diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index fdc2111..b279d4e 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,12 @@
+kolourpaint (4:23.08.3-ok3.10) nile; urgency=medium
+
+  * BUG号：#IAH3Z6【gg-维哈柯】【次要】【画图】应用桌面名称显示和标题栏显示为英文
+  * 需求号 : 无
+  * 其他改动说明 : 无
+  * 其他改动影响域 : 无
+
+ -- limeiqi <limeiqi@kylinos.cn>  Tue, 06 Aug 2024 17:35:13 +0800
+
 kolourpaint (4:23.08.3-ok3.9) nile; urgency=medium
 
   * BUG号：#244859 	【版本组自测】【浪潮飞腾D2000】【画图工具】画图工具部分未汉化
diff --git a/org.kde.kolourpaint.desktop b/org.kde.kolourpaint.desktop
index c7b3e33..2edfc55 100644
--- a/org.kde.kolourpaint.desktop
+++ b/org.kde.kolourpaint.desktop
@@ -34,11 +34,11 @@ Name[is]=KolourPaint
 Name[it]=KolourPaint
 Name[ja]=KolourPaint
 Name[ka]=KolourPaint
-Name[kk]=КолоурПайнт
+Name[kk_KZ]=КолоурПайнт
 Name[km]=KolourPaint
 Name[ko]=KolourPaint
 Name[ku]=KolourPaint
-Name[ky]=КолурПайнт
+Name[ky_KG]=КолурПайнт
 Name[lt]=KolourPaint
 Name[lv]=KolourPaint
 Name[ml]=കളർപെയിന്റ്
@@ -70,7 +70,7 @@ Name[tg]=KolourPaint
 Name[th]=วาดภาพระบายสี-K
 Name[tok]=ilo KolourPaint
 Name[tr]=RenkliBoya
-Name[ug]=كولورپانت رەسىم سىزىش قورالى 
+Name[ug_CN]=رەسىم سىزىش
 Name[uk]=KolourPaint
 Name[uz]=KolourPaint
 Name[uz@cyrillic]=KolourPaint
@@ -113,11 +113,11 @@ GenericName[is]=Myndmálunarforrit
 GenericName[it]=Programma di disegno
 GenericName[ja]=ペイントプログラム
 GenericName[ka]=სახატავი პროგრამა
-GenericName[kk]=Сурет салу бағдарламасы
+GenericName[kk_KZ]=Сурет салу бағдарламасы
 GenericName[km]=កម្មវិធី​គូរ
 GenericName[ko]=그리기 프로그램
 GenericName[ku]=Bernameya Nexşe Kirinê
-GenericName[ky]=тартуу программасы
+GenericName[ky_KG]=тартуу программасы
 GenericName[lt]=Piešimo programa
 GenericName[lv]=Krāsošanas programma
 GenericName[ml]=പെയിന്റ് പ്രോഗ്രാം
@@ -149,7 +149,7 @@ GenericName[tg]=Муҳаррири графикӣ
 GenericName[th]=โปรแกรมวาดภาพ
 GenericName[tok]=ilo sitelen
 GenericName[tr]=Boyama Uygulaması
-GenericName[ug]=سىزىش پروگراممىسى
+GenericName[ug_CN]=سىزىش پروگراممىسى
 GenericName[uk]=Програма для малювання
 GenericName[uz]=Chizish dasturi
 GenericName[uz@cyrillic]=Чизиш дастури
@@ -184,9 +184,9 @@ Comment[ia]=Un programma pro pinger facilemente
 Comment[is]=Einfalt forrit til að teikna og mála myndir
 Comment[it]=Un programma di disegno semplice da usare
 Comment[ka]=ადვილი სახატავი პროგრამა
-Comment[kk]=Simplex бағдарламасы
+Comment[kk_KZ]=Simplex бағдарламасы
 Comment[ko]=사용하기 쉬운 그리기 프로그램
-Comment[ky]=Жөнөкөй сүрөт тартуу программасы
+Comment[ky_KG]=Жөнөкөй сүрөт тартуу программасы
 Comment[lt]=Paprasta piešimo programa
 Comment[ml]=ലളിതമായി ഉപയോഗിക്കാവുന്ന പെയിന്റ് പ്രോഗ്രാം
 ᠵComment[mn]=ᠢᠷᠤᠭ ᠵᠢᠷᠤᠬᠤ ᠫᠷᠣᠭ᠌ᠷᠠᠮ
@@ -202,7 +202,7 @@ Comment[sv]=Ett lättanvänt ritprogram
 Comment[tok]=ilo sitelen pona
 Comment[tr]=Kolay kullanılır bir boyama programı
 Comment[uk]=Проста у користуванні програма для малювання
-Comment[ug]=ئاددىي رەسىم سىزىش پروگراممىسى
+Comment[ug_CN]=ئاددىي رەسىم سىزىش پروگراممىسى
 Comment[x-test]=xxAn easy-to-use paint programxx
 Comment[zh_CN]=一款简易画图程序
 Comment[zh_HK]=易於使用的繪圖程式
diff --git a/po/kk/kolourpaint.po b/po/kk/kolourpaint.po
index 6fb9e44..65e8805 100644
--- a/po/kk/kolourpaint.po
+++ b/po/kk/kolourpaint.po
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "تالداعان رايون: قۇرۋ"
 #: kolourpaint.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "KolourPaint"
-msgstr "KolourPaint"
+msgstr "КолоурПайнт"
 
 #: kolourpaint.cpp:56
 #, kde-format
diff --git a/po/ky/kolourpaint.po b/po/ky/kolourpaint.po
index e896ce5..88f9ad8 100644
--- a/po/ky/kolourpaint.po
+++ b/po/ky/kolourpaint.po
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "تاندالعان  رايون ،چۅلكۅم : قۇرۇۇ"
 #: kolourpaint.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "KolourPaint"
-msgstr "KolourPaint"
+msgstr "КолурПайнт"
 
 #: kolourpaint.cpp:56
 #, kde-format
diff --git a/po/ug/kolourpaint.po b/po/ug/kolourpaint.po
index 8f854ba..6dd7c00 100644
--- a/po/ug/kolourpaint.po
+++ b/po/ug/kolourpaint.po
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "تاللىغان رايون: قۇرۇش"
 #: kolourpaint.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "KolourPaint"
-msgstr "KolourPaint"
+msgstr "رەسىم سىزىش"
 
 #: kolourpaint.cpp:56
 #, kde-format