openkylin
/
kolourpaint
mirror of https://gitee.com/openkylin/kolourpaint.git
9
0
Fork 1
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Uyghur) 

Currently translated at 5.3% (24 of 450 strings)

Translation: openkylin-nile-new/kolourpaint
Translate-URL: http://weblate.openkylin.top/projects/openkylin-nile-new/kolourpaint/ug/
This commit is contained in:
KevinDuan 2024-05-08 07:31:54 +00:00 committed by openkylin-weblate
parent ab94f02b5b
commit 82cbceeb5a
1 changed files with 29 additions and 27 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
po/ug/kolourpaint.po
View File

@ -3,14 +3,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-17 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-21 13:57\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-08 13:53+0000\n"
"Last-Translator: KevinDuan <duankaiwen@kylinos.com>\n"
"Language-Team: Uyghur <http://weblate.openkylin.top/projects/"
"openkylin-nile-new/kolourpaint/ug/>\n"
"Language: ug\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n"
"X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
"X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
@ -46,7 +48,7 @@ msgstr ""
#: commands/imagelib/effects/kpEffectClearCommand.cpp:58
#, kde-format
msgid "Clear"
msgstr ""
msgstr "تازىلاش"
#: commands/imagelib/effects/kpEffectClearCommand.cpp:60
#: commands/imagelib/effects/kpEffectCommandBase.cpp:68
@ -120,7 +122,7 @@ msgstr ""
#: commands/imagelib/transforms/kpTransformFlipCommand.cpp:66
#, kde-format
msgid "Flip"
msgstr ""
msgstr "ئۆركەش"
#: commands/imagelib/transforms/kpTransformFlipCommand.cpp:69
#, kde-format
@ -157,7 +159,7 @@ msgstr ""
#: commands/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleCommand.cpp:120
#, kde-format
msgid "Resize"
msgstr ""
msgstr "قايتا چوڭ- چوڭلۇق"
#: commands/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleCommand.cpp:122
#, kde-format
@ -172,7 +174,7 @@ msgstr ""
#: commands/imagelib/transforms/kpTransformRotateCommand.cpp:72
#, kde-format
msgid "Rotate"
msgstr ""
msgstr "ئېكراننى تىك گورىزونتال ئالماشتۇرۇش"
#: commands/imagelib/transforms/kpTransformSkewCommand.cpp:75
#, kde-format
@ -187,7 +189,7 @@ msgstr ""
#: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:437
#, kde-format
msgid "&Undo"
msgstr ""
msgstr "&Undo"
#: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:445
#, kde-format
@ -197,7 +199,7 @@ msgstr ""
#: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:445
#, kde-format
msgid "&Redo"
msgstr ""
msgstr "&قايتا"
#: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:454
#, kde-format
@ -207,7 +209,7 @@ msgstr ""
#: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:454 commands/kpCommandHistoryBase.cpp:635
#, kde-format
msgid "Undo"
msgstr ""
msgstr "Undo"
#: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:462
#, kde-format
@ -217,7 +219,7 @@ msgstr ""
#: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:462 commands/kpCommandHistoryBase.cpp:656
#, kde-format
msgid "Redo"
msgstr ""
msgstr "قايتا-قايتا"
#: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:597
#, kde-format
@ -374,7 +376,7 @@ msgstr ""
#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:372
#, kde-format
msgid "Value"
msgstr ""
msgstr "قىممىتى"
#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:466
#, kde-format
@ -418,7 +420,7 @@ msgstr ""
#: dialogs/kpColorSimilarityDialog.cpp:58
#, kde-format
msgid "Preview"
msgstr ""
msgstr "كۆرۈنمە يۈزى"
#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformPreviewDialog.cpp:177
#: dialogs/kpColorSimilarityDialog.cpp:63
@ -446,7 +448,7 @@ msgstr ""
#: layers/selections/image/kpAbstractImageSelection.cpp:204
#, kde-format
msgid "Selection"
msgstr ""
msgstr "تاللاش"
#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:171
#, kde-format
@ -488,12 +490,12 @@ msgstr ""
#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:283
#, kde-format
msgid "Width:"
msgstr ""
msgstr "كەڭلىكى:"
#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:285
#, kde-format
msgid "Height:"
msgstr ""
msgstr "ئېگىزلىكى:"
#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:292
#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:300
@ -665,7 +667,7 @@ msgstr ""
#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:95
#, kde-format
msgid "Direction"
msgstr ""
msgstr "يۆنىلىش"
#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:121
#, kde-format
@ -876,7 +878,7 @@ msgstr ""
#: document/kpDocument_Save.cpp:79
#, kde-format
msgid "<empty>"
msgstr ""
msgstr "<empty>"
#: document/kpDocument_Save.cpp:81
#, kde-format
@ -1247,7 +1249,7 @@ msgstr ""
#, kde-format
msgctxt "@item:inmenu colors"
msgid "&Save"
msgstr ""
msgstr "ساقلاش"
#: mainWindow/kpMainWindow_Colors.cpp:99
#, kde-format
@ -1446,7 +1448,7 @@ msgstr ""
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Open Image"
msgstr ""
msgstr "رەسىمنى ئېچىش"
#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:546
#, kde-format
@ -1496,7 +1498,7 @@ msgstr ""
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Export"
msgstr ""
msgstr "ئېكسپورت قىلىش"
#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1071
#, kde-format
@ -1656,7 +1658,7 @@ msgstr ""
#: mainWindow/kpMainWindow_View_Zoom.cpp:88
#, kde-format
msgid "%1%"
msgstr ""
msgstr "%1%"
#: mainWindow/kpMainWindow_Text.cpp:56
#, kde-format
@ -1671,17 +1673,17 @@ msgstr ""
#: mainWindow/kpMainWindow_Text.cpp:69
#, kde-format
msgid "Bold"
msgstr ""
msgstr "قاپ يۈرەك"
#: mainWindow/kpMainWindow_Text.cpp:75
#, kde-format
msgid "Italic"
msgstr ""
msgstr "ئىتاچى"
#: mainWindow/kpMainWindow_Text.cpp:81
#, kde-format
msgid "Underline"
msgstr ""
msgstr "ئاستى سىزىق"
#: mainWindow/kpMainWindow_Text.cpp:87
#, kde-format
@ -2292,7 +2294,7 @@ msgstr ""
#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:88
#, kde-format
msgid "All"
msgstr ""
msgstr "ھەممە ئادەم"
#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:89
#, kde-format
@ -2317,7 +2319,7 @@ msgstr ""
#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:161
#, kde-format
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "تەڭشەكلەر"
#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBlurSharpenWidget.cpp:51
#: widgets/imagelib/effects/kpEffectToneEnhanceWidget.cpp:56