update README.md.

Signed-off-by: KevinDuan <duankaiwen@kylinos.cn>
This commit is contained in:
KevinDuan 2024-07-11 03:31:05 +00:00 committed by Gitee
parent f41033b1ff
commit 8afc501831
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 173E9B9CA92EEF8F
2 changed files with 7 additions and 3 deletions

View File

@ -45,15 +45,19 @@ weblate翻译平台网址[https://weblate.openkylin.top/projects/](https://we
![1.png](./img/1.png) ![1.png](./img/1.png)
2. 点击“未完成的字符串”进入以下界面会出现藏文出现空的情况,这时候如果作为用户的你有确定的翻译可以直接填在空白处然后点击建议,这样项目的维护者或管理者在下次查看翻译情况时会看到建议的词条,如果验证无误会接受你的建议。 2. 点击“未翻译字符串”进入以下界面,会出现对应语言翻译内容为空的情况,这时如果有确认的翻译可以填在空白处,然后点击建议按钮,进行建议保存。注意下完成一个字符串的翻译建议后,一定要点击建议,否则会出现建议未被保存的情况
![2.png](./img/2024-06-11_11-19-20.png) ![2.png](./img/2024-06-11_11-19-20.png)
###### weblate 子部件中缺少语言 3. 在完成一次项目的翻译建议后,在 openKylin gitee 中对应项目中建立相关 issue。项目的维护者会根据issue内容验证相关翻译如果无误会接受你的建议。
![3.png](img/c9f06249-91e1-4d0a-8389-ef5aecc11ba8.png)
###### weblate 子部件中缺少语言
1. 还是以测试项目 kylin-os-installer 为例,进入该子部件后,如果缺少需要补充翻译的语言,请点击子部件最下方“开始新翻译”,并选出需要增加的语言,之后重复 [weblate 子部件已有语言](https://gitee.com/openkylin/i18n-management/tree/master#weblate-%E5%AD%90%E9%83%A8%E4%BB%B6%E4%B8%AD%E5%B7%B2%E6%9C%89%E8%AF%AD%E8%A8%80) 步骤,进行翻译建议 1. 还是以测试项目 kylin-os-installer 为例,进入该子部件后,如果缺少需要补充翻译的语言,请点击子部件最下方“开始新翻译”,并选出需要增加的语言,之后重复 [weblate 子部件已有语言](https://gitee.com/openkylin/i18n-management/tree/master#weblate-%E5%AD%90%E9%83%A8%E4%BB%B6%E4%B8%AD%E5%B7%B2%E6%9C%89%E8%AF%AD%E8%A8%80) 步骤,进行翻译建议
![3.png](img/2024-06-11_11-29-29.png) ![4.png](img/2024-06-11_11-29-29.png)
##### 项目维护者: ##### 项目维护者:
1. 如果你是一个项目的维护者或管理者这意味着需要对整个项目的数据和维护负责这需要每个拥有项目管理权限的人都要熟悉weblate的项目管理和基本的操作流程https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/user/basic.html 是weblate官方文档地址。 1. 如果你是一个项目的维护者或管理者这意味着需要对整个项目的数据和维护负责这需要每个拥有项目管理权限的人都要熟悉weblate的项目管理和基本的操作流程https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/user/basic.html 是weblate官方文档地址。

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 43 KiB