From: KevinDuan <duankaiwen@kylinos.com>
Date: Mon, 20 May 2024 09:09:25 +0000
Subject: Translated using Weblate (Uyghur)

Currently translated at 6.4% (29 of 450 strings)

Translation: openkylin-nile-new/kolourpaint
Translate-URL: http://weblate.openkylin.top/projects/openkylin-nile-new/kolourpaint/ug/
---
 po/ug/kolourpaint.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/ug/kolourpaint.po b/po/ug/kolourpaint.po
index 890c06f..6cc54a3 100644
--- a/po/ug/kolourpaint.po
+++ b/po/ug/kolourpaint.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-17 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-08 13:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-20 15:53+0000\n"
 "Last-Translator: KevinDuan <duankaiwen@kylinos.com>\n"
 "Language-Team: Uyghur <http://weblate.openkylin.top/projects/"
 "openkylin-nile-new/kolourpaint/ug/>\n"
@@ -132,12 +132,12 @@ msgstr ""
 #: commands/imagelib/transforms/kpTransformFlipCommand.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Flip horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "گىرۋىكىگە ئۆرۈش"
 
 #: commands/imagelib/transforms/kpTransformFlipCommand.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Flip vertically"
-msgstr ""
+msgstr "تىك ئۆرۈش"
 
 #: commands/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleCommand.cpp:101
 #: commands/tools/selection/kpToolSelectionResizeScaleCommand.cpp:53
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
 #: commands/imagelib/transforms/kpTransformRotateCommand.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "Rotate"
-msgstr "ئېكراننى تىك گورىزونتال ئالماشتۇرۇش"
+msgstr "نۆۋەتتە"
 
 #: commands/imagelib/transforms/kpTransformSkewCommand.cpp:75
 #, kde-format
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr ""
 #: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:372
 #, kde-format
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "ئاچقۇچ"
 
 #: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:372
 #, kde-format
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr ""
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Direction"
-msgstr "يۆنىلىش"
+msgstr "بېسىپ چىقىرىش يۆنىلىشى"
 
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:121
 #, kde-format
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr ""
 #: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:122
 #, kde-format
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "خاسلىق"
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:128
 #, kde-format
@@ -1498,7 +1498,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Export"
-msgstr "ئېكسپورت قىلىش"
+msgstr "txtھۆججىتى چىقىرىش"
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1071
 #, kde-format
@@ -2319,7 +2319,7 @@ msgstr ""
 #: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "Settings"
-msgstr "تەڭشەكلەر"
+msgstr "تور تەڭشىكى"
 
 #: widgets/imagelib/effects/kpEffectBlurSharpenWidget.cpp:51
 #: widgets/imagelib/effects/kpEffectToneEnhanceWidget.cpp:56
@@ -2377,7 +2377,7 @@ msgstr ""
 #: widgets/imagelib/effects/kpEffectInvertWidget.cpp:141
 #, kde-format
 msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "قاناللار"
 
 #: widgets/imagelib/effects/kpEffectReduceColorsWidget.cpp:55
 #, kde-format
