📃 docs(翻译): 更新翻译
This commit is contained in:
huheng@kylinos.cn
parent
a4c680b343
commit
8d32b0f7f6
|
|
@ -3,12 +3,12 @@ Version=1.0.0.1
|
|||
Type=Application
|
||||
Name[zh_CN]=多端协同
|
||||
Name[bo_CN]=ཕན་ཚུན་འབྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ།
|
||||
Name[mn]=ᠵᠢᠨᠯᠢᠨᠬᠣᠯᠪᠣᠭᠠ᠃
|
||||
Name[mn]=ᠣᠯᠠᠨ ᠦᠵᠦᠬᠦᠷ ᠲᠤ᠌ ᠬᠠᠮᠵᠢᠯᠴᠠᠬᠤ
|
||||
Name=kylin-connectivity
|
||||
GenericName[bo_CN]=ཕན་ཚུན་འབྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ།
|
||||
GenericName=kylin-connectivity
|
||||
GenericName[zh_CN]=多端协同
|
||||
GenericName[mn]=ᠵᠢᠨᠯᠢᠨᠬᠣᠯᠪᠣᠭᠠ᠃
|
||||
GenericName[mn]=ᠣᠯᠠᠨ ᠦᠵᠦᠬᠦᠷ ᠲᠤ᠌ ᠬᠠᠮᠵᠢᠯᠴᠠᠬᠤ
|
||||
Exec=/usr/bin/kylin-connectivity %u
|
||||
Icon=kylin-connectivity
|
||||
Categories=Utility;kylin-connectivity;
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,3 +2,9 @@
|
|||
lupdate -recursive -no-obsolete ./ui ./projection ./pcscreenmanage -ts ./translations/kylin-connectivity_zh_CN.ts
|
||||
lupdate -recursive -no-obsolete ./plugin/peony-send-to-connectivity -ts ./translations/peony-send-to-connectivity_zh_CN.ts
|
||||
lupdate -recursive -no-obsolete ./plugin/peony-vfs-kylin-multiterminal -ts ./translations/peony-vfs-kylin-multiterminal_zh_CN.ts
|
||||
lupdate -recursive -no-obsolete ./ui ./projection ./pcscreenmanage -ts ./translations/kylin-connectivity_bo_CN.ts
|
||||
lupdate -recursive -no-obsolete ./plugin/peony-send-to-connectivity -ts ./translations/peony-send-to-connectivity_bo_CN.ts
|
||||
lupdate -recursive -no-obsolete ./plugin/peony-vfs-kylin-multiterminal -ts ./translations/peony-vfs-kylin-multiterminal_bo_CN.ts
|
||||
lupdate -recursive -no-obsolete ./ui ./projection ./pcscreenmanage -ts ./translations/kylin-connectivity_mn.ts
|
||||
lupdate -recursive -no-obsolete ./plugin/peony-send-to-connectivity -ts ./translations/peony-send-to-connectivity_mn.ts
|
||||
lupdate -recursive -no-obsolete ./plugin/peony-vfs-kylin-multiterminal -ts ./translations/peony-vfs-kylin-multiterminal_mn.ts
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -307,249 +307,259 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1306"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1371"/>
|
||||
<source>kylin-connectivity</source>
|
||||
<translation>ཕན་ཚུན་འབྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Agreed to connect</source>
|
||||
<translation>འབྲེལ་མཐུད་བྱ་རྒྱུར་མོས་མཐུན་བྱས་པ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="475"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Peer has agreed</source>
|
||||
<translation>ལས་རིགས་གཅིག་པའི་ཁ་ཆད་བཞག་ཟིན</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="479"/>
|
||||
<source>Establishing connection, please wait...</source>
|
||||
<translation>འབྲེལ་བ་བཙུགས་ནས་སྒུག་དང་།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="481"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>CANCEL</source>
|
||||
<translation>ཕྱིར་འཐེན།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="874"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>Not currently connected, please connect</source>
|
||||
<translation>མིག་སྔར་འབྲེལ་མཐུད་མ་བྱས་ན་འབྲེལ་མཐུད་བྱེད་རོགས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="687"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1359"/>
|
||||
<source>file download failed</source>
|
||||
<translation>ཡིག་ཆ་ཕབ་ལེན་བྱེད་མ་ཐུབ་པ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1006"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1077"/>
|
||||
<source>Connection request received from"</source>
|
||||
<translation>འབྲེལ་མཐུད་ཀྱི་བླང་བྱ་འབྱོར་བ་"ཞེས་པར་ལེན་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1006"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1399"/>
|
||||
<source>"</source>
|
||||
<translation>"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1007"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1078"/>
|
||||
<source>After consent, the other party can view and download all the files on the device, and can share the other party's desktop to this screen.</source>
|
||||
<translation>མོས་མཐུན་བྱུང་རྗེས་ཕྱོགས་ཅིག་ཤོས་ཀྱིས་སྒྲིག་ཆས་སྟེང་གི་ཡིག་ཆ་ཡོད་ཚད་ལ་ལྟ་ཞིབ་དང་ཕབ་ལེན་བྱས་ཆོག་པ་མ་ཟད། ཕྱོགས་ཅིག་ཤོས་ཀྱི་ཅོག་ཙེ་དེ་བརྙན་ཤེལ་འདིའི་སྟེང་མཉམ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1013"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1405"/>
|
||||
<source>NO</source>
|
||||
<translation>མིན།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1012"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1404"/>
|
||||
<source>YES</source>
|
||||
<translation>རེད།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1341"/>
|
||||
<source>File open exception!</source>
|
||||
<translation>ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་ནས་དམིགས་བསལ་དུ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1352"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1417"/>
|
||||
<source>The other party has refused your screen projection request!</source>
|
||||
<translation>ཕྱོགས་ཅིག་ཤོས་ཀྱིས་ཁྱེད་ཚོའི་བརྙན་ཤེལ་གྱི་རྣམ་གྲངས་བླང་བྱ་དང་ལེན་མ་བྱས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1418"/>
|
||||
<source>Failed to cast the screen. Please contact the other party and try again.</source>
|
||||
<translation>བརྙན་ཤེལ་ལ་སྐྱོན་ཤོར་བ་རེད། ཕྱོགས་ཅིག་ཤོས་ལ་འབྲེལ་གཏུག་བྱས་ནས་ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་ཞིག་བྱེད་རོགས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1032"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1422"/>
|
||||
<source>RECONNECT</source>
|
||||
<translation>བསྐྱར་དུ་འབྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1027"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1098"/>
|
||||
<source>The other party has rejected your connection request!</source>
|
||||
<translation>ཕྱོགས་ཅིག་ཤོས་ཀྱིས་ཁྱེད་ཚོའི་འབྲེལ་གཏུག་རེ་བ་དང་ལེན་མ་བྱས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1028"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1099"/>
|
||||
<source>Connection failed. Please contact the other party and try again.</source>
|
||||
<translation>འབྲེལ་མཐུད་བྱེད་མ་ཐུབ་པ་རེད། ཕྱོགས་ཅིག་ཤོས་ལ་འབྲེལ་གཏུག་བྱས་ནས་ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་ཞིག་བྱེད་རོགས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1033"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1358"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1409"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1697"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1423"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1479"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1792"/>
|
||||
<source>CLOSE</source>
|
||||
<translation>སྒོ་རྒྱག་པ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1128"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1202"/>
|
||||
<source>Please install kylin-assistant on the Android terminal!</source>
|
||||
<translation>ཨན་ཏུང་གི་མཐའ་སྣེའི་སྟེང་དུ་ཅིན་ལིན་གྱི་ལས་རོགས་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་རོགས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1138"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1212"/>
|
||||
<source>Please use the USB to connect your phone device!</source>
|
||||
<translation>ཁྱེད་ཀྱིས་ཨ་སྒོར་བཀོལ་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ལག་ཐོགས་ཁ་པར་གྱི་སྒྲིག་ཆས་སྦྲེལ་རོགས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1223"/>
|
||||
<source>Connection error</source>
|
||||
<translation>འབྲེལ་མཐུད་ནོར་འཁྲུལ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1151"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1225"/>
|
||||
<source>Connection timed out</source>
|
||||
<translation>དུས་ཐོག་ཏུ་འབྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1888"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1983"/>
|
||||
<source>There is currently a connection in progress!</source>
|
||||
<translation>མིག་སྔར་ཡར་ཐོན་ཡོང་བར་འབྲེལ་བ་ཡོད།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1307"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1372"/>
|
||||
<source>Version:</source>
|
||||
<translation>པར་གཞི་འདི་ལྟ་སྟེ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1309"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1254"/>
|
||||
<source>No Content</source>
|
||||
<translation>ནང་དོན་མེད་པ་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1374"/>
|
||||
<source>Mobile Assistant is an interconnection tool of Android device and Kirin operating system, which supports Android file synchronization, file transfer, screen mirroring and other functions, which is simple and fast to operate</source>
|
||||
<translation>སྒུལ་བདེའི་ལས་རོགས་ནི་ཨན་ཏུང་གི་སྒྲིག་ཆས་དང་ཁི་ལིན་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་མ་ལག་ཕན་ཚུན་འབྲེལ་མཐུད་བྱེད་པའི་ཡོ་བྱད་ཅིག་ཡིན་ཞིང་། དེས་ཨན་ཏུང་གི་ཡིག་ཆ་དུས་གཅིག་ཏུ་འགྱུར་བ་དང་། ཡིག་ཆ་སྤོ་སྒྱུར། བརྙན་ཤེལ་མེ་ལོང་སོགས་ཀྱི་ནུས་པ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1398"/>
|
||||
<source>Received screen projection request from "</source>
|
||||
<translation>"བརྙན་ཤེལ་གྱི་རྣམ་གྲངས་རེ་ཞུ་འབྱོར་བ་"ཞེས་བཤད།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1400"/>
|
||||
<source>After consent, the other party can share the device desktop to this screen.</source>
|
||||
<translation>མོས་མཐུན་བྱུང་རྗེས་ཕྱོགས་ཅིག་ཤོས་ཀྱིས་སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་ཅོག་ཙེ་དེ་བརྙན་ཤེལ་འདིའི་སྟེང་མཉམ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1372"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1437"/>
|
||||
<source>The other party agreed to your screen projection request!</source>
|
||||
<translation>ཕྱོགས་ཅིག་ཤོས་ཀྱིས་ཁྱེད་ཚོའི་བརྙན་ཤེལ་གྱི་རྣམ་གྲངས་བླང་བྱར་མོས་མཐུན་བྱས་ཡོད།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1438"/>
|
||||
<source>The screen is being cast, please wait...</source>
|
||||
<translation>བརྙན་ཤེལ་སྟོན་བཞིན་པའི་སྐབས་སུ་ཁྱེད་ཀྱིས་སྒུག་དང་།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1393"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1416"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1463"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1486"/>
|
||||
<source>End of screen projection</source>
|
||||
<translation>བརྙན་ཤེལ་གྱི་སྔོན་དཔག་མཇུག་སྒྲིལ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1394"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1417"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1464"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1487"/>
|
||||
<source>The other party has finished the screen projection function.</source>
|
||||
<translation>ཕྱོགས་ཅིག་ཤོས་ཀྱིས་བརྙན་ཤེལ་གྱི་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ནུས་པ་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་ཡོད།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1480"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1560"/>
|
||||
<source>Search data loading failed!</source>
|
||||
<translation>འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་གཞི་གྲངས་ནང་འཇུག་བྱེད་པར་ཕམ་ཉེས་བྱུང་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1498"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1501"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1578"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1581"/>
|
||||
<source>Transmission interruption</source>
|
||||
<translation>བརྒྱུད་སྐྱེལ་མཚམས་ཆད་པ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1499"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1579"/>
|
||||
<source>The other party's device has insufficient local storage!</source>
|
||||
<translation>ཕྱོགས་ཅིག་ཤོས་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་ལ་ས་གནས་དེ་གའི་གསོག་ཉར་མི་འདང་བ་རེད།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1501"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1581"/>
|
||||
<source>Insufficient local storage space!</source>
|
||||
<translation>ས་གནས་དེ་གའི་གསོག་ཉར་བྱེད་ས་མི་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1902"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1602"/>
|
||||
<source>No relevant results</source>
|
||||
<translation>འབྲེལ་མེད་འབྲས་བུ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1997"/>
|
||||
<source>The screen projection request has been sent to the connected device. Please click [Agree] in the opposite pop-up window</source>
|
||||
<translation>བརྙན་ཤེལ་གྱི་འཆར་འགོད་བླང་བྱ་དེ་འབྲེལ་མཐུད་སྒྲིག་ཆས་ལ་བསྐྱལ་ཟིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་གཏད་ཀྱི་སྒེའུ་ཁུང་ནས་[འཐད་པ་བྱུང་]ཞེས་པའི་ཁ་པར་ཞིག་རྒྱག་རོགས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="876"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1130"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1398"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1482"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1504"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1884"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1890"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1907"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="932"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1204"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1214"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1287"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1343"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1442"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1468"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1491"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1562"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1979"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1985"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="2002"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>འགྲིགས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1403"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1691"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1473"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1786"/>
|
||||
<source>Screen projection loading error</source>
|
||||
<translation>བརྙན་ཤེལ་གྱི་ནང་དུ་བཅུག་པའི་ནོར་འཁྲུལ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1693"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1475"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1788"/>
|
||||
<source>Please check whether to install the projection expansion package [kylin connectivity tools]</source>
|
||||
<translation>ཁྱེད་ཀྱིས་རྣམ་གྲངས་རྒྱ་སྐྱེད་གཏོང་བའི་ཇུས་གཞི་[kylinསྦྲེལ་མཐུད་ཡོ་བྱད་]སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་མིན་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་རོགས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1681"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1776"/>
|
||||
<source>Uploaded to</source>
|
||||
<translation>གོང་དུ་སྤེལ་བ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1652"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1747"/>
|
||||
<source>Downloaded to</source>
|
||||
<translation>ཕབ་ལེན་བྱས་ནས་ཕབ་ལེན་བྱས</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1878"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1900"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1973"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1995"/>
|
||||
<source>Request sent successfully!</source>
|
||||
<translation>རེ་འདུན་ཞུ་ཡིག་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་བ་རེད།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1879"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1974"/>
|
||||
<source>The connection request has been sent to the selected device. Please click [YES] in the opposite pop-up window</source>
|
||||
<translation>འབྲེལ་མཐུད་ཀྱི་རེ་བ་དེ་བདམས་ཟིན་པའི་སྒྲིག་ཆས་ལ་བསྐྱལ་ཟིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་གཏད་ཀྱི་སྒེའུ་ཁུང་ནས་[YES]ལ་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་རོགས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -580,40 +590,31 @@
|
|||
<translation>USBསྦྲེལ་མཐུད</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/mobileconnectwin.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/mobileconnectwin.cpp" line="43"/>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/mobileconnectwin.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Your phone model: </source>
|
||||
<translation>ཁྱེད་ཀྱི་ལག་ཁྱེར་ཁ་པར་གྱི་དཔེ་ </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/mobileconnectwin.h" line="46"/>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/mobileconnectwin.h" line="49"/>
|
||||
<source>vivo</source>
|
||||
<translation>vivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/mobileconnectwin.h" line="47"/>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/mobileconnectwin.h" line="50"/>
|
||||
<source>HUAWEI</source>
|
||||
<translation>ཧྭ་ཝེ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/mobileconnectwin.h" line="48"/>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/mobileconnectwin.h" line="51"/>
|
||||
<source>Xiaomi</source>
|
||||
<translation>ཞའོ་སྨི།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/mobileconnectwin.h" line="49"/>
|
||||
<source>SAMSUNG</source>
|
||||
<translation>སྐར་གསུམ་ཀུང་སི།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/mobileconnectwin.h" line="50"/>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/mobileconnectwin.h" line="53"/>
|
||||
<source>OPPO</source>
|
||||
<translation>OPPO</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/mobileconnectwin.h" line="51"/>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation>དེ་མིན།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MobileQRcode</name>
|
||||
|
|
@ -733,51 +734,51 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Titlebar</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="199"/>
|
||||
<source>Menu</source>
|
||||
<translation>ཟས་ཐོ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="44"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>kylin-connectivity</source>
|
||||
<translation>ཕན་ཚུན་འབྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Minimize</source>
|
||||
<translation>ཉུང་དུ་གཏོང་གང་ཐུབ་བྱ་དགོས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="124"/>
|
||||
<source>Maximize</source>
|
||||
<translation>ཚད་གཞི་མཐོ་ཤོས་ཀྱི་སྒོ་ནས</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="76"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="77"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>སྒོ་རྒྱག་པ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="128"/>
|
||||
<source>Reduction</source>
|
||||
<translation>ཉུང་འཕྲི།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="256"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>རོགས་རམ་བྱེད་པ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<translation>འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་སྐོར།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>ཕྱིར་འཐེན་བྱ་རྒྱུ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -814,54 +815,54 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>VideoTitle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="41"/>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>kylin-connectivity</source>
|
||||
<translation>ཕན་ཚུན་འབྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Hide Navigation Button</source>
|
||||
<translation>ཕྱོགས་སྟོན་གྱི་སྒྲོག་གུ་སྦས་སྐུ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="121"/>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Stay on top</source>
|
||||
<translation>མུ་མཐུད་དུ་གོང་ནས་འོག་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="184"/>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>FullScreen</source>
|
||||
<translation>བརྙན་ཤེལ་ཆ་ཚང་།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Mouse sensitivity</source>
|
||||
<translation>བྱི་བའི་ཚོར་སྐྱེན་རང་བཞིན།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>ཕྱིར་འཐེན་བྱ་རྒྱུ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Show Navigation Button</source>
|
||||
<translation>ཕྱོགས་སྟོན་གྱི་སྒྲོག་གུ་མངོན་པ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Stay On Top</source>
|
||||
<translation>མུ་མཐུད་དུ་གོང་ནས་འོག་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Cancel Stay On Top</source>
|
||||
<translation>མུ་མཐུད་དུ་གོང་ནས་འོག་བར་དུ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Cancel FullScreen</source>
|
||||
<translation>བརྙན་ཤེལ་ཧྲིལ་བོ་མེད་པར་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -307,249 +307,259 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1306"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1371"/>
|
||||
<source>kylin-connectivity</source>
|
||||
<translation>ᠵᠢᠨᠯᠢᠨᠬᠣᠯᠪᠣᠭᠠ᠃</translation>
|
||||
<translation>ᠣᠯᠠᠨ ᠦᠵᠦᠬᠦᠷ ᠲᠤ᠌ ᠬᠠᠮᠵᠢᠯᠴᠠᠬᠤ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Agreed to connect</source>
|
||||
<translation>ᠬᠣᠯᠪᠣᠬᠤ ᠶᠢ ᠵᠥᠪᠰᠢᠶᠡᠷᠡᠨᠡ ᠃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="475"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Peer has agreed</source>
|
||||
<translation>ᠬᠠᠮᠲᠤ ᠠᠵᠢᠯ ᠨᠢᠭᠡᠨᠲᠡ ᠵᠥᠪᠰᠢᠶᠡᠷᠡᠵᠡᠢ ᠃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="479"/>
|
||||
<source>Establishing connection, please wait...</source>
|
||||
<translation>ᠶᠠᠭ ᠬᠣᠯᠪᠣᠵᠤ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ᠂ ᠵᠢᠭᠠᠬᠠᠨ ᠬᠦᠯᠢᠶᠡᠵᠦ ᠁</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="481"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>CANCEL</source>
|
||||
<translation>ᠬᠦᠴᠦᠨ ᠦᠭᠡᠶ ᠪᠣᠯᠭᠠᠨᠠ᠃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="874"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>Not currently connected, please connect</source>
|
||||
<translation>ᠣᠳᠣᠬᠠᠨ ᠳᠤ ᠬᠣᠯᠪᠣᠭᠠ ᠦᠭᠡᠢ ᠂ ᠵᠠᠯᠭᠠᠭᠠᠷᠠᠢ ᠃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="677"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="687"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1359"/>
|
||||
<source>file download failed</source>
|
||||
<translation>ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌ ᠮᠠᠲ᠋ᠧᠷᠢᠶᠠᠯ ᠪᠠᠭᠤᠯᠭᠠᠵᠤ ᠢᠯᠠᠭᠳᠠᠵᠠᠢ ᠃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1006"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1077"/>
|
||||
<source>Connection request received from"</source>
|
||||
<translation> ᠬᠦᠯᠢᠶᠡᠨ ᠠᠪᠴᠦ ᠬᠦᠯᠢᠶᠡᠨ ᠠᠪᠤᠭᠰᠠᠨ ᠬᠤᠯᠪᠤᠭᠠ ᠭᠤᠶᠤᠴᠢᠯᠠᠯ ᠡᠴᠡ ᠠᠪᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1006"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1334"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1399"/>
|
||||
<source>"</source>
|
||||
<translation>"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1007"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1078"/>
|
||||
<source>After consent, the other party can view and download all the files on the device, and can share the other party's desktop to this screen.</source>
|
||||
<translation>ᠵᠥᠪᠰᠢᠶᠡᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠦ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠ ᠂ ᠨᠥᠭᠥᠭᠡ ᠲᠠᠯᠠ ᠨᠢ ᠲᠥᠬᠥᠭᠡᠷᠦᠮᠵᠢ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡᠬᠢ ᠠᠯᠢᠪᠠ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌ ᠮᠠᠲ᠋ᠧᠷᠢᠶᠠᠯ ᠢ ᠦᠵᠡᠵᠦ ᠪᠠᠭᠤᠯᠭᠠᠵᠤ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠮᠥᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠨᠥᠭᠥᠭᠡ ᠲᠠᠯᠠ ᠶᠢᠨ ᠰᠢᠷᠡᠭᠡᠨ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠬᠠᠮᠲᠤᠪᠠᠷ ᠡᠨᠳᠡ ᠬᠦᠷᠲᠡᠵᠦ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ ᠃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1013"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1340"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1405"/>
|
||||
<source>NO</source>
|
||||
<translation>ᠦᠭᠡᠢ ᠃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1012"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1404"/>
|
||||
<source>YES</source>
|
||||
<translation>ᠲᠡᠢ᠌ᠮᠦ ᠡ ᠃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1341"/>
|
||||
<source>File open exception!</source>
|
||||
<translation>ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌ ᠮᠠᠲ᠋ᠧᠷᠢᠶᠠᠯ ᠢ ᠨᠡᠭᠡᠭᠡᠬᠦ ᠨᠢ ᠬᠡᠪ ᠦᠨ ᠪᠤᠰᠤ !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1352"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1417"/>
|
||||
<source>The other party has refused your screen projection request!</source>
|
||||
<translation>ᠨᠥᠭᠥᠭᠡ ᠡᠲᠡᠭᠡᠳ ᠴᠢᠨᠦ ᠳᠡᠯᠭᠡᠴᠡ ᠶᠢᠨ ᠭᠤᠶᠤᠴᠢᠯᠠᠯ ᠢ ᠲᠡᠪᠴᠢᠵᠡᠢ !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1418"/>
|
||||
<source>Failed to cast the screen. Please contact the other party and try again.</source>
|
||||
<translation>ᠳᠡᠯᠭᠡᠴᠡ ᠶᠢ ᠬᠠᠷᠪᠤᠵᠤ ᠳᠡᠶᠢᠯᠬᠦ ᠦᠭᠡᠢ ᠃ ᠨᠥᠭᠥᠭᠡ ᠡᠲᠡᠭᠡᠳ ᠲᠡᠢ ᠬᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠭᠠᠷᠠᠢ ᠂ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠ ᠨᠢ ᠳᠠᠬᠢᠨ ᠲᠤᠷᠰᠢᠵᠤ ᠦᠵᠡᠭᠡᠷᠡᠢ ᠃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1032"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1422"/>
|
||||
<source>RECONNECT</source>
|
||||
<translation>ᠳᠠᠬᠢᠨ ᠰᠢᠨᠡ ᠃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1027"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1098"/>
|
||||
<source>The other party has rejected your connection request!</source>
|
||||
<translation>ᠨᠥᠭᠥᠭᠡ ᠡᠲᠡᠭᠡᠳ ᠲᠠᠨ ᠤ ᠬᠣᠯᠪᠣᠯᠲᠠ ᠶᠢᠨ ᠭᠤᠶᠤᠴᠢᠯᠠᠯ ᠢ ᠲᠡᠪᠴᠢᠵᠡᠢ !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1028"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1099"/>
|
||||
<source>Connection failed. Please contact the other party and try again.</source>
|
||||
<translation>ᠬᠣᠯᠪᠣᠭᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠢᠯᠠᠭᠳᠠᠨᠠ ᠃ ᠨᠥᠭᠥᠭᠡ ᠡᠲᠡᠭᠡᠳ ᠲᠡᠢ ᠬᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠭᠠᠷᠠᠢ ᠂ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠ ᠨᠢ ᠳᠠᠬᠢᠨ ᠲᠤᠷᠰᠢᠵᠤ ᠦᠵᠡᠭᠡᠷᠡᠢ ᠃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1033"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1358"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1409"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1697"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1423"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1479"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1792"/>
|
||||
<source>CLOSE</source>
|
||||
<translation>ᠬᠠᠭᠠᠬᠤ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1128"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1202"/>
|
||||
<source>Please install kylin-assistant on the Android terminal!</source>
|
||||
<translation>ᠠᠨᠲᠧᠷᠦ᠋ᠰ ᠦᠨ ᠦᠵᠦᠭᠦᠷ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠾᠧ ᠯᠢᠨ ᠬᠠᠪᠰᠤᠷᠤᠭᠴᠢ ᠤᠭᠰᠠᠷᠠᠭᠠᠷᠠᠢ !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1138"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1212"/>
|
||||
<source>Please use the USB to connect your phone device!</source>
|
||||
<translation>USB ᠶᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭ᠍ᠯᠡᠵᠦ ᠲᠠᠨ ᠤ ᠭᠠᠷ ᠤᠳᠠᠰᠤᠨ ᠤ ᠲᠥᠬᠥᠭᠡᠷᠦᠮᠵᠢ ᠶᠢ ᠬᠣᠯᠪᠣᠭᠠᠷᠠᠢ !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1223"/>
|
||||
<source>Connection error</source>
|
||||
<translation>ᠪᠤᠷᠤᠭᠤ ᠶᠢ ᠬᠣᠯᠪᠣᠨᠠ ᠃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1151"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1225"/>
|
||||
<source>Connection timed out</source>
|
||||
<translation>ᠵᠠᠯᠭᠠᠬᠤ ᠦᠶᠡ ᠡᠴᠡ ᠬᠡᠲᠦᠷᠡᠭᠦᠯᠦᠨᠡ ᠃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1888"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1983"/>
|
||||
<source>There is currently a connection in progress!</source>
|
||||
<translation>ᠣᠳᠣ ᠶᠠᠭ ᠬᠣᠯᠪᠣᠵᠤ ᠪᠠᠢ᠌ᠨᠠ !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1307"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1372"/>
|
||||
<source>Version:</source>
|
||||
<translation>ᠬᠡᠪᠯᠡᠯ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1309"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1254"/>
|
||||
<source>No Content</source>
|
||||
<translation>ᠠᠭᠤᠯᠭᠠ ᠦᠭᠡᠢ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1374"/>
|
||||
<source>Mobile Assistant is an interconnection tool of Android device and Kirin operating system, which supports Android file synchronization, file transfer, screen mirroring and other functions, which is simple and fast to operate</source>
|
||||
<translation>ᠭᠠᠷ ᠤᠲᠠᠰᠤᠨ ᠤ ᠬᠠᠪᠰᠤᠷᠤᠭᠴᠢ ᠪᠣᠯ ᠠᠨᠲᠧᠷᠯᠠᠶ ᠶᠢᠨ ᠲᠥᠬᠥᠭᠡᠷᠦᠮᠵᠢ ᠪᠣᠯᠣᠨ ᠾᠧ ᠯᠢᠨ ᠦ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠬᠤ ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠦᠨ ᠢᠨᠲ᠋ᠧᠷᠨᠧᠲ᠌ ᠦᠨ ᠢᠨᠲ᠋ᠧᠷᠨᠧᠲ ᠂ ᠠᠨᠲᠧᠷᠦ᠋ ᠶᠢᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠮᠠᠲ᠋ᠧᠷᠢᠶᠠᠯ ᠵᠡᠷᠭᠡᠪᠡᠷ ᠂ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠮᠠᠲ᠋ᠧᠷᠢᠶᠠᠯ ᠳᠠᠮᠵᠢᠭᠤᠯᠬᠤ ᠂ ᠳᠡᠯᠭᠡᠴᠡ ᠶᠢᠨ ᠰᠢᠯ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠴᠢᠳᠠᠪᠬᠢ ᠶᠢ ᠳᠡᠮᠵᠢᠵᠦ ᠂ ᠳᠥᠭᠥᠮ ᠲᠦᠷᠭᠡᠨ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠶᠢ ᠳᠡᠮᠵᠢᠨᠡ ᠃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1333"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1398"/>
|
||||
<source>Received screen projection request from "</source>
|
||||
<translation>ᠢᠷᠡᠯᠲᠡ ᠶᠢ ᠣᠯᠵᠤ ᠠᠪᠤᠶᠠ 》 ᠭᠡᠪᠡ ᠃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1335"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1400"/>
|
||||
<source>After consent, the other party can share the device desktop to this screen.</source>
|
||||
<translation>ᠵᠥᠪᠰᠢᠶᠡᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠦ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠ ᠂ ᠨᠥᠭᠥᠭᠡ ᠲᠠᠯᠠ ᠨᠢ ᠲᠥᠬᠥᠭᠡᠷᠦᠮᠵᠢ ᠶᠢᠨ ᠰᠢᠷᠡᠭᠡᠨ ᠦ ᠭᠠᠳᠠᠷᠭᠤ ᠶᠢ ᠡᠨᠡ ᠳᠡᠯᠭᠡᠷ ᠬᠦᠷᠲᠡᠵᠦ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ ᠃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1372"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1437"/>
|
||||
<source>The other party agreed to your screen projection request!</source>
|
||||
<translation>ᠨᠥᠭᠥᠭᠡ ᠡᠲᠡᠭᠡᠳ ᠴᠢᠨᠦ ᠳᠡᠯᠭᠡᠴᠡ ᠶᠢᠨ ᠭᠤᠶᠤᠴᠢᠯᠠᠯ ᠢ ᠵᠥᠪᠰᠢᠶᠡᠷᠡᠵᠡᠢ !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1438"/>
|
||||
<source>The screen is being cast, please wait...</source>
|
||||
<translation>ᠳᠡᠯᠬᠡᠴᠡ ᠶᠠᠭ ᠲᠤᠰᠴᠤ ᠪᠠᠢᠢᠨᠠ᠂ ᠵᠢᠭᠠᠬᠠᠨ ᠬᠦᠯᠢᠶᠡᠵᠦ᠁</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1393"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1416"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1463"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1486"/>
|
||||
<source>End of screen projection</source>
|
||||
<translation>ᠳᠡᠯᠬᠡᠴᠡ ᠶᠢᠨ ᠰᠡᠭᠦᠳᠡᠷ ᠲᠠᠭᠤᠰᠴᠠᠢ ᠃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1394"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1417"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1464"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1487"/>
|
||||
<source>The other party has finished the screen projection function.</source>
|
||||
<translation>ᠨᠥᠭᠥᠭᠡ ᠡᠲᠡᠭᠡᠳ ᠨᠢ ᠳᠡᠯᠭᠡᠴᠡ ᠶᠢᠨ ᠰᠡᠭᠦᠳᠡᠷᠯᠡᠬᠦ ᠴᠢᠳᠠᠪᠬᠢ ᠪᠠᠨ ᠪᠡᠶᠡᠯᠡᠭᠦᠯᠵᠡᠢ ᠃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1480"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1560"/>
|
||||
<source>Search data loading failed!</source>
|
||||
<translation>ᠲᠣᠭᠠ ᠪᠠᠷᠢᠮᠲᠠ ᠶᠢ ᠡᠷᠢᠵᠦ ᠢᠯᠠᠭᠳᠠᠯ ᠳᠤ ᠢᠯᠠᠭᠳᠠᠵᠠᠢ !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1498"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1501"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1578"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1581"/>
|
||||
<source>Transmission interruption</source>
|
||||
<translation>ᠳᠠᠮᠵᠢᠭᠤᠯᠬᠤ ᠲᠠᠰᠤᠷᠠᠪᠠ ᠃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1499"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1579"/>
|
||||
<source>The other party's device has insufficient local storage!</source>
|
||||
<translation>ᠨᠥᠭᠥᠭᠡ ᠡᠲᠡᠭᠡᠳ ᠦᠨ ᠲᠥᠬᠥᠭᠡᠷᠦᠮᠵᠢ ᠲᠤᠰ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤᠨ ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠯᠠᠮᠵᠢ ᠬᠦᠷᠦᠯᠴᠡᠬᠦ ᠦᠭᠡᠢ !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1501"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1581"/>
|
||||
<source>Insufficient local storage space!</source>
|
||||
<translation>ᠲᠤᠰ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤᠨ ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠯᠠᠬᠤ ᠣᠷᠣᠨ ᠵᠠᠶ ᠬᠦᠷᠦᠯᠴᠡᠬᠦ ᠦᠭᠡᠢ !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1902"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1602"/>
|
||||
<source>No relevant results</source>
|
||||
<translation>ᠬᠣᠯᠪᠣᠭᠳᠠᠯ ᠦᠭᠡᠢ ᠦᠷᠡ ᠳ᠋ᠦᠩ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1997"/>
|
||||
<source>The screen projection request has been sent to the connected device. Please click [Agree] in the opposite pop-up window</source>
|
||||
<translation>ᠳᠡᠯᠬᠡᠴᠡ ᠪᠡᠷ ᠺᠢᠨᠣ᠋ ᠥᠭ᠍ᠬᠦ ᠭᠤᠶᠤᠴᠢᠯᠠᠯ ᠢ ᠨᠢᠭᠡᠨᠲᠡ ᠬᠣᠯᠪᠣᠭᠰᠠᠨ ᠲᠥᠬᠥᠭᠡᠷᠦᠮᠵᠢ ᠳᠦ ᠬᠦᠷᠭᠡᠬᠦ ᠪᠡᠷ ᠭᠤᠶᠤᠴᠢᠯᠠᠵᠠᠢ ᠃ ᠡᠰᠡᠷᠭᠦ ᠲᠠᠯᠠ ᠶᠢᠨ ᠪᠥᠮᠪᠥᠭᠡᠨ ᠴᠣᠩᠬᠣᠨ ᠳᠣᠲᠣᠷᠠ ᠳᠠᠷᠤᠭᠠᠷᠠᠢ 〔 ᠵᠥᠪᠰᠢᠶᠡᠷᠡᠯ 〕</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="876"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1130"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1140"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1278"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1398"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1421"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1482"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1504"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1884"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1890"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1907"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="932"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1204"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1214"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1287"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1343"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1442"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1468"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1491"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1562"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1979"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1985"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="2002"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>ᠪᠠᠰᠠ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ ᠃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1403"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1691"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1473"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1786"/>
|
||||
<source>Screen projection loading error</source>
|
||||
<translation>ᠳᠡᠯᠭᠡᠴᠡ ᠶᠢᠨ ᠰᠡᠭᠦᠳᠡᠷ ᠲᠦ ᠪᠤᠷᠤᠭᠤ ᠨᠡᠮᠡᠵᠡᠢ ᠃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1693"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1475"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1788"/>
|
||||
<source>Please check whether to install the projection expansion package [kylin connectivity tools]</source>
|
||||
<translation>ᠾᠧ ᠯᠢᠨ ᠦ ᠵᠠᠯᠭᠠᠬᠤ ᠪᠠᠭᠠᠵᠢ ᠤᠭᠰᠠᠷᠠᠬᠤ ᠡᠰᠡᠬᠦ ᠶᠢ ᠪᠠᠶᠢᠴᠠᠭᠠᠬᠤ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1681"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1776"/>
|
||||
<source>Uploaded to</source>
|
||||
<translation>ᠨᠢᠭᠡᠨᠲᠡ ᠳᠡᠭᠡᠭ᠍ᠰᠢ ᠳᠠᠮᠵᠢᠭᠳᠠᠵᠠᠢ ᠃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1652"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1747"/>
|
||||
<source>Downloaded to</source>
|
||||
<translation>ᠪᠠᠭᠤᠯᠭᠠᠵᠤ ᠬᠦᠷᠦᠨᠡ ᠃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1878"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1900"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1973"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1995"/>
|
||||
<source>Request sent successfully!</source>
|
||||
<translation>ᠠᠮᠵᠢᠯᠲᠠ ᠣᠯᠣᠭᠤᠯᠬᠤ ᠪᠠᠷ ᠭᠤᠶᠤᠴᠢᠯᠠᠭᠠᠷᠠᠢ !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1879"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1974"/>
|
||||
<source>The connection request has been sent to the selected device. Please click [YES] in the opposite pop-up window</source>
|
||||
<translation>ᠬᠣᠯᠪᠣᠬᠤ ᠭᠤᠶᠤᠴᠢᠯᠠᠯ ᠢ ᠨᠢᠭᠡᠨᠲᠡ ᠰᠣᠩᠭᠣᠭᠰᠠᠨ ᠲᠥᠬᠥᠭᠡᠷᠦᠮᠵᠢ ᠳᠦ ᠬᠦᠷᠭᠡᠵᠦ ᠥᠭ᠍ᠬᠦ ᠪᠡᠷ ᠭᠤᠶᠤᠴᠢᠯᠠᠵᠠᠢ ᠃ ᠡᠰᠡᠷᠭᠦ ᠲᠠᠯᠠ ᠶᠢᠨ ᠪᠥᠮᠪᠥᠭᠡ ᠴᠣᠩᠬᠣᠨ ᠳᠣᠲᠣᠷᠠ ᠳᠠᠩ ᠴᠣᠬᠢᠯᠭᠠ 〔 ᠪᠣᠯ 〕</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -559,7 +569,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/basewidget/messagedialog.cpp" line="29"/>
|
||||
<source>kylin-connectivity</source>
|
||||
<translation>ᠵᠢᠨᠯᠢᠨᠬᠣᠯᠪᠣᠭᠠ᠃</translation>
|
||||
<translation>ᠣᠯᠠᠨ ᠦᠵᠦᠬᠦᠷ ᠲᠤ᠌ ᠬᠠᠮᠵᠢᠯᠴᠠᠬᠤ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/basewidget/messagedialog.cpp" line="40"/>
|
||||
|
|
@ -580,40 +590,31 @@
|
|||
<translation>USBᠵᠠᠯᠭᠠᠬᠤ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/mobileconnectwin.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/mobileconnectwin.cpp" line="43"/>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/mobileconnectwin.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Your phone model: </source>
|
||||
<translation>ᠲᠠᠨ ᠤ ᠭᠠᠷ ᠤᠲᠠᠰᠤᠨ ᠤ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/mobileconnectwin.h" line="46"/>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/mobileconnectwin.h" line="49"/>
|
||||
<source>vivo</source>
|
||||
<translation>ᠪᠡᠶᠡ ᠳᠣᠲᠣᠷᠠ ᠃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/mobileconnectwin.h" line="47"/>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/mobileconnectwin.h" line="50"/>
|
||||
<source>HUAWEI</source>
|
||||
<translation>ᠬᠤᠸᠠ ᠬᠤᠸᠠ ᠃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/mobileconnectwin.h" line="48"/>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/mobileconnectwin.h" line="51"/>
|
||||
<source>Xiaomi</source>
|
||||
<translation>ᠨᠠᠷᠢᠮᠤ᠃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/mobileconnectwin.h" line="49"/>
|
||||
<source>SAMSUNG</source>
|
||||
<translation>ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠣᠳᠣ ᠃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/mobileconnectwin.h" line="50"/>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/mobileconnectwin.h" line="53"/>
|
||||
<source>OPPO</source>
|
||||
<translation>OPPO</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/mobileconnectwin.h" line="51"/>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation>ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MobileQRcode</name>
|
||||
|
|
@ -733,51 +734,51 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Titlebar</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="199"/>
|
||||
<source>Menu</source>
|
||||
<translation>ᠵᠠᠭᠤᠰᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠭᠤᠳᠠᠰᠤ᠃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="44"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>kylin-connectivity</source>
|
||||
<translation>ᠵᠢᠨᠯᠢᠨᠬᠣᠯᠪᠣᠭᠠ᠃</translation>
|
||||
<translation>ᠣᠯᠠᠨ ᠦᠵᠦᠬᠦᠷ ᠲᠤ᠌ ᠬᠠᠮᠵᠢᠯᠴᠠᠬᠤ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Minimize</source>
|
||||
<translation>ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠪᠠᠭᠠ ᠪᠣᠯᠪᠠ ᠃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="124"/>
|
||||
<source>Maximize</source>
|
||||
<translation>ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠶᠡᠬᠡ ᠪᠣᠯᠪᠠ ᠃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="76"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="77"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>ᠬᠠᠭᠠᠬᠤ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="128"/>
|
||||
<source>Reduction</source>
|
||||
<translation>ᠪᠠᠭᠠᠰᠴᠠᠢ ᠃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="256"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>ᠬᠠᠪᠰᠤᠷᠤᠨᠠ ᠃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<translation>ᠪᠠᠷᠤᠭ ᠃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>ᠤᠬᠤᠷᠢᠵᠤ ᠭᠠᠷᠤᠨᠠ ᠃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -814,54 +815,54 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>VideoTitle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="41"/>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>kylin-connectivity</source>
|
||||
<translation>ᠵᠢᠨᠯᠢᠨᠬᠣᠯᠪᠣᠭᠠ᠃</translation>
|
||||
<translation>ᠣᠯᠠᠨ ᠦᠵᠦᠬᠦᠷ ᠲᠤ᠌ ᠬᠠᠮᠵᠢᠯᠴᠠᠬᠤ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Hide Navigation Button</source>
|
||||
<translation>ᠵᠠᠮᠴᠢᠯᠠᠭᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠳᠠᠷᠤᠭᠤᠯ ᠢ ᠨᠢᠭᠤᠨ ᠳᠠᠯᠳᠠᠯᠠᠬᠤ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="121"/>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Stay on top</source>
|
||||
<translation>ᠲᠡᠷᠢᠭᠦᠨ ᠦ ᠪᠠᠢ᠌ᠳᠠᠯ ᠢ ᠪᠠᠲᠤᠯᠠᠨᠠ ᠃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="184"/>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>FullScreen</source>
|
||||
<translation>ᠪᠦᠬᠦ ᠳᠡᠯᠬᠡᠴᠡ᠃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Mouse sensitivity</source>
|
||||
<translation>ᠬᠤᠯᠤᠭᠠᠨᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠷᠴᠠ ᠰᠡᠷᠭᠡᠭ ᠦᠨ ᠬᠡᠮᠵᠢᠶᠡ ᠃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>ᠤᠬᠤᠷᠢᠵᠤ ᠭᠠᠷᠤᠨᠠ ᠃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Show Navigation Button</source>
|
||||
<translation>ᠵᠠᠮᠴᠢᠯᠠᠭᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠳᠠᠷᠤᠭᠤᠯ ᠢ ᠢᠯᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠦᠨᠡ ᠃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Stay On Top</source>
|
||||
<translation>ᠲᠡᠷᠢᠭᠦᠨ ᠦ ᠪᠠᠢ᠌ᠳᠠᠯ ᠢ ᠪᠠᠲᠤᠯᠠᠨᠠ ᠃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Cancel Stay On Top</source>
|
||||
<translation>ᠣᠷᠣᠢ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠦᠯᠡᠳᠡᠭᠡᠬᠦ ᠶᠢ ᠬᠦᠴᠦᠨ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠣᠯᠭᠠᠨᠠ ᠃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Cancel FullScreen</source>
|
||||
<translation>ᠪᠦᠬᠦ ᠳᠡᠯᠬᠡᠴᠡ ᠶᠢ ᠬᠦᠴᠦᠨ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠣᠯᠭᠠᠨᠠ᠃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -871,7 +872,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/device/deviceui/videoform.ui" line="17"/>
|
||||
<source>kylin-connectivity</source>
|
||||
<translation>ᠵᠢᠨᠯᠢᠨᠬᠣᠯᠪᠣᠭᠠ᠃</translation>
|
||||
<translation>ᠣᠯᠠᠨ ᠦᠵᠦᠬᠦᠷ ᠲᠤ᠌ ᠬᠠᠮᠵᠢᠯᠴᠠᠬᠤ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -307,259 +307,259 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1367"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="381"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1371"/>
|
||||
<source>kylin-connectivity</source>
|
||||
<translation>多端协同</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Agreed to connect</source>
|
||||
<translation>同意连接</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="475"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="477"/>
|
||||
<source>Peer has agreed</source>
|
||||
<translation>对方已同意</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="479"/>
|
||||
<source>Establishing connection, please wait...</source>
|
||||
<translation>正在建立连接，请稍候</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="481"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>CANCEL</source>
|
||||
<translation>取消</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="929"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>Not currently connected, please connect</source>
|
||||
<translation>当前未连接，请连接</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="685"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1355"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="687"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1359"/>
|
||||
<source>file download failed</source>
|
||||
<translation>文件下载失败</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1077"/>
|
||||
<source>Connection request received from"</source>
|
||||
<translation>收到来自 "</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1076"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1395"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1399"/>
|
||||
<source>"</source>
|
||||
<translation>" 的请求</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1078"/>
|
||||
<source>After consent, the other party can view and download all the files on the device, and can share the other party's desktop to this screen.</source>
|
||||
<translation>同意后，对方可查看、下载本设备上的所有文件，以及可将对方桌面共享至本屏幕上。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1401"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1084"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1405"/>
|
||||
<source>NO</source>
|
||||
<translation>拒绝</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1400"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1083"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1404"/>
|
||||
<source>YES</source>
|
||||
<translation>同意</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1341"/>
|
||||
<source>File open exception!</source>
|
||||
<translation>文件打开异常!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1413"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1417"/>
|
||||
<source>The other party has refused your screen projection request!</source>
|
||||
<translation>对方拒绝了你的投屏请求！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1414"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1418"/>
|
||||
<source>Failed to cast the screen. Please contact the other party and try again.</source>
|
||||
<translation>投屏失败，请联系对方后重新尝试。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1102"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1418"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1422"/>
|
||||
<source>RECONNECT</source>
|
||||
<translation>重新连接</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1097"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1098"/>
|
||||
<source>The other party has rejected your connection request!</source>
|
||||
<translation>对方拒绝了您的连接请求！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1098"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1099"/>
|
||||
<source>Connection failed. Please contact the other party and try again.</source>
|
||||
<translation>连接失败，请联系对方后重新尝试。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1103"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1419"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1470"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1773"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1423"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1479"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1792"/>
|
||||
<source>CLOSE</source>
|
||||
<translation>关闭</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1198"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1202"/>
|
||||
<source>Please install kylin-assistant on the Android terminal!</source>
|
||||
<translation>请在手机端下载麒麟手机助手app！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1212"/>
|
||||
<source>Please use the USB to connect your phone device!</source>
|
||||
<translation>请使用USB连接手机设备</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1223"/>
|
||||
<source>Connection error</source>
|
||||
<translation>连接失败</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1221"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1225"/>
|
||||
<source>Connection timed out</source>
|
||||
<translation>连接超时</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1964"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1983"/>
|
||||
<source>There is currently a connection in progress!</source>
|
||||
<translation>当前有连接正在进行!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1368"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1372"/>
|
||||
<source>Version:</source>
|
||||
<translation>版本：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1250"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1254"/>
|
||||
<source>No Content</source>
|
||||
<translation>无内容</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1370"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1374"/>
|
||||
<source>Mobile Assistant is an interconnection tool of Android device and Kirin operating system, which supports Android file synchronization, file transfer, screen mirroring and other functions, which is simple and fast to operate</source>
|
||||
<translation>多端协同是一款麒麟操作系统之间的互通互联工具，同时也支持Android文件同步、文件传输、屏幕镜像等功能，操作简单快捷。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1394"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1398"/>
|
||||
<source>Received screen projection request from "</source>
|
||||
<translation>收到来自 "</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1396"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1400"/>
|
||||
<source>After consent, the other party can share the device desktop to this screen.</source>
|
||||
<translation>同意后，对方可将设备桌面共享至本屏幕上。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1437"/>
|
||||
<source>The other party agreed to your screen projection request!</source>
|
||||
<translation>对方同意了您的投屏请求！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1434"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1438"/>
|
||||
<source>The screen is being cast, please wait...</source>
|
||||
<translation>正在投屏，请稍等...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1454"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1477"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1463"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1486"/>
|
||||
<source>End of screen projection</source>
|
||||
<translation>投屏结束</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1455"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1478"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1464"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1487"/>
|
||||
<source>The other party has finished the screen projection function.</source>
|
||||
<translation>对方已结束了投屏功能。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1541"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1560"/>
|
||||
<source>Search data loading failed!</source>
|
||||
<translation>搜索数据加载失败!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1559"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1562"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1578"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1581"/>
|
||||
<source>Transmission interruption</source>
|
||||
<translation>传输中断</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1560"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1579"/>
|
||||
<source>The other party's device has insufficient local storage!</source>
|
||||
<translation>对方设备空间不足!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1562"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1581"/>
|
||||
<source>Insufficient local storage space!</source>
|
||||
<translation>本地设备空间不足!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1583"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1602"/>
|
||||
<source>No relevant results</source>
|
||||
<translation>无相关结果</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1978"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1997"/>
|
||||
<source>The screen projection request has been sent to the connected device. Please click [Agree] in the opposite pop-up window</source>
|
||||
<translation>已将投屏请求发送至已连接设备，请在对端弹窗中点击【同意】</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="931"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1200"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1283"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1438"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1459"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1482"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1543"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1565"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1960"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1966"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1983"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="932"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1204"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1214"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1287"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1343"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1442"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1468"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1491"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1562"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1979"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1985"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="2002"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>确定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1464"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1767"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1473"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1786"/>
|
||||
<source>Screen projection loading error</source>
|
||||
<translation>投屏加载失败</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1769"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1475"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1788"/>
|
||||
<source>Please check whether to install the projection expansion package [kylin connectivity tools]</source>
|
||||
<translation>请检查是否安装投屏扩展包[kylin-connectivity-tools]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1757"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1776"/>
|
||||
<source>Uploaded to</source>
|
||||
<translation>上传至</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1728"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1747"/>
|
||||
<source>Downloaded to</source>
|
||||
<translation>下载到</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1954"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1976"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1973"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1995"/>
|
||||
<source>Request sent successfully!</source>
|
||||
<translation>请求发送成功！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1955"/>
|
||||
<location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1974"/>
|
||||
<source>The connection request has been sent to the selected device. Please click [YES] in the opposite pop-up window</source>
|
||||
<translation>已将连接请求发送至所选设备，请在对端弹窗中点击【同意】</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -590,7 +590,7 @@
|
|||
<translation>USB连接</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/mobileconnectwin.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/mobileconnectwin.cpp" line="43"/>
|
||||
<location filename="../ui/connectinterface/mobileconnectwin.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Your phone model: </source>
|
||||
<translation>您的手机型号:</translation>
|
||||
|
|
@ -734,51 +734,51 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Titlebar</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="199"/>
|
||||
<source>Menu</source>
|
||||
<translation>选项</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="44"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>kylin-connectivity</source>
|
||||
<translation>多端协同</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Minimize</source>
|
||||
<translation>最小化</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="124"/>
|
||||
<source>Maximize</source>
|
||||
<translation>最大化</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="76"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="77"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>关闭</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="128"/>
|
||||
<source>Reduction</source>
|
||||
<translation>还原</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="256"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>帮助</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<translation>关于</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../ui/view/titlebar.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>退出</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -815,54 +815,54 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>VideoTitle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="41"/>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>kylin-connectivity</source>
|
||||
<translation>多端协同</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Hide Navigation Button</source>
|
||||
<translation>隐藏导航栏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="121"/>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Stay on top</source>
|
||||
<translation>置顶</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="184"/>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>FullScreen</source>
|
||||
<translation>全屏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Mouse sensitivity</source>
|
||||
<translation>滚轮灵敏度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>退出</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Show Navigation Button</source>
|
||||
<translation>显示导航栏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Stay On Top</source>
|
||||
<translation>置顶</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Cancel Stay On Top</source>
|
||||
<translation>取消置顶</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="../projection/uibase/videotitle.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Cancel FullScreen</source>
|
||||
<translation>取消全屏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue