update owner_README.md.

Signed-off-by: KevinDuan <duankaiwen@ubuntukylin.com>
This commit is contained in:
KevinDuan 2024-05-25 09:13:24 +00:00 committed by Gitee
parent ddcc7f8d95
commit 3df9aa3135
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 173E9B9CA92EEF8F
3 changed files with 7 additions and 2 deletions

BIN
img/2024-05-25_17-10-45.png Normal file

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 28 KiB

BIN
img/2024-05-25_17-12-41.png Normal file

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 44 KiB

View File

@ -47,9 +47,14 @@ openkylin中的 weblate 平台,地址 https://weblate.openkylin.top/projects/
- 文件中 `- weblate-project` 字段表示当前 `- name` 中内容的项目对应的 weblate 部件名称
- 文件中 `- files` 字段表示当前 `weblate-project` 中内容的部件对应的翻译文件地址
2. 当记录在 [i18n.yaml](https://gitee.com/openkylin/i18n-management/blob/master/i18n.yaml) 文件中的 `- name` 对应项目中,对应 `- branch` 分支里的文件 `- files` 被社区开发者上传或更新时,翻译就会自动同步到 weblate 对应部件`- webalte-project`中。同时在 weblate 上进行翻译添加、更改、校验等操作后,也会定期自动同步到该文件对应 openKylin 仓库中
2. 当记录在 [i18n.yaml](https://gitee.com/openkylin/i18n-management/blob/master/i18n.yaml) 文件中的内容缺少了相关项目或缺少了翻译文件,请 fork [本仓库](https://gitee.com/openkylin/i18n-management/)并提交 pr 在 [i18n.yaml](https://gitee.com/openkylin/i18n-management/blob/master/i18n.yaml) 文件尾部或相关项目 `- name`下增加 `- weblate-project` 以及对应的 `- files`,请注意避免重名
3. 当所有翻译文件更新完毕,即可提升版本号,将带有最新翻译文件的包同步进软件源。
![输入图片说明](./img/2024-05-25_17-10-45.png)
![输入图片说明](./img/2024-05-25_17-12-41.png)
3. 当记录在 [i18n.yaml](https://gitee.com/openkylin/i18n-management/blob/master/i18n.yaml) 文件中的 `- name` 对应项目中,对应 `- branch` 分支里的文件 `- files` 被社区开发者上传或更新时,翻译就会自动同步到 weblate 对应部件`- webalte-project`中。同时在 weblate 上进行翻译添加、更改、校验等操作后,也会定期自动同步到该文件对应 openKylin 仓库中。
4. 当所有翻译文件更新完毕,即可提升版本号,将带有最新翻译文件的包同步进软件源。
#### weblate使用