openkylin
/
kylin-connectivity
mirror of https://gitee.com/openkylin/kylin-connectivity.git
9
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

📃 docs(翻译): 修改翻译 

https://gitee.com/openkylin/kylin-connectivity/issues/I72CKO
This commit is contained in:
huheng@kylinos.cn 2023-05-16 14:24:38 +08:00
parent ffedaf81b8
commit 1ec861d960
4 changed files with 312 additions and 294 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
lupdate_ts
View File

@ -1,7 +1,7 @@
#!/bin/bash #!/bin/bash
lupdate -recursive ./ui ./projection -ts ./translations/kylin-connectivity_zh_CN.ts lupdate -recursive ./ui ./projection ./pcscreenmanage -ts ./translations/kylin-connectivity_zh_CN.ts
lupdate -recursive ./ui ./projection -ts ./translations/kylin-connectivity_bo_CN.ts lupdate -recursive ./ui ./projection ./pcscreenmanage -ts ./translations/kylin-connectivity_bo_CN.ts
lupdate -recursive ./ui ./projection -ts ./translations/kylin-connectivity_en.ts lupdate -recursive ./ui ./projection ./pcscreenmanage -ts ./translations/kylin-connectivity_en.ts
lupdate -recursive ./plugin/peony-send-to-connectivity -ts ./translations/peony-send-to-connectivity_zh_CN.ts lupdate -recursive ./plugin/peony-send-to-connectivity -ts ./translations/peony-send-to-connectivity_zh_CN.ts
lupdate -recursive ./plugin/peony-send-to-connectivity -ts ./translations/peony-send-to-connectivity_bo_CN.ts lupdate -recursive ./plugin/peony-send-to-connectivity -ts ./translations/peony-send-to-connectivity_bo_CN.ts
lupdate -recursive ./plugin/peony-vfs-kylin-multiterminal -ts ./translations/peony-vfs-kylin-multiterminal_zh_CN.ts lupdate -recursive ./plugin/peony-vfs-kylin-multiterminal -ts ./translations/peony-vfs-kylin-multiterminal_zh_CN.ts

200
translations/kylin-connectivity_bo_CN.ts
View File

@ -148,7 +148,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="56"/> <location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="56"/>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="418"/> <location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="417"/>
<source>Search File</source> <source>Search File</source>
<translation>བཤེར་འཚོལ་ཡིག་ཆ།</translation> <translation>བཤེར་འཚོལ་ཡིག་ཆ།</translation>
</message> </message>
@ -159,7 +159,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="105"/> <location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="105"/>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="518"/> <location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="517"/>
<source>List Mode</source> <source>List Mode</source>
<translation>རེའུ་མིག་རྣམ་པ་</translation> <translation>རེའུ་མིག་རྣམ་པ་</translation>
</message> </message>
@ -170,17 +170,16 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="123"/> <location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="123"/>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="374"/> <location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="443"/>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="444"/>
<source>Select File</source> <source>Select File</source>
<translation>ཡིག་ཆ་འདེམས་པ་</translation> <translation>ཡིག་ཆ་འདེམས་པ་</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="132"/> <location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="132"/>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="211"/> <location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="211"/>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="536"/> <location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="537"/>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="540"/> <location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="541"/>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="548"/> <location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="549"/>
<source>Select All</source> <source>Select All</source>
<translation>ཡོངས་འདེམས་</translation> <translation>ཡོངས་འདེམས་</translation>
</message> </message>
@ -191,14 +190,14 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="209"/> <location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="209"/>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="537"/> <location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="538"/>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="539"/> <location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="540"/>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="547"/> <location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="548"/>
<source>Deselect All</source> <source>Deselect All</source>
<translation>ཡོངས་འདེམས་མེད་པར་བཟོས།</translation> <translation>ཡོངས་འདེམས་མེད་པར་བཟོས།</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="523"/> <location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="522"/>
<source>Icon Mode</source> <source>Icon Mode</source>
<translation>རིས་རྟགས་རྣམ་པ་</translation> <translation>རིས་རྟགས་རྣམ་པ་</translation>
</message> </message>
@ -246,18 +245,18 @@
<context> <context>
<name>FileView</name> <name>FileView</name>
<message> <message>
<location filename="../ui/filemanageview/fileview.cpp" line="131"/> <location filename="../ui/filemanageview/fileview.cpp" line="132"/>
<location filename="../ui/filemanageview/fileview.cpp" line="512"/> <location filename="../ui/filemanageview/fileview.cpp" line="517"/>
<source>Download</source> <source>Download</source>
<translation>ཕབ་འཇུག</translation> <translation>ཕབ་འཇུག</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/filemanageview/fileview.cpp" line="395"/> <location filename="../ui/filemanageview/fileview.cpp" line="401"/>
<source>Choose folder</source> <source>Choose folder</source>
<translation>ཡིག་ཆ་འདེམས་པ།</translation> <translation>ཡིག་ཆ་འདེམས་པ།</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/filemanageview/fileview.cpp" line="510"/> <location filename="../ui/filemanageview/fileview.cpp" line="515"/>
<source>Open</source> <source>Open</source>
<translation>ཁ་འབྱེད་</translation> <translation>ཁ་འབྱེད་</translation>
</message> </message>
@ -300,7 +299,7 @@
<translation>འཕྲལ་མཐུད།</translation> <translation>འཕྲལ་མཐུད།</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/view/homepage.cpp" line="173"/> <location filename="../ui/view/homepage.cpp" line="185"/>
<source>No network</source> <source>No network</source>
<translation>དྲ་རྒྱ་མེད་པ་</translation> <translation>དྲ་རྒྱ་མེད་པ་</translation>
</message> </message>
@ -308,125 +307,125 @@
<context> <context>
<name>MainWindow</name> <name>MainWindow</name>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="381"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="371"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1301"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1286"/>
<source>kylin-connectivity</source> <source>kylin-connectivity</source>
<translation>སྣེ་མང་མཐུན་སྦྱོར་</translation> <translation>སྣེ་མང་མཐུན་སྦྱོར་</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="475"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="465"/>
<source>Agreed to connect</source> <source>Agreed to connect</source>
<translation>མོས་མཐུན་འབྲེལ་མཐུད།</translation> <translation>མོས་མཐུན་འབྲེལ་མཐུད།</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="477"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="467"/>
<source>Peer has agreed</source> <source>Peer has agreed</source>
<translation>ལས་རིགས་གཅིག་པའི་མོས་མཐུན་བྱས་།</translation> <translation>ལས་རིགས་གཅིག་པའི་མོས་མཐུན་བྱས་།</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="479"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="469"/>
<source>Establishing connection, please wait...</source> <source>Establishing connection, please wait...</source>
<translation>ད་ལྟ་འབྲེལ་མཐུད་འཛུགས་བཞིན་ཡོད།ཏོག་ཙམ་སྒུག་རོགས།...</translation> <translation>ད་ལྟ་འབྲེལ་མཐུད་འཛུགས་བཞིན་ཡོད།ཏོག་ཙམ་སྒུག་རོགས།...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="483"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="473"/>
<source>CANCEL</source> <source>CANCEL</source>
<translation>མེད་པར་བཟོ་བ་</translation> <translation>མེད་པར་བཟོ་བ་</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="875"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="864"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1132"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1120"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1143"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1130"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1212"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1197"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1369"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1354"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1390"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1375"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1413"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1398"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1474"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1459"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1843"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1859"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1859"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1875"/>
<source>OK</source> <source>OK</source>
<translation>ཡ་ཡ།</translation> <translation>ཡ་ཡ།</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="873"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="862"/>
<source>Not currently connected, please connect</source> <source>Not currently connected, please connect</source>
<translation>མིག་སྔར་འབྲེལ་མཐུད་མ་དང་།འབྲེལ་མཐུད་གནང་རོགས་།</translation> <translation>མིག་སྔར་འབྲེལ་མཐུད་མ་དང་།འབྲེལ་མཐུད་གནང་རོགས་།</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="677"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="666"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1289"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1274"/>
<source>file download failed</source> <source>file download failed</source>
<translation>ཡིག་ཆ་ཕབ་ལེན་ཕམ་སོང་།</translation> <translation>ཡིག་ཆ་ཕབ་ལེན་ཕམ་སོང་།</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1003"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="994"/>
<source>Connection request received from&quot;</source> <source>Connection request received from&quot;</source>
<translation>སྡུད་ལེན་གྱི་འབྲེལ་མཐུད་རེ་ཞུ། &quot;</translation> <translation>སྡུད་ལེན་གྱི་འབྲེལ་མཐུད་རེ་ཞུ། &quot;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1003"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="994"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1329"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1314"/>
<source>&quot;</source> <source>&quot;</source>
<translation>&quot;</translation> <translation>&quot;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1004"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="995"/>
<source>After consent, the other party can view and download all the files on the device, and can share the other party&apos;s desktop to this screen.</source> <source>After consent, the other party can view and download all the files on the device, and can share the other party&apos;s desktop to this screen.</source>
<translation>འཐད་པ་བྱུང་རྗེས།ཕ་རོལ་པོས་སྒྲིག་ཆས་སྟེང་གི་ཡིག་ཆ་ཡོད་ཚད་ལ་ལྟ་ཞིབ་དང་ཕབ་ལེན་བྱས་ཆོག་པར་མ་ཟད།ཕ་རོལ་བོའི་ཅོག་ངོས་དེ་ཡོལ་ངོས་དེར་མཉམ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག</translation> <translation>འཐད་པ་བྱུང་རྗེས།ཕ་རོལ་པོས་སྒྲིག་ཆས་སྟེང་གི་ཡིག་ཆ་ཡོད་ཚད་ལ་ལྟ་ཞིབ་དང་ཕབ་ལེན་བྱས་ཆོག་པར་མ་ཟད།ཕ་རོལ་བོའི་ཅོག་ངོས་དེ་ཡོལ་ངོས་དེར་མཉམ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1010"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1001"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1335"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1320"/>
<source>NO</source> <source>NO</source>
<translation>མེད།</translation> <translation>མེད།</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1009"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1000"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1334"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1319"/>
<source>YES</source> <source>YES</source>
<translation>རེད།</translation> <translation>རེད།</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1024"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1015"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1347"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1332"/>
<source>The other party has refused your screen projection request!</source> <source>The other party has refused your screen projection request!</source>
<translation>ཕ་རོལ་བོས་ཁྱོད་ཀྱི་བརྙན་ཡོལ་བརྙན་ཕབ་ཀྱི་རེ་བ་དང་ལེན་མ་བྱས།!</translation> <translation>ཕ་རོལ་བོས་ཁྱོད་ཀྱི་བརྙན་ཡོལ་བརྙན་ཕབ་ཀྱི་རེ་བ་དང་ལེན་མ་བྱས།!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1025"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1016"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1348"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1333"/>
<source>Failed to cast the screen. Please contact the other party and try again.</source> <source>Failed to cast the screen. Please contact the other party and try again.</source>
<translation>འཆར་ཤེལ་ལ་ཕོག་མི་ཐུབ། རོགས་།ཕ་རོལ་བར་འབྲེལ་གཏུག་དང་།དེ་ནས་ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་ཞིག་རེད་།</translation> <translation>འཆར་ཤེལ་ལ་ཕོག་མི་ཐུབ། རོགས་།ཕ་རོལ་བར་འབྲེལ་གཏུག་དང་།དེ་ནས་ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་ཞིག་རེད་།</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1029"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1020"/>
<source>RECONNECT</source> <source>RECONNECT</source>
<translation>བསྐྱར་སྦྲེལ།</translation> <translation>བསྐྱར་སྦྲེལ།</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1030"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1021"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1401"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1386"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1671"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1658"/>
<source>CLOSE</source> <source>CLOSE</source>
<translation>སྒོ་རྒྱག་པ་</translation> <translation>སྒོ་རྒྱག་པ་</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1130"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1118"/>
<source>Please install kylin-assistant on the Android terminal!</source> <source>Please install kylin-assistant on the Android terminal!</source>
<translation>ཨན་ཀྲོའི་མཐའ་སྣེ་ཐོག་ཆི་ལིན་ལས་རོགས་སྒྲིག་རོགས།!</translation> <translation>ཨན་ཀྲོའི་མཐའ་སྣེ་ཐོག་ཆི་ལིན་ལས་རོགས་སྒྲིག་རོགས།!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1141"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1128"/>
<source>Please use the USB to connect your phone device!</source> <source>Please use the USB to connect your phone device!</source>
<translation>USBཁྱེད་རང་གི་ཁ་པར་སྒྲིག་ཆས་བེད་སྤྱོད་གཏོང་རོགས།</translation> <translation>USBཁྱེད་རང་གི་ཁ་པར་སྒྲིག་ཆས་བེད་སྤྱོད་གཏོང་རོགས།</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1154"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1139"/>
<source>Connection error</source> <source>Connection error</source>
<translation>འབྲེལ་མཐུད་ནོར་འཁྲུལ།</translation> <translation>འབྲེལ་མཐུད་ནོར་འཁྲུལ།</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1156"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1141"/>
<source>Connection timed out</source> <source>Connection timed out</source>
<translation>འབྲེལ་མཐུད་དུས་བརྒལ།</translation> <translation>འབྲེལ་མཐུད་དུས་བརྒལ།</translation>
</message> </message>
@ -439,97 +438,97 @@
<translation type="vanished">བཤིག་འདོན་ཕམ་པ།</translation> <translation type="vanished">བཤིག་འདོན་ཕམ་པ།</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1302"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1287"/>
<source>Version:</source> <source>Version:</source>
<translation>པར་གཞི།:</translation> <translation>པར་གཞི།:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1304"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1289"/>
<source>Mobile Assistant is an interconnection tool of Android device and Kirin operating system, which supports Android file synchronization, file transfer, screen mirroring and other functions, which is simple and fast to operate</source> <source>Mobile Assistant is an interconnection tool of Android device and Kirin operating system, which supports Android file synchronization, file transfer, screen mirroring and other functions, which is simple and fast to operate</source>
<translation>སྣེ་མང་མཐུན་སྦྱོར་ནི་ཆི་ལིན་བཀོལ་སྤྱོད་མ་ལག་དབར་གྱི་ཕན་ཚུན་འབྲེལ་མཐུད་ཀྱི་དྲ་སྦྲེལ་ཡོ་བྱད་ཅིག་ཡིན་པ་དང་ཆབས་ཅིག་Andridཡིག་ཆ་དུས་མཉམ་དང་།ཡིག་ཆ་བརྒྱུད་འདྲེན།བརྙན་ཡོལ་སྣང་བརྙན་སོགས་ཀྱི་ནུས་པར་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱས་ནས་སྟབས་བདེ་ལ་མྱུར་པོ་ཡོད་པ་རེད།</translation> <translation>སྣེ་མང་མཐུན་སྦྱོར་ནི་ཆི་ལིན་བཀོལ་སྤྱོད་མ་ལག་དབར་གྱི་ཕན་ཚུན་འབྲེལ་མཐུད་ཀྱི་དྲ་སྦྲེལ་ཡོ་བྱད་ཅིག་ཡིན་པ་དང་ཆབས་ཅིག་Andridཡིག་ཆ་དུས་མཉམ་དང་།ཡིག་ཆ་བརྒྱུད་འདྲེན།བརྙན་ཡོལ་སྣང་བརྙན་སོགས་ཀྱི་ནུས་པར་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱས་ནས་སྟབས་བདེ་ལ་མྱུར་པོ་ཡོད་པ་རེད།</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1329"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1313"/>
<source>Received screen projection request from &quot;</source> <source>Received screen projection request from &quot;</source>
<translation>བསྡུ་ལེན་ནས་ཡོང་བའི་བརྙན་ཡོལ་བརྙན་ཕབ་རེ་ཞུ་། &quot;</translation> <translation>བསྡུ་ལེན་ནས་ཡོང་བའི་བརྙན་ཡོལ་བརྙན་ཕབ་རེ་ཞུ་། &quot;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1330"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1315"/>
<source>After consent, the other party can share the device desktop to this screen.</source> <source>After consent, the other party can share the device desktop to this screen.</source>
<translation>འཐད་པ་བྱུང་རྗེས།ཕྱོགས་ཅིག་ཤོས་ཀྱིས་སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་ཅོག་ངོས་བརྙན་ཡོལ་འདི་མཉམ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག</translation> <translation>འཐད་པ་བྱུང་རྗེས།ཕྱོགས་ཅིག་ཤོས་ཀྱིས་སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་ཅོག་ངོས་བརྙན་ཡོལ་འདི་མཉམ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1352"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1337"/>
<source>Again</source> <source>Again</source>
<translation>ཡང་བསྐྱར་</translation> <translation>ཡང་བསྐྱར་</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1353"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1338"/>
<source>Close</source> <source>Close</source>
<translation>སྒོ་རྒྱག་པ་</translation> <translation>སྒོ་རྒྱག་པ་</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1364"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1349"/>
<source>The other party agreed to your screen projection request!</source> <source>The other party agreed to your screen projection request!</source>
<translation>ཕ་རོལ་བོས་ཁྱོད་ཀྱི་བརྙན་ཡོལ་བརྙན་ཕབ་ཀྱི་རེ་བ་ལ་འཐད།！</translation> <translation>ཕ་རོལ་བོས་ཁྱོད་ཀྱི་བརྙན་ཡོལ་བརྙན་ཕབ་ཀྱི་རེ་བ་ལ་འཐད།！</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1365"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1350"/>
<source>The screen is being cast, please wait...</source> <source>The screen is being cast, please wait...</source>
<translation>བརྙན་ཡོལ་ཕོག་བཞིན་འདུགཅུང་ཙམ་སྒུག...</translation> <translation>བརྙན་ཡོལ་ཕོག་བཞིན་འདུགཅུང་ཙམ་སྒུག...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1385"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1370"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1408"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1393"/>
<source>End of screen projection</source> <source>End of screen projection</source>
<translation>བརྙན་ཡོལ་བརྙན་ཕབ་མཇུག་རྫོགས་</translation> <translation>བརྙན་ཡོལ་བརྙན་ཕབ་མཇུག་རྫོགས་</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1386"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1371"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1409"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1394"/>
<source>The other party has finished the screen projection function.</source> <source>The other party has finished the screen projection function.</source>
<translation>ཕ་རོལ་བས་འཆར་ཤེལ་བརྙན་ཕབ་ཀྱི་ནུས་པ་འགྲུབ་ཡོད།</translation> <translation>ཕ་རོལ་བས་འཆར་ཤེལ་བརྙན་ཕབ་ཀྱི་ནུས་པ་འགྲུབ་ཡོད།</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1395"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1380"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1665"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1652"/>
<source>Screen projection loading error</source> <source>Screen projection loading error</source>
<translation>བརྙན་ཡོལ་བརྙན་ཕབ་ཁུར་སྣོན་ཧེ་བག་</translation> <translation>བརྙན་ཡོལ་བརྙན་ཕབ་ཁུར་སྣོན་ཧེ་བག་</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1397"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1382"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1667"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1654"/>
<source>Please check whether to install the projection expansion package [kylin connectivity tools]</source> <source>Please check whether to install the projection expansion package [kylin connectivity tools]</source>
<translation>ཞིབ་བཤེར་བྱེད་མིན་།སྒྲིག་སྦྱོར་བརྙན་ཕབ་རྒྱ་སྐྱེད་ཁུག་མ་[kylin-connectttity-tools]</translation> <translation>ཞིབ་བཤེར་བྱེད་མིན་།སྒྲིག་སྦྱོར་བརྙན་ཕབ་རྒྱ་སྐྱེད་ཁུག་མ་[kylin-connectttity-tools]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1655"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1642"/>
<source>Uploaded to</source> <source>Uploaded to</source>
<translation>ཡར་འཕངས།</translation> <translation>ཡར་འཕངས།</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1625"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1613"/>
<source>Downloaded to</source> <source>Downloaded to</source>
<translation>Uploaded to</translation> <translation>Uploaded to</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1472"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1457"/>
<source>Search data loading failed!</source> <source>Search data loading failed!</source>
<translation>བཤེར་འཚོལ་གཞི་གྲངས་ནང་འཇུག་ཕམ་སོང་།</translation> <translation>བཤེར་འཚོལ་གཞི་གྲངས་ནང་འཇུག་ཕམ་སོང་།</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1853"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1837"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1868"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1852"/>
<source>Request sent successfully!</source> <source>Request sent successfully!</source>
<translation>སྐུར་ཐུབ་པར་ཞུ།!</translation> <translation>སྐུར་ཐུབ་པར་ཞུ།!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1854"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1838"/>
<source>The connection request has been sent to the selected device. Please click [YES] in the opposite pop-up window</source> <source>The connection request has been sent to the selected device. Please click [YES] in the opposite pop-up window</source>
<translation>འབྲེལ་མཐུད་རེ་བར་བདམས་པའི་སྒྲིག་ཆས་ལ་སྐུར་རོགས། ཁ་སྤྲོད་ཀྱི་སྒེའུ་ཁུང་ནང་ནས་གནོན་རོགས།</translation> <translation>འབྲེལ་མཐུད་རེ་བར་བདམས་པའི་སྒྲིག་ཆས་ལ་སྐུར་རོགས། ཁ་སྤྲོད་ཀྱི་སྒེའུ་ཁུང་ནང་ནས་གནོན་རོགས།</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1870"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1854"/>
<source>The screen projection request has been sent to the connected device. Please click [Agree] in the opposite pop-up window</source> <source>The screen projection request has been sent to the connected device. Please click [Agree] in the opposite pop-up window</source>
<translation>བརྙན་ཡོལ་བརྙན་ཕབ་ཀྱི་རེ་བ་དེ་སྦྲེལ་མཐུད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་ལ་བསྐུར། མདུན་གྱི་སྒེའུ་ཁུང་ནང་གི་“མོས་མཐུན་ལ་གནོན་།</translation> <translation>བརྙན་ཡོལ་བརྙན་ཕབ་ཀྱི་རེ་བ་དེ་སྦྲེལ་མཐུད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་ལ་བསྐུར། མདུན་གྱི་སྒེའུ་ཁུང་ནང་གི་“མོས་མཐུན་ལ་གནོན་།</translation>
</message> </message>
@ -618,12 +617,12 @@
<translation>ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱས་མེད་དམ།？ འཕྲལ་བསྒྲིགས་</translation> <translation>ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱས་མེད་དམ།？ འཕྲལ་བསྒྲིགས་</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/connectinterface/mobileqrcode.cpp" line="134"/> <location filename="../ui/connectinterface/mobileqrcode.cpp" line="133"/>
<source>view supported phone types&gt;&gt;</source> <source>view supported phone types&gt;&gt;</source>
<translation>རྒྱབ་སྐྱོར་གྱི་ཁ་པར་རིགས་ལ་ལྟ་ཞིབ་།&gt;&gt;</translation> <translation>རྒྱབ་སྐྱོར་གྱི་ཁ་པར་རིགས་ལ་ལྟ་ཞིབ་།&gt;&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/connectinterface/mobileqrcode.cpp" line="140"/> <location filename="../ui/connectinterface/mobileqrcode.cpp" line="139"/>
<source>Please scan this QR code with your mobile browser to download the app</source> <source>Please scan this QR code with your mobile browser to download the app</source>
<translation>རོགས་།ཁྱེད་རང་གི་ཁ་པར་བཤར་ཆས་བཤར་འབེབས་འདི་བཀོལ་ནས་རྩ་གཉིས་ཨང་རྟགས་ཕབ་ལེན་ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་།</translation> <translation>རོགས་།ཁྱེད་རང་གི་ཁ་པར་བཤར་ཆས་བཤར་འབེབས་འདི་བཀོལ་ནས་རྩ་གཉིས་ཨང་རྟགས་ཕབ་ལེན་ཉེར་སྤྱོད་བྱ་རིམ་།</translation>
</message> </message>
@ -676,7 +675,7 @@
<translation>དྲ་རྒྱ་མེད་པ་</translation> <translation>དྲ་རྒྱ་མེད་པ་</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/connectinterface/searchdevicewin.cpp" line="171"/> <location filename="../ui/connectinterface/searchdevicewin.cpp" line="177"/>
<source>Search</source> <source>Search</source>
<translation>བཤེར་འཚོལ་</translation> <translation>བཤེར་འཚོལ་</translation>
</message> </message>
@ -684,20 +683,27 @@
<context> <context>
<name>SuspendTabBar</name> <name>SuspendTabBar</name>
<message> <message>
<location filename="../pcscreenmanage/suspendtabbar.cpp" line="101"/>
<location filename="../pcscreenmanage/suspendtabbar.cpp" line="176"/>
<source>Back to the desktop</source> <source>Back to the desktop</source>
<translation type="vanished">ཕྱིར་ལོག་སྒྲོག་ཙེ།</translation> <translation>ཕྱིར་ལོག་སྒྲོག་ཙེ།</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pcscreenmanage/suspendtabbar.cpp" line="105"/>
<source>Resume screen projection</source> <source>Resume screen projection</source>
<translation type="vanished">བརྙན་ཡོལ་བརྙན་ཕབ་སླར་གསོ་</translation> <translation>བརྙན་ཡོལ་བརྙན་ཕབ་སླར་གསོ་</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pcscreenmanage/suspendtabbar.cpp" line="175"/>
<location filename="../pcscreenmanage/suspendtabbar.cpp" line="213"/>
<source>Counter control (activate Ctrl+H, cancel Ctrl+G)</source> <source>Counter control (activate Ctrl+H, cancel Ctrl+G)</source>
<translation type="vanished">བགྲང་ཆས་ཚོད་འཛིན། (གྲུང་སྐུལ་ Ctrl+H,མེད་པར་བཟོ་བ་ Ctrl+G)</translation> <translation>བགྲང་ཆས་ཚོད་འཛིན། (གྲུང་སྐུལ་ Ctrl+H,མེད་པར་བཟོ་བ་ Ctrl+G)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pcscreenmanage/suspendtabbar.cpp" line="177"/>
<location filename="../pcscreenmanage/suspendtabbar.cpp" line="214"/>
<source>End screen projection</source> <source>End screen projection</source>
<translation type="vanished">སྣེ་ཡོལ་བརྙན་ཕབ་</translation> <translation>སྣེ་ཡོལ་བརྙན་ཕབ་</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -787,7 +793,7 @@
<context> <context>
<name>VideoForm</name> <name>VideoForm</name>
<message> <message>
<location filename="../projection/device/deviceui/videoform.cpp" line="812"/> <location filename="../projection/device/deviceui/videoform.cpp" line="820"/>
<source>Control device not supported</source> <source>Control device not supported</source>
<translation>མིག་སྔའི་འབྲེལ་མཐུད་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་འཛིན་སྒྲིག་ཆས་</translation> <translation>མིག་སྔའི་འབྲེལ་མཐུད་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད་པ་ཚོད་འཛིན་སྒྲིག་ཆས་</translation>
</message> </message>
@ -795,54 +801,54 @@
<context> <context>
<name>VideoTitle</name> <name>VideoTitle</name>
<message> <message>
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="43"/> <location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="41"/>
<source>kylin-connectivity</source> <source>kylin-connectivity</source>
<translation>སྣེ་མང་མཐུན་སྦྱོར་</translation> <translation>སྣེ་མང་མཐུན་སྦྱོར་</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="124"/> <location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="120"/>
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="166"/> <location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="162"/>
<source>Hide Navigation Button</source> <source>Hide Navigation Button</source>
<translation>ཕྱོགས་སྟོན་སྡེ་སྦས་ཡོད།</translation> <translation>ཕྱོགས་སྟོན་སྡེ་སྦས་ཡོད།</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="125"/> <location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="121"/>
<source>Stay on top</source> <source>Stay on top</source>
<translation>རྩེ་ལ་འཇོག་པ་</translation> <translation>རྩེ་ལ་འཇོག་པ་</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="126"/> <location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="122"/>
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="190"/> <location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="186"/>
<source>FullScreen</source> <source>FullScreen</source>
<translation>ཡོལ་བ་ཆ་ཚང་</translation> <translation>ཡོལ་བ་ཆ་ཚང་</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="127"/> <location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="123"/>
<source>Mouse sensitivity</source> <source>Mouse sensitivity</source>
<translation>འགྲིལ་འཁོར་སྐྱེན་ཚད་</translation> <translation>འགྲིལ་འཁོར་སྐྱེན་ཚད་</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="128"/> <location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="124"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation>ཕྱིར་འབུད་</translation> <translation>ཕྱིར་འབུད་</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="163"/> <location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="159"/>
<source>Show Navigation Button</source> <source>Show Navigation Button</source>
<translation>ལས་མངོན་པར་གཞིགས་ན་།ཕྱོགས་སྟོན་སྡེ་།</translation> <translation>ལས་མངོན་པར་གཞིགས་ན་།ཕྱོགས་སྟོན་སྡེ་།</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="176"/> <location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="172"/>
<source>Stay On Top</source> <source>Stay On Top</source>
<translation>རྩེ་ལ་འཇོག་པ་</translation> <translation>རྩེ་ལ་འཇོག་པ་</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="180"/> <location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="176"/>
<source>Cancel Stay On Top</source> <source>Cancel Stay On Top</source>
<translation>ཀླད་འཇོག་མེད་པར་བཟོ་བ།</translation> <translation>ཀླད་འཇོག་མེད་པར་བཟོ་བ།</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="193"/> <location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="189"/>
<source>Cancel FullScreen</source> <source>Cancel FullScreen</source>
<translation>འཆར་ངོས་ཚང་མ་མེད་པར་བཟོས།</translation> <translation>འཆར་ངོས་ཚང་མ་མེད་པར་བཟོས།</translation>
</message> </message>

200
translations/kylin-connectivity_en.ts
View File

@ -178,7 +178,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="56"/> <location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="56"/>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="418"/> <location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="417"/>
<source>Search File</source> <source>Search File</source>
<translation>Search File</translation> <translation>Search File</translation>
</message> </message>
@ -189,7 +189,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="105"/> <location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="105"/>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="518"/> <location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="517"/>
<source>List Mode</source> <source>List Mode</source>
<translation>List Mode</translation> <translation>List Mode</translation>
</message> </message>
@ -200,17 +200,16 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="123"/> <location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="123"/>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="374"/> <location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="443"/>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="444"/>
<source>Select File</source> <source>Select File</source>
<translation>Select File</translation> <translation>Select File</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="132"/> <location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="132"/>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="211"/> <location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="211"/>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="536"/> <location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="537"/>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="540"/> <location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="541"/>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="548"/> <location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="549"/>
<source>Select All</source> <source>Select All</source>
<translation>Select All</translation> <translation>Select All</translation>
</message> </message>
@ -221,14 +220,14 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="209"/> <location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="209"/>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="537"/> <location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="538"/>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="539"/> <location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="540"/>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="547"/> <location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="548"/>
<source>Deselect All</source> <source>Deselect All</source>
<translation>Deselect All</translation> <translation>Deselect All</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="523"/> <location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="522"/>
<source>Icon Mode</source> <source>Icon Mode</source>
<translation>Icon Mode</translation> <translation>Icon Mode</translation>
</message> </message>
@ -276,18 +275,18 @@
<context> <context>
<name>FileView</name> <name>FileView</name>
<message> <message>
<location filename="../ui/filemanageview/fileview.cpp" line="131"/> <location filename="../ui/filemanageview/fileview.cpp" line="132"/>
<location filename="../ui/filemanageview/fileview.cpp" line="512"/> <location filename="../ui/filemanageview/fileview.cpp" line="517"/>
<source>Download</source> <source>Download</source>
<translation>Download</translation> <translation>Download</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/filemanageview/fileview.cpp" line="395"/> <location filename="../ui/filemanageview/fileview.cpp" line="401"/>
<source>Choose folder</source> <source>Choose folder</source>
<translation>Choose folder</translation> <translation>Choose folder</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/filemanageview/fileview.cpp" line="510"/> <location filename="../ui/filemanageview/fileview.cpp" line="515"/>
<source>Open</source> <source>Open</source>
<translation>Open</translation> <translation>Open</translation>
</message> </message>
@ -330,7 +329,7 @@
<translation>Connect Now</translation> <translation>Connect Now</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/view/homepage.cpp" line="173"/> <location filename="../ui/view/homepage.cpp" line="185"/>
<source>No network</source> <source>No network</source>
<translation>No network</translation> <translation>No network</translation>
</message> </message>
@ -338,28 +337,28 @@
<context> <context>
<name>MainWindow</name> <name>MainWindow</name>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="381"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="371"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1301"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1286"/>
<source>kylin-connectivity</source> <source>kylin-connectivity</source>
<translation>kylin-connectivity</translation> <translation>kylin-connectivity</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="475"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="465"/>
<source>Agreed to connect</source> <source>Agreed to connect</source>
<translation>Agreed to connect</translation> <translation>Agreed to connect</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="477"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="467"/>
<source>Peer has agreed</source> <source>Peer has agreed</source>
<translation>Peer has agreed</translation> <translation>Peer has agreed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="479"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="469"/>
<source>Establishing connection, please wait...</source> <source>Establishing connection, please wait...</source>
<translation>Establishing connection, please wait...</translation> <translation>Establishing connection, please wait...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="483"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="473"/>
<source>CANCEL</source> <source>CANCEL</source>
<translation>Cancel</translation> <translation>Cancel</translation>
</message> </message>
@ -372,85 +371,85 @@
<translation type="vanished">If you need to input Chinese on the mobile phone screen on the computer, please download the extension tool in the personal information input method on the mobile phone.</translation> <translation type="vanished">If you need to input Chinese on the mobile phone screen on the computer, please download the extension tool in the personal information input method on the mobile phone.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="873"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="862"/>
<source>Not currently connected, please connect</source> <source>Not currently connected, please connect</source>
<translation>Not currently connected, please connect</translation> <translation>Not currently connected, please connect</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="677"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="666"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1289"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1274"/>
<source>file download failed</source> <source>file download failed</source>
<translation>file download failed</translation> <translation>file download failed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1003"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="994"/>
<source>Connection request received from&quot;</source> <source>Connection request received from&quot;</source>
<translation>Connection request received from&quot;</translation> <translation>Connection request received from&quot;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1003"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="994"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1329"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1314"/>
<source>&quot;</source> <source>&quot;</source>
<translation>&quot;</translation> <translation>&quot;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1004"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="995"/>
<source>After consent, the other party can view and download all the files on the device, and can share the other party&apos;s desktop to this screen.</source> <source>After consent, the other party can view and download all the files on the device, and can share the other party&apos;s desktop to this screen.</source>
<translation>After consent, the other party can view and download all the files on the device, and can share the other party&apos;s desktop to this screen.</translation> <translation>After consent, the other party can view and download all the files on the device, and can share the other party&apos;s desktop to this screen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1010"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1001"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1335"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1320"/>
<source>NO</source> <source>NO</source>
<translation>No</translation> <translation>No</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1009"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1000"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1334"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1319"/>
<source>YES</source> <source>YES</source>
<translation>Yes</translation> <translation>Yes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1024"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1015"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1347"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1332"/>
<source>The other party has refused your screen projection request!</source> <source>The other party has refused your screen projection request!</source>
<translation>The other party has refused your screen projection request!</translation> <translation>The other party has refused your screen projection request!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1025"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1016"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1348"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1333"/>
<source>Failed to cast the screen. Please contact the other party and try again.</source> <source>Failed to cast the screen. Please contact the other party and try again.</source>
<translation>Failed to cast the screen. Please contact the other party and try again.</translation> <translation>Failed to cast the screen. Please contact the other party and try again.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1029"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1020"/>
<source>RECONNECT</source> <source>RECONNECT</source>
<translation>Reconnect</translation> <translation>Reconnect</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1030"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1021"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1401"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1386"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1671"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1658"/>
<source>CLOSE</source> <source>CLOSE</source>
<translation>Close</translation> <translation>Close</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1130"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1118"/>
<source>Please install kylin-assistant on the Android terminal!</source> <source>Please install kylin-assistant on the Android terminal!</source>
<translation>Please install kylin-assistant on the Android terminal!</translation> <translation>Please install kylin-assistant on the Android terminal!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1141"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1128"/>
<source>Please use the USB to connect your phone device!</source> <source>Please use the USB to connect your phone device!</source>
<translation>Please use the USB to connect your phone device!</translation> <translation>Please use the USB to connect your phone device!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1154"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1139"/>
<source>Connection error</source> <source>Connection error</source>
<translation>Connection error</translation> <translation>Connection error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1156"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1141"/>
<source>Connection timed out</source> <source>Connection timed out</source>
<translation>Connection timed out</translation> <translation>Connection timed out</translation>
</message> </message>
@ -467,90 +466,90 @@
<translation type="vanished">Umount failed</translation> <translation type="vanished">Umount failed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1302"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1287"/>
<source>Version:</source> <source>Version:</source>
<translation>Version:</translation> <translation>Version:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1304"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1289"/>
<source>Mobile Assistant is an interconnection tool of Android device and Kirin operating system, which supports Android file synchronization, file transfer, screen mirroring and other functions, which is simple and fast to operate</source> <source>Mobile Assistant is an interconnection tool of Android device and Kirin operating system, which supports Android file synchronization, file transfer, screen mirroring and other functions, which is simple and fast to operate</source>
<translation>Mobile Assistant is an interconnection tool of Android device and Kirin operating system, which supports Android file synchronization, file transfer, screen mirroring and other functions, which is simple and fast to operate</translation> <translation>Mobile Assistant is an interconnection tool of Android device and Kirin operating system, which supports Android file synchronization, file transfer, screen mirroring and other functions, which is simple and fast to operate</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1329"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1313"/>
<source>Received screen projection request from &quot;</source> <source>Received screen projection request from &quot;</source>
<translation>Received screen projection request from &quot;</translation> <translation>Received screen projection request from &quot;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1330"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1315"/>
<source>After consent, the other party can share the device desktop to this screen.</source> <source>After consent, the other party can share the device desktop to this screen.</source>
<translation>After consent, the other party can share the device desktop to this screen.</translation> <translation>After consent, the other party can share the device desktop to this screen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1352"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1337"/>
<source>Again</source> <source>Again</source>
<translation>Again</translation> <translation>Again</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1353"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1338"/>
<source>Close</source> <source>Close</source>
<translation>Close</translation> <translation>Close</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1364"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1349"/>
<source>The other party agreed to your screen projection request!</source> <source>The other party agreed to your screen projection request!</source>
<translation>The other party agreed to your screen projection request!</translation> <translation>The other party agreed to your screen projection request!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1365"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1350"/>
<source>The screen is being cast, please wait...</source> <source>The screen is being cast, please wait...</source>
<translation>The screen is being cast, please wait...</translation> <translation>The screen is being cast, please wait...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1385"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1370"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1408"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1393"/>
<source>End of screen projection</source> <source>End of screen projection</source>
<translation>End of screen projection</translation> <translation>End of screen projection</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1386"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1371"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1409"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1394"/>
<source>The other party has finished the screen projection function.</source> <source>The other party has finished the screen projection function.</source>
<translation>The other party has finished the screen projection function.</translation> <translation>The other party has finished the screen projection function.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1472"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1457"/>
<source>Search data loading failed!</source> <source>Search data loading failed!</source>
<translation>Search data loading failed!</translation> <translation>Search data loading failed!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1870"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1854"/>
<source>The screen projection request has been sent to the connected device. Please click [Agree] in the opposite pop-up window</source> <source>The screen projection request has been sent to the connected device. Please click [Agree] in the opposite pop-up window</source>
<translation>The screen projection request has been sent to the connected device. Please click [Agree] in the opposite pop-up window</translation> <translation>The screen projection request has been sent to the connected device. Please click [Agree] in the opposite pop-up window</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="875"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="864"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1132"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1120"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1143"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1130"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1212"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1197"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1369"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1354"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1390"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1375"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1413"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1398"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1474"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1459"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1843"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1859"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1859"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1875"/>
<source>OK</source> <source>OK</source>
<translation>Ok</translation> <translation>Ok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1395"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1380"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1665"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1652"/>
<source>Screen projection loading error</source> <source>Screen projection loading error</source>
<translation>Screen projection loading error</translation> <translation>Screen projection loading error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1397"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1382"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1667"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1654"/>
<source>Please check whether to install the projection expansion package [kylin connectivity tools]</source> <source>Please check whether to install the projection expansion package [kylin connectivity tools]</source>
<translation>Please check whether to install the projection expansion package [kylin connectivity tools]</translation> <translation>Please check whether to install the projection expansion package [kylin connectivity tools]</translation>
</message> </message>
@ -611,23 +610,23 @@
<translation type="vanished">QQ</translation> <translation type="vanished">QQ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1655"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1642"/>
<source>Uploaded to</source> <source>Uploaded to</source>
<translation>Uploaded to</translation> <translation>Uploaded to</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1625"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1613"/>
<source>Downloaded to</source> <source>Downloaded to</source>
<translation>Downloaded to</translation> <translation>Downloaded to</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1853"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1837"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1868"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1852"/>
<source>Request sent successfully!</source> <source>Request sent successfully!</source>
<translation>Request sent successfully!</translation> <translation>Request sent successfully!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1854"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1838"/>
<source>The connection request has been sent to the selected device. Please click [YES] in the opposite pop-up window</source> <source>The connection request has been sent to the selected device. Please click [YES] in the opposite pop-up window</source>
<translation>The connection request has been sent to the selected device. Please click [YES] in the opposite pop-up window</translation> <translation>The connection request has been sent to the selected device. Please click [YES] in the opposite pop-up window</translation>
</message> </message>
@ -906,7 +905,7 @@
<translation>No app installed? Install Now</translation> <translation>No app installed? Install Now</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/connectinterface/mobileqrcode.cpp" line="134"/> <location filename="../ui/connectinterface/mobileqrcode.cpp" line="133"/>
<source>view supported phone types&gt;&gt;</source> <source>view supported phone types&gt;&gt;</source>
<translation>view supported phone types&gt;&gt;</translation> <translation>view supported phone types&gt;&gt;</translation>
</message> </message>
@ -915,7 +914,7 @@
<translation type="vanished">Scan this code with your mobile browser</translation> <translation type="vanished">Scan this code with your mobile browser</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/connectinterface/mobileqrcode.cpp" line="140"/> <location filename="../ui/connectinterface/mobileqrcode.cpp" line="139"/>
<source>Please scan this QR code with your mobile browser to download the app</source> <source>Please scan this QR code with your mobile browser to download the app</source>
<translation>Please scan this QR code with your mobile browser to download the app</translation> <translation>Please scan this QR code with your mobile browser to download the app</translation>
</message> </message>
@ -1037,7 +1036,7 @@
<translation>No network</translation> <translation>No network</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/connectinterface/searchdevicewin.cpp" line="171"/> <location filename="../ui/connectinterface/searchdevicewin.cpp" line="177"/>
<source>Search</source> <source>Search</source>
<translation>Search</translation> <translation>Search</translation>
</message> </message>
@ -1045,20 +1044,27 @@
<context> <context>
<name>SuspendTabBar</name> <name>SuspendTabBar</name>
<message> <message>
<location filename="../pcscreenmanage/suspendtabbar.cpp" line="101"/>
<location filename="../pcscreenmanage/suspendtabbar.cpp" line="176"/>
<source>Back to the desktop</source> <source>Back to the desktop</source>
<translation type="vanished">Back to the desktop</translation> <translation>Back to the desktop</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pcscreenmanage/suspendtabbar.cpp" line="105"/>
<source>Resume screen projection</source> <source>Resume screen projection</source>
<translation type="vanished">Resume screen projection</translation> <translation>Resume screen projection</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pcscreenmanage/suspendtabbar.cpp" line="175"/>
<location filename="../pcscreenmanage/suspendtabbar.cpp" line="213"/>
<source>Counter control (activate Ctrl+H, cancel Ctrl+G)</source> <source>Counter control (activate Ctrl+H, cancel Ctrl+G)</source>
<translation type="vanished">Counter control (activate Ctrl+H, cancel Ctrl+G)</translation> <translation>Counter control (activate Ctrl+H, cancel Ctrl+G)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pcscreenmanage/suspendtabbar.cpp" line="177"/>
<location filename="../pcscreenmanage/suspendtabbar.cpp" line="214"/>
<source>End screen projection</source> <source>End screen projection</source>
<translation type="vanished">End screen projection</translation> <translation>End screen projection</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1190,7 +1196,7 @@
<context> <context>
<name>VideoForm</name> <name>VideoForm</name>
<message> <message>
<location filename="../projection/device/deviceui/videoform.cpp" line="812"/> <location filename="../projection/device/deviceui/videoform.cpp" line="820"/>
<source>Control device not supported</source> <source>Control device not supported</source>
<translation>Control device not supported</translation> <translation>Control device not supported</translation>
</message> </message>
@ -1198,54 +1204,54 @@
<context> <context>
<name>VideoTitle</name> <name>VideoTitle</name>
<message> <message>
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="43"/> <location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="41"/>
<source>kylin-connectivity</source> <source>kylin-connectivity</source>
<translation>kylin-connectivity</translation> <translation>kylin-connectivity</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="124"/> <location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="120"/>
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="166"/> <location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="162"/>
<source>Hide Navigation Button</source> <source>Hide Navigation Button</source>
<translation>Hide Navigation Button</translation> <translation>Hide Navigation Button</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="125"/> <location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="121"/>
<source>Stay on top</source> <source>Stay on top</source>
<translation>Stay on top</translation> <translation>Stay on top</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="126"/> <location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="122"/>
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="190"/> <location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="186"/>
<source>FullScreen</source> <source>FullScreen</source>
<translation>FullScreen</translation> <translation>FullScreen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="127"/> <location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="123"/>
<source>Mouse sensitivity</source> <source>Mouse sensitivity</source>
<translation>Mouse sensitivity</translation> <translation>Mouse sensitivity</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="128"/> <location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="124"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation>Quit</translation> <translation>Quit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="163"/> <location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="159"/>
<source>Show Navigation Button</source> <source>Show Navigation Button</source>
<translation>Show Navigation Button</translation> <translation>Show Navigation Button</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="176"/> <location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="172"/>
<source>Stay On Top</source> <source>Stay On Top</source>
<translation>Stay On Top</translation> <translation>Stay On Top</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="180"/> <location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="176"/>
<source>Cancel Stay On Top</source> <source>Cancel Stay On Top</source>
<translation>Cancel Stay On Top</translation> <translation>Cancel Stay On Top</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="193"/> <location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="189"/>
<source>Cancel FullScreen</source> <source>Cancel FullScreen</source>
<translation>Cancel FullScreen</translation> <translation>Cancel FullScreen</translation>
</message> </message>

200
translations/kylin-connectivity_zh_CN.ts
View File

@ -159,7 +159,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="56"/> <location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="56"/>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="418"/> <location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="417"/>
<source>Search File</source> <source>Search File</source>
<translation>搜索文件</translation> <translation>搜索文件</translation>
</message> </message>
@ -170,7 +170,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="105"/> <location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="105"/>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="518"/> <location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="517"/>
<source>List Mode</source> <source>List Mode</source>
<translation>列表模式</translation> <translation>列表模式</translation>
</message> </message>
@ -181,17 +181,16 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="123"/> <location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="123"/>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="374"/> <location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="443"/>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="444"/>
<source>Select File</source> <source>Select File</source>
<translation>选择文件</translation> <translation>选择文件</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="132"/> <location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="132"/>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="211"/> <location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="211"/>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="536"/> <location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="537"/>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="540"/> <location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="541"/>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="548"/> <location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="549"/>
<source>Select All</source> <source>Select All</source>
<translation>全选</translation> <translation>全选</translation>
</message> </message>
@ -202,14 +201,14 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="209"/> <location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="209"/>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="537"/> <location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="538"/>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="539"/> <location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="540"/>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="547"/> <location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="548"/>
<source>Deselect All</source> <source>Deselect All</source>
<translation>取消全选</translation> <translation>取消全选</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="523"/> <location filename="../ui/filemanageview/filemanagewin.cpp" line="522"/>
<source>Icon Mode</source> <source>Icon Mode</source>
<translation>图标模式</translation> <translation>图标模式</translation>
</message> </message>
@ -257,18 +256,18 @@
<context> <context>
<name>FileView</name> <name>FileView</name>
<message> <message>
<location filename="../ui/filemanageview/fileview.cpp" line="131"/> <location filename="../ui/filemanageview/fileview.cpp" line="132"/>
<location filename="../ui/filemanageview/fileview.cpp" line="512"/> <location filename="../ui/filemanageview/fileview.cpp" line="517"/>
<source>Download</source> <source>Download</source>
<translation>下载至本地</translation> <translation>下载至本地</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/filemanageview/fileview.cpp" line="395"/> <location filename="../ui/filemanageview/fileview.cpp" line="401"/>
<source>Choose folder</source> <source>Choose folder</source>
<translation>选择文件夹</translation> <translation>选择文件夹</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/filemanageview/fileview.cpp" line="510"/> <location filename="../ui/filemanageview/fileview.cpp" line="515"/>
<source>Open</source> <source>Open</source>
<translation>打开</translation> <translation>打开</translation>
</message> </message>
@ -311,7 +310,7 @@
<translation>立即连接</translation> <translation>立即连接</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/view/homepage.cpp" line="173"/> <location filename="../ui/view/homepage.cpp" line="185"/>
<source>No network</source> <source>No network</source>
<translation>无网络</translation> <translation>无网络</translation>
</message> </message>
@ -319,28 +318,28 @@
<context> <context>
<name>MainWindow</name> <name>MainWindow</name>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="381"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="371"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1301"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1286"/>
<source>kylin-connectivity</source> <source>kylin-connectivity</source>
<translation>多端协同</translation> <translation>多端协同</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="475"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="465"/>
<source>Agreed to connect</source> <source>Agreed to connect</source>
<translation>同意连接</translation> <translation>同意连接</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="477"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="467"/>
<source>Peer has agreed</source> <source>Peer has agreed</source>
<translation>对方已同意</translation> <translation>对方已同意</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="479"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="469"/>
<source>Establishing connection, please wait...</source> <source>Establishing connection, please wait...</source>
<translation>正在建立连接，请稍候</translation> <translation>正在建立连接，请稍候</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="483"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="473"/>
<source>CANCEL</source> <source>CANCEL</source>
<translation>取消</translation> <translation>取消</translation>
</message> </message>
@ -353,85 +352,85 @@
<translation type="vanished">若需在电脑端实现对手机屏幕进行中文输入，请在手机端个人信息-输入法，下载扩展工具。</translation> <translation type="vanished">若需在电脑端实现对手机屏幕进行中文输入，请在手机端个人信息-输入法，下载扩展工具。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="873"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="862"/>
<source>Not currently connected, please connect</source> <source>Not currently connected, please connect</source>
<translation>当前未连接，请连接</translation> <translation>当前未连接，请连接</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="677"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="666"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1289"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1274"/>
<source>file download failed</source> <source>file download failed</source>
<translation>文件下载失败</translation> <translation>文件下载失败</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1003"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="994"/>
<source>Connection request received from&quot;</source> <source>Connection request received from&quot;</source>
<translation>收到来自 &quot;</translation> <translation>收到来自 &quot;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1003"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="994"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1329"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1314"/>
<source>&quot;</source> <source>&quot;</source>
<translation>&quot; 的请求</translation> <translation>&quot; 的请求</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1004"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="995"/>
<source>After consent, the other party can view and download all the files on the device, and can share the other party&apos;s desktop to this screen.</source> <source>After consent, the other party can view and download all the files on the device, and can share the other party&apos;s desktop to this screen.</source>
<translation>同意后，对方可查看、下载本设备上的所有文件，以及可将对方桌面共享至本屏幕上。</translation> <translation>同意后，对方可查看、下载本设备上的所有文件，以及可将对方桌面共享至本屏幕上。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1010"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1001"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1335"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1320"/>
<source>NO</source> <source>NO</source>
<translation>拒绝</translation> <translation>拒绝</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1009"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1000"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1334"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1319"/>
<source>YES</source> <source>YES</source>
<translation>同意</translation> <translation>同意</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1024"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1015"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1347"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1332"/>
<source>The other party has refused your screen projection request!</source> <source>The other party has refused your screen projection request!</source>
<translation>对方拒绝了你的投屏请求！</translation> <translation>对方拒绝了你的投屏请求！</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1025"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1016"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1348"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1333"/>
<source>Failed to cast the screen. Please contact the other party and try again.</source> <source>Failed to cast the screen. Please contact the other party and try again.</source>
<translation>投屏失败，请联系对方后重新尝试。</translation> <translation>投屏失败，请联系对方后重新尝试。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1029"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1020"/>
<source>RECONNECT</source> <source>RECONNECT</source>
<translation>重新连接</translation> <translation>重新连接</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1030"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1021"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1401"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1386"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1671"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1658"/>
<source>CLOSE</source> <source>CLOSE</source>
<translation>关闭</translation> <translation>关闭</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1130"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1118"/>
<source>Please install kylin-assistant on the Android terminal!</source> <source>Please install kylin-assistant on the Android terminal!</source>
<translation>请在手机端下载麒麟手机助手app！</translation> <translation>请在手机端下载麒麟手机助手app！</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1141"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1128"/>
<source>Please use the USB to connect your phone device!</source> <source>Please use the USB to connect your phone device!</source>
<translation>请使用USB连接手机设备</translation> <translation>请使用USB连接手机设备</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1154"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1139"/>
<source>Connection error</source> <source>Connection error</source>
<translation>连接失败</translation> <translation>连接失败</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1156"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1141"/>
<source>Connection timed out</source> <source>Connection timed out</source>
<translation>连接超时</translation> <translation>连接超时</translation>
</message> </message>
@ -448,90 +447,90 @@
<translation type="vanished">卸载失败</translation> <translation type="vanished">卸载失败</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1302"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1287"/>
<source>Version:</source> <source>Version:</source>
<translation>版本：</translation> <translation>版本：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1304"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1289"/>
<source>Mobile Assistant is an interconnection tool of Android device and Kirin operating system, which supports Android file synchronization, file transfer, screen mirroring and other functions, which is simple and fast to operate</source> <source>Mobile Assistant is an interconnection tool of Android device and Kirin operating system, which supports Android file synchronization, file transfer, screen mirroring and other functions, which is simple and fast to operate</source>
<translation>多端协同是一款麒麟操作系统之间的互通互联工具，同时也支持Android文件同步、文件传输、屏幕镜像等功能，操作简单快捷。</translation> <translation>多端协同是一款麒麟操作系统之间的互通互联工具，同时也支持Android文件同步、文件传输、屏幕镜像等功能，操作简单快捷。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1329"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1313"/>
<source>Received screen projection request from &quot;</source> <source>Received screen projection request from &quot;</source>
<translation>收到来自 &quot;</translation> <translation>收到来自 &quot;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1330"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1315"/>
<source>After consent, the other party can share the device desktop to this screen.</source> <source>After consent, the other party can share the device desktop to this screen.</source>
<translation>同意后，对方可将设备桌面共享至本屏幕上。</translation> <translation>同意后，对方可将设备桌面共享至本屏幕上。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1352"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1337"/>
<source>Again</source> <source>Again</source>
<translation>同意</translation> <translation>同意</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1353"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1338"/>
<source>Close</source> <source>Close</source>
<translation>关闭</translation> <translation>关闭</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1364"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1349"/>
<source>The other party agreed to your screen projection request!</source> <source>The other party agreed to your screen projection request!</source>
<translation>对方同意了您的投屏请求！</translation> <translation>对方同意了您的投屏请求！</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1365"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1350"/>
<source>The screen is being cast, please wait...</source> <source>The screen is being cast, please wait...</source>
<translation>正在投屏，请稍等...</translation> <translation>正在投屏，请稍等...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1385"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1370"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1408"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1393"/>
<source>End of screen projection</source> <source>End of screen projection</source>
<translation>投屏结束</translation> <translation>投屏结束</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1386"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1371"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1409"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1394"/>
<source>The other party has finished the screen projection function.</source> <source>The other party has finished the screen projection function.</source>
<translation>对方已结束了投屏功能。</translation> <translation>对方已结束了投屏功能。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1472"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1457"/>
<source>Search data loading failed!</source> <source>Search data loading failed!</source>
<translation>搜索数据加载失败!</translation> <translation>搜索数据加载失败!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1870"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1854"/>
<source>The screen projection request has been sent to the connected device. Please click [Agree] in the opposite pop-up window</source> <source>The screen projection request has been sent to the connected device. Please click [Agree] in the opposite pop-up window</source>
<translation>已将投屏请求发送至已连接设备，请在对端弹窗中点击【同意】</translation> <translation>已将投屏请求发送至已连接设备，请在对端弹窗中点击【同意】</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="875"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="864"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1132"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1120"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1143"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1130"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1212"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1197"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1369"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1354"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1390"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1375"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1413"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1398"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1474"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1459"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1843"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1859"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1859"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1875"/>
<source>OK</source> <source>OK</source>
<translation>确定</translation> <translation>确定</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1395"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1380"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1665"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1652"/>
<source>Screen projection loading error</source> <source>Screen projection loading error</source>
<translation>投屏加载失败</translation> <translation>投屏加载失败</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1397"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1382"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1667"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1654"/>
<source>Please check whether to install the projection expansion package [kylin connectivity tools]</source> <source>Please check whether to install the projection expansion package [kylin connectivity tools]</source>
<translation>请检查是否安装投屏扩展包[kylin-connectivity-tools]</translation> <translation>请检查是否安装投屏扩展包[kylin-connectivity-tools]</translation>
</message> </message>
@ -592,23 +591,23 @@
<translation type="vanished">QQ</translation> <translation type="vanished">QQ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1655"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1642"/>
<source>Uploaded to</source> <source>Uploaded to</source>
<translation>上传至</translation> <translation>上传至</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1625"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1613"/>
<source>Downloaded to</source> <source>Downloaded to</source>
<translation>下载到</translation> <translation>下载到</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1853"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1837"/>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1868"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1852"/>
<source>Request sent successfully!</source> <source>Request sent successfully!</source>
<translation>请求发送成功！</translation> <translation>请求发送成功！</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1854"/> <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1838"/>
<source>The connection request has been sent to the selected device. Please click [YES] in the opposite pop-up window</source> <source>The connection request has been sent to the selected device. Please click [YES] in the opposite pop-up window</source>
<translation>已将连接请求发送至所选设备，请在对端弹窗中点击【同意】</translation> <translation>已将连接请求发送至所选设备，请在对端弹窗中点击【同意】</translation>
</message> </message>
@ -864,7 +863,7 @@
<translation>未装App？立即安装</translation> <translation>未装App？立即安装</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/connectinterface/mobileqrcode.cpp" line="134"/> <location filename="../ui/connectinterface/mobileqrcode.cpp" line="133"/>
<source>view supported phone types&gt;&gt;</source> <source>view supported phone types&gt;&gt;</source>
<translation>查看支持手机类型&gt;&gt;</translation> <translation>查看支持手机类型&gt;&gt;</translation>
</message> </message>
@ -873,7 +872,7 @@
<translation type="vanished">使用手机浏览器扫描此码</translation> <translation type="vanished">使用手机浏览器扫描此码</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/connectinterface/mobileqrcode.cpp" line="140"/> <location filename="../ui/connectinterface/mobileqrcode.cpp" line="139"/>
<source>Please scan this QR code with your mobile browser to download the app</source> <source>Please scan this QR code with your mobile browser to download the app</source>
<translation>请使用手机浏览器扫描此二维码以下载App</translation> <translation>请使用手机浏览器扫描此二维码以下载App</translation>
</message> </message>
@ -1027,7 +1026,7 @@
<translation>未连接网络</translation> <translation>未连接网络</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/connectinterface/searchdevicewin.cpp" line="171"/> <location filename="../ui/connectinterface/searchdevicewin.cpp" line="177"/>
<source>Search</source> <source>Search</source>
<translation>重新搜索</translation> <translation>重新搜索</translation>
</message> </message>
@ -1035,20 +1034,27 @@
<context> <context>
<name>SuspendTabBar</name> <name>SuspendTabBar</name>
<message> <message>
<location filename="../pcscreenmanage/suspendtabbar.cpp" line="101"/>
<location filename="../pcscreenmanage/suspendtabbar.cpp" line="176"/>
<source>Back to the desktop</source> <source>Back to the desktop</source>
<translation type="vanished">回到桌面</translation> <translation>回到桌面</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pcscreenmanage/suspendtabbar.cpp" line="105"/>
<source>Resume screen projection</source> <source>Resume screen projection</source>
<translation type="vanished">恢复投屏</translation> <translation>恢复投屏</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pcscreenmanage/suspendtabbar.cpp" line="175"/>
<location filename="../pcscreenmanage/suspendtabbar.cpp" line="213"/>
<source>Counter control (activate Ctrl+H, cancel Ctrl+G)</source> <source>Counter control (activate Ctrl+H, cancel Ctrl+G)</source>
<translation type="vanished">反控（激活Ctrl+H，取消Ctrl+G）</translation> <translation>反控（激活Ctrl+H，取消Ctrl+G）</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../pcscreenmanage/suspendtabbar.cpp" line="177"/>
<location filename="../pcscreenmanage/suspendtabbar.cpp" line="214"/>
<source>End screen projection</source> <source>End screen projection</source>
<translation type="vanished">结束投屏</translation> <translation>结束投屏</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1153,7 +1159,7 @@
<context> <context>
<name>VideoForm</name> <name>VideoForm</name>
<message> <message>
<location filename="../projection/device/deviceui/videoform.cpp" line="812"/> <location filename="../projection/device/deviceui/videoform.cpp" line="820"/>
<source>Control device not supported</source> <source>Control device not supported</source>
<translation>当前连接不支持控制设备</translation> <translation>当前连接不支持控制设备</translation>
</message> </message>
@ -1161,54 +1167,54 @@
<context> <context>
<name>VideoTitle</name> <name>VideoTitle</name>
<message> <message>
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="43"/> <location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="41"/>
<source>kylin-connectivity</source> <source>kylin-connectivity</source>
<translation>多端协同</translation> <translation>多端协同</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="124"/> <location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="120"/>
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="166"/> <location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="162"/>
<source>Hide Navigation Button</source> <source>Hide Navigation Button</source>
<translation>隐藏导航栏</translation> <translation>隐藏导航栏</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="125"/> <location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="121"/>
<source>Stay on top</source> <source>Stay on top</source>
<translation>置顶</translation> <translation>置顶</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="126"/> <location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="122"/>
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="190"/> <location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="186"/>
<source>FullScreen</source> <source>FullScreen</source>
<translation>全屏</translation> <translation>全屏</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="127"/> <location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="123"/>
<source>Mouse sensitivity</source> <source>Mouse sensitivity</source>
<translation>滚轮灵敏度</translation> <translation>滚轮灵敏度</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="128"/> <location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="124"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation>退出</translation> <translation>退出</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="163"/> <location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="159"/>
<source>Show Navigation Button</source> <source>Show Navigation Button</source>
<translation>显示导航栏</translation> <translation>显示导航栏</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="176"/> <location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="172"/>
<source>Stay On Top</source> <source>Stay On Top</source>
<translation>置顶</translation> <translation>置顶</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="180"/> <location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="176"/>
<source>Cancel Stay On Top</source> <source>Cancel Stay On Top</source>
<translation>取消置顶</translation> <translation>取消置顶</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="193"/> <location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="189"/>
<source>Cancel FullScreen</source> <source>Cancel FullScreen</source>
<translation>取消全屏</translation> <translation>取消全屏</translation>
</message> </message>