Translated using Weblate (Uyghur)

Currently translated at 30.9% (26 of 84 strings)

Translation: openkylin-nile-new/kylin-calculator
Translate-URL: http://weblate.openkylin.top/projects/openkylin-nile-new/kylin-calculator/ug/

translations/kylin-calculator_ug.ts

@@ -68,12 +68,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/funclist.cpp" line="42"/>
         <source>standard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>standard</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/funclist.cpp" line="42"/>
         <source>scientific</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>scientific</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/funclist.cpp" line="58"/>
@@ -83,7 +83,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/funclist.cpp" line="64"/>
         <source>exchange rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>exchange rate</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -91,12 +91,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/basicbutton.cpp" line="145"/>
         <source>standard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>standard</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/basicbutton.cpp" line="148"/>
         <source>scientific</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>scientific</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -111,7 +111,7 @@
         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1305"/>
         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1321"/>
         <source>standard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>standard</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1303"/>
@@ -121,12 +121,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="276"/>
         <source>Copy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>كۆچۈرۈش</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="277"/>
         <source>Paste</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>چاپلاش</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="931"/>
@@ -138,12 +138,12 @@
         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1305"/>
         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1325"/>
         <source>scientific</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>scientific</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1338"/>
         <source>exchange rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>exchange rate</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="827"/>
@@ -217,7 +217,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/scientificmodel.cpp" line="196"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>تازىلاش</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/scientificmodel.cpp" line="268"/>
@@ -227,7 +227,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/scientificmodel.cpp" line="269"/>
         <source>/</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>/</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/scientificmodel.cpp" line="271"/>
@@ -337,7 +337,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/titlebar.cpp" line="288"/>
         <source>Standard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ئۆلچەم</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/titlebar.cpp" line="289"/>
@@ -353,13 +353,13 @@
         <location filename="../src/titlebar.cpp" line="70"/>
         <location filename="../src/titlebar.cpp" line="256"/>
         <source>standard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>standard</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/titlebar.cpp" line="56"/>
         <location filename="../src/titlebar.cpp" line="268"/>
         <source>scientific</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>scientific</translation>
     </message>
     <message>
         <source>scientific </source>
@@ -383,26 +383,26 @@
     <message>
         <location filename="../src/titlebar.cpp" line="426"/>
         <source>Restore</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ئەسلىگە كەلتۈرۈش</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/titlebar.cpp" line="120"/>
         <location filename="../src/titlebar.cpp" line="317"/>
         <source>Minimize</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>كىچىكلىتىش</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/titlebar.cpp" line="121"/>
         <location filename="../src/titlebar.cpp" line="318"/>
         <location filename="../src/titlebar.cpp" line="417"/>
         <source>Maximize</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>چوڭايتىش</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/titlebar.cpp" line="122"/>
         <location filename="../src/titlebar.cpp" line="319"/>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>يېپىش</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -472,13 +472,13 @@
     <message>
         <location filename="../src/menumodule/menumodule.cpp" line="40"/>
         <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>تاللانمىلار</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/menumodule/menumodule.cpp" line="52"/>
         <location filename="../src/menumodule/menumodule.cpp" line="90"/>
         <source>Standard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ئۆلچەم</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/menumodule/menumodule.cpp" line="54"/>
@@ -501,25 +501,25 @@
     <message>
         <location filename="../src/menumodule/menumodule.cpp" line="64"/>
         <source>Theme</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Theme</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/menumodule/menumodule.cpp" line="66"/>
         <location filename="../src/menumodule/menumodule.cpp" line="88"/>
         <source>Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ياردەم</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/menumodule/menumodule.cpp" line="68"/>
         <location filename="../src/menumodule/menumodule.cpp" line="86"/>
         <source>About</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ھەققىدە</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/menumodule/menumodule.cpp" line="70"/>
         <location filename="../src/menumodule/menumodule.cpp" line="84"/>
         <source>Quit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>چېكىنىش</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Auto</source>
@@ -536,7 +536,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/menumodule/menumodule.cpp" line="104"/>
         <source>Version: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>نەشرى: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/menumodule/menumodule.cpp" line="107"/>