Update readme

This commit is contained in:
handsome_feng 2023-05-09 14:43:02 +08:00
parent a346ef9b93
commit f6f68a6d8e
1 changed files with 9 additions and 8 deletions

View File

@ -3,7 +3,7 @@
## 介绍
i18n-management负责openkylin多语言翻译的维护和持续化的贡献。
i18n-management负责openKylin多语言翻译的维护和持续化的贡献。
i18n-management SIG为各个需要维护翻译的其他SIG组在weblate平台上维护翻译并支持所有用户进行贡献。
@ -11,14 +11,14 @@ i18n-management SIG为各个需要维护翻译的其他SIG组在weblate平台上
## 原则
- 1、i18n-management所维护的平台翻译都是开放的任何人和组织都可以参与。
- 2、在 i18n-management的i18.yaml 文件中包含了该项目需要在weblate上建的项目名称、owner、maintainer和翻译组件模块若一个组件有多个模块需要翻译则在模块列写出所有模块。
- 3、每个项目在weblate翻译平台的项目核心成员都拥有此项目的维护者权限共同维护好应用的翻译状况。
- i18n-management所维护的平台翻译都是开放的任何人和组织都可以参与。
- 在 i18n-management的i18.yaml 文件中包含了该项目需要在weblate上建的项目名称、owner、maintainer和翻译组件模块若一个组件有多个模块需要翻译则在模块列写出所有模块。
- 每个项目在weblate翻译平台的项目核心成员都拥有此项目的维护者权限共同维护好应用的翻译状况。
## 如何参与、
- 1、clone此项目并在i18n-management创建对应的以项目名为文件名的文件夹在文件夹中需新建一个i18n.yaml文件并按以下格式填写。以kylin-os-installer为例
- clone此项目并在i18n-management创建对应的以项目名为文件名的文件夹在文件夹中需新建一个i18n.yaml文件并按以下格式填写。以kylin-os-installer为例
```
name: kylin-os-installer
owner:
- xxx : weblate ID
@ -26,13 +26,14 @@ maintainers:
- xxx : weblate ID
modules:
- kylin-os-installer
```
第一个name字段需要填写的是项目的名称modules下填写的是在这个项目下我需要创建的翻译模块的名称。同时在owner和maintainer字段后需要填写weblate翻译平台的账号ID方便在创建项目时给与维护者权限,如果没有maintainer的话这个字段下信息可选择不填。
## 其他注意事项
- 1、 weblate平台地址https://weblate.openkylin.top/projects/
- weblate平台地址https://weblate.openkylin.top/projects/
- 2、 OpenKylin国际化用户参与手册地址 https://docs.qq.com/doc/DWE5SdUZhZGFzaHBV?&u=b1219e2d6b5a42cdb745f00f376a2551
- openKylin国际化用户参与手册地址 https://docs.qq.com/doc/DWE5SdUZhZGFzaHBV?&u=b1219e2d6b5a42cdb745f00f376a2551