD+RW Disc" +#~ msgstr "ਖਾਲੀ DVD+RW ਡਿਸਕ" + +#~ msgid "DVD+R DL Disc" +#~ msgstr "DVD+R DL ਡਿਸਕ" + +#~ msgid "Blank DVD+R DL Disc" +#~ msgstr "ਖਾਲੀ DVD+R DL ਡਿਸਕ" + +#~ msgid "Blu-Ray Disc" +#~ msgstr "ਬਲਿਉ-ਰੇ ਡਿਸਕ" + +#~ msgid "Blank Blu-Ray Disc" +#~ msgstr "ਖਾਲੀ ਬਲਿਉ-ਰੇ ਡਿਸਕ" + +#~ msgid "Blu-Ray R Disc" +#~ msgstr "ਬਲਿਉ-ਰੇ R ਡਿਸਕ" + +#~ msgid "Blank Blu-Ray R Disc" +#~ msgstr "ਖਾਲੀ ਬਲਿਉ-ਰੇ R ਡਿਸਕ" + +#~ msgid "Blu-Ray RW Disc" +#~ msgstr "ਬਲਿਉ-ਰੇ RW ਡਿਸਕ" + +#~ msgid "Blank Blu-Ray RW Disc" +#~ msgstr "ਖਾਲੀ ਬਲਿਉ-ਰੇ RW ਡਿਸਕ" + +#~ msgid "HD DVD Disc" +#~ msgstr "HD DVD ਡਿਸਕ" + +#~ msgid "Blank HD DVD Disc" +#~ msgstr "ਖਾਲੀ HD DVD ਡਿਸਕ" + +#~ msgid "HD DVD-R Disc" +#~ msgstr "HD DVD-R ਡਿਸਕ" + +#~ msgid "Blank HD DVD-R Disc" +#~ msgstr "ਖਾਲੀ HD DVD-R ਡਿਸਕ" + +#~ msgid "HD DVD-RW Disc" +#~ msgstr "HD DVD-RW ਡਿਸਕ" + +#~ msgid "Blank HD DVD-RW Disc" +#~ msgstr "ਖਾਲੀ HD DVD-RW ਡਿਸਕ" + +#~ msgid "MO Disc" +#~ msgstr "MO ਡਿਸਕ" + +#~ msgid "Blank MO Disc" +#~ msgstr "ਖਾਲੀ MO ਡਿਸਕ" + +#~ msgid "Disc" +#~ msgstr "ਡਿਸਕ" + +#~ msgid "Blank Disc" +#~ msgstr "ਖਾਲੀ ਡਿਸਕ" + +#~ msgid "CD-ROM" +#~ msgstr "CD-ROM" + +#~ msgid "CD-R" +#~ msgstr "CD-R" + +#~ msgid "CD-RW" +#~ msgstr "CD-RW" + +#~ msgid "DVD-ROM" +#~ msgstr "DVD-ROM" + +#~ msgid "DVD+R" +#~ msgstr "DVD+R" + +#~ msgid "DVD+RW" +#~ msgstr "DVD+RW" + +#~ msgid "DVD-R" +#~ msgstr "DVD-R" + +#~ msgid "DVD-RW" +#~ msgstr "DVD-RW" + +#~ msgid "DVD-RAM" +#~ msgstr "DVD-RAM" + +#~ msgid "DVD±R" +#~ msgstr "DVD±R" + +#~ msgid "DVD±RW" +#~ msgstr "DVD±RW" + +#~ msgid "HDDVD" +#~ msgstr "HDDVD" + +#~ msgid "HDDVD-r" +#~ msgstr "HDDVD-r" + +#~ msgid "HDDVD-RW" +#~ msgstr "HDDVD-RW" + +#~ msgid "Blu-ray" +#~ msgstr "ਬਲਿਊ-ਰੇ" + +#~ msgid "Blu-ray-R" +#~ msgstr "ਬਲਿਊ-ਰੇ-R" + +#~ msgid "Blu-ray-RE" +#~ msgstr "ਬਲਿਊ-ਰੇ-RE" -#. Translators: This is a noun and represents and attribute of a file -#: ../programs/gvfs-info.c:168 #, c-format -msgid "edit name: %s\n" -msgstr "ਨਾਂ ਸੋਧ: %s\n" +#~ msgid "%s/%s Drive" +#~ msgstr "%s/%s ਡਰਾਇਵ" -#: ../programs/gvfs-info.c:174 #, c-format -msgid "name: %s\n" -msgstr "ਨਾਂ: %s\n" +#~ msgid "%s Drive" +#~ msgstr "%s ਡਰਾਇਵ" + +#~ msgid "Software RAID Drive" +#~ msgstr "ਸਾਫਟਵੇਅਰ RAID ਡਰਾਇਵ" + +#~ msgid "USB Drive" +#~ msgstr "USB ਡਰਾਇਵ" + +#~ msgid "ATA Drive" +#~ msgstr "ATA ਡਰਾਇਵ" + +#~ msgid "SCSI Drive" +#~ msgstr "SCSI ਡਰਾਇਵ" + +#~ msgid "FireWire Drive" +#~ msgstr "ਫਾਇਰਵੇਅਰ ਡਰਾਇਵ" + +#~ msgid "Tape Drive" +#~ msgstr "ਟੇਪ ਡਰਾਇਵ" + +#~ msgid "CompactFlash Drive" +#~ msgstr "ਕੰਪੈਕਟ-ਫਲੈਸ਼ ਡਰਾਇਵ" + +#~ msgid "MemoryStick Drive" +#~ msgstr "ਮੈਮੋਰੀ-ਸਟਿੱਕ ਡਰਾਇਵ" + +#~ msgid "SD/MMC Drive" +#~ msgstr "SD/MMC ਡਰਾਇਵ" + +#~ msgid "Zip Drive" +#~ msgstr "ਜ਼ਿੱਪ ਡਰਾਇਵ" + +#~ msgid "Jaz Drive" +#~ msgstr "ਜੇਜ਼ ਡਰਾਇਵ" + +#~ msgid "Thumb Drive" +#~ msgstr "ਥੰਮ ਡਰਾਇਵ" + +#~ msgid "Mass Storage Drive" +#~ msgstr "ਮਾਸ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਡਰਾਇਵ" -#: ../programs/gvfs-info.c:181 #, c-format -msgid "type: %s\n" -msgstr "ਕਿਸਮ: %s\n" +#~ msgid "Failed to eject media; one or more volumes on the media are busy." +#~ msgstr "ਮੀਡਿਆ ਕੱਢਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ; ਮੀਡਿਆ ਤੋਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਵਾਲੀਅਮ ਰੁੱਝੇ ਹਨ।" -#: ../programs/gvfs-info.c:187 #, c-format -msgid "size: " -msgstr "ਸਾਈਜ਼: " +#~ msgid "%.1f kB" +#~ msgstr "%.1f kB" -#: ../programs/gvfs-info.c:192 #, c-format -msgid "hidden\n" -msgstr "ਲੁਕਵਾਂ\n" +#~ msgid "%.1f MB" +#~ msgstr "%.1f MB" -#: ../programs/gvfs-info.c:195 #, c-format -msgid "uri: %s\n" -msgstr "uri: %s\n" +#~ msgid "%.1f GB" +#~ msgstr "%.1f GB" -#: ../programs/gvfs-info.c:281 -msgid "Copy with file" -msgstr "ਫਾਇਲ ਨਾਲ ਕਾਪੀ" +#~ msgid "Mixed Audio/Data Disc" +#~ msgstr "ਮਿਕਸਡ ਆਡੀਓ/ਡਾਟਾ ਡਿਸਕ" -#: ../programs/gvfs-info.c:285 -msgid "Keep with file when moved" -msgstr "ਜਦੋਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਫਾਇਲ ਰੱਖੋ" - -#: ../programs/gvfs-info.c:322 #, c-format -msgid "Error getting writable attributes: %s\n" -msgstr "ਲਿਖਣਯੋਗ ਗੁਣ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s\n" +#~ msgid "%s Medium" +#~ msgstr "%s ਮੀਡਿਅਮ" -#: ../programs/gvfs-info.c:327 #, c-format -msgid "Settable attributes:\n" -msgstr "ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਯੋਗ ਗੁਣ:\n" +#~ msgid "%s Encrypted Data" +#~ msgstr "%s ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਡਾਟਾ" -#: ../programs/gvfs-info.c:350 #, c-format -msgid "Writable attribute namespaces:\n" -msgstr "ਲਿਖਣਯੋਗ ਗੁਣ ਨਾਂ-ਥਾਂ:\n" +#~ msgid "%s Media" +#~ msgstr "%s ਮੀਡਿਆ" -#: ../programs/gvfs-info.c:384 ../programs/gvfs-ls.c:411 -#: ../programs/gvfs-mkdir.c:58 ../programs/gvfs-monitor-dir.c:113 -#: ../programs/gvfs-monitor-file.c:112 ../programs/gvfs-mount.c:1140 -#: ../programs/gvfs-rename.c:70 ../programs/gvfs-set-attribute.c:139 -#: ../programs/gvfs-trash.c:92 ../programs/gvfs-tree.c:249 -msgid "LOCATION" -msgstr "ਟਿਕਾਣਾ" - -#: ../programs/gvfs-info.c:385 -msgid "Show information about locations." -msgstr "ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ।" - -#: ../programs/gvfs-ls.c:42 ../programs/gvfs-tree.c:37 -msgid "Show hidden files" -msgstr "ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ" - -#: ../programs/gvfs-ls.c:43 -msgid "Use a long listing format" -msgstr "ਲੰਮਾ ਲਿਸਟ ਫਾਰਮੈਟ ਵਰਤੋਂ" - -#: ../programs/gvfs-ls.c:44 -msgid "Show completions" -msgstr "ਪੂਰਾ ਵੇਖੋ" - -#: ../programs/gvfs-ls.c:44 -msgid "PREFIX" -msgstr "ਪ੍ਰੀ-ਫਿਕਸ" - -#: ../programs/gvfs-ls.c:46 -msgid "Print full URIs" -msgstr "ਪੂਰਾ URI ਛਾਪੋ" - -#: ../programs/gvfs-ls.c:182 ../programs/gvfs-ls.c:190 -#: ../programs/gvfs-rename.c:110 #, c-format -msgid "Error: %s\n" -msgstr "ਗਲਤੀ: %s\n" +#~ msgid "You can now unplug %s\n" +#~ msgstr "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ %s ਦਾ ਪਲੱਗ ਕੱਢ ਸਕਦੇ ਹੋ\n" -#: ../programs/gvfs-ls.c:412 -msgid "List the contents of the locations." -msgstr "ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰੋ।" +#~ msgid "Show program version" +#~ msgstr "ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਰਜਨ ਵੇਖੋ" -#: ../programs/gvfs-ls.c:413 -msgid "" -"gvfs-ls is similar to the traditional ls utility, but using gvfs\n" -"locations instead of local files: for example you can use something\n" -"like smb://server/resource/file.txt as location. File attributes can\n" -"be specified with their gvfs name, e.g. standard::icon." -msgstr "" -"gvfs-ls ਪੁਰਾਣੀ ls ਸਹੂਲਤ ਵਾਂਗ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਦੀ ਬਜਾਏ\n" -"gvfs ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ: ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਜੋੜਨ ਵਾਸਤੇ ਟਿਕਾਣੇ ਵਜੋਂ\n" -"smb://server/resource/file.txt ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫਾਇਲ ਹੁਣ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ\n" -"ਦੇ gvfs ਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਦਿੱਤ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ standard::icon " - -#: ../programs/gvfs-mime.c:37 -msgid "Query handler for mime-type" -msgstr "ਮਾਈਮ ਕਿਸਮ ਲਈ ਹੈਂਡਲਰ ਕਿਊਰੀ" - -#: ../programs/gvfs-mime.c:38 -msgid "Set handler for mime-type" -msgstr "ਮਾਈਮ ਕਿਸਮ ਲਈ ਹੈਂਡਲਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" - -#: ../programs/gvfs-mime.c:82 -msgid "MIMETYPE" -msgstr "MIMETYPE" - -#: ../programs/gvfs-mime.c:82 -msgid "HANDLER" -msgstr "HANDLER" - -#: ../programs/gvfs-mime.c:83 -msgid "Get or set the handler for a mime-type." -msgstr "ਮਾਈਮ-ਕਿਸਮ ਲਈ ਹੈਂਡਲਰ ਲਵੋ ਜਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।" - -#: ../programs/gvfs-mime.c:95 -msgid "Specify either --query or --set" -msgstr "--query ਅਤੇ --set ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਦਿਉ" - -#: ../programs/gvfs-mime.c:112 #, c-format -msgid "Must specify a single mime-type.\n" -msgstr "ਮਾਈਮ(mime) ਕਿਸਮ ਦੇਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।\n" +#~ msgid "%s: %s: error opening file: %s\n" +#~ msgstr "%s: %s ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s\n" -#: ../programs/gvfs-mime.c:119 #, c-format -msgid "Must specify the mime-type followed by the default handler.\n" -msgstr "ਡਿਫਾਲਟ ਹੈਂਡਲਰ ਦੇ ਬਾਅਦ ਮਾਈਮ (mime) ਕਿਸਮ ਦੇਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।\n" +#~ msgid "%s: %s, error writing to stdout" +#~ msgstr "%s: %s, stdout ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ" -#: ../programs/gvfs-mime.c:134 #, c-format -msgid "No default applications for '%s'\n" -msgstr "'%s' ਲਈ ਕੋਈ ਡਿਫਾਲਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ\n" +#~ msgid "%s: %s: error reading: %s\n" +#~ msgstr "%s: %s: ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s\n" -#: ../programs/gvfs-mime.c:140 #, c-format -msgid "Default application for '%s': %s\n" -msgstr "'%s' ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ: %s\n" +#~| msgid "%s: %s:error closing: %s\n" +#~ msgid "%s: %s: error closing: %s\n" +#~ msgstr "%s: %s: ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s\n" + +#~ msgid "FILE" +#~ msgstr "ਫਾਇਲ" + +#~ msgid "Concatenate files and print to the standard output." +#~ msgstr "ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਟੈਂਡਰਡ ਆਉਟਪੁੱਟ ਉੱਤੇ ਪਰਿੰਟ ਕਰਦੀ ਹੈ।" + +#~ msgid "" +#~ "gvfs-cat works just like the traditional cat utility, but using gvfs\n" +#~ "locations instead of local files: for example you can use something\n" +#~ "like smb://server/resource/file.txt as location." +#~ msgstr "" +#~ "gvfs-cat ਪੁਰਾਣੀ cat ਸਹੂਲਤ ਵਾਂਗ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਦੀ\n" +#~ "ਬਜਾਏ gvfs ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ: ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਟਿਕਾਣੇ ਵਜੋਂ\n" +#~ "smb://server/resource/file.txt ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + +#~ msgid "" +#~ "Note: just pipe through cat if you need its formatting options\n" +#~ "like -n, -T or other." +#~ msgstr "" +#~ "ਨੋਟ: cat ਰਾਹੀਂ ਪਾਈਪ ਕਰੋ, ਜੇ ਇਸ ਦੇ ਫਾਰਮੈਟ ਚੋਣਾਂ,\n" +#~ "ਜਿਵੇਂ -n, -T ਜਾਂ ਹੋਰ ਦੀ ਲੋੜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੈ।" -#: ../programs/gvfs-mime.c:145 #, c-format -msgid "Registered applications:\n" -msgstr "ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਈਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ:\n" +#~ msgid "Error parsing commandline options: %s\n" +#~ msgstr "ਕਮਾਂਡਲਾਈਨ ਚੋਣ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s\n" -#: ../programs/gvfs-mime.c:147 #, c-format -msgid "No registered applications\n" -msgstr "ਕੋਈ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ\n" +#~ msgid "%s: missing locations" +#~ msgstr "%s: ਗੁੰਮ ਟਿਕਾਣੇ" + +#~ msgid "No target directory" +#~ msgstr "ਕੋਈ ਟਾਰਗੇਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ" + +#~ msgid "Show progress" +#~ msgstr "ਤਰੱਕੀ ਵੇਖੋ" + +#~ msgid "Prompt before overwrite" +#~ msgstr "ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛੋ" + +#~ msgid "Preserve all attributes" +#~ msgstr "ਸਭ ਗੁਣ ਸੰਭਾਲੀ ਰੱਖੋ" + +#~ msgid "Backup existing destination files" +#~ msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਬਣਾਉ" + +#~ msgid "Never follow symbolic links" +#~ msgstr "ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕ ਕਦੇ ਨਾ ਵੇਖੋ" -#: ../programs/gvfs-mime.c:158 #, c-format -msgid "Recommended applications:\n" -msgstr "ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ:\n" +#~ msgid "Transferred %s out of %s (%s/s)" +#~ msgstr "%2$s ਵਿੱਚੋਂ %1$s ਟਰਾਂਸਫਰ ਹੋਏ (%3$s/s)" + +#~ msgid "SOURCE" +#~ msgstr "ਸਰੋਤ" + +#~ msgid "DEST" +#~ msgstr "ਟਿਕਾਣਾ" + +#~ msgid "Copy one or more files from SOURCE to DEST." +#~ msgstr "SOURCE ਤੋਂ DEST ਤੋਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਫਾਇਲਾਂ ਕਾਪੀ ਕਰੋ।" + +#~ msgid "Missing operand\n" +#~ msgstr "ਓਪਰੈਂਡ ਗੁੰਮ ਹੈ\n" + +#~ msgid "Too many arguments\n" +#~ msgstr "ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਰਗੂਮੈਂਟ\n" -#: ../programs/gvfs-mime.c:160 #, c-format -msgid "No recommended applications\n" -msgstr "ਕੋਈ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ:\n" +#~ msgid "Target %s is not a directory\n" +#~ msgstr "ਟਾਰਗੇਟ %s ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ\n" -#: ../programs/gvfs-mime.c:180 #, c-format -msgid "Failed to load info for handler '%s'\n" -msgstr "'%s' ਹੈਂਡਲਰ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ\n" +#~ msgid "%s: overwrite ‘%s’? " +#~ msgstr "%s: '%s' ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ? " -#: ../programs/gvfs-mime.c:186 #, c-format -msgid "Failed to set '%s' as the default handler for '%s': %s\n" -msgstr "'%s' ਨੂੰ '%s' ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਹੈਂਡਲਰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ: %s\n" +#~ msgid "Error copying file %s: %s\n" +#~ msgstr "%s ਫਾਇਲ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s\n" -#: ../programs/gvfs-mkdir.c:35 -msgid "Create parent directories" -msgstr "ਮੁੱਢਲੀਆਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਬਣਾਓ" +#~ msgid "List writable attributes" +#~ msgstr "ਲਿਖਣਯੋਗ ਗੁਣ ਵੇਖੋ" -#: ../programs/gvfs-mkdir.c:59 -msgid "Create directories." -msgstr "ਡਾਇਰਕੈਟਰੀਆਂ ਬਣਾਉ।" +#~ msgid "Get file system info" +#~ msgstr "ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਵੋ" + +#~ msgid "The attributes to get" +#~ msgstr "ਲੈਣ ਲਈ ਗੁਣ" + +#~ msgid "ATTRIBUTES" +#~ msgstr "ਗੁਣ" + +#~ msgid "Don't follow symbolic links" +#~ msgstr "ਸਿਮ-ਲਿੰਕ ਨਾ ਵਰਤੋਂ" + +#~ msgid "invalid type" +#~ msgstr "ਗਲਤ ਕਿਸਮ" + +#~ msgid "unknown" +#~ msgstr "ਅਣਜਾਣ" + +#~ msgid "regular" +#~ msgstr "ਰੈਗੂਲਰ" + +#~ msgid "directory" +#~ msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ" + +#~ msgid "symlink" +#~ msgstr "ਸਿਮ-ਲਿੰਕ" + +#~ msgid "special" +#~ msgstr "ਖਾਸ" + +#~ msgid "shortcut" +#~ msgstr "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" + +#~ msgid "mountable" +#~ msgstr "ਮਾਊਂਟ-ਯੋਗ" -#: ../programs/gvfs-mkdir.c:96 ../programs/gvfs-mkdir.c:105 #, c-format -msgid "Error creating directory: %s\n" -msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s\n" +#~ msgid "attributes:\n" +#~ msgstr "ਗੁਣ:\n" -#: ../programs/gvfs-monitor-dir.c:40 ../programs/gvfs-monitor-file.c:40 -msgid "Don't send single MOVED events" -msgstr "ਇੱਕਲੇ MOVED ਈਵੈਂਟ ਨਾ ਭੇਜੋ" - -#: ../programs/gvfs-monitor-dir.c:114 -msgid "Monitor directories for changes." -msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਦੇ ਬਦਲਾਅ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਰੱਖੋ।" - -#: ../programs/gvfs-monitor-file.c:113 -msgid "Monitor files for changes." -msgstr "ਫਾਇਲ ਬਦਲਾਅ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਰੱਖੋ।" - -#: ../programs/gvfs-mount.c:67 -msgid "Mount as mountable" -msgstr "ਮਾਊਂਟਕਰਨਯੋਗ ਵਜੋਂ ਮਾਊਂਟ" - -#: ../programs/gvfs-mount.c:68 -msgid "Mount volume with device file" -msgstr "ਜੰਤਰ ਫਾਇਲ ਨਾਲ ਵਾਲੀਅਮ ਮਾਊਂਟ" - -#: ../programs/gvfs-mount.c:68 -msgid "DEVICE" -msgstr "ਜੰਤਰ" - -#: ../programs/gvfs-mount.c:69 -msgid "Unmount" -msgstr "ਅਣ-ਮਾਊਂਟ" - -#: ../programs/gvfs-mount.c:70 -msgid "Eject" -msgstr "ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ" - -#: ../programs/gvfs-mount.c:71 -msgid "Unmount all mounts with the given scheme" -msgstr "ਦਿੱਤੀ ਸਕੀਮ ਨਾਲ ਸਭ ਮਾਊਂਟ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ" - -#: ../programs/gvfs-mount.c:71 -msgid "SCHEME" -msgstr "ਸਕੀਮ" - -#: ../programs/gvfs-mount.c:72 -msgid "Ignore outstanding file operations when unmounting or ejecting" -msgstr "" -"ਜਦੋਂ ਅਣਮਾਊਂਟ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਬਾਕੀ ਪਈਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੋ" - -#: ../programs/gvfs-mount.c:73 -msgid "Use an anonymous user when authenticating" -msgstr "ਪਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਅਗਿਆਤ ਯੂਜ਼ਰ ਵਰਤੋਂ" - -#. Translator: List here is a verb as in 'List all mounts' -#: ../programs/gvfs-mount.c:75 -msgid "List" -msgstr "ਲਿਸਟ" - -#: ../programs/gvfs-mount.c:76 -msgid "Monitor events" -msgstr "ਮਾਨੀਟਰ ਈਵੈਂਟ" - -#: ../programs/gvfs-mount.c:77 -msgid "Show extra information" -msgstr "ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ" - -#: ../programs/gvfs-mount.c:256 ../programs/gvfs-mount.c:284 #, c-format -#| msgid "Error mounting location: %s\n" -msgid "Error mounting location: Anonymous access denied\n" -msgstr "ਟਿਕਾਣਾ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: ਅਣਪਛਾਤੀ ਪਹੁੰਚ ਪਾਬੰਦੀ\n" +#~ msgid "display name: %s\n" +#~ msgstr "ਡਿਸਪਲੇਅ ਨਾਂ: %s\n" -#: ../programs/gvfs-mount.c:258 ../programs/gvfs-mount.c:286 #, c-format -msgid "Error mounting location: %s\n" -msgstr "ਟਿਕਾਣਾ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s\n" +#~ msgid "edit name: %s\n" +#~ msgstr "ਨਾਂ ਸੋਧ: %s\n" -#: ../programs/gvfs-mount.c:348 #, c-format -msgid "Error unmounting mount: %s\n" -msgstr "ਮਾਊਂਟ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s\n" +#~ msgid "name: %s\n" +#~ msgstr "ਨਾਂ: %s\n" -#: ../programs/gvfs-mount.c:372 ../programs/gvfs-mount.c:423 #, c-format -msgid "Error finding enclosing mount: %s\n" -msgstr "ਸਬੰਧਿਤ ਮਾਊਂਟ ਲੱਭਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s\n" +#~ msgid "type: %s\n" +#~ msgstr "ਕਿਸਮ: %s\n" -#: ../programs/gvfs-mount.c:399 #, c-format -msgid "Error ejecting mount: %s\n" -msgstr "ਮਾਊਂਟ ਕੀਤੇ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s\n" +#~ msgid "size: " +#~ msgstr "ਸਾਈਜ਼: " -#: ../programs/gvfs-mount.c:880 #, c-format -msgid "Error mounting %s: %s\n" -msgstr "%s ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s\n" +#~ msgid "hidden\n" +#~ msgstr "ਲੁਕਵਾਂ\n" -#: ../programs/gvfs-mount.c:895 #, c-format -msgid "Mounted %s at %s\n" -msgstr "%s %s ਉੱਤੇ ਮਾਊਂਟ ਹੈ\n" +#~ msgid "uri: %s\n" +#~ msgstr "uri: %s\n" + +#~ msgid "Copy with file" +#~ msgstr "ਫਾਇਲ ਨਾਲ ਕਾਪੀ" + +#~ msgid "Keep with file when moved" +#~ msgstr "ਜਦੋਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਫਾਇਲ ਰੱਖੋ" -#: ../programs/gvfs-mount.c:945 #, c-format -msgid "No volume for device file %s\n" -msgstr "ਜੰਤਰ ਫਾਇਲ %s ਲਈ ਕੋਈ ਵਾਲੀਅਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ\n" +#~ msgid "Error getting writable attributes: %s\n" +#~ msgstr "ਲਿਖਣਯੋਗ ਗੁਣ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s\n" -#: ../programs/gvfs-mount.c:1141 -msgid "Mount the locations." -msgstr "ਟਿਕਾਣੇ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ।" - -#: ../programs/gvfs-move.c:48 -msgid "Don't use copy and delete fallback" -msgstr "ਕਾਪੀ ਤੇ ਹਟਾਓ ਫਾਲਬੈਕ ਨੂੰ ਨਾ ਵਰਤੋਂ" - -#: ../programs/gvfs-move.c:133 -msgid "Move one or more files from SOURCE to DEST." -msgstr "SOURCE ਤੋਂ DEST ਤੋਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਫਾਇਲਾਂ ਭੇਜੋ।" - -#: ../programs/gvfs-move.c:232 #, c-format -msgid "Error moving file %s: %s\n" -msgstr "ਫਾਇਲ %s ਭੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s\n" +#~ msgid "Settable attributes:\n" +#~ msgstr "ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਯੋਗ ਗੁਣ:\n" -#. Translators: this message will appear after the usage string -#. and before the list of options. -#: ../programs/gvfs-open.c:63 -msgid "" -"Open files with the default application that\n" -"is registered to handle files of this type." -msgstr "" -"ਇਸ ਟਾਈਪ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ\n" -"ਡਿਫਾਲਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਇਹ ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ" - -#. Translators: the first %s is the program name, the second one -#. is the URI of the file, the third is the error message. -#: ../programs/gvfs-open.c:121 #, c-format -msgid "%s: %s: error opening location: %s\n" -msgstr "%s: %s: ਟਿਕਾਣਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s\n" +#~ msgid "Writable attribute namespaces:\n" +#~ msgstr "ਲਿਖਣਯੋਗ ਗੁਣ ਨਾਂ-ਥਾਂ:\n" -#: ../programs/gvfs-rename.c:70 -msgid "NEW-NAME" -msgstr "ਨਵਾਂ-ਨਾਂ" +#~ msgid "LOCATION" +#~ msgstr "ਟਿਕਾਣਾ" -#: ../programs/gvfs-rename.c:71 -msgid "Rename a file." -msgstr "ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਬਦਲੋ।" +#~ msgid "Show information about locations." +#~ msgstr "ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ।" + +#~ msgid "Show hidden files" +#~ msgstr "ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ" + +#~ msgid "Use a long listing format" +#~ msgstr "ਲੰਮਾ ਲਿਸਟ ਫਾਰਮੈਟ ਵਰਤੋਂ" + +#~ msgid "Show completions" +#~ msgstr "ਪੂਰਾ ਵੇਖੋ" + +#~ msgid "PREFIX" +#~ msgstr "ਪ੍ਰੀ-ਫਿਕਸ" + +#~ msgid "Print full URIs" +#~ msgstr "ਪੂਰਾ URI ਛਾਪੋ" -#: ../programs/gvfs-rename.c:117 #, c-format -msgid "Rename successful. New uri: %s\n" -msgstr "ਨਾਂ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ। ਨਵਾਂ uri: %s\n" +#~ msgid "Error: %s\n" +#~ msgstr "ਗਲਤੀ: %s\n" -#: ../programs/gvfs-rm.c:35 ../programs/gvfs-trash.c:69 -msgid "Ignore nonexistent files, never prompt" -msgstr "ਨਾ-ਮੌਜੂਦ ਫਾਇਲਾਂ ਅਣਡਿੱਠੀਆਂ, ਕਦੇ ਨਾ ਪੁੱਛੋ" +#~ msgid "List the contents of the locations." +#~ msgstr "ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰੋ।" -#: ../programs/gvfs-rm.c:59 -msgid "Delete the given files." -msgstr "ਦਿੱਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਉ।" +#~ msgid "" +#~ "gvfs-ls is similar to the traditional ls utility, but using gvfs\n" +#~ "locations instead of local files: for example you can use something\n" +#~ "like smb://server/resource/file.txt as location. File attributes can\n" +#~ "be specified with their gvfs name, e.g. standard::icon." +#~ msgstr "" +#~ "gvfs-ls ਪੁਰਾਣੀ ls ਸਹੂਲਤ ਵਾਂਗ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਦੀ ਬਜਾਏ\n" +#~ "gvfs ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ: ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਜੋੜਨ ਵਾਸਤੇ ਟਿਕਾਣੇ ਵਜੋਂ\n" +#~ "smb://server/resource/file.txt ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫਾਇਲ ਹੁਣ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ\n" +#~ "ਦੇ gvfs ਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਦਿੱਤ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ standard::icon " -#: ../programs/gvfs-save.c:46 -msgid "Only create if not existing" -msgstr "ਕੇਵਲ ਤਾਂ ਹੀ ਬਣਾਓ, ਜੇ ਮੌਜੂਦ ਨਾ ਹੋਵੇ" +#~ msgid "Query handler for mime-type" +#~ msgstr "ਮਾਈਮ ਕਿਸਮ ਲਈ ਹੈਂਡਲਰ ਕਿਊਰੀ" -#: ../programs/gvfs-save.c:47 -msgid "Append to end of file" -msgstr "ਫਾਇਲ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ" +#~ msgid "Set handler for mime-type" +#~ msgstr "ਮਾਈਮ ਕਿਸਮ ਲਈ ਹੈਂਡਲਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" -#: ../programs/gvfs-save.c:48 -msgid "When creating, restrict access to the current user" -msgstr "ਜਦੋਂ ਬਣਾਉਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਹੀ ਸੀਮਿਤ ਕਰੋ" +#~ msgid "MIMETYPE" +#~ msgstr "MIMETYPE" -#: ../programs/gvfs-save.c:49 -msgid "When replacing, replace as if the destination did not exist" -msgstr "" -"ਜਦੋਂ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਇੰਝ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ ਕਿ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਸੀ" +#~ msgid "HANDLER" +#~ msgstr "HANDLER" -#. Translators: The "etag" is a token allowing to verify whether a file has been modified -#: ../programs/gvfs-save.c:51 -msgid "Print new etag at end" -msgstr "ਅੰਤ ਉੱਤੇ ਨਵਾਂ etag ਲਿਖੋ" +#~ msgid "Get or set the handler for a mime-type." +#~ msgstr "ਮਾਈਮ-ਕਿਸਮ ਲਈ ਹੈਂਡਲਰ ਲਵੋ ਜਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।" -#. Translators: The "etag" is a token allowing to verify whether a file has been modified -#: ../programs/gvfs-save.c:53 -msgid "The etag of the file being overwritten" -msgstr "ਉੱਤੇ ਲਿਖੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਫਾਇਲ ਦਾ etag" +#~ msgid "Specify either --query or --set" +#~ msgstr "--query ਅਤੇ --set ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਦਿਉ" -#: ../programs/gvfs-save.c:53 -msgid "ETAG" -msgstr "ETAG" - -#: ../programs/gvfs-save.c:83 #, c-format -msgid "Error opening file: %s\n" -msgstr "ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s\n" +#~ msgid "Must specify a single mime-type.\n" +#~ msgstr "ਮਾਈਮ(mime) ਕਿਸਮ ਦੇਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।\n" -#: ../programs/gvfs-save.c:116 -msgid "Error reading stdin" -msgstr "stdin ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ" - -#: ../programs/gvfs-save.c:129 #, c-format -msgid "Error closing: %s\n" -msgstr "ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s\n" +#~ msgid "Must specify the mime-type followed by the default handler.\n" +#~ msgstr "ਡਿਫਾਲਟ ਹੈਂਡਲਰ ਦੇ ਬਾਅਦ ਮਾਈਮ (mime) ਕਿਸਮ ਦੇਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।\n" -#. Translators: The "etag" is a token allowing to verify whether a file has been modified -#: ../programs/gvfs-save.c:142 #, c-format -msgid "Etag not available\n" -msgstr "Etag ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ\n" +#~ msgid "No default applications for '%s'\n" +#~ msgstr "'%s' ਲਈ ਕੋਈ ਡਿਫਾਲਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ\n" -#: ../programs/gvfs-save.c:169 -msgid "Read from standard input and save to DEST." -msgstr "ਸਟੈਂਡਰਡ ਇੰਪੁੱਟ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ DEST ਉੱਤੇ ਸੰਭਾਲੋ।" - -#: ../programs/gvfs-set-attribute.c:37 -msgid "Type of the attribute" -msgstr "ਗੁਣ ਦੀ ਕਿਸਮ" - -#: ../programs/gvfs-set-attribute.c:37 -msgid "TYPE" -msgstr "ਕਿਸਮ" - -#: ../programs/gvfs-set-attribute.c:139 -msgid "ATTRIBUTE" -msgstr "ਗੁਣ" - -#: ../programs/gvfs-set-attribute.c:139 -msgid "VALUE" -msgstr "ਮੁੱਲ" - -#: ../programs/gvfs-set-attribute.c:140 -msgid "Set a file attribute of LOCATION." -msgstr "ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ ਫਾਇਲ ਗੁਣ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।" - -#: ../programs/gvfs-set-attribute.c:165 -msgid "Location not specified\n" -msgstr "ਟਿਕਾਣਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ\n" - -#: ../programs/gvfs-set-attribute.c:173 -msgid "Attribute not specified\n" -msgstr "ਗੁਣ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ\n" - -#: ../programs/gvfs-set-attribute.c:182 -msgid "Value not specified\n" -msgstr "ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ\n" - -#: ../programs/gvfs-set-attribute.c:225 #, c-format -msgid "Invalid attribute type %s\n" -msgstr "ਗਲਤ ਗੁਣ ਟਾਈਪ %s\n" +#~ msgid "Default application for '%s': %s\n" +#~ msgstr "'%s' ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ: %s\n" -#: ../programs/gvfs-set-attribute.c:238 #, c-format -msgid "Error setting attribute: %s\n" -msgstr "ਗੁਣ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s\n" +#~ msgid "Registered applications:\n" +#~ msgstr "ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਈਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ:\n" -#: ../programs/gvfs-trash.c:70 -msgid "Empty the trash" -msgstr "ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ" - -#: ../programs/gvfs-trash.c:93 -msgid "Move files or directories to the trash." -msgstr "ਫਾਇਲਾਂ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ।" - -#: ../programs/gvfs-trash.c:130 #, c-format -msgid "Error trashing file: %s\n" -msgstr "ਫਾਇਲ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s\n" +#~ msgid "No registered applications\n" +#~ msgstr "ਕੋਈ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ\n" -#: ../programs/gvfs-tree.c:38 -msgid "Follow symbolic links, mounts and shortcuts" -msgstr "ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕ, ਮਾਊਂਟ ਅਤੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋਂ" +#, c-format +#~ msgid "Recommended applications:\n" +#~ msgstr "ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ:\n" -#: ../programs/gvfs-tree.c:250 -msgid "List contents of directories in a tree-like format." -msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਟਰੀ-ਵਰਗੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ।" +#, c-format +#~ msgid "No recommended applications\n" +#~ msgstr "ਕੋਈ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ:\n" + +#, c-format +#~ msgid "Failed to load info for handler '%s'\n" +#~ msgstr "'%s' ਹੈਂਡਲਰ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ\n" + +#, c-format +#~ msgid "Failed to set '%s' as the default handler for '%s': %s\n" +#~ msgstr "'%s' ਨੂੰ '%s' ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਹੈਂਡਲਰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ: %s\n" + +#~ msgid "Create parent directories" +#~ msgstr "ਮੁੱਢਲੀਆਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਬਣਾਓ" + +#~ msgid "Create directories." +#~ msgstr "ਡਾਇਰਕੈਟਰੀਆਂ ਬਣਾਉ।" + +#, c-format +#~ msgid "Error creating directory: %s\n" +#~ msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s\n" + +#~ msgid "Don't send single MOVED events" +#~ msgstr "ਇੱਕਲੇ MOVED ਈਵੈਂਟ ਨਾ ਭੇਜੋ" + +#~ msgid "Monitor directories for changes." +#~ msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਦੇ ਬਦਲਾਅ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਰੱਖੋ।" + +#~ msgid "Monitor files for changes." +#~ msgstr "ਫਾਇਲ ਬਦਲਾਅ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਰੱਖੋ।" + +#~ msgid "Mount as mountable" +#~ msgstr "ਮਾਊਂਟਕਰਨਯੋਗ ਵਜੋਂ ਮਾਊਂਟ" + +#~ msgid "Mount volume with device file" +#~ msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਫਾਇਲ ਨਾਲ ਵਾਲੀਅਮ ਮਾਊਂਟ" + +#~ msgid "DEVICE" +#~ msgstr "ਡਿਵਾਈਸ" + +#~ msgid "Unmount" +#~ msgstr "ਅਣ-ਮਾਊਂਟ" + +#~ msgid "Eject" +#~ msgstr "ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ" + +#~ msgid "Unmount all mounts with the given scheme" +#~ msgstr "ਦਿੱਤੀ ਸਕੀਮ ਨਾਲ ਸਭ ਮਾਊਂਟ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ" + +#~ msgid "SCHEME" +#~ msgstr "ਸਕੀਮ" + +#~ msgid "Ignore outstanding file operations when unmounting or ejecting" +#~ msgstr "ਜਦੋਂ ਅਣਮਾਊਂਟ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਬਾਕੀ ਪਈਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੋ" + +#~ msgid "Use an anonymous user when authenticating" +#~ msgstr "ਪਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਅਗਿਆਤ ਯੂਜ਼ਰ ਵਰਤੋਂ" + +#~ msgid "List" +#~ msgstr "ਲਿਸਟ" + +#~ msgid "Monitor events" +#~ msgstr "ਮਾਨੀਟਰ ਈਵੈਂਟ" + +#~ msgid "Show extra information" +#~ msgstr "ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ" + +#, c-format +#~| msgid "Error mounting location: %s\n" +#~ msgid "Error mounting location: Anonymous access denied\n" +#~ msgstr "ਟਿਕਾਣਾ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: ਅਣਪਛਾਤੀ ਪਹੁੰਚ ਪਾਬੰਦੀ\n" + +#, c-format +#~ msgid "Error mounting location: %s\n" +#~ msgstr "ਟਿਕਾਣਾ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s\n" + +#, c-format +#~ msgid "Error unmounting mount: %s\n" +#~ msgstr "ਮਾਊਂਟ ਅਣ-ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s\n" + +#, c-format +#~ msgid "Error finding enclosing mount: %s\n" +#~ msgstr "ਸਬੰਧਿਤ ਮਾਊਂਟ ਲੱਭਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s\n" + +#, c-format +#~ msgid "Error ejecting mount: %s\n" +#~ msgstr "ਮਾਊਂਟ ਕੀਤੇ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s\n" + +#, c-format +#~ msgid "Error mounting %s: %s\n" +#~ msgstr "%s ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s\n" + +#, c-format +#~ msgid "Mounted %s at %s\n" +#~ msgstr "%s %s ਉੱਤੇ ਮਾਊਂਟ ਹੈ\n" + +#, c-format +#~ msgid "No volume for device file %s\n" +#~ msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਫਾਇਲ %s ਲਈ ਕੋਈ ਵਾਲੀਅਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ\n" + +#~ msgid "Mount the locations." +#~ msgstr "ਟਿਕਾਣੇ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ।" + +#~ msgid "Don't use copy and delete fallback" +#~ msgstr "ਕਾਪੀ ਤੇ ਹਟਾਓ ਫਾਲਬੈਕ ਨੂੰ ਨਾ ਵਰਤੋਂ" + +#~ msgid "Move one or more files from SOURCE to DEST." +#~ msgstr "SOURCE ਤੋਂ DEST ਤੋਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਫਾਇਲਾਂ ਭੇਜੋ।" + +#, c-format +#~ msgid "Error moving file %s: %s\n" +#~ msgstr "ਫਾਇਲ %s ਭੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s\n" + +#~ msgid "" +#~ "Open files with the default application that\n" +#~ "is registered to handle files of this type." +#~ msgstr "" +#~ "ਇਸ ਟਾਈਪ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ\n" +#~ "ਡਿਫਾਲਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਇਹ ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ" + +#, c-format +#~ msgid "%s: %s: error opening location: %s\n" +#~ msgstr "%s: %s: ਟਿਕਾਣਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s\n" + +#~ msgid "NEW-NAME" +#~ msgstr "ਨਵਾਂ-ਨਾਂ" + +#~ msgid "Rename a file." +#~ msgstr "ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਬਦਲੋ।" + +#, c-format +#~ msgid "Rename successful. New uri: %s\n" +#~ msgstr "ਨਾਂ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ। ਨਵਾਂ uri: %s\n" + +#~ msgid "Ignore nonexistent files, never prompt" +#~ msgstr "ਨਾ-ਮੌਜੂਦ ਫਾਇਲਾਂ ਅਣਡਿੱਠੀਆਂ, ਕਦੇ ਨਾ ਪੁੱਛੋ" + +#~ msgid "Delete the given files." +#~ msgstr "ਦਿੱਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਉ।" + +#~ msgid "Only create if not existing" +#~ msgstr "ਕੇਵਲ ਤਾਂ ਹੀ ਬਣਾਓ, ਜੇ ਮੌਜੂਦ ਨਾ ਹੋਵੇ" + +#~ msgid "Append to end of file" +#~ msgstr "ਫਾਇਲ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ" + +#~ msgid "When creating, restrict access to the current user" +#~ msgstr "ਜਦੋਂ ਬਣਾਉਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਹੀ ਸੀਮਿਤ ਕਰੋ" + +#~ msgid "When replacing, replace as if the destination did not exist" +#~ msgstr "ਜਦੋਂ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਇੰਝ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ ਕਿ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਸੀ" + +#~ msgid "Print new etag at end" +#~ msgstr "ਅੰਤ ਉੱਤੇ ਨਵਾਂ etag ਲਿਖੋ" + +#~ msgid "The etag of the file being overwritten" +#~ msgstr "ਉੱਤੇ ਲਿਖੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਫਾਇਲ ਦਾ etag" + +#~ msgid "ETAG" +#~ msgstr "ETAG" + +#, c-format +#~ msgid "Error opening file: %s\n" +#~ msgstr "ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s\n" + +#~ msgid "Error reading stdin" +#~ msgstr "stdin ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ" + +#, c-format +#~ msgid "Error closing: %s\n" +#~ msgstr "ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s\n" + +#, c-format +#~ msgid "Etag not available\n" +#~ msgstr "Etag ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ\n" + +#~ msgid "Read from standard input and save to DEST." +#~ msgstr "ਸਟੈਂਡਰਡ ਇੰਪੁੱਟ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ DEST ਉੱਤੇ ਸੰਭਾਲੋ।" + +#~ msgid "Type of the attribute" +#~ msgstr "ਗੁਣ ਦੀ ਕਿਸਮ" + +#~ msgid "TYPE" +#~ msgstr "ਕਿਸਮ" + +#~ msgid "ATTRIBUTE" +#~ msgstr "ਗੁਣ" + +#~ msgid "VALUE" +#~ msgstr "ਮੁੱਲ" + +#~ msgid "Set a file attribute of LOCATION." +#~ msgstr "ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ ਫਾਇਲ ਗੁਣ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।" + +#~ msgid "Location not specified\n" +#~ msgstr "ਟਿਕਾਣਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ\n" + +#~ msgid "Attribute not specified\n" +#~ msgstr "ਗੁਣ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ\n" + +#~ msgid "Value not specified\n" +#~ msgstr "ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ\n" + +#, c-format +#~ msgid "Invalid attribute type %s\n" +#~ msgstr "ਗਲਤ ਗੁਣ ਟਾਈਪ %s\n" + +#, c-format +#~ msgid "Error setting attribute: %s\n" +#~ msgstr "ਗੁਣ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s\n" + +#~ msgid "Empty the trash" +#~ msgstr "ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ" + +#~ msgid "Move files or directories to the trash." +#~ msgstr "ਫਾਇਲਾਂ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ।" + +#, c-format +#~ msgid "Error trashing file: %s\n" +#~ msgstr "ਫਾਇਲ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s\n" + +#~ msgid "Follow symbolic links, mounts and shortcuts" +#~ msgstr "ਸਿੰਬੋਲਿਕ ਲਿੰਕ, ਮਾਊਂਟ ਅਤੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋਂ" + +#~ msgid "List contents of directories in a tree-like format." +#~ msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਟਰੀ-ਵਰਗੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ।" #~ msgid "Unnamed Device" -#~ msgstr "ਬਿਨਾਂ-ਨਾਂ ਜੰਤਰ" +#~ msgstr "ਬਿਨਾਂ-ਨਾਂ ਡਿਵਾਈਸ" #~ msgid "USB support missing. Please contact your software vendor" #~ msgstr "USB ਸਹਿਯੋਗ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ। ਆਪਣੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵੇਂਡਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜੀ" #~ msgid "Connection to the device lost" -#~ msgstr "ਜੰਤਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ" +#~ msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ" #~ msgid "Device requires a software update" -#~ msgstr "ਜੰਤਰ ਲਈ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" +#~ msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਲਈ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" #~ msgid "progress" #~ msgstr "ਤਰੱਕੀ" -#~ msgid "No storage volumes found" -#~ msgstr "ਕੋਈ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਵਾਲੀਅਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ" - #~| msgid "Can't delete trash" #~ msgid "Cannot delete this entity" #~ msgstr "ਇਹ ਚੀਜ਼ ਹਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ" @@ -3207,7 +3347,7 @@ msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਟਰੀ- #~ msgstr "ਸਾਕਟ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s" #~ msgid "Error connecting to socket: %s" -#~ msgstr "ਸਾਕਟ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s" +#~ msgstr "ਸਾਕਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s" #~ msgid "AFP server %s declined the submitted password" #~ msgstr "AFP ਸਰਵਰ %s ਨੇ ਦਿੱਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ" @@ -3230,13 +3370,13 @@ msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਟਰੀ- #~ msgstr "ਸਿਸਟਮ ਬੱਸ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" #~ msgid "Error connecting to daemon: %s" -#~ msgstr "ਡੈਮਨ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s" +#~ msgstr "ਡੈਮਨ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s" #~ msgid "Invalid attribute info list content" #~ msgstr "ਗਲਤ ਗੁਣ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਿਸਟ ਸਮੱਗਰੀ" #~ msgid "Error connecting to D-Bus: %s" -#~ msgstr "ਡੀ-ਬੱਸ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s" +#~ msgstr "ਡੀ-ਬੱਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s" #~ msgid "Invalid backend type" #~ msgstr "ਗਲਤ ਬੈਕਅੱਪ ਟਾਈਪ" @@ -3333,7 +3473,7 @@ msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਟਰੀ- #~ msgstr "ਅਣ-ਹੈਂਡਲ ਕੀਤੀ SBServices ਪਰਾਕਸੀ ਗਲਤੀ (%d)" #~ msgid "Service %d on Apple Mobile Device" -#~ msgstr "ਐਪਲ ਮੋਬਾਇਲ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ %d ਸਰਵਿਸ" +#~ msgstr "ਐਪਲ ਮੋਬਾਇਲ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ %d ਸਰਵਿਸ" #~ msgid "Enter password" #~ msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ" @@ -3357,7 +3497,7 @@ msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਟਰੀ- #~ msgstr "ਮਾਨੀਟਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਤੋਂ ਗਲਤ ਜਵਾਬ(_d)" #~ msgid "Invalid return value from monitor_file" -#~ msgstr "ਮਾਨੀਟਰ ਫਾਈਲ ਤੋਂ ਗਲਤ ਜਵਾਬ ਆਇਆ(_f)" +#~ msgstr "ਮਾਨੀਟਰ ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਗਲਤ ਜਵਾਬ ਆਇਆ(_f)" #~ msgid "Invalid return value from open_icon_for_read" #~ msgstr "open_icon_for_read ਤੋਂ ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਜਵਾਬ ਮੁੱਲ" @@ -3369,13 +3509,13 @@ msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਟਰੀ- #~ msgstr "ਟੁੱਟੀ ਟਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ" #~ msgid "Could not connect to host" -#~ msgstr "ਹੋਸਟ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ" +#~ msgstr "ਹੋਸਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ" #~ msgid "filename too long" -#~ msgstr "ਫਾਈਲ-ਨਾਂ ਲੰਮਾ ਹੈ" +#~ msgstr "ਫਾਇਲ-ਨਾਂ ਲੰਮਾ ਹੈ" #~ msgid "Invalid destination filename" -#~ msgstr "ਗਲਤ ਟਿਕਾਣਾ ਫਾਈਲ ਨਾਂ" +#~ msgstr "ਗਲਤ ਟਿਕਾਣਾ ਫਾਇਲ ਨਾਂ" #~ msgid "The query info operation is not supported" #~ msgstr "ਕਿਊਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ" diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 51e8ba5..f74db23 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -1,35 +1,35 @@ # Turkish translation of gvfs. -# Copyright (C) 2008-2022 gvfs's COPYRIGHT HOLDER +# Copyright (C) 2008-2023 gvfs's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gvfs package. # # Baris Cicek , 2008, 2009. # Necdet Yücel , 2015. # Muhammet Kara , 2011, 2014, 2015, 2016. # Çağatay Yiğit Şahin , 2016. -# Sabri Ünal , 2019. +# Sabri Ünal , 2019, 2023. # Emin Tufan Çetin , 2017, 2018, 2020, 2021. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gvfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gvfs/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-07-15 08:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-15 16:55+0300\n" -"Last-Translator: Emin Tufan Çetin \n" -"Language-Team: Türkçe \n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-18 09:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-02 15:42+0300\n" +"Last-Translator: Sabri Ünal \n" +"Language-Team: Türkçe \n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Poedit 2.4.2\n" +"X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1434405906.000000\n" -#: client/gdaemonfile.c:435 client/gdaemonfile.c:2718 +#: client/gdaemonfile.c:435 msgid "Operation not supported, files on different mounts" msgstr "Dosyalar başka bağlarda olduğundan işlem desteklenmiyor" -#: client/gdaemonfile.c:1028 client/gdaemonfile.c:3066 +#: client/gdaemonfile.c:1028 client/gdaemonfile.c:3059 #: client/gvfsiconloadable.c:351 daemon/gvfsjobopenforread.c:183 #: daemon/gvfsjobopenforwrite.c:333 msgid "Couldn’t get stream file descriptor" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "%s işlevinden geçersiz geri dönüş değeri" #. translators: this is an error message when there is no user visible "mount" object #. corresponding to a particular path/uri -#: client/gdaemonfile.c:2188 client/gdaemonfile.c:3329 +#: client/gdaemonfile.c:2188 client/gdaemonfile.c:3322 msgid "Could not find enclosing mount" msgstr "Kapsanılan bağlantı bulunamadı" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "üst veri vekili alınamıyor" #: client/gdaemonfile.c:2567 client/gdaemonvfs.c:1299 msgid "values must be string or list of strings" -msgstr "değerler dizgi veya dizgiler listesi olmalıdır" +msgstr "değerler dizge veya dizge listesi olmalıdır" #: client/gdaemonfileinputstream.c:544 client/gdaemonfileinputstream.c:552 #: client/gdaemonfileinputstream.c:1686 client/gdaemonfileinputstream.c:1695 @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Akış iletişim kuralında hata oluştu: %s" #: client/gdaemonfileinputstream.c:552 client/gdaemonfileinputstream.c:1695 #: client/gdaemonfileoutputstream.c:503 client/gdaemonfileoutputstream.c:1442 -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2453 daemon/gvfsbackendmtp.c:2844 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2501 daemon/gvfsbackendmtp.c:2892 msgid "End of stream" msgstr "Akış sonu" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Bağlanma bilgileri alınırken hata oluştu: %s" #: daemon/gvfsafpvolume.c:2402 daemon/gvfsbackendadmin.c:150 #: daemon/gvfsbackendafc.c:166 daemon/gvfsbackendgoogle.c:256 #: daemon/gvfsbackendsftp.c:346 daemon/gvfsbackendsftp.c:1125 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2215 daemon/gvfsftptask.c:437 daemon/mount.c:437 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2215 daemon/gvfsftptask.c:438 daemon/mount.c:437 #, c-format msgid "Permission denied" msgstr "İzin verilmedi" @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "%s için bağlama noktası zaten çalışıyor" #: daemon/daemon-main.c:337 msgid "error starting mount daemon" -msgstr "bağlama hizmeti başlatılırken hata" +msgstr "bağlama art alan hizmeti başlatılırken hata" #: daemon/gvfsafpconnection.c:787 msgid "The connection is not opened" @@ -239,7 +239,7 @@ msgid "Got EOS" msgstr "EOS Al" #: daemon/gvfsafpconnection.c:1060 daemon/gvfsafpconnection.c:1102 -#: daemon/gvfsftptask.c:397 +#: daemon/gvfsftptask.c:398 msgid "Host closed connection" msgstr "Makine bağlantıyı kapattı" @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "" #. Translators: %s is the hostname #. Translators: %s is a server name #: daemon/gvfsafpserver.c:1066 daemon/gvfsbackendftp.c:533 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:1174 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:379 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:1174 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:341 #, c-format msgid "" "Authentication Required\n" @@ -390,21 +390,21 @@ msgstr "%s üzerine %s yüklenemedi" #: daemon/gvfsbackendarchive.c:845 daemon/gvfsbackendarchive.c:874 #: daemon/gvfsbackendcdda.c:908 daemon/gvfsbackendcomputer.c:639 #: daemon/gvfsbackenddnssd.c:425 daemon/gvfsbackendftp.c:795 -#: daemon/gvfsbackendftp.c:1189 daemon/gvfsbackendmtp.c:1754 -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1770 daemon/gvfsbackendmtp.c:2177 -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2240 daemon/gvfsbackendmtp.c:2307 -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2669 daemon/gvfsbackendmtp.c:2948 -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:3091 daemon/gvfsbackendnetwork.c:697 -#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1125 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1192 -#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1374 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1447 +#: daemon/gvfsbackendftp.c:1189 daemon/gvfsbackendmtp.c:1802 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1818 daemon/gvfsbackendmtp.c:2225 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2288 daemon/gvfsbackendmtp.c:2355 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2717 daemon/gvfsbackendmtp.c:2996 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:3139 daemon/gvfsbackendnetwork.c:697 +#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:953 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1020 +#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1202 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1275 #, c-format msgid "File doesn’t exist" msgstr "Dosya yok" #: daemon/gvfsafpvolume.c:402 daemon/gvfsafpvolume.c:2410 #: daemon/gvfsbackendafp.c:289 daemon/gvfsbackendafp.c:492 -#: daemon/gvfsbackendafp.c:1341 daemon/gvfsbackenddav.c:2797 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:3752 daemon/gvfsbackenddav.c:3999 +#: daemon/gvfsbackendafp.c:1341 daemon/gvfsbackenddav.c:2799 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3754 daemon/gvfsbackenddav.c:4001 #: daemon/gvfsbackendftp.c:832 daemon/gvfsbackendnfs.c:2480 #: daemon/gvfsbackendsftp.c:2725 daemon/gvfsbackendsftp.c:3500 #: daemon/gvfsbackendsftp.c:3948 daemon/gvfsbackendsftp.c:5020 @@ -421,7 +421,7 @@ msgid "Target file is open" msgstr "Hedef dosya açık" #: daemon/gvfsafpvolume.c:663 daemon/gvfsbackendafc.c:154 -#: daemon/gvfsbackendburn.c:421 daemon/gvfsbackenddav.c:3305 +#: daemon/gvfsbackendburn.c:421 daemon/gvfsbackenddav.c:3307 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2497 daemon/gvfsbackendsftp.c:2209 msgid "Directory not empty" msgstr "Dizin boş değil" @@ -450,18 +450,18 @@ msgstr "Birimde yeterli boş alan yok" #: daemon/gvfsafpvolume.c:811 daemon/gvfsafpvolume.c:1355 #: daemon/gvfsafpvolume.c:1507 daemon/gvfsbackendafp.c:296 -#: daemon/gvfsbackendafp.c:499 daemon/gvfsbackenddav.c:2868 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:3222 daemon/gvfsbackenddav.c:3378 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:3484 daemon/gvfsbackenddav.c:3718 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:3762 daemon/gvfsbackenddav.c:3989 +#: daemon/gvfsbackendafp.c:499 daemon/gvfsbackenddav.c:2870 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3224 daemon/gvfsbackenddav.c:3380 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3486 daemon/gvfsbackenddav.c:3720 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3764 daemon/gvfsbackenddav.c:3991 #: daemon/gvfsbackendftp.c:811 daemon/gvfsbackendftp.c:999 #: daemon/gvfsbackendftp.c:1509 daemon/gvfsbackendftp.c:1576 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1703 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1780 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2157 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2237 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2757 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3204 -#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3869 daemon/gvfsbackendmtp.c:1650 -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1693 daemon/gvfsbackendnfs.c:2490 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5029 daemon/gvfsbackendsmb.c:2097 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3869 daemon/gvfsbackendmtp.c:1698 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1741 daemon/gvfsbackendnfs.c:2490 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5029 daemon/gvfsbackendsmb.c:2108 msgid "Target file already exists" msgstr "Hedef dosya zaten var" @@ -535,10 +535,10 @@ msgstr "Kaynak dosya bir dizindir" msgid "Range lock conflict exists" msgstr "Aralık kilidi çakışması var" -#: daemon/gvfsafpvolume.c:2193 daemon/gvfsbackendmtp.c:1473 -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1498 daemon/gvfsbackendmtp.c:1701 -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2077 daemon/gvfsbackendmtp.c:2594 -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2989 daemon/gvfsbackendmtp.c:3125 +#: daemon/gvfsafpvolume.c:2193 daemon/gvfsbackendmtp.c:1521 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1546 daemon/gvfsbackendmtp.c:1749 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2125 daemon/gvfsbackendmtp.c:2642 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:3037 daemon/gvfsbackendmtp.c:3173 msgid "Directory doesn’t exist" msgstr "Dizin yok" @@ -565,8 +565,8 @@ msgstr "Dosya, okuma erişimi için açık değil" #: daemon/gvfsbackendadmin.c:104 daemon/gvfsbackendadmin.c:871 #: daemon/gvfsbackendafc.c:2361 daemon/gvfsbackendafp.c:1781 #: daemon/gvfsbackendburn.c:829 daemon/gvfsbackendburn.c:951 -#: daemon/gvfsbackendcomputer.c:812 daemon/gvfsbackenddav.c:4081 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:4113 daemon/gvfsbackenddav.c:4141 +#: daemon/gvfsbackendcomputer.c:812 daemon/gvfsbackenddav.c:4083 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:4115 daemon/gvfsbackenddav.c:4143 #: daemon/gvfsbackendftp.c:1209 daemon/gvfsbackendftp.c:1257 #: daemon/gvfsbackendftp.c:1278 daemon/gvfsbackendftp.c:1624 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1590 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1623 @@ -585,42 +585,44 @@ msgstr "Dosya, okuma erişimi için açık değil" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2451 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2548 #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2641 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3250 #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3258 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3268 -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1746 daemon/gvfsbackendmtp.c:2047 -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2296 daemon/gvfsbackendmtp.c:2487 -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2570 daemon/gvfsbackendmtp.c:2658 -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2726 daemon/gvfsbackendmtp.c:2921 -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:3064 daemon/gvfsbackendnfs.c:2372 -#: daemon/gvfsbackendnfs.c:2422 daemon/gvfsbackendnfs.c:2548 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2213 daemon/gvfsbackendsftp.c:5417 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5515 daemon/gvfsbackendsftp.c:6227 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6259 daemon/gvfsbackendsftp.c:6285 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6293 daemon/gvfsbackendsftp.c:6780 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6842 daemon/gvfsbackendsftp.c:6850 -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:1700 daemon/gvfsftptask.c:429 -#: daemon/gvfsjobcloseread.c:113 daemon/gvfsjobclosewrite.c:121 -#: daemon/gvfsjobcopy.c:121 daemon/gvfsjobcreatemonitor.c:143 -#: daemon/gvfsjobcreatemonitor.c:154 daemon/gvfsjobcreatemonitor.c:177 -#: daemon/gvfsjobcreatemonitor.c:195 daemon/gvfsjobdelete.c:108 -#: daemon/gvfsjobenumerate.c:272 daemon/gvfsjobmakedirectory.c:108 -#: daemon/gvfsjobmount.c:112 daemon/gvfsjobmountmountable.c:138 -#: daemon/gvfsjobmove.c:121 daemon/gvfsjobopenforread.c:120 -#: daemon/gvfsjobopenforwrite.c:184 daemon/gvfsjobopenforwrite.c:198 -#: daemon/gvfsjobopenforwrite.c:212 daemon/gvfsjobopeniconforread.c:104 -#: daemon/gvfsjobpollmountable.c:107 daemon/gvfsjobpull.c:125 -#: daemon/gvfsjobpush.c:125 daemon/gvfsjobqueryattributes.c:145 -#: daemon/gvfsjobqueryfsinfo.c:116 daemon/gvfsjobqueryinfo.c:124 -#: daemon/gvfsjobqueryinforead.c:125 daemon/gvfsjobqueryinfowrite.c:125 -#: daemon/gvfsjobread.c:123 daemon/gvfsjobseekread.c:121 -#: daemon/gvfsjobseekwrite.c:121 daemon/gvfsjobsetattribute.c:130 -#: daemon/gvfsjobsetdisplayname.c:111 daemon/gvfsjobstartmountable.c:113 -#: daemon/gvfsjobstopmountable.c:115 daemon/gvfsjobtrash.c:107 -#: daemon/gvfsjobtruncate.c:113 daemon/gvfsjobunmountmountable.c:157 -#: daemon/gvfsjobunmountmountable.c:172 daemon/gvfsjobwrite.c:123 +#: daemon/gvfsbackendhttp.c:745 daemon/gvfsbackendmtp.c:1794 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2095 daemon/gvfsbackendmtp.c:2344 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2535 daemon/gvfsbackendmtp.c:2618 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2706 daemon/gvfsbackendmtp.c:2774 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2969 daemon/gvfsbackendmtp.c:3112 +#: daemon/gvfsbackendnfs.c:2372 daemon/gvfsbackendnfs.c:2422 +#: daemon/gvfsbackendnfs.c:2548 daemon/gvfsbackendsftp.c:2213 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5417 daemon/gvfsbackendsftp.c:5515 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6227 daemon/gvfsbackendsftp.c:6259 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6285 daemon/gvfsbackendsftp.c:6293 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6780 daemon/gvfsbackendsftp.c:6842 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6850 daemon/gvfsbackendsmb.c:1700 +#: daemon/gvfsbackendtrash.c:937 daemon/gvfsbackendtrash.c:963 +#: daemon/gvfsftptask.c:430 daemon/gvfsjobcloseread.c:113 +#: daemon/gvfsjobclosewrite.c:121 daemon/gvfsjobcopy.c:121 +#: daemon/gvfsjobcreatemonitor.c:143 daemon/gvfsjobcreatemonitor.c:154 +#: daemon/gvfsjobcreatemonitor.c:177 daemon/gvfsjobcreatemonitor.c:195 +#: daemon/gvfsjobdelete.c:108 daemon/gvfsjobenumerate.c:272 +#: daemon/gvfsjobmakedirectory.c:108 daemon/gvfsjobmount.c:112 +#: daemon/gvfsjobmountmountable.c:138 daemon/gvfsjobmove.c:121 +#: daemon/gvfsjobopenforread.c:120 daemon/gvfsjobopenforwrite.c:184 +#: daemon/gvfsjobopenforwrite.c:198 daemon/gvfsjobopenforwrite.c:212 +#: daemon/gvfsjobopeniconforread.c:104 daemon/gvfsjobpollmountable.c:107 +#: daemon/gvfsjobpull.c:125 daemon/gvfsjobpush.c:125 +#: daemon/gvfsjobqueryattributes.c:145 daemon/gvfsjobqueryfsinfo.c:116 +#: daemon/gvfsjobqueryinfo.c:124 daemon/gvfsjobqueryinforead.c:125 +#: daemon/gvfsjobqueryinfowrite.c:125 daemon/gvfsjobread.c:123 +#: daemon/gvfsjobseekread.c:121 daemon/gvfsjobseekwrite.c:121 +#: daemon/gvfsjobsetattribute.c:130 daemon/gvfsjobsetdisplayname.c:111 +#: daemon/gvfsjobstartmountable.c:113 daemon/gvfsjobstopmountable.c:115 +#: daemon/gvfsjobtrash.c:107 daemon/gvfsjobtruncate.c:113 +#: daemon/gvfsjobunmountmountable.c:157 daemon/gvfsjobunmountmountable.c:172 +#: daemon/gvfsjobwrite.c:123 msgid "Operation not supported" msgstr "İşlem desteklenmiyor" #: daemon/gvfsbackendadmin.c:999 daemon/gvfsbackendarchive.c:639 -#: daemon/gvfsbackendarchive.c:668 daemon/gvfsbackenddav.c:2354 +#: daemon/gvfsbackendarchive.c:668 daemon/gvfsbackenddav.c:2356 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2943 daemon/gvfsbackendhttp.c:303 #: daemon/gvfsbackendsmb.c:582 msgid "Invalid mount spec" @@ -649,11 +651,11 @@ msgstr "İşlenmemiş Apple Dosya Denetim hatası (%d)" #: daemon/gvfsbackendafc.c:190 msgid "Listing applications installed on device failed" -msgstr "Aygıt üzerinde kurulu uygulamaların listelenmesi başarısız oldu" +msgstr "Aygıt üzerinde kurulu uygulamaların listelenemedi" #: daemon/gvfsbackendafc.c:206 msgid "Accessing application icons on device failed" -msgstr "Aygıttaki uygulama simgelerine erişim başarısız oldu" +msgstr "Aygıttaki uygulama simgelerine erişemedi" #: daemon/gvfsbackendafc.c:228 msgid "Lockdown Error: Invalid Argument" @@ -701,8 +703,8 @@ msgstr "İşlenmemiş libimobiledevice hatası (%d)" msgid "Try again" msgstr "Yeniden dene" -#: daemon/gvfsbackendafc.c:394 daemon/gvfsbackend.c:1025 -#: monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:750 +#: daemon/gvfsbackendafc.c:394 daemon/gvfsbackend.c:1024 +#: monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:748 msgid "Cancel" msgstr "İptal" @@ -776,15 +778,15 @@ msgstr "" #: daemon/gvfsbackendafc.c:1053 daemon/gvfsbackendarchive.c:746 #: daemon/gvfsbackendcomputer.c:657 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3577 -#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1548 daemon/gvfsbackendmtp.c:2329 +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1548 daemon/gvfsbackendmtp.c:2377 #: daemon/gvfsbackendnfs.c:356 daemon/gvfsbackendrecent.c:126 -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:672 daemon/gvfsbackendtrash.c:234 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:672 daemon/gvfsbackendtrash.c:333 msgid "Can’t open directory" msgstr "Dizin açılamıyor" #: daemon/gvfsbackendafc.c:1273 daemon/gvfsbackendafc.c:2528 #: daemon/gvfsbackendafp.c:1270 daemon/gvfsbackendafp.c:1359 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:3659 daemon/gvfsbackendftp.c:1461 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3661 daemon/gvfsbackendftp.c:1461 #: daemon/gvfsbackendsftp.c:3722 daemon/gvfsbackendsftp.c:4009 msgid "Backups not supported" msgstr "Yedekler desteklenmiyor" @@ -797,8 +799,8 @@ msgstr "Atlama türü desteklenmiyor" #: daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:208 daemon/gvfsbackendcomputer.c:958 #: daemon/gvfsbackendcomputer.c:1053 daemon/gvfsbackendcomputer.c:1159 #: daemon/gvfsbackendcomputer.c:1249 daemon/gvfsbackendcomputer.c:1322 -#: daemon/gvfsbackendcomputer.c:1391 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1120 -#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1166 +#: daemon/gvfsbackendcomputer.c:1391 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:948 +#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:994 msgid "Not a mountable file" msgstr "Bağlanılabilir bir dosya değil" @@ -838,23 +840,23 @@ msgid "Apple Filing Protocol Service" msgstr "Apple Dosyalama Kuralı Hizmeti" #: daemon/gvfsbackendafp.c:286 daemon/gvfsbackendburn.c:877 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:3747 daemon/gvfsbackendftp.c:1568 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3749 daemon/gvfsbackendftp.c:1568 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1752 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2095 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3141 msgid "Can’t copy directory over directory" msgstr "Dizin üstüne dizin kopyalanamıyor" #: daemon/gvfsbackendafp.c:305 daemon/gvfsbackendburn.c:893 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:3782 daemon/gvfsbackendftp.c:1591 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3784 daemon/gvfsbackendftp.c:1591 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1814 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3168 -#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3216 daemon/gvfsbackendmtp.c:1641 -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1656 +#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3216 daemon/gvfsbackendmtp.c:1689 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1704 msgid "Can’t recursively copy directory" msgstr "Dizin özyinelemeli kopyalanamıyor" -#: daemon/gvfsbackendafp.c:489 daemon/gvfsbackenddav.c:3560 +#: daemon/gvfsbackendafp.c:489 daemon/gvfsbackenddav.c:3562 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2209 daemon/gvfsbackendnfs.c:2474 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5015 daemon/gvfsbackendsmb.c:2086 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5015 daemon/gvfsbackendsmb.c:2097 msgid "Can’t move directory over directory" msgstr "Dizin üstüne dizin taşınamıyor" @@ -863,7 +865,7 @@ msgstr "Dizin üstüne dizin taşınamıyor" msgid "Unable to create temporary file (%s)" msgstr "Geçici dosya oluşturulamadı (%s)" -#: daemon/gvfsbackendafp.c:1348 daemon/gvfsbackenddav.c:2975 +#: daemon/gvfsbackendafp.c:1348 daemon/gvfsbackenddav.c:2977 #: daemon/gvfsbackendnfs.c:1177 daemon/gvfsbackendsftp.c:3963 #: daemon/gvfsbackendsmb.c:1077 msgid "The file was externally modified" @@ -920,7 +922,7 @@ msgstr "Geçiçi dizin oluşturulamadı" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2588 daemon/gvfsbackendrecent.c:110 #: daemon/gvfsbackendrecent.c:293 daemon/gvfsbackendsftp.c:2217 #: daemon/gvfsbackendsftp.c:3377 daemon/gvfsbackendsftp.c:3390 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:3410 daemon/gvfsbackendtrash.c:218 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:3410 daemon/gvfsbackendtrash.c:317 #, c-format msgid "No such file or directory" msgstr "Böyle dosya ya da dizin yok" @@ -943,21 +945,21 @@ msgstr "CD/DVD Oluşturucu" msgid "File exists" msgstr "Dosya var" -#: daemon/gvfsbackendburn.c:886 daemon/gvfsbackenddav.c:3599 +#: daemon/gvfsbackendburn.c:886 daemon/gvfsbackenddav.c:3601 #: daemon/gvfsbackendsftp.c:2211 daemon/gvfsbackendsftp.c:5195 msgid "Target file exists" msgstr "Hedef dosya var" -#: daemon/gvfsbackend.c:890 daemon/gvfsjobunmount.c:197 +#: daemon/gvfsbackend.c:889 daemon/gvfsjobunmount.c:197 #: daemon/gvfsjobunmount.c:264 msgid "File system is busy" msgstr "Dosya sistemi meşgul" -#: daemon/gvfsbackend.c:1024 monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:748 +#: daemon/gvfsbackend.c:1023 monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:746 msgid "Unmount Anyway" -msgstr "Gene de Bağı Kes" +msgstr "Yine de Bağı Kes" -#: daemon/gvfsbackend.c:1027 monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:751 +#: daemon/gvfsbackend.c:1026 monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:749 msgid "" "Volume is busy\n" "One or more applications are keeping the volume busy." @@ -966,7 +968,7 @@ msgstr "" "Bir ya da daha çok uygulama birimi meşgul tutuyor." #: daemon/gvfsbackendcdda.c:290 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1289 -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:912 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:917 msgid "Cannot create gudev client" msgstr "gudev istemcisi oluşturulamıyor" @@ -1087,7 +1089,7 @@ msgid "%s on %s%s" msgstr "%s üzerinde %s%s" #: daemon/gvfsbackenddav.c:766 daemon/gvfsbackenddav.c:1536 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:2145 daemon/gvfsbackenddav.c:2309 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:2147 daemon/gvfsbackenddav.c:2311 #: daemon/gvfsbackendhttp.c:268 daemon/gvfshttpinputstream.c:273 #, c-format msgid "HTTP Error: %s" @@ -1105,8 +1107,8 @@ msgstr "Boş cevap" msgid "Unexpected reply from server" msgstr "Sunucudan beklenilmeyen yanıt" -#: daemon/gvfsbackenddav.c:1554 daemon/gvfsbackenddav.c:2510 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:2605 daemon/gvfsbackenddav.c:2789 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:1554 daemon/gvfsbackenddav.c:2512 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:2607 daemon/gvfsbackenddav.c:2791 #, c-format msgid "Response invalid" msgstr "Geçersiz cevap" @@ -1117,7 +1119,7 @@ msgstr "WebDAV paylaşımı" #. Translators: %s is the name of the WebDAV share #. Translators: %s is a server name -#: daemon/gvfsbackenddav.c:1778 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:373 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:1778 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:335 #, c-format msgid "" "Authentication Required\n" @@ -1134,28 +1136,28 @@ msgstr "" "Kimlik Doğrulaması Gerekli\n" "Vekil parolasını gir:" -#: daemon/gvfsbackenddav.c:2153 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:2155 msgid "Could not find an enclosing directory" msgstr "Kapsayan dizin bulunamadı" -#: daemon/gvfsbackenddav.c:2297 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:2299 msgid "Not a WebDAV enabled share" msgstr "Paylaşımı etkinleştirilmiş bir WebDAV yok" -#: daemon/gvfsbackenddav.c:2536 daemon/gvfsbackenddav.c:2649 -#: daemon/gvfsbackenddav.c:2736 daemon/gvfsbackenddav.c:2823 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:2538 daemon/gvfsbackenddav.c:2651 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:2738 daemon/gvfsbackenddav.c:2825 msgid "Could not create request" msgstr "İstek oluşturulamadı" -#: daemon/gvfsbackenddav.c:3009 daemon/gvfsbackendftp.c:1102 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3011 daemon/gvfsbackendftp.c:1102 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3944 daemon/gvfsbackendnfs.c:941 #: daemon/gvfsbackendnfs.c:964 daemon/gvfsbackendnfs.c:990 #: daemon/gvfsbackendnfs.c:1390 daemon/gvfsbackendsmb.c:1113 -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:2114 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:2125 msgid "Backup file creation failed" -msgstr "Yedek dosyası oluşturma başarısız oldu" +msgstr "Yedek dosyası oluşturulamadı" -#: daemon/gvfsbackenddav.c:3565 +#: daemon/gvfsbackenddav.c:3567 msgid "Can’t move over directory" msgstr "Dizin üstüne taşınamaz" @@ -1173,12 +1175,12 @@ msgid "Dns-SD" msgstr "Dns-SD" #: daemon/gvfsbackenddnssd.c:795 daemon/gvfsbackendnetwork.c:784 -#: daemon/gvfsbackendnetwork.c:933 daemon/gvfsbackendnetwork.c:934 +#: daemon/gvfsbackendnetwork.c:926 daemon/gvfsbackendnetwork.c:927 msgid "Network" msgstr "Ağ" #: daemon/gvfsbackendftp.c:560 daemon/gvfsbackendsftp.c:1191 -#: daemon/gvfsbackendsftp.c:1295 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1020 +#: daemon/gvfsbackendsftp.c:1295 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:848 #: daemon/gvfsbackendsmb.c:537 msgid "Password dialog cancelled" msgstr "Parola penceresi iptal edildi" @@ -1287,7 +1289,7 @@ msgstr "%s: %d: Desteklenmiyor" msgid "Digital Camera (%s)" msgstr "Dijital Fotoğraf Makinesi (%s)" -#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1256 daemon/gvfsbackendmtp.c:883 +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1256 daemon/gvfsbackendmtp.c:888 msgid "Couldn’t find matching udev device." msgstr "Eşleşen udev aygıtı bulunamadı." @@ -1338,7 +1340,7 @@ msgstr "Dosya nesnesi oluşturulurken hata" msgid "Error getting file" msgstr "Dosya alınırken hata" -#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1647 daemon/gvfsbackendmtp.c:2417 +#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1647 daemon/gvfsbackendmtp.c:2465 #, c-format msgid "Malformed icon identifier “%s”" msgstr "Bozuk simge belirteci “%s”" @@ -1349,17 +1351,17 @@ msgid "Error seeking in stream on camera %s" msgstr "Fotograf makinesi %s üzerinde akış içine atlanırken hata" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1863 daemon/gvfsbackendsftp.c:3380 -#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1443 +#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1271 msgid "Not a directory" msgstr "Bir dizin değil" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1896 msgid "Failed to get folder list" -msgstr "Klasör listesi alma başarısız oldu" +msgstr "Klasör listesi alınamadı" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1961 msgid "Failed to get file list" -msgstr "Dosya listesi alınırken başarısız olundu" +msgstr "Dosya listesi alınamadı" #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2250 msgid "Error creating directory" @@ -1456,66 +1458,66 @@ msgstr "Bilinmeyen hata." msgid "libmtp error: %s" msgstr "libmtp hatası: %s" -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:904 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:909 msgid "No device specified" msgstr "Hiçbir aygıt belirtilmedi" -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1050 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1055 msgid "No MTP devices found" msgstr "Hiç MTP aygıtı bulunamadı" -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1055 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1060 msgid "Unable to connect to MTP device" msgstr "MTP aygıtına bağlanılamadı" -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1060 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1065 msgid "Unable to allocate memory while detecting MTP devices" msgstr "MTP aygıtları algılanırken bellek ayrılamadı" -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1066 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1071 msgid "Generic libmtp error" msgstr "Genel libmtp hatası" -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1079 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1084 #, c-format msgid "Unable to open MTP device “%03u,%03u”" msgstr "“%03u,%03u” MTP aygıtı açılamıyor" -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1096 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1101 msgid "Device not found" msgstr "Aygıt bulunamadı" -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1401 daemon/gvfsbackendmtp.c:1509 -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1561 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1408 daemon/gvfsbackendmtp.c:1557 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1609 msgid "File not found" msgstr "Dosya bulunamadı" -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1631 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1679 msgid "Target is a directory" msgstr "Hedef bir dizin" -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1636 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1684 msgid "Can’t merge directories" msgstr "Dizinler birleştirilemez" -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1682 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1730 msgid "Cannot make directory in this location" msgstr "Bu konumda bir dizin oluşturulamıyor" -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1759 daemon/gvfsbackendmtp.c:2182 -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2245 daemon/gvfsbackendmtp.c:2312 -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2674 daemon/gvfsbackendmtp.c:2740 -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2953 daemon/gvfsbackendmtp.c:3096 -#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1188 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1807 daemon/gvfsbackendmtp.c:2230 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2293 daemon/gvfsbackendmtp.c:2360 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2722 daemon/gvfsbackendmtp.c:2788 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:3001 daemon/gvfsbackendmtp.c:3144 +#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1016 msgid "Not a regular file" msgstr "Düzenli bir dosya değil" -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2054 daemon/gvfsbackendmtp.c:2586 -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2937 daemon/gvfsbackendmtp.c:3080 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2102 daemon/gvfsbackendmtp.c:2634 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2985 daemon/gvfsbackendmtp.c:3128 msgid "Cannot write to this location" msgstr "Bu konuma yazılamıyor" -#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2399 +#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2447 #, c-format msgid "No thumbnail for entity “%s”" msgstr "“%s” girdisi için küçük resim yok" @@ -1528,13 +1530,13 @@ msgstr "Dosya Paylaşımı" msgid "Remote Login" msgstr "Uzaktan Bağlantı" -#: daemon/gvfsbackendnetwork.c:333 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:906 +#: daemon/gvfsbackendnetwork.c:333 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:738 msgid "Windows Network" msgstr "Windows Ağı" #. Translators: this is the friendly name of the 'network://' backend that #. * shows computers in your local network. -#: daemon/gvfsbackendnetwork.c:1020 +#: daemon/gvfsbackendnetwork.c:1013 msgid "Network Location Monitor" msgstr "Ağ Konum İzleyici" @@ -1572,7 +1574,7 @@ msgstr "Son kullanılan" #: daemon/gvfsbackendsftp.c:337 daemon/gvfsbackendsftp.c:720 msgid "Connection failed" -msgstr "Bağlantı başarısız oldu" +msgstr "Bağlanamadı" #: daemon/gvfsbackendsftp.c:353 msgid "Hostname not known" @@ -1588,7 +1590,7 @@ msgstr "Bağlantı sunucu tarafından reddedildi" #: daemon/gvfsbackendsftp.c:375 msgid "Host key verification failed" -msgstr "Makine anahtarının onaylanması başarısız oldu" +msgstr "Makine anahtarı doğrulanamadı" #: daemon/gvfsbackendsftp.c:382 msgid "Too many authentication failures" @@ -1609,7 +1611,7 @@ msgstr "Giriş yapılırken zaman aşımına uğradı" #: daemon/gvfsbackendsftp.c:934 msgid "Log In Anyway" -msgstr "Gene de Giriş Yap" +msgstr "Yine de Giriş Yap" #: daemon/gvfsbackendsftp.c:934 msgid "Cancel Login" @@ -1670,7 +1672,7 @@ msgid "" "The identity sent by the remote computer is “%s”. If you want to be " "absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator." msgstr "" -"Kimlik Doğrulaması Başarısız\n" +"Kimlik Doğrulamanamadı\n" "“%s” kimliği doğrulanamadı; bu, bilgisayarda ilk kez oturum açtığınızda " "gerçekleşir.\n" "\n" @@ -1686,7 +1688,7 @@ msgid "" "If you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system " "administrator." msgstr "" -"Kimlik Doğrulaması Başarısız\n" +"Kimlik Doğrulanamadı\n" "“%s” için ana makine anahtarı ile “%s” IP adresinin anahtarı birbirinden " "farklı.\n" "Eğer sürdürmenin güvenilirliğinden tümüyle emin olmalıysanız, sistem " @@ -1742,7 +1744,7 @@ msgstr "Değer aralık dışında, sftp yalnızca 32bit zaman damgalarını dest msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)" msgstr "Geçersiz öznitelik türü (uint64 bekleniyor)" -#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:808 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:847 +#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:645 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:679 #: daemon/gvfsbackendsmb.c:401 daemon/gvfsbackendsmb.c:428 #: daemon/gvfsbackendsmb.c:618 #, c-format @@ -1751,18 +1753,18 @@ msgstr "İç Hata (%s)" #. translators: Name for the location that lists the smb shares #. availible on a server (%s is the name of the server) -#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:915 +#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:747 #, c-format msgid "Windows shares on %s" msgstr "%s üzerindeki Windows paylaşımları" #. translators: We tried to mount a windows (samba) share, but failed -#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1025 +#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:853 #, c-format msgid "Failed to retrieve share list from server: %s" msgstr "%s sunucusundan paylaşım listesi alınamadı" -#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1547 +#: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1375 msgid "Windows Network File System Service" msgstr "Windows Ağ Dosya Sistemi Hizmeti" @@ -1795,46 +1797,46 @@ msgstr "%s Windows paylaşımı bağlanamadı" #: daemon/gvfsbackendsmb.c:1312 #, c-format msgid "Backup file creation failed: %s" -msgstr "Yedek dosyası oluşturma başarısız: %s" +msgstr "Yedek dosyası oluşturulamadı: %s" -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:1923 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:1933 msgid "Can’t rename file, filename already exists" msgstr "Dosya yeniden adlandırılamıyor, dosya adı zaten var" -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:1974 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:1985 #, c-format msgid "Error deleting file: %s" msgstr "Dosya silinirken hata: %s" -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:2061 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:2072 #, c-format msgid "Error moving file: %s" msgstr "Dosya taşınırken hata: %s" -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:2134 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:2145 #, c-format msgid "Error removing target file: %s" msgstr "Hedef dosya silinirken hata: %s" -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:2158 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:2169 msgid "Can’t recursively move directory" msgstr "Dizin özyinelemeli taşınamıyor" -#: daemon/gvfsbackendsmb.c:2207 +#: daemon/gvfsbackendsmb.c:2218 msgid "Windows Shares File System Service" msgstr "Windows Paylaşımlar Dosya Sistemi Hizmeti" -#: daemon/gvfsbackendtrash.c:402 daemon/gvfsbackendtrash.c:461 +#: daemon/gvfsbackendtrash.c:490 daemon/gvfsbackendtrash.c:544 msgid "The trash folder may not be deleted" msgstr "Çöp klasörü silinmemeli" -#: daemon/gvfsbackendtrash.c:422 daemon/gvfsbackendtrash.c:478 +#: daemon/gvfsbackendtrash.c:507 daemon/gvfsbackendtrash.c:558 msgid "Items in the trash may not be modified" msgstr "Çöp içerisindeki ögeler değiştirilmemeli" #. Translators: this is the display name of the backend #. translators: This is the name of the backend -#: daemon/gvfsbackendtrash.c:780 daemon/gvfsbackendtrash.c:895 +#: daemon/gvfsbackendtrash.c:879 daemon/gvfsbackendtrash.c:999 msgid "Trash" msgstr "Çöp" @@ -1889,7 +1891,7 @@ msgid "" "\n" "Are you really sure you would like to continue?" msgstr "" -"Kimlik Doğrulaması Başarısız\n" +"Kimlik Doğrulanamadı\n" "%s\n" "\n" "%s\n" @@ -1901,7 +1903,7 @@ msgid "Unexpected end of stream" msgstr "Beklenilmeyen akış sonu" #: daemon/gvfsftpconnection.c:227 daemon/gvfsftpconnection.c:240 -#: daemon/gvfsftptask.c:449 daemon/gvfsftptask.c:877 +#: daemon/gvfsftptask.c:450 daemon/gvfsftptask.c:878 msgid "Invalid reply" msgstr "Geçersiz cevap" @@ -1910,55 +1912,55 @@ msgid "" "Failed to create active FTP connection. Maybe your router does not support " "this?" msgstr "" -"Etkin FTP bağlantısı oluşturulamıyor. Belki yönlendiriciniz bunu " +"Etkin FTP bağlantısı oluşturulamadı. Belki yönlendiriciniz bunu " "desteklemiyordur?" #: daemon/gvfsftpconnection.c:485 msgid "Failed to create active FTP connection." -msgstr "Etkin FTP bağlantısı oluşturulamadı." +msgstr "Aktif FTP bağlantısı oluşturulamadı." #: daemon/gvfsftpfile.c:170 msgid "Filename contains invalid characters." msgstr "Dosya adı geçersiz karakterler içeriyor." -#: daemon/gvfsftptask.c:290 +#: daemon/gvfsftptask.c:291 msgid "The FTP server is busy. Try again later" msgstr "FTP sunucusu meşgul. Daha sonra yeniden deneyin" -#: daemon/gvfsftptask.c:296 +#: daemon/gvfsftptask.c:297 msgid "Backend currently unmounting" msgstr "Art alan uygulaması halen ayırıyor" -#: daemon/gvfsftptask.c:393 +#: daemon/gvfsftptask.c:394 msgid "Accounts are unsupported" msgstr "Hesaplar desteklenmiyor" -#: daemon/gvfsftptask.c:401 +#: daemon/gvfsftptask.c:402 msgid "Cannot open data connection. Maybe your firewall prevents this?" msgstr "" "Veri bağlantısı açılamıyor. Güvenlik duvarınız bunu engelliyor olabilir mi?" -#: daemon/gvfsftptask.c:405 +#: daemon/gvfsftptask.c:406 msgid "Data connection closed" msgstr "Veri bağlantısı kapatıldı" -#: daemon/gvfsftptask.c:412 daemon/gvfsftptask.c:416 +#: daemon/gvfsftptask.c:413 daemon/gvfsftptask.c:417 msgid "Operation failed" msgstr "İşlem başarısız oldu" -#: daemon/gvfsftptask.c:421 +#: daemon/gvfsftptask.c:422 msgid "No space left on server" msgstr "Sunucuda yer kalmadı" -#: daemon/gvfsftptask.c:433 +#: daemon/gvfsftptask.c:434 msgid "Unsupported network protocol" msgstr "Desteklenmeyen ağ iletişim kuralı" -#: daemon/gvfsftptask.c:441 +#: daemon/gvfsftptask.c:442 msgid "Page type unknown" msgstr "Sayfa türü bilinmiyor" -#: daemon/gvfsftptask.c:445 +#: daemon/gvfsftptask.c:446 msgid "Invalid filename" msgstr "Geçersiz dosya adı" @@ -1998,7 +2000,7 @@ msgstr "" #: daemon/main.c:148 metadata/meta-daemon.c:459 msgid "Replace old daemon." -msgstr "Eski hizmetin yerine kondu." +msgstr "Eski art alan hizmetini değiştir." #: daemon/main.c:149 msgid "Don’t start fuse." @@ -2014,11 +2016,11 @@ msgstr "Programın sürümünü göster." #: daemon/main.c:167 msgid "GVFS Daemon" -msgstr "GVFS Hizmeti" +msgstr "GVFS Art Alan Hizmeti" #: daemon/main.c:170 msgid "Main daemon for GVFS" -msgstr "GVFS için ana hizmet" +msgstr "GVFS için ana art alan hizmeti" #. Translators: the first %s is the application name, #. the second %s is the error message @@ -2035,7 +2037,7 @@ msgstr "Daha çok bilgi için “%s --help” deneyin." #: daemon/mount.c:783 #, c-format msgid "Automount failed: %s" -msgstr "Kendiliğinden bağlama başarısız oldu: %s" +msgstr "Kendiliğinden bağlanamadı: %s" #: daemon/mount.c:827 daemon/mount.c:903 msgid "The specified location is not mounted" @@ -2060,11 +2062,12 @@ msgstr "Dosya işlemleri gerçekleştir" #: daemon/org.gtk.vfs.file-operations.policy.in.in:14 msgid "Authentication is required to run gvfsd-admin daemon" -msgstr "Dosya işlemleri gerçekleştirmek için kimlik denetimi gerekiyor" +msgstr "" +"gvfsd-admin art alan hizmetini çalıştırmak için kimlik doğrulaması gerekiyor" #: daemon/org.gtk.vfs.file-operations.policy.in.in:26 msgid "Authentication is required to perform file operations" -msgstr "Dosya işlemleri gerçekleştirmek için yetkilendirme gerekiyor" +msgstr "Dosya işlemleri gerçekleştirmek için kimlik doğrulaması gerekiyor" #: metadata/meta-daemon.c:249 metadata/meta-daemon.c:326 #: metadata/meta-daemon.c:363 @@ -2090,16 +2093,16 @@ msgstr "Üst veri anahtarları taşınamıyor" #: metadata/meta-daemon.c:470 msgid "GVFS Metadata Daemon" -msgstr "GVFS Üst Veri Hizmeti" +msgstr "GVFS Üst Veri Art Alan Hizmeti" #: metadata/meta-daemon.c:473 msgid "Metadata daemon for GVFS" -msgstr "GVFS için üst veri hizmeti" +msgstr "GVFS için üst veri art alan hizmeti" #: monitor/goa/goavolume.c:296 monitor/goa/goavolume.c:335 #, c-format msgid "Failed to get org.gnome.OnlineAccounts.Files for %s" -msgstr "%s için org.gnome.OnlineAccounts.Files getirilemedi" +msgstr "%s için org.gnome.OnlineAccounts.Files alınamadı" #: monitor/goa/goavolume.c:366 #, c-format @@ -2109,7 +2112,7 @@ msgstr "%s için geçersiz kullanıcı bilgisi" #: monitor/goa/goavolume.c:399 #, c-format msgid "Unsupported authentication method for %s" -msgstr "%s için desteklenmeyen kimlik denetimi yöntemi" +msgstr "%s için desteklenmeyen kimlik doğrulama yöntemi" #: monitor/proxy/gvfsproxyvolumemonitordaemon.c:1037 msgid "The given mount was not found" @@ -2151,21 +2154,20 @@ msgstr "Adsız Sürücü" #: monitor/udisks2/gvfsudisks2drive.c:624 #, c-format msgid "Failed to eject medium; one or more volumes on the medium are busy." -msgstr "" -"Ortamı çıkartma başarısız; ortam üzerindeki bir ya da daha çok birim meşgul." +msgstr "Ortam çıkartılamadı; ortam üzerindeki bir ya da daha çok birim meşgul." -#: monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:634 +#: monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:632 msgid "One or more programs are preventing the unmount operation." msgstr "Bir ya da daha çok program ayırma işlemini engellemektedir." #. Note that the GUI (Shell, Files) currently use the term #. * "Eject" for both GDrive.stop() and GDrive.eject(). #. -#: monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:744 +#: monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:742 msgid "Eject Anyway" msgstr "Yine de Çıkart" -#: monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:1128 +#: monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:1147 #: monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1769 msgid "Operation not supported by backend" msgstr "Arkayüz tarafından işlem desteklenmiyor" @@ -2193,7 +2195,7 @@ msgstr "" "%s üzerine veri yazılıyor\n" "Aygıt çıkartılmamalıdır." -#: monitor/udisks2/gvfsudisks2utils.c:780 +#: monitor/udisks2/gvfsudisks2utils.c:784 #, c-format msgid "" "%s unmounted\n" @@ -2202,7 +2204,7 @@ msgstr "" "%s ayrıldı\n" "Dosya sistemi bağlantısı kesildi." -#: monitor/udisks2/gvfsudisks2utils.c:782 +#: monitor/udisks2/gvfsudisks2utils.c:786 #, c-format msgid "" "%s can be safely unplugged\n" diff --git a/test/gvfs-test b/test/gvfs-test index a868ef9..ea5739c 100755 --- a/test/gvfs-test +++ b/test/gvfs-test @@ -1351,8 +1351,10 @@ pkill --signal HUP udevd || pkill --signal HUP systemd-udevd if self.mock_polkit: # for some reason, terminating the shell doesn't terminate the - # polkitd running in it, so kill that separately - self.root_command('kill `pidof -x /home/test_polkitd.py`') + # polkitd running in it, so kill that separately. + # The apparently redundant [] is to stop pkill from + # killing itself or its sudo parent. + self.root_command('pkill -e -f "/home/test_polkitd[.]py"') self.mock_polkit.terminate() self.mock_polkit.wait() self.mock_polkit = None diff --git a/test/test_polkitd.py b/test/test_polkitd.py index 2f65241..25a8625 100755 --- a/test/test_polkitd.py +++ b/test/test_polkitd.py @@ -22,6 +22,7 @@ import argparse import unittest import signal import time +import pwd import dbus import dbus.service @@ -193,4 +194,10 @@ def main(): _run(args.allowed_actions.split(','), args.bus_address, args.replace) if __name__ == '__main__': + # use the right user to start the service + try: + uid = pwd.getpwnam('polkitd').pw_uid + os.setuid(uid) + except KeyError: + pass main()