📃 docs(翻译): 修改翻译，添加藏文翻译
This commit is contained in:
huheng@kylinos.cn
parent
62f6fe10db
commit
17562d1e2b
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/filemanageview/androidhomepage.cpp" line="14"/>
|
||||
<source>Mobile Storage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཁ་པར་གསོག་འཇོག</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -14,47 +14,47 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/filemanageview/androiditem.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Picture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>པར་རིས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/filemanageview/androiditem.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>བརྙན་ལམ་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/filemanageview/androiditem.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>Music</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>རོལ་དབྱངས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/filemanageview/androiditem.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>Document</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཡིག་ཆ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/filemanageview/androiditem.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>WeChat</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>སྐད་འཕྲིན་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/filemanageview/androiditem.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>QQ</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>QQ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/filemanageview/androiditem.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Mobile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ལག་ཁྱེར་ཁ་པར་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/filemanageview/androiditem.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>All File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཡིག་ཆ་ཡོད་ཚད་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/filemanageview/androiditem.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>items</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཚན།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -62,12 +62,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/device/basedevice.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>Control Devices Supported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>རྒྱབ་སྐྱོར་གྱི་ཚོད་འཛིན་སྒྲིག་ཆས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/device/basedevice.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>Control device not supported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད་པའི་ཚོད་འཛིན་སྒྲིག་ཆས་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -75,22 +75,22 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/connectinterface.cpp" line="21"/>
|
||||
<source>Back</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཕྱིར་ལོག</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/connectinterface.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Nearby device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཉེ་འགྲམ་སྒྲིག་ཆས་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/connectinterface.cpp" line="36"/>
|
||||
<source>Connect Phone</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཁ་པར་འབྲེལ་མཐུད།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/connectinterface.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Device Code</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>སྒྲིག་ཆས་ཨང་།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -98,22 +98,22 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/view/connectedwin.cpp" line="38"/>
|
||||
<source>CONNECTED</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>མཐུད་ཟིན་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/view/connectedwin.cpp" line="120"/>
|
||||
<source>ComputerScreen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཡོལ་བ་འབྱེད་པ་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/view/connectedwin.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>MobileScreen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཡོལ་བ་འབྱེད་པ་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/view/connectedwin.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>ExitScreen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ངོས་ནས་ཕྱིར་འཐེན་དགོས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -121,17 +121,17 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/devicecodewidget.cpp" line="28"/>
|
||||
<source>Please enter the connection code of the other device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>རོགས་།སྒྲིག་ཆས་གཞན་དག་གི་འབྲེལ་མཐུད་ཚབ་ཨང་ནང་འཇུག་།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/devicecodewidget.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>The connection code of the device can be obtained on the homepage of the other party's 'multi terminal collaboration' application</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་འབྲེལ་མཐུད་ཨང་གྲངས་དེ་ཕ་རོལ་པོའི“མཐའ་སྣེ་མང་པོའི་མཉམ་རོགས”བཀོལ་སྤྱོད་གཙོ་ངོས་ཐོབ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/devicecodewidget.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Connection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>སྦྲེལ་བ་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -139,40 +139,40 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Go Back</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>མདུན་དུ་སྐྱོད་པ་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Go Forward</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཕྱིར་བཤོལ་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="53"/>
|
||||
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="370"/>
|
||||
<source>Search File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>བཤེར་འཚོལ་ཡིག་ཆ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Select</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>རྩོམ་སྒྲིག</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>List Mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>རེའུ་མིག་རྣམ་པ་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>Refresh</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>གསར་འདོན་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="312"/>
|
||||
<source>Select File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཡིག་ཆ་འདེམས་པ་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="126"/>
|
||||
|
|
@ -181,12 +181,12 @@
|
|||
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="480"/>
|
||||
<source>Select All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཡོངས་འདེམས་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="135"/>
|
||||
<source>Finish</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>གྲུབ་པ་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="203"/>
|
||||
|
|
@ -194,52 +194,52 @@
|
|||
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="479"/>
|
||||
<source>Deselect All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཡོངས་འདེམས་མེད་པར་བཟོས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="455"/>
|
||||
<source>Icon Mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>རིས་རྟགས་རྣམ་པ་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.h" line="87"/>
|
||||
<source>List of Mobile Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ལག་ཐོགས་ཁ་པར་གྱི་ཡིག་ཆའི་རེའུ་མིག</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.h" line="88"/>
|
||||
<source>Picture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>པར་རིས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.h" line="89"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>བརྙན་ལམ་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.h" line="90"/>
|
||||
<source>Music</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>རོལ་དབྱངས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.h" line="91"/>
|
||||
<source>Doc</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཡིག་ཆ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.h" line="92"/>
|
||||
<source>QQ</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>QQ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.h" line="93"/>
|
||||
<source>WeChat</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>སྐད་འཕྲིན་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.h" line="94"/>
|
||||
<source>Mobile Storage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཁ་པར་གསོག་འཇོག</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -248,17 +248,17 @@
|
|||
<location filename="../ui/filemanageview/fileview.cpp" line="132"/>
|
||||
<location filename="../ui/filemanageview/fileview.cpp" line="492"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཕབ་འཇུག</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/filemanageview/fileview.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>Choose folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཡིག་ཆ་འདེམས་པ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/filemanageview/fileview.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཁ་འབྱེད་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -266,42 +266,42 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/view/homepage.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Multiterminal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>སྣེ་མང་མཐུན་སྦྱོར་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/view/homepage.cpp" line="47"/>
|
||||
<source>Cross equipment and cross system collaboration. It is more convenient to share resources and screens, and more convenient and efficient to work!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>སྒྲིག་ཆས་དང་མ་ལག་ལས་བརྒལ་བའི་བར་མཉམ་ལས་བྱ། ཐོན་ཁུངས་དང་བརྙན་ཡོལ་མཉམ་སྤྱོད་བྱས་ན་དེ་བས་སྟབས་བདེ་བ་དང་།ལས་ཀ་དེ་བས་སྟབས་བདེ་དང་ལས་ཕྱོད་ཆེ་བ་ཡོད།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/view/homepage.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Device Code:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>སྒྲིག་ཆས་ཨང་།：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/view/homepage.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཡིག་ཆ་མཉམ་སྤྱོད།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/view/homepage.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>Share</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>བརྙན་ཡོལ་མཉམ་སྤྱོད་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/view/homepage.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>Cross</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཡོལ་བརྒལ་ཚོད་འཛིན།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/view/homepage.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Connect Now</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>འཕྲལ་མཐུད།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/view/homepage.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>No network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>དྲ་རྒྱ་མེད་པ་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -310,27 +310,27 @@
|
|||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1195"/>
|
||||
<source>kylin-connectivity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>སྣེ་མང་མཐུན་སྦྱོར་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>Agreed to connect</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>མོས་མཐུན་འབྲེལ་མཐུད།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="456"/>
|
||||
<source>Peer has agreed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ལས་རིགས་གཅིག་པའི་མོས་མཐུན་བྱས་།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="458"/>
|
||||
<source>Establishing connection, please wait...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ད་ལྟ་འབྲེལ་མཐུད་འཛུགས་བཞིན་ཡོད།ཏོག་ཙམ་སྒུག་རོགས།...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>CANCEL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>མེད་པར་བཟོ་བ་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1263"/>
|
||||
|
|
@ -339,195 +339,195 @@
|
|||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1756"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1772"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཡ་ཡ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="819"/>
|
||||
<source>Not currently connected, please connect</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>མིག་སྔར་འབྲེལ་མཐུད་མ་དང་།འབྲེལ་མཐུད་གནང་རོགས་།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="642"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1177"/>
|
||||
<source>file download failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཡིག་ཆ་ཕབ་ལེན་ཕམ་སོང་།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="911"/>
|
||||
<source>Connection request received from"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>སྡུད་ལེན་གྱི་འབྲེལ་མཐུད་རེ་ཞུ། "</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="911"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1222"/>
|
||||
<source>"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="912"/>
|
||||
<source>After consent, the other party can view and download all the files on the device, and can share the other party's desktop to this screen.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>འཐད་པ་བྱུང་རྗེས།ཕ་རོལ་པོས་སྒྲིག་ཆས་སྟེང་གི་ཡིག་ཆ་ཡོད་ཚད་ལ་ལྟ་ཞིབ་དང་ཕབ་ལེན་བྱས་ཆོག་པར་མ་ཟད།ཕ་རོལ་བོའི་ཅོག་ངོས་དེ་ཡོལ་ངོས་དེར་མཉམ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1228"/>
|
||||
<source>NO</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>མེད།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="918"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1227"/>
|
||||
<source>YES</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>རེད།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="933"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1241"/>
|
||||
<source>The other party has refused your screen projection request!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཕ་རོལ་བོས་ཁྱོད་ཀྱི་བརྙན་ཡོལ་བརྙན་ཕབ་ཀྱི་རེ་བ་དང་ལེན་མ་བྱས།!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="934"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1242"/>
|
||||
<source>Failed to cast the screen. Please contact the other party and try again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>འཆར་ཤེལ་ལ་ཕོག་མི་ཐུབ། རོགས་།ཕ་རོལ་བར་འབྲེལ་གཏུག་དང་།དེ་ནས་ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་ཞིག་རེད་།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="938"/>
|
||||
<source>RECONNECT</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>བསྐྱར་སྦྲེལ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="939"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1564"/>
|
||||
<source>CLOSE</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>སྒོ་རྒྱག་པ་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1027"/>
|
||||
<source>Please install kylin-assistant on the Android terminal!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཨན་ཀྲོའི་མཐའ་སྣེ་ཐོག་ཆི་ལིན་ལས་རོགས་སྒྲིག་རོགས།!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1037"/>
|
||||
<source>Please use the USB to connect your phone device!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>USBཁྱེད་རང་གི་ཁ་པར་སྒྲིག་ཆས་བེད་སྤྱོད་གཏོང་རོགས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>Connection error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>འབྲེལ་མཐུད་ནོར་འཁྲུལ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>Connection timed out</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>འབྲེལ་མཐུད་དུས་བརྒལ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1185"/>
|
||||
<source>Peony access can be error-prone</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>པད་མ་འཚམས་འདྲི་ནོར་སླ་།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1187"/>
|
||||
<source>Umount failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>བཤིག་འདོན་ཕམ་པ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1196"/>
|
||||
<source>Version:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>པར་གཞི།:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1198"/>
|
||||
<source>Mobile Assistant is an interconnection tool of Android device and Kirin operating system, which supports Android file synchronization, file transfer, screen mirroring and other functions, which is simple and fast to operate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>སྣེ་མང་མཐུན་སྦྱོར་ནི་ཆི་ལིན་བཀོལ་སྤྱོད་མ་ལག་དབར་གྱི་ཕན་ཚུན་འབྲེལ་མཐུད་ཀྱི་དྲ་སྦྲེལ་ཡོ་བྱད་ཅིག་ཡིན་པ་དང་ཆབས་ཅིག་Andridཡིག་ཆ་དུས་མཉམ་དང་།ཡིག་ཆ་བརྒྱུད་འདྲེན།བརྙན་ཡོལ་སྣང་བརྙན་སོགས་ཀྱི་ནུས་པར་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱས་ནས་སྟབས་བདེ་ལ་མྱུར་པོ་ཡོད་པ་རེད།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1222"/>
|
||||
<source>Received screen projection request from "</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>བསྡུ་ལེན་ནས་ཡོང་བའི་བརྙན་ཡོལ་བརྙན་ཕབ་རེ་ཞུ་། "</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1223"/>
|
||||
<source>After consent, the other party can share the device desktop to this screen.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>འཐད་པ་བྱུང་རྗེས།ཕྱོགས་ཅིག་ཤོས་ཀྱིས་སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་ཅོག་ངོས་བརྙན་ཡོལ་འདི་མཉམ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1246"/>
|
||||
<source>Again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཡང་བསྐྱར་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1247"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>སྒོ་རྒྱག་པ་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1258"/>
|
||||
<source>The other party agreed to your screen projection request!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཕ་རོལ་བོས་ཁྱོད་ཀྱི་བརྙན་ཡོལ་བརྙན་ཕབ་ཀྱི་རེ་བ་ལ་འཐད།！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1259"/>
|
||||
<source>The screen is being cast, please wait...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>བརྙན་ཡོལ་ཕོག་བཞིན་འདུགཅུང་ཙམ་སྒུག...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1301"/>
|
||||
<source>End of screen projection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>བརྙན་ཡོལ་བརྙན་ཕབ་མཇུག་རྫོགས་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1279"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1302"/>
|
||||
<source>The other party has finished the screen projection function.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཕ་རོལ་བས་འཆར་ཤེལ་བརྙན་ཕབ་ཀྱི་ནུས་པ་འགྲུབ་ཡོད།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1288"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1558"/>
|
||||
<source>Screen projection loading error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>བརྙན་ཡོལ་བརྙན་ཕབ་ཁུར་སྣོན་ཧེ་བག་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1290"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1560"/>
|
||||
<source>Please check whether to install the projection expansion package [kylin connectivity tools]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཞིབ་བཤེར་བྱེད་མིན་།སྒྲིག་སྦྱོར་བརྙན་ཕབ་རྒྱ་སྐྱེད་ཁུག་མ་[kylin-connectttity-tools]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1550"/>
|
||||
<source>Uploaded to</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཡར་འཕངས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1526"/>
|
||||
<source>Downloaded to</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Uploaded to</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1367"/>
|
||||
<source>Search data loading failed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>བཤེར་འཚོལ་གཞི་གྲངས་ནང་འཇུག་ཕམ་སོང་།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1750"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1765"/>
|
||||
<source>Request sent successfully!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>སྐུར་ཐུབ་པར་ཞུ།!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1751"/>
|
||||
<source>The connection request has been sent to the selected device. Please click [YES] in the opposite pop-up window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>འབྲེལ་མཐུད་རེ་བར་བདམས་པའི་སྒྲིག་ཆས་ལ་སྐུར་རོགས། ཁ་སྤྲོད་ཀྱི་སྒེའུ་ཁུང་ནང་ནས་གནོན་རོགས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1767"/>
|
||||
<source>The screen projection request has been sent to the connected device. Please click [Agree] in the opposite pop-up window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>བརྙན་ཡོལ་བརྙན་ཕབ་ཀྱི་རེ་བ་དེ་སྦྲེལ་མཐུད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་ལ་བསྐུར། མདུན་གྱི་སྒེའུ་ཁུང་ནང་གི་“མོས་མཐུན་ལ་གནོན་།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -535,47 +535,47 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/mobileconnectwin.cpp" line="23"/>
|
||||
<source>ScanCode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>བཤེར་ཨང་འབྲེལ་མཐུད།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/mobileconnectwin.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>USBConnect</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>USBའབྲེལ་མཐུད།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/mobileconnectwin.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Your phone model: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཁྱེད་ཀྱི་ཁ་པར་གྱི་བཟོ་དབྱིབས་ནི།:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/mobileconnectwin.h" line="48"/>
|
||||
<source>vivo</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/mobileconnectwin.h" line="49"/>
|
||||
<source>HUAWEI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/mobileconnectwin.h" line="50"/>
|
||||
<source>Xiaomi</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/mobileconnectwin.h" line="51"/>
|
||||
<source>SAMSUNG</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/mobileconnectwin.h" line="52"/>
|
||||
<source>OPPO</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/mobileconnectwin.h" line="53"/>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>གཞན་དག</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -583,32 +583,32 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/mobileqrcode.cpp" line="27"/>
|
||||
<source>No network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>དྲ་རྒྱ་མེད་པ་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/mobileqrcode.cpp" line="55"/>
|
||||
<source>Connect the mobile phone and computer to the same network,open the mobile phone app and scan the QR code.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ལག་ཐོགས་ཁ་པར་དང་གློག་ཀླད་འབྲེལ་མཐུད་དྲ་རྒྱ་གཅིག་དང་།ཁ་ཕྱེ་།ལག་ཐོགས་ཁ་པར་གྱི་རྩ་གཉིས་འདི་བཤར་འབེབས་།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/mobileqrcode.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Use the mobile app to scan this code</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>སྒུལ་བདེའི་ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་བཤར་འབེབས་ཚབ་ཨང་འདི་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/mobileqrcode.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>No app installed? Install Now</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱས་མེད་དམ།？ འཕྲལ་བསྒྲིགས་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/mobileqrcode.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>view supported phone types>></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>རྒྱབ་སྐྱོར་གྱི་ཁ་པར་རིགས་ལ་ལྟ་ཞིབ་།>></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/mobileqrcode.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Please scan this QR code with your mobile browser to download the app</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>རོགས་།ཁྱེད་རང་གི་ཁ་པར་བཤར་ཆས་བཤར་འབེབས་འདི་བཀོལ་ནས་རྩ་གཉིས་ཨང་རྟགས་ཕབ་ལེན་ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -616,7 +616,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../main.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>In order to ensure the normal operation of the program, please install the VLC program first!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>གོ་རིམ་རྒྱུན་ལྡན་ངང་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་པར་ཁག་ཐེག་བྱེད་ཆེད།སྔོན་ལ་VLCགོ་རིམ་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་དགོས།!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -624,27 +624,27 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/scrollsettingwidget.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>Mouse sensitivity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>བྱི་ཕྲུག་ཚོར་སྐྱེན་རང་བཞིན་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/scrollsettingwidget.cpp" line="34"/>
|
||||
<source>slow</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>དལ་པོ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/scrollsettingwidget.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>quick</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>མགྱོགས་མྱུར་ཅན།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/scrollsettingwidget.cpp" line="40"/>
|
||||
<source>ok</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཡ་ཡ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/scrollsettingwidget.cpp" line="41"/>
|
||||
<source>cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>མེད་པར་བཟོ་བ་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -652,12 +652,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/searchdevicewin.cpp" line="51"/>
|
||||
<source>Searching for nearby available devices...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>བཤེར་འཚོལ་ཉེ་འགྲམ་གྱི་སྤྱོད་རུང་སྒྲིག་ཆས་བཞིན་ཡོད་།...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/searchdevicewin.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>བཤེར་འཚོལ་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -666,24 +666,24 @@
|
|||
<location filename="../pcscreenmanage/suspendtabbar.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../pcscreenmanage/suspendtabbar.cpp" line="176"/>
|
||||
<source>Back to the desktop</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཕྱིར་ལོག་སྒྲོག་ཙེ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pcscreenmanage/suspendtabbar.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Resume screen projection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>བརྙན་ཡོལ་བརྙན་ཕབ་སླར་གསོ་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pcscreenmanage/suspendtabbar.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../pcscreenmanage/suspendtabbar.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Counter control (activate Ctrl+H, cancel Ctrl+G)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>བགྲང་ཆས་ཚོད་འཛིན། (གྲུང་སྐུལ་ Ctrl+H,མེད་པར་བཟོ་བ་ Ctrl+G)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../pcscreenmanage/suspendtabbar.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../pcscreenmanage/suspendtabbar.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>End screen projection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>སྣེ་ཡོལ་བརྙན་ཕབ་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -692,12 +692,12 @@
|
|||
<location filename="../ui/filemanageview/timelineitem.cpp" line="16"/>
|
||||
<location filename="../ui/filemanageview/timelineitem.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>pack up</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཐུམ་རྒྱག</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/filemanageview/timelineitem.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>lay down</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>འཇོག་པ་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -705,12 +705,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/filemanageview/timelinelistwidget.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཕབ་འཇུག</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/filemanageview/timelinelistwidget.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>Choose folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཡིག་ཆ་འདེམས་པ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -718,40 +718,40 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Menu</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཚལ་ཐོ་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="40"/>
|
||||
<source>kylin-connectivity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>སྣེ་མང་མཐུན་སྦྱོར་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="55"/>
|
||||
<source>Minimize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཆེས་ཆུང་ཅན་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>སྒོ་རྒྱག་པ་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>རོགས་རམ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>སྐོར་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="181"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཕྱིར་འབུད་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -759,7 +759,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/basewidget/transmissiondialog.cpp" line="16"/>
|
||||
<source>Current progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>མིག་སྔའི་སྒྲུབ་ཚད་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -767,12 +767,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/usbconnectwin.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>Connect now</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>སྒྲིག་འགོད་བྱས་ཚར་།འཕྲལ་མར་འབྲེལ་མཐུད་།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/usbconnectwin.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>No tutorial</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>སློབ་ཚན་མི་འདུག</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -780,7 +780,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/device/deviceui/videoform.cpp" line="838"/>
|
||||
<source>Control device not supported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>མིག་སྔའི་འབྲེལ་མཐུད་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་འཛིན་སྒྲིག་ཆས་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -788,54 +788,54 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>kylin-connectivity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>སྣེ་མང་མཐུན་སྦྱོར་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Hide Navigation Button</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཕྱོགས་སྟོན་སྡེ་སྦས་ཡོད།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="124"/>
|
||||
<source>Stay on top</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>རྩེ་ལ་འཇོག་པ་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>FullScreen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཡོལ་བ་ཆ་ཚང་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="126"/>
|
||||
<source>Mouse sensitivity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>འགྲིལ་འཁོར་སྐྱེན་ཚད་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="127"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཕྱིར་འབུད་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>Show Navigation Button</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ལས་མངོན་པར་གཞིགས་ན་།ཕྱོགས་སྟོན་སྡེ་།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="176"/>
|
||||
<source>Stay On Top</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>རྩེ་ལ་འཇོག་པ་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Cancel Stay On Top</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཀླད་འཇོག་མེད་པར་བཟོ་བ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Cancel FullScreen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>འཆར་ངོས་ཚང་མ་མེད་པར་བཟོས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -843,7 +843,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/device/deviceui/videoform.ui" line="17"/>
|
||||
<source>kylin-connectivity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>སྣེ་མང་མཐུན་སྦྱོར་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -360,7 +360,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>CANCEL</source>
|
||||
<translation>CANCEL</translation>
|
||||
<translation>Cancel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>USB connection device succeeded!</source>
|
||||
|
|
@ -401,13 +401,13 @@
|
|||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="917"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1228"/>
|
||||
<source>NO</source>
|
||||
<translation>NO</translation>
|
||||
<translation>No</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="918"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1227"/>
|
||||
<source>YES</source>
|
||||
<translation>YES</translation>
|
||||
<translation>Yes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="933"/>
|
||||
|
|
@ -424,14 +424,14 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="938"/>
|
||||
<source>RECONNECT</source>
|
||||
<translation>RECONNECT</translation>
|
||||
<translation>Reconnect</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="939"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1564"/>
|
||||
<source>CLOSE</source>
|
||||
<translation>CLOSE</translation>
|
||||
<translation>Close</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1027"/>
|
||||
|
|
@ -536,7 +536,7 @@
|
|||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1756"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1772"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>OK</translation>
|
||||
<translation>Ok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1288"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -624,7 +624,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/mobileconnectwin.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Your phone model: </source>
|
||||
<translation>您的手机型号</translation>
|
||||
<translation>您的手机型号:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/mobileconnectwin.h" line="48"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -949,8 +949,8 @@ void MainWindow::slotConnectRequest(QString deviceName)
|
|||
m_messageBox = new MessageDialog(this);
|
||||
m_messageBox->setText(str1 + "\n" + str2);
|
||||
m_messageBox->setIconPixmap(QIcon::fromTheme("dialog-warning"));
|
||||
QPushButton *noBtn = m_messageBox->addButton(QString(tr("NO")));
|
||||
QPushButton *yesBtn = m_messageBox->addButton(QString(tr("YES")));
|
||||
QPushButton *noBtn = m_messageBox->addButton(QString(tr("NO")));
|
||||
connect(m_messageBox, &MessageDialog::buttonClicked, this, [=](QPushButton *btn) {
|
||||
if (yesBtn == btn) {
|
||||
m_connectionService->setConnectionRespond(true);
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue