Translated using Weblate (Kyrgyz)
Currently translated at 36.9% (31 of 84 strings) Translation: openkylin-nile-new/kylin-calculator Translate-URL: http://weblate.openkylin.top/projects/openkylin-nile-new/kylin-calculator/ky/
This commit is contained in:
openkylin-weblate
parent
7aa9f14408
commit
bcf027e6b5
|
|
@ -171,22 +171,22 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/programmer/programkeyboary.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Move X 1 bit to the right</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>X نى بىر بىت وڭ جاقا جۅتكۅۅ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/programmer/programkeyboary.cpp" line="87"/>
|
||||
<source>Move X 1 bit to the left</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>X نى بىر بىت سولعو جۅتكۅۅ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/programmer/programkeyboary.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Move X to the right by y bits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>X نى وڭ جاقا y بىت جۅتكۅۅ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/programmer/programkeyboary.cpp" line="89"/>
|
||||
<source>Move X to the left by y bits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>X نى سولعو y بىت جۅتكۅۅ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -222,7 +222,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/scientificmodel.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Change some keys to interleaving functions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>بىر بۅلۉك جاشىرۇۇن ئاچقۇچلارنى بىرىكمە جۅندۅمگۅ ۅزگۅرتۉش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/scientificmodel.cpp" line="269"/>
|
||||
|
|
@ -232,100 +232,100 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/scientificmodel.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Calculate the reciprocal of the displayed value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>كۅرسۅتۉۉ نارقىنىن تەسكەرى ساناق سانىن ەسەپتۅۅ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/scientificmodel.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Square the displayed value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>كۅرسۅتۉلگۅن نارق كۋادراتى</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/scientificmodel.cpp" line="273"/>
|
||||
<source>Calculate the cubic value of the displayed value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>كۅرسۅتۉۉ نارقىنىن كۉپ نارقىن ەسەپتۅۅ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/scientificmodel.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>Calculate the displayed value power of the next input value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>كىيىنكى كىرگىزۉۉ نارقىنىن كۅرسۅتۉۉ نارقىن ەسەپتۅۅ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/scientificmodel.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>Calculate the factorial of the displayed value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>كۅرسۅتۉۉ نارقىن ەسەپتەيتۇرعان فاكتور</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/scientificmodel.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Square root of the displayed square root</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>كۅرسۅتۉلگۅن كۇۋادىرات جىلدىزىن كۇۋادىرات جىلدىزى</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/scientificmodel.cpp" line="278"/>
|
||||
<source>Cubic representation of the displayed value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>كۅرسۅتۉۉ نارقىنىن ۉچ قاتىمدۇۇ تۇيۇنتۇلۇشۇ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/scientificmodel.cpp" line="279"/>
|
||||
<source> Calculate the displayed value to the y-th power</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation> كۅرسۅتۉلگۅن نارقتۇۇنۇ ەسەپتەيتۇرعان y نىڭ داراجاسى</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/scientificmodel.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/scientificmodel.cpp" line="1019"/>
|
||||
<source>Calculate the sine value of the displayed value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>كۅرسۅتۉۉ نارقىنىن سىنۇس نارقىن ەسەپتۅۅ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/scientificmodel.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../src/scientificmodel.cpp" line="1020"/>
|
||||
<source>Calculate the cosine value of the displayed value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>كۅرسۅتۉۉ نارقىنىن قالدىق نارقىن ەسەپتۅۅ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/scientificmodel.cpp" line="283"/>
|
||||
<location filename="../src/scientificmodel.cpp" line="1021"/>
|
||||
<source>Calculate the tangent value of the displayed value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>كۅرسۅتۉۉ نارقىنىن دۇرۇس كەسمە نارقىن ەسەپتۅۅ .</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/scientificmodel.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Calculate the index value based on the displayed value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>كۅرسۅتۉلگۅن نارقتۇۇسۇنا نەگىزىنەن كۅرسۅتكۉچ نارقىن ەسەپتۅۅ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/scientificmodel.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>Switch between degrees and arcs (click to switch)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>گىرادۇس مەنەن تەگەرەك جايماسى ورتوسۇندا الماشتىرۇۇ ( بىر ەلە چەگىپ الماشتىرۇۇ)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/scientificmodel.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Input pi (3.141596...)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>pi نى كىرگىزىڭ (3.14159)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/scientificmodel.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>Enter e (the value of e is e ≈ 2.71828 18284 59...)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>e نىڭ نارقىن كىرگىزىڭ، (e نىڭ نارقى ≈ 2.71828 18284 59... )</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/scientificmodel.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Calculate the natural logarithm of the displayed value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>كۅرسۅتۉلگۅن نارقتۇۇنۇ ەسەپتەيتۇرعان تابىحىي لوگارىفىما</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/scientificmodel.cpp" line="1012"/>
|
||||
<source>Calculate the arcsine value of the displayed value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>كۅرسۅتۉۉ نارقىن ەسەپتەيتۇرعان سىنوسلۇق نارق</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/scientificmodel.cpp" line="1013"/>
|
||||
<source>Calculate the arccosine value of the displayed value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>كۅرسۅتۉۉ نارقىنىن تەسكەرى تاناسىپ نارقىن ەسەپتۅڭ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/scientificmodel.cpp" line="1014"/>
|
||||
<source>Calculate the arctangent value of the displayed value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>كۅرسۅتۉۉ نارقىن ەسەپتەيتۇرعان تەسكەرى كەسمە نارقى.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue