openkylin
/
kolourpaint
mirror of https://gitee.com/openkylin/kolourpaint.git
9
0
Fork 1
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Uyghur) 

Currently translated at 6.4% (29 of 450 strings)

Translation: openkylin-nile-new/kolourpaint
Translate-URL: http://weblate.openkylin.top/projects/openkylin-nile-new/kolourpaint/ug/
This commit is contained in:
KevinDuan 2024-05-20 09:09:25 +00:00 committed by openkylin-weblate
parent 3de56078f4
commit eabce2f82a
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
po/ug/kolourpaint.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-17 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-08 13:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-20 15:53+0000\n"
"Last-Translator: KevinDuan <duankaiwen@kylinos.com>\n"
"Language-Team: Uyghur <http://weblate.openkylin.top/projects/"
"openkylin-nile-new/kolourpaint/ug/>\n"
@ -132,12 +132,12 @@ msgstr ""
#: commands/imagelib/transforms/kpTransformFlipCommand.cpp:71
#, kde-format
msgid "Flip horizontally"
msgstr ""
msgstr "گىرۋىكىگە ئۆرۈش"
#: commands/imagelib/transforms/kpTransformFlipCommand.cpp:73
#, kde-format
msgid "Flip vertically"
msgstr ""
msgstr "تىك ئۆرۈش"
#: commands/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleCommand.cpp:101
#: commands/tools/selection/kpToolSelectionResizeScaleCommand.cpp:53
@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
#: commands/imagelib/transforms/kpTransformRotateCommand.cpp:72
#, kde-format
msgid "Rotate"
msgstr "ئېكراننى تىك گورىزونتال ئالماشتۇرۇش"
msgstr "نۆۋەتتە"
#: commands/imagelib/transforms/kpTransformSkewCommand.cpp:75
#, kde-format
@ -371,7 +371,7 @@ msgstr ""
#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:372
#, kde-format
msgid "Key"
msgstr ""
msgstr "ئاچقۇچ"
#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:372
#, kde-format
@ -667,7 +667,7 @@ msgstr ""
#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:95
#, kde-format
msgid "Direction"
msgstr "يۆنىلىش"
msgstr "بېسىپ چىقىرىش يۆنىلىشى"
#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:121
#, kde-format
@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr ""
#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:122
#, kde-format
msgid "Properties"
msgstr ""
msgstr "خاسلىق"
#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:128
#, kde-format
@ -1498,7 +1498,7 @@ msgstr ""
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Export"
msgstr "ئېكسپورت قىلىش"
msgstr "txtھۆججىتى چىقىرىش"
#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1071
#, kde-format
@ -2319,7 +2319,7 @@ msgstr ""
#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:161
#, kde-format
msgid "Settings"
msgstr "تەڭشەكلەر"
msgstr "تور تەڭشىكى"
#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBlurSharpenWidget.cpp:51
#: widgets/imagelib/effects/kpEffectToneEnhanceWidget.cpp:56
@ -2377,7 +2377,7 @@ msgstr ""
#: widgets/imagelib/effects/kpEffectInvertWidget.cpp:141
#, kde-format
msgid "Channels"
msgstr ""
msgstr "قاناللار"
#: widgets/imagelib/effects/kpEffectReduceColorsWidget.cpp:55
#, kde-format