diff --git a/extensions/vscode-language-pack-zh-hans/translations/main.i18n.json b/extensions/vscode-language-pack-zh-hans/translations/main.i18n.json
index f78a26ea..291e82b7 100644
--- a/extensions/vscode-language-pack-zh-hans/translations/main.i18n.json
+++ b/extensions/vscode-language-pack-zh-hans/translations/main.i18n.json
@@ -2801,7 +2801,7 @@
 			"close": "关闭",
 			"closeSidebar": "关闭主侧栏",
 			"cofigureLayoutIcon": "图标表示工作台布局配置。",
-			"compositePart.hideSideBarLabel": "隐藏主边栏",
+			"compositePart.hideSideBarLabel": "隐藏主侧栏",
 			"configureLayout": "配置布局",
 			"customizeLayout": "自定义布局...",
 			"customizeLayoutQuickPickTitle": "自定义布局",
@@ -2831,8 +2831,8 @@
 			"miShowStatusbar": "显示状态栏(&&T)",
 			"miToggleCenteredLayout": "居中布局(&&C)",
 			"miToggleZenMode": "禅模式",
-			"move second sidebar left": "向左移动辅助边栏",
-			"move second sidebar right": "向右移动辅助边栏",
+			"move second sidebar left": "向左移动辅助侧栏",
+			"move second sidebar right": "向右移动辅助侧栏",
 			"move side bar right": "向右移动主侧栏",
 			"move sidebar left": "向左移动主侧栏",
 			"move sidebar right": "向右移动主侧栏",
@@ -3009,7 +3009,7 @@
 			"hideAuxiliaryBar": "隐藏辅助侧栏",
 			"miShowAuxiliaryBar": "显示辅助侧栏(&&D)",
 			"miShowAuxiliaryBarNoMnemonic": "显示辅助侧边栏",
-			"toggleAuxiliaryBar": "切换辅助边栏可见性",
+			"toggleAuxiliaryBar": "切换辅助侧栏可见性",
 			"toggleAuxiliaryIconLeft": "用于在其左侧位置切换辅助栏的图标。",
 			"toggleAuxiliaryIconLeftOn": "用于打开其左侧位置辅助栏的图标。",
 			"toggleAuxiliaryIconRight": "用于在其右侧位置关闭辅助栏的图标。",
@@ -3018,8 +3018,8 @@
 		},
 		"vs/workbench/browser/parts/auxiliarybar/auxiliaryBarPart": {
 			"hideAuxiliaryBar": "隐藏辅助侧栏",
-			"move second side bar left": "向左移动辅助边栏",
-			"move second side bar right": "向右移动辅助边栏"
+			"move second side bar left": "向左移动辅助侧栏",
+			"move second side bar right": "向右移动辅助侧栏"
 		},
 		"vs/workbench/browser/parts/banner/bannerPart": {
 			"focusBanner": "焦点横幅"
@@ -3761,7 +3761,7 @@
 			"sharedViewState": "跨所有编辑器组保留最新的编辑器视图状态(例如滚动位置)，并在未找到编辑器组的特定编辑器视图状态时进行还原。",
 			"showEditorTabs": "控制打开的编辑器是否显示在选项卡中。",
 			"showIcons": "控制是否在打开的编辑器中显示图标。这要求同时启用文件图标主题。",
-			"sideBarLocation": "控制主边栏和活动栏的位置。它们可以显示在工作台的左侧或右侧。辅助边栏将显示在工作台的另一侧。",
+			"sideBarLocation": "控制主侧栏和活动栏的位置。它们可以显示在工作台的左侧或右侧。辅助侧栏将显示在工作台的另一侧。",
 			"sideBySideDirection": "控制编辑器在并排打开时(例如从资源管理器)出现的默认位置。默认在当前活动编辑器右侧打开。若更改为 \"down\"，则在当前活动编辑器下方打开。",
 			"splitInGroupLayout": "控制在编辑器组中垂直或水平拆分编辑器时的布局。",
 			"splitOnDragAndDrop": "通过将编辑器或文件放到编辑器区域的边缘，控制是否可以由拖放操作拆分编辑器组。",