diff --git a/owner_README.md b/owner_README.md
index 31d3d8f..8f80673 100644
--- a/owner_README.md
+++ b/owner_README.md
@@ -72,7 +72,7 @@ openkylin中的 weblate 平台，地址 https://weblate.openkylin.top/projects/
 ![添加新语种翻译](https://gitee.com/kylinos-i18n/language-packs/raw/master/img/4.png) 
 
 4.  weblate 项目中会存在一些带有 -template 后缀的子部件，这些部件定义为翻译模板，模板中的翻译文件内容都是经过翻译团队校验确认的内容，该部件用于提供给其他部件翻译模板，模板文件不需要研发、用户处理，该部件由翻译团队处理。  
-在待翻译的子部件 `- weblate-project` 中，点击如上界面后点击上方菜单的 工具->自动化翻译，使用 weblate 自动翻译时请尽量使用模板翻译文件进行翻译，同时将  **自动翻译模式** 选择为添加为翻译， **搜索筛选器** 选择未翻译字符串。如果存在使用了翻译模板翻译后还有无法翻译的内容，请建立相关issue指派给 @段凯文 。
+在待翻译的子部件 `- weblate-project` 中，点击如上界面后点击上方菜单的 工具->自动化翻译，使用 weblate 自动翻译时请尽量使用模板翻译文件进行翻译，同时将  **自动翻译模式** 选择为添加为翻译， **搜索筛选器** 选择未翻译字符串。如果存在使用了翻译模板翻译后还有无法翻译的内容，请建立相关issue指派给 @段凯文，同时请备注好需要更新的 `- weblate-project`,避免无法准确更新翻译文件 。
 
 ![使用模板进行自动翻译](./img/2024-05-24_17-18-07.png)
 ![添加新语种翻译2](https://gitee.com/kylinos-i18n/language-packs/raw/master/img/5.png)