Revert "update translation"

This reverts commit fdf08b79aa.

CMakeLists.txt

@@ -182,22 +182,6 @@ add_custom_target(MO-FILE
             "-o" ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}"/src/po/zh_CN.mo"
     COMMAND "msgfmt" ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}"/src/po/bo_CN.po"
             "-o" ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}"/src/po/bo_CN.mo"
-    COMMAND "msgfmt" ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}"/src/po/kk_KZ.po"
-            "-o" ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}"/src/po/kk_KZ.mo"
-    COMMAND "msgfmt" ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}"/src/po/de_DE.po"
-            "-o" ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}"/src/po/de_DE.mo"
-    COMMAND "msgfmt" ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}"/src/po/es_ES.po"
-            "-o" ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}"/src/po/es_ES.mo"
-    COMMAND "msgfmt" ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}"/src/po/fr_FR.po"
-            "-o" ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}"/src/po/fr_FR.mo"
-    COMMAND "msgfmt" ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}"/src/po/ky_KG.po"
-            "-o" ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}"/src/po/ky_KG.mo"
-    COMMAND "msgfmt" ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}"/src/po/ug_CN.po"
-            "-o" ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}"/src/po/ug_CN.mo"
-    COMMAND "msgfmt" ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}"/src/po/mn_MN.po"
-            "-o" ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}"/src/po/mn_MN.mo"
-    COMMAND "msgfmt" ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}"/src/po/zh_HK.po"
-            "-o" ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}"/src/po/zh_HK.mo"
 )
 
 target_include_directories(kylin-burner PRIVATE
@@ -231,13 +215,5 @@ install(TARGETS kylin-burner ${INSTALL_TARGETS_DEFAULT_ARGS})
 install(PROGRAMS kylin-burner.desktop DESTINATION /usr/share/applications)
 install(FILES src/po/zh_CN.mo RENAME kylin-burner.mo DESTINATION /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/)
 install(FILES src/po/bo_CN.mo RENAME kylin-burner.mo DESTINATION /usr/share/locale/bo_CN/LC_MESSAGES/)
-install(FILES src/po/kk_KZ.mo RENAME kylin-burner.mo DESTINATION /usr/share/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/)
-install(FILES src/po/de_DE.mo RENAME kylin-burner.mo DESTINATION /usr/share/locale/de_DE/LC_MESSAGES/)
-install(FILES src/po/es_ES.mo RENAME kylin-burner.mo DESTINATION /usr/share/locale/es_ES/LC_MESSAGES/)
-install(FILES src/po/fr_FR.mo RENAME kylin-burner.mo DESTINATION /usr/share/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/)
-install(FILES src/po/ky_KG.mo RENAME kylin-burner.mo DESTINATION /usr/share/locale/ky_KG/LC_MESSAGES/)
-install(FILES src/po/ug_CN.mo RENAME kylin-burner.mo DESTINATION /usr/share/locale/ug_CN/LC_MESSAGES/)
-install(FILES src/po/mn_MN.mo RENAME kylin-burner.mo DESTINATION /usr/share/locale/mn_MN/LC_MESSAGES/)
-install(FILES src/po/zh_HK.mo RENAME kylin-burner.mo DESTINATION /usr/share/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/)
 install(DIRECTORY kylin-burner DESTINATION /usr/share/kylin-user-guide/data/guide/)
 install(FILES gsettings/org.ukui.kylinburner.gschema.xml DESTINATION /usr/share/glib-2.0/schemas/)

debian/changelog

@@ -1,9 +1,3 @@
-kylin-burner (3.2.0.1kylin1k32.01-ok9~1108) yangtze; urgency=medium
-
-  * Task#180640 多语言支持哈、维、柯、繁、藏、蒙、德、西、法
-
- -- zhanglei01 <zhanglei01@kylinos.cn>  Wed, 08 Nov 2023 14:52:41 +0800
-
 kylin-burner (3.2.0.1kylin1k32.0build1-ok8~1011) yangtze; urgency=medium
   
   * Fix BUG#130094 弹窗样式需要优化

src/po/bo_CN.po

@@ -85,10 +85,6 @@ msgstr "སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་བར་མ།"
 msgid "incomplete mediun."
 msgstr "ཆ་མི་ཚང་བའི་དུས་རབས་བར་མ།"
 
-#: data/datacdrom.cpp:181
-msgid "empty DVD+RW mediun."
-msgstr "སྟོང་བའི་DVD+RW་འོད་སྡེར།"
-
 #: data/datacdrom.cpp:352
 msgid "finalized mediun."
 msgstr "གཏན་འཁེལ་བྱས་པའི་དུས་རབས་བར་མ།"
@@ -148,7 +144,7 @@ msgstr "B"
 #: data/datacdrom.cpp:631
 #, qt-format
 msgid "CDROM Data<%1>"
-msgstr "འོད་སྐུལ་གཞི་གྲངས།<%1>"
+msgstr "CDROM Data<%1>"
 
 #: data/datacdrom.cpp:665 data/datacdrom.cpp:692
 msgid "No need burner."
@@ -254,7 +250,7 @@ msgstr "མ་ཤེས་པའི་འབྲིང་རིམ་གྱི་
 #: data/datacdrom.cpp:1259
 #, qt-format
 msgid "%1 supprot burn CD by mode TAO"
-msgstr "%1་གིས་TAOརྣམ་པསCDབརྐོ་བར་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱས།"
+msgstr "%1 supprot burn CD by mode TAO"
 
 #: data/datacdrom.cpp:1261 data/datacdrom.cpp:1278
 #, qt-format
@@ -471,7 +467,7 @@ msgstr "ཡིག་ཆའི་མིང་བསྐྱར་ཟློས་ད
 #: data/datadirectory.cpp:498 data/datadirectory.cpp:504
 #: model/logicburndata.cpp:869 view/burndata.cpp:567
 msgid "Add File(s)"
-msgstr "ཡིག་ཆ་ཁ་སྣོན་བྱས་ཡོད།"
+msgstr "ཡིག་ཆ་(s)ཁ་སྣོན་བྱས་ཡོད།"
 
 #: data/datadirectory.cpp:149 data/datadirectory.cpp:492
 #: model/logicburndata.cpp:267 view/burndata.cpp:638 view/burndata.cpp:644
@@ -524,7 +520,7 @@ msgstr "ད་ལྟའི་ཆེ་ཆུང་ནི་%2ཡིན།"
 #: data/datadirectory.cpp:446
 #, qt-format
 msgid "Includes %1 dir(s), after %2"
-msgstr "དེའི་ནང་དུ་%1ཡིག་ཆའི་ཁུག་མ་ཚུད་ཡོད། བེའི་རྗེས་ནས་%2"
+msgstr "དེའི་ནང་དུ་%1dir(s)ཚུད་ཡོད། %2"
 
 #: data/datadirectory.cpp:446 data/datadirectory.cpp:456
 msgid "add"
@@ -582,12 +578,12 @@ msgstr "ཡོང་ཁུངས་ཀྱི་ལམ་བུ། %1"
 #: data/datafile.cpp:65
 #, qt-format
 msgid "is %1HIDDEN."
-msgstr "%1སྤས་པ།"
+msgstr "%1HIDDENརྟགས་ཅན་གྱི་དངོས་པོ་ཞིག་རེད།"
 
 #: data/datafile.cpp:67
 #, c-format, qt-format
 msgid "is %1SymbolLink."
-msgstr "%1སྦྲེལ་མཐུད་ཡིག་ཆ།"
+msgstr "%1SymbolLink."
 
 #: data/datafile.cpp:94
 #, qt-format
@@ -721,7 +717,7 @@ msgstr "ཐུན་མོང་གི་ཆ།"
 
 #: main.cpp:79
 msgid "file(s) to open"
-msgstr "ཁ་ཕྱེ་དགོས་པའི་ཡིག་ཆ།"
+msgstr "ཡིག་ཆ་(s)ཁ་ཕྱེ་བ།"
 
 #: main.cpp:80
 msgid "Running as debug model."
@@ -746,7 +742,7 @@ msgstr "སྟོང་པར་མིང་བསྒྱུར་མི་རུ
 
 #: model/logicburndata.cpp:274
 msgid "New name length must be less than 103 unicode charset."
-msgstr "མིང་གསར་པའི་རིང་ཚད་ནི་ངེས་པར་དུ་103མན་གྱི་ཡིག་རྟགས་ཡིན་དགོས།"
+msgstr "མིང་གསར་པའི་རིང་ཚད་ནི་ངེས་པར་དུ་103མན་གྱི་unicode charsetཡིན་དགོས།"
 
 #: model/logicburndata.cpp:280
 #, qt-format
@@ -769,7 +765,7 @@ msgstr "གསར་སྐྲུན་བྱས་པའི་དབྱི་ས
 #: model/logicburndata.cpp:1345 model/logicburndata.cpp:1358
 #: model/logicburndata.cpp:1367
 msgid "Loading Disk Data."
-msgstr "འོད་སྡེར་གྱི་གཞི་གྲངས་སྣོན་པ།"
+msgstr "2005:00:00:00:00:"
 
 #: model/logicburndata.cpp:1388
 #, qt-format
@@ -779,27 +775,22 @@ msgstr "དངོས་ཟོག་དབོར་འདྲེན་བྱེད
 #: model/logicburndata.cpp:1453
 #, qt-format
 msgid "Cannot added %1 to %2"
-msgstr "%1ནས%2ནང་དུ་ཁ་སྣོན་བྱེད་མི་ཐུབ།"
+msgstr "%1%2ནང་དུ་ཁ་སྣོན་བྱེད་མི་ཐུབ།"
 
 #: model/logicburndata.cpp:1481 model/logicburndata.cpp:1506
 #, qt-format
 msgid "Added %1 to %2"
-msgstr "%1ནས %2ཁ་སྣོན་བྱས་ཟིན།"
+msgstr "%1 %2"
 
 #: model/logicburndata.cpp:1495
 #, qt-format
 msgid "Cannot add %1 to %2"
-msgstr "%1ནས%2ནང་དུ་ཁ་སྣོན་བྱེད་མི་ཐུབ།"
+msgstr "%1%2ནང་དུ་ཁ་སྣོན་བྱེད་མི་ཐུབ།"
 
 #: model/logicburnimage.cpp:23
 msgid "BURNIMAGE"
 msgstr "མེར་སྲེག་བཏང་བའི་གནས་ཚུལ།"
 
-#: model/logicburnimage.cpp:64
-#, qt-format
-msgid "Loaded iso path <%1>"
-msgstr "ISOཡིག་ཆའི་ལམ་བུ <%1>བསྣན་ཟིན།"
-
 #: model/logicburnimage.cpp:73 model/logicburnimage.cpp:88
 #: model/logicburnimage.cpp:159 model/logicburnimage.cpp:173
 msgid "No valid burner,need burner which with empty meduim."
@@ -891,7 +882,7 @@ msgstr "CDROMལ་འགྱུར་ལྡོག་བྱུང་ནས་བ
 #: model/logicmain.cpp:262 model/logicmain.cpp:358
 #, qt-format
 msgid "Change CDROM %1"
-msgstr "འོད་སྐུལ %1ལ་འགྱུར་ལྡོག་བྱུང་བ།"
+msgstr "CDROM %1"
 
 #: model/logicmain.cpp:283 model/logicmain.cpp:392
 #, qt-format
@@ -901,7 +892,7 @@ msgstr "CDROM %1 ནང་དུ་སྨྱན་བྱེད་མེད།"
 #: model/logicmain.cpp:441
 #, qt-format
 msgid "Remove CDROM %1"
-msgstr "འོད་སྐུལ་སྒྲིག་ཆས་གནས་སྤོ་བ། %1"
+msgstr "CDROM %1"
 
 #: model/logicmain.cpp:457
 #, qt-format
@@ -911,7 +902,7 @@ msgstr "CDROM %1 ནང་དུ་སྨྱན་བྱེད་སྟོང་
 #: model/logicmain.cpp:458 model/logicmain.cpp:470 model/logicmain.cpp:483
 #, qt-format
 msgid "BurnerName : %1 DiskName : %2"
-msgstr "བརྐོས་ཕབ་ཆས་ཀྱི་མིང་། %1 འོད་སྡེར་གྱི་མིང་། %2"
+msgstr "BurnerName : %1 DiskName : %2"
 
 #: model/logicmain.cpp:469
 #, qt-format
@@ -921,7 +912,7 @@ msgstr "CDROM %1 ནང་དུ་ཟུར་བཀོད་བྱས་ཆོ
 #: model/logicmain.cpp:482
 #, qt-format
 msgid "Get finished medium in CDROM %1"
-msgstr "འོད་སྐུལ %1ཁྲོད་ནས་འོད་སྡེར་ཆ་ཚང་ཞིག་ཐོབ་པ་རེད།"
+msgstr "CDROM %1"
 
 #: model/logicmain.cpp:499
 msgid "Undefined busness."
@@ -1125,7 +1116,7 @@ msgstr "%1ལ་གཏན་ཁེལ་བྱས་པའི་སྒྲུབ
 #: process/processburnudfdata.cpp:159
 #, qt-format
 msgid "Arg.%1 - %2"
-msgstr "ཞུགས་གྲངས%1 - %2"
+msgstr "Arg.%1 - %2"
 
 #: process/processbasic.cpp:155
 msgid "Process started"
@@ -1134,7 +1125,7 @@ msgstr "བརྒྱུད་རིམ་འགོ་ཚུགས་པ།"
 #: process/processbasic.cpp:157
 #, qt-format
 msgid "Arg.%1 : %2"
-msgstr "ཞུགས་གྲངས།%1 -%2"
+msgstr "Arg.%1 : %2"
 
 #: process/processbasic.cpp:158
 #, qt-format
@@ -1147,7 +1138,7 @@ msgstr "སྤྱོད་མཁན་མེད་པར་བཟོ་བའི
 
 #: process/processburndata.cpp:60
 msgid "PROCESS_BD"
-msgstr "བརྒྱུད་རིམ།གཞི་གྲངས་བརྐོས་པ།"
+msgstr "PROCESS_BD"
 
 #: process/processburndata.cpp:61
 msgid "Burning Data"
@@ -1160,7 +1151,7 @@ msgstr "མེར་སྲེག་བཏང་བའི་གཞི་གྲང
 
 #: process/processburndata.cpp:67
 msgid "PROCESS_AB"
-msgstr "འཕེལ་རིམ་བསྐྱར་སྣོན་བརྐོས་ཕབ།"
+msgstr "PROCESS_AB"
 
 #: process/processburndata.cpp:68
 msgid "Append Burning"
@@ -1324,7 +1315,7 @@ msgstr "%1%2ལ་འདྲ་བཤུས་བྱས་པ།"
 
 #: process/processburnimage.cpp:23
 msgid "PROCESS_BI"
-msgstr "བརྒྱུད་རིམ།ཤེལ་བརྙན་བརྐོས་པ།"
+msgstr "PROCESS_BI"
 
 #: process/processburnimage.cpp:24
 msgid "Burning Image"
@@ -1496,7 +1487,7 @@ msgstr "CDROMནང་གི་འབྲིང་རིམ་ནི་སྟོ
 
 #: process/processburnudfdata.cpp:31
 msgid "PROCESS_UDF_DATA"
-msgstr "འཕེལ་རིམ།UDF་རྣམ་གཞག་གཞི་གྲངས།"
+msgstr "PROCESS_UDF_DATA"
 
 #: process/processburnudfdata.cpp:32
 msgid "Burning UDF Format Data"
@@ -1581,7 +1572,7 @@ msgstr "ཡིག་སྒྲིལ་མཚོན་རྟགས། %1"
 #: process/processgetiso.cpp:93
 #, qt-format
 msgid "Volumn ID : %1"
-msgstr "བམ་པོའི་མཚོན་རྟགས།%1"
+msgstr "Volumn ID : %1"
 
 #: process/processcopydisk.cpp:96 process/processcreateiso.cpp:119
 #: process/processgetiso.cpp:96
@@ -1680,7 +1671,7 @@ msgstr "གསར་སྐྲུན་བྱས་པའི་ ISO"
 
 #: process/processearse.cpp:23
 msgid "PROCESS_EARSE"
-msgstr "འཕེལ་རིམ།བསུབ་པ་།"
+msgstr "PROCESS_EARSE"
 
 #: process/processearse.cpp:25
 msgid "Earsing"
@@ -1700,7 +1691,7 @@ msgstr "སྟོང་ཆ་བཟོ་བ..."
 
 #: process/processgetiso.cpp:20
 msgid "PROCESS_GI"
-msgstr "འཕེལ་རིམ།ཤེལ་བརྙན་ལེན་པ།"
+msgstr "PROCESS_GI"
 
 #: process/processgetiso.cpp:21 process/processgetiso.cpp:70
 #: view/mainwindow.cpp:719
@@ -1736,7 +1727,7 @@ msgstr "ནོར་འཁྲུལ། ISOINFO-གྲ་སྒྲིག"
 
 #: process/processmd5sum.cpp:19
 msgid "PROCESS_DC"
-msgstr "འཕེལ་རིམ།འོད་སྡེར་དག་བཤེར།"
+msgstr "PROCESS_DC"
 
 #: process/processmd5sum.cpp:20
 msgid "Checking disk"
@@ -2214,9 +2205,24 @@ msgstr "སོར་ལོག་"
 #~ msgid "PB"
 #~ msgstr "PB"
 
+#~ msgid "Loaded iso path <%1>"
+#~ msgstr "loaded iso path <%1>"
+
+#~ msgid "Add new name for %1"
+#~ msgstr "%1ལ་མིང་གསར་པ་བསྣན་པ།"
+
 #~ msgid "version:"
 #~ msgstr "པར་གཞི།"
 
+#~ msgid "empty DVD+RW mediun."
+#~ msgstr "སྟོང་བའི་DVD+RW mediun."
+
+#~ msgid "After ISO:"
+#~ msgstr "ISOཡི་རྗེས་སུ།"
+
+#~ msgid "After burned:"
+#~ msgstr "མེར་སྲེག་བཏང་རྗེས་"
+
 #~ msgid "Open belong URL"
 #~ msgstr "སྒོ་འབྱེད་ཁོངས་སུ་གཏོགས་པའི་URL"
 

src/po/zh_CN.po

@@ -638,11 +638,11 @@ msgstr "用户名"
 
 #: frame/auditlog.cpp:38 frame/auditlog.cpp:71 frame/auditlog.cpp:109
 msgid "RecorderType"
-msgstr "刻录机类型"
+msgstr "光盘类型"
 
 #: frame/auditlog.cpp:39 frame/auditlog.cpp:72 frame/auditlog.cpp:110
 msgid "DiscProperty"
-msgstr "光盘属性"
+msgstr "属性"
 
 #: frame/auditlog.cpp:40 frame/auditlog.cpp:82 frame/auditlog.cpp:111
 #: view/burndata.cpp:112 view/viewfilterfiles.cpp:73
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "当前操作不需要文件"
 
 #: frame/auditlog.cpp:49 frame/auditlog.cpp:88 frame/auditlog.cpp:119
 msgid "Operation"
-msgstr "操作"
+msgstr "目的地"
 
 #: frame/auditlog.cpp:50 frame/auditlog.cpp:89 frame/auditlog.cpp:120
 msgid "Result"
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "擦除"
 
 #: model/menufactory.cpp:28
 msgid "Version"
-msgstr "版本"
+msgstr "版本信息"
 
 #: model/menufactory.cpp:29
 msgid "About"
@@ -1215,6 +1215,13 @@ msgstr "准备启动刻录数据进程。"
 msgid "%1 data size more than 2 GB, need allow-limited-size extension"
 msgstr "%1数据大小超过2GB，需要开启allow-limited-size扩展"
 
+#: process/processburndata.cpp:232 process/processburnudfdata.cpp:134
+#: process/processcreateiso.cpp:90 process/processcreateiso.cpp:94
+#: process/processcreateiso.cpp:98 process/processcreateiso.cpp:101
+#: view/mainwindow.cpp:492
+msgid "CreateISO"
+msgstr "创建镜像"
+
 #: process/processburndata.cpp:334
 #, qt-format
 msgid "the command for xorriso is: %1"
@@ -1246,7 +1253,7 @@ msgstr "I/O错误，光盘可能损坏，请清洁或更换一个光盘再尝试
 msgid ""
 "An error occurs when the CD is removed during data burning. The image "
 "burning process is terminated."
-msgstr "在数据刻录期间取出 CD 时出错。映像刻录过程终止。"
+msgstr ""
 
 #: process/processburndata.cpp:517
 msgid "DVD+R DL medium is burning..."
@@ -1415,7 +1422,7 @@ msgstr "无此设备，请检查。"
 msgid ""
 "An error occurs when the CD is removed during image burning. The image "
 "burning process is terminated."
-msgstr "在数据刻录期间取出 CD 时出错。映像刻录过程终止。"
+msgstr ""
 
 #: process/processburnimage.cpp:358
 msgid "Blanking... "
@@ -1498,14 +1505,7 @@ msgstr "准备刻录UDF格式数据到DVD。"
 msgid "Prepare to start burn UFD format data."
 msgstr "准备启动刻录UDF格式数据进程。"
 
-#: process/processburnudfdata.cpp:134 process/processcreateiso.cpp:90
-#: process/processcreateiso.cpp:94 process/processcreateiso.cpp:98
-#: process/processcreateiso.cpp:101 view/mainwindow.cpp:455
-#: view/mainwindow.cpp:513 view/mainwindow.cpp:740 view/mainwindow.cpp:744
-msgid "CreateISO"
-msgstr "创建镜像"
-
-#: process/processburnudfdata.cpp:184
+#: process/processburnudfdata.cpp:185
 #, qt-format
 msgid "ProcessBurnUDFData::slotsOutput  output==[%1]"
 msgstr "growisofs输出：%1"
@@ -1736,11 +1736,7 @@ msgstr "FAILED"
 msgid "Error happened when checking disk,content: %1"
 msgstr "光盘校验过程中产生错误，错误内容:%1"
 
-#: view/aboutdialog.cpp:15 view/windowtitle.cpp:46
-msgid "Close"
-msgstr "关闭"
-
-#: view/burndata.cpp:46
+#: view/burndata.cpp:44
 msgid "root"
 msgstr "根节点"
 
@@ -1993,11 +1989,17 @@ msgstr "替换链接文件"
 
 #: view/kybaboutdialog.cpp:28
 msgid "Version:"
-msgstr "版本信息："
+msgstr "版本信息:"
 
+# qt-format
 #: view/kybaboutdialog.cpp:29
+#, fuzzy, qt-format
 msgid "Service & Support: %1"
-msgstr "服务与支持团队：%1"
+msgstr "服务与支持团队："
+
+#: view/kybaboutdialog.cpp:30 view/windowtitle.cpp:52
+msgid "Close"
+msgstr "关闭"
 
 #: view/mainwindow.cpp:98
 msgid "MainWindow"