diff --git a/scripts/local-premount/resume b/scripts/local-premount/resume
index 6bd98e8..9c6f3fd 100755
--- a/scripts/local-premount/resume
+++ b/scripts/local-premount/resume
@@ -57,7 +57,7 @@ fi
 case "${SWAPTYPE}" in
     swsuspend|s1suspend|s2suspend|ulsuspend|tuxonice)
 	if "$use_plymouth"; then
-		plymouth message --text="Resuming from $resume"
+		plymouth message --text="正在唤醒系统，请稍候..."
 
 		# The above command does not wait for a framebuffer update to
 		# complete, so the kernel can freeze the framebuffer before