kylin-music/translations/kylin-music_zh_CN.ts

915 lines
36 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
<name>AllPupWindow</name>
<message>
<location filename="../UI/base/allpupwindow.cpp" line="45"/>
<location filename="../UI/base/allpupwindow.cpp" line="87"/>
<source>Prompt information</source>
<translation>提示信息</translation>
</message>
<message>
<source>confirm</source>
<translation type="vanished">确认</translation>
</message>
<message>
<source>Font limit exceeded</source>
<translation type="vanished">超出字数限制</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/base/allpupwindow.cpp" line="45"/>
<source>Could not contain characters: / : * ? &quot; &amp; &lt; &gt; |</source>
<translation>不能包含以下字符:\ / : * ? &quot; &amp; &lt; &gt; |</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/base/allpupwindow.cpp" line="53"/>
<source>Reached upper character limit</source>
<translation>已达到字符上限</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/base/allpupwindow.cpp" line="62"/>
<source>Music Player</source>
<translation>音乐</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/base/allpupwindow.cpp" line="115"/>
<source>Confirm</source>
<translation>确认</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/base/allpupwindow.cpp" line="119"/>
<source>Cancel</source>
<translation>取消</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/base/allpupwindow.cpp" line="128"/>
<source>Please input playlist name:</source>
<translation>请输入歌单名称:</translation>
</message>
<message>
<source>Please enter the title of the playlist:</source>
<translation type="vanished">请输入歌单标题:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MusicFileInformation</name>
<message>
<location filename="../UIControl/base/musicfileinformation.cpp" line="229"/>
<location filename="../UIControl/base/musicfileinformation.cpp" line="265"/>
<source>Unknown singer</source>
<translation>未知歌手</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UIControl/base/musicfileinformation.cpp" line="230"/>
<location filename="../UIControl/base/musicfileinformation.cpp" line="268"/>
<source>Unknown album</source>
<translation>未知专辑</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UIControl/base/musicfileinformation.cpp" line="430"/>
<source>Prompt information</source>
<translation>提示信息</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UIControl/base/musicfileinformation.cpp" line="430"/>
<source>Add failed, no valid music file found</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MusicInfoDialog</name>
<message>
<location filename="../UI/base/allpupwindow.cpp" line="270"/>
<source>Music Information</source>
<translation>歌曲信息</translation>
</message>
<message>
<source>confirm</source>
<translation type="vanished">确认</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/base/allpupwindow.cpp" line="231"/>
<source>Music Player</source>
<translation>音乐</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/base/allpupwindow.cpp" line="297"/>
<source>Confirm</source>
<translation>确认</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/base/allpupwindow.cpp" line="300"/>
<source>Cancel</source>
<translation>取消</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/base/allpupwindow.cpp" line="247"/>
<location filename="../UI/base/allpupwindow.cpp" line="323"/>
<source>Song Name : </source>
<translation>歌曲名:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/base/allpupwindow.cpp" line="248"/>
<location filename="../UI/base/allpupwindow.cpp" line="324"/>
<source>Singer : </source>
<translation>歌手:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/base/allpupwindow.cpp" line="249"/>
<location filename="../UI/base/allpupwindow.cpp" line="325"/>
<source>Album : </source>
<translation>专辑:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/base/allpupwindow.cpp" line="250"/>
<location filename="../UI/base/allpupwindow.cpp" line="326"/>
<source>File Type : </source>
<translation>文件类型:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/base/allpupwindow.cpp" line="251"/>
<location filename="../UI/base/allpupwindow.cpp" line="327"/>
<source>File Size : </source>
<translation>文件大小:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/base/allpupwindow.cpp" line="252"/>
<location filename="../UI/base/allpupwindow.cpp" line="328"/>
<source>File Time : </source>
<translation>歌曲时长:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/base/allpupwindow.cpp" line="253"/>
<location filename="../UI/base/allpupwindow.cpp" line="329"/>
<source>File Path : </source>
<translation>文件路径:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MusicListModel</name>
<message>
<location filename="../UIControl/tableview/musiclistmodel.cpp" line="7"/>
<source>Song</source>
<translation>歌曲</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UIControl/tableview/musiclistmodel.cpp" line="8"/>
<source>Singer</source>
<translation>歌手</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UIControl/tableview/musiclistmodel.cpp" line="9"/>
<source>Album</source>
<translation>专辑</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UIControl/tableview/musiclistmodel.cpp" line="10"/>
<source>Time</source>
<translation>时长</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MyToolButton</name>
<message>
<location filename="../UI/sidebar/mytoolbutton.cpp" line="142"/>
<location filename="../UI/sidebar/mytoolbutton.cpp" line="155"/>
<source>Play</source>
<translation>播放</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/sidebar/mytoolbutton.cpp" line="143"/>
<location filename="../UI/sidebar/mytoolbutton.cpp" line="159"/>
<source>Pause</source>
<translation>暂停</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/sidebar/mytoolbutton.cpp" line="144"/>
<location filename="../UI/sidebar/mytoolbutton.cpp" line="163"/>
<source>Rename</source>
<translation>重命名</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/sidebar/mytoolbutton.cpp" line="145"/>
<location filename="../UI/sidebar/mytoolbutton.cpp" line="167"/>
<source>Delete</source>
<translation>删除</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/sidebar/mytoolbutton.cpp" line="173"/>
<source>Song List</source>
<translation>歌曲列表</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/sidebar/mytoolbutton.cpp" line="173"/>
<source>I Love</source>
<translation>我喜欢</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PlayBackModeWidget</name>
<message>
<location filename="../UI/player/playbackmodewidget.cpp" line="29"/>
<source>Loop</source>
<translation>列表循环</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/player/playbackmodewidget.cpp" line="44"/>
<source>Random</source>
<translation>随机播放</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/player/playbackmodewidget.cpp" line="60"/>
<source>Sequential</source>
<translation>顺序播放</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/player/playbackmodewidget.cpp" line="75"/>
<source>CurrentItemInLoop</source>
<translation>单曲循环</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PlaySongArea</name>
<message>
<location filename="../UI/player/playsongarea.cpp" line="32"/>
<source>Previous</source>
<translation>上一首</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/player/playsongarea.cpp" line="41"/>
<source>Next</source>
<translation>下一首</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/player/playsongarea.cpp" line="45"/>
<source>Volume</source>
<translation>音量</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/player/playsongarea.cpp" line="106"/>
<source>Favourite</source>
<translation>收藏</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/player/playsongarea.cpp" line="133"/>
<location filename="../UI/player/playsongarea.cpp" line="149"/>
<location filename="../UI/player/playsongarea.cpp" line="473"/>
<location filename="../UI/player/playsongarea.cpp" line="519"/>
<source>Loop</source>
<translation>列表循环</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/player/playsongarea.cpp" line="168"/>
<source>Play List</source>
<translation>播放历史</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/player/playsongarea.cpp" line="188"/>
<location filename="../UI/player/playsongarea.cpp" line="545"/>
<location filename="../UI/player/playsongarea.cpp" line="547"/>
<location filename="../UI/player/playsongarea.cpp" line="642"/>
<location filename="../UI/player/playsongarea.cpp" line="875"/>
<location filename="../UI/player/playsongarea.cpp" line="903"/>
<source>Music Player</source>
<translation>音乐</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/player/playsongarea.cpp" line="189"/>
<source>00:00/00:00</source>
<translation>00:00/00:00</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/player/playsongarea.cpp" line="416"/>
<location filename="../UI/player/playsongarea.cpp" line="433"/>
<source>I Love</source>
<translation>我喜欢</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/player/playsongarea.cpp" line="141"/>
<location filename="../UI/player/playsongarea.cpp" line="151"/>
<location filename="../UI/player/playsongarea.cpp" line="482"/>
<location filename="../UI/player/playsongarea.cpp" line="524"/>
<source>Random</source>
<translation>随机播放</translation>
</message>
<message>
<source>Sequential</source>
<translation type="vanished">顺序播放</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/player/playsongarea.cpp" line="125"/>
<location filename="../UI/player/playsongarea.cpp" line="153"/>
<location filename="../UI/player/playsongarea.cpp" line="499"/>
<location filename="../UI/player/playsongarea.cpp" line="509"/>
<source>CurrentItemInLoop</source>
<translation>单曲循环</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../UIControl/base/musicDataBase.cpp" line="64"/>
<source>Database Error</source>
<translation>数据库错误</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SearchEdit</name>
<message>
<location filename="../UI/player/searchedit.cpp" line="120"/>
<source>Search Result</source>
<translation>搜索结果</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SearchResult</name>
<message>
<location filename="../UI/player/searchresult.cpp" line="33"/>
<source>Music</source>
<translation>歌曲</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/player/searchresult.cpp" line="49"/>
<source>Singer</source>
<translation>歌手</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/player/searchresult.cpp" line="65"/>
<source>Album</source>
<translation>专辑</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SideBarWidget</name>
<message>
<location filename="../UI/sidebar/sidebarwidget.cpp" line="55"/>
<source>Music Player</source>
<translation>音乐</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/sidebar/sidebarwidget.cpp" line="73"/>
<source>Library</source>
<translation>音乐库</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/sidebar/sidebarwidget.cpp" line="82"/>
<source>Song List</source>
<translation>歌曲列表</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/sidebar/sidebarwidget.cpp" line="94"/>
<source>My PlayList</source>
<translation>我的歌单</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/sidebar/sidebarwidget.cpp" line="139"/>
<location filename="../UI/sidebar/sidebarwidget.cpp" line="345"/>
<source>New Playlist</source>
<translation>新建歌单</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/sidebar/sidebarwidget.cpp" line="143"/>
<source>Rename</source>
<translation>重命名</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/sidebar/sidebarwidget.cpp" line="253"/>
<source>I Love</source>
<translation>我喜欢</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/sidebar/sidebarwidget.cpp" line="304"/>
<location filename="../UI/sidebar/sidebarwidget.cpp" line="392"/>
<source>Prompt information</source>
<translation>提示信息</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/sidebar/sidebarwidget.cpp" line="304"/>
<location filename="../UI/sidebar/sidebarwidget.cpp" line="392"/>
<source>Single song name already exists!!!</source>
<translation>歌单名已存在!</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TableHistory</name>
<message>
<source>HistoryPlayList</source>
<translation type="vanished">播放列表</translation>
</message>
<message>
<source>PlayList</source>
<translation type="vanished">播放历史</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/tableview/tablehistory.cpp" line="41"/>
<source>History</source>
<translation>播放历史</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/tableview/tablehistory.cpp" line="49"/>
<source>Empty</source>
<translation>清空</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/tableview/tablehistory.cpp" line="67"/>
<source>The playlist has no songs</source>
<translation>播放列表还没有歌曲哦</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/tableview/tablehistory.cpp" line="121"/>
<source>Prompt information</source>
<translation>提示信息</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/tableview/tablehistory.cpp" line="121"/>
<source>Clear the playlist?</source>
<translation>清空播放列表?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/tableview/tablehistory.cpp" line="122"/>
<source>kylin-music</source>
<translation>音乐</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/tableview/tablehistory.cpp" line="359"/>
<location filename="../UI/tableview/tablehistory.cpp" line="390"/>
<source>path does not exist</source>
<translation>路径不存在</translation>
</message>
<message>
<source>Total </source>
<translation type="vanished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/tableview/tablehistory.cpp" line="249"/>
<source> songs</source>
<translation> 首歌曲</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/tableview/tablehistory.cpp" line="278"/>
<source>Play</source>
<translation>播放</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/tableview/tablehistory.cpp" line="279"/>
<source>Delete</source>
<translation>删除</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/tableview/tablehistory.cpp" line="280"/>
<source>Play the next one</source>
<translation>下一首播放</translation>
</message>
<message>
<source>The song doesn&apos;t exist</source>
<translation type="vanished">歌曲不存在!</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TableOne</name>
<message>
<source>Add</source>
<translation type="vanished">添加</translation>
</message>
<message>
<source>Song</source>
<translation type="vanished">歌曲</translation>
</message>
<message>
<source>Singer</source>
<translation type="vanished">歌手</translation>
</message>
<message>
<source>Album</source>
<translation type="vanished">专辑</translation>
</message>
<message>
<source>Time</source>
<translation type="vanished">时长</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="259"/>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="1093"/>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="1134"/>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="1206"/>
<source>Song List</source>
<translation>歌曲列表</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="191"/>
<source>There are no songs!</source>
<translation>还没有歌曲!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="147"/>
<source>Play All</source>
<translation>播放全部</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="150"/>
<source>Add Music</source>
<translation>添加音乐</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="156"/>
<source>Add local songs</source>
<translation>添加本地音乐</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="157"/>
<source>Add local folders</source>
<translation>添加本地文件夹</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="193"/>
<source>Add Local Songs</source>
<translation>添加本地音乐</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="194"/>
<source>Add Local Folder</source>
<translation>添加本地文件夹</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="261"/>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="344"/>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="699"/>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="1095"/>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="1136"/>
<source>I Love</source>
<translation>我喜欢</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="263"/>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="1097"/>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="1138"/>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="1183"/>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="1232"/>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="1261"/>
<source>Search Result</source>
<translation>搜索结果</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="291"/>
<source>Play</source>
<translation>播放</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="292"/>
<source>Delete from list</source>
<translation>从歌单中删除</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="293"/>
<source>Remove from local</source>
<translation>从本地删除</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="368"/>
<source>Confirm that the selected song will be deleted from the song list?</source>
<translation>确认将选中的歌曲从歌单中删除?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="369"/>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="522"/>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="623"/>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="729"/>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="805"/>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="931"/>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="942"/>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="953"/>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="960"/>
<source>kylin-music</source>
<translation>音乐</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="370"/>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="396"/>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="523"/>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="624"/>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="943"/>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="961"/>
<source>Yes</source>
<translation>确定</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="371"/>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="397"/>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="524"/>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="625"/>
<source>No</source>
<translation>取消</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="395"/>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="521"/>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="622"/>
<source>After the song is deleted from the local, it cannot be resumed. Is it sure to delete?</source>
<translation>歌曲从本地删除后不可恢复,是否确定删除?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="775"/>
<source>Audio File</source>
<translation>音频文件</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="921"/>
<source>This format file is not supported</source>
<translation>不支持此格式文件</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="959"/>
<source>Repeat add</source>
<translation>重复添加</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="995"/>
<source>path does not exist</source>
<translation>路径不存在</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to delete it locally?</source>
<translation type="vanished">您确定从本地删除吗?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="930"/>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="952"/>
<source>Success add %1 songs</source>
<translation>成功添加%1首歌曲</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="941"/>
<source>Add failed</source>
<translation>添加失败</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="vanished">删除</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="294"/>
<source>View song information</source>
<translation>查看歌曲信息</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="295"/>
<source>Add to songlist</source>
<translation>添加到歌单</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="368"/>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="395"/>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="521"/>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="622"/>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="930"/>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="941"/>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="952"/>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="959"/>
<source>Prompt information</source>
<translation>提示信息</translation>
</message>
<message>
<source>Add failed!</source>
<translation type="vanished">添加失败!</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to add song file!</source>
<translation type="vanished">添加歌曲文件失败!</translation>
</message>
<message>
<source>Total </source>
<translation type="vanished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/tableview/tableone.cpp" line="1031"/>
<source> songs</source>
<translation> 首歌曲</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TitleBar</name>
<message>
<location filename="../UI/titlebar/titlebar.cpp" line="57"/>
<source>back</source>
<translation>后退</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/titlebar/titlebar.cpp" line="69"/>
<source>forward</source>
<translation>前进</translation>
</message>
<message>
<source>Search for music, singers</source>
<translation type="vanished">搜索音乐,歌手</translation>
</message>
<message>
<source>Search</source>
<translation type="vanished">搜索</translation>
</message>
<message>
<source>search</source>
<translation type="vanished">搜索</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/titlebar/titlebar.cpp" line="92"/>
<source>Not logged in</source>
<translation>未登录</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/titlebar/titlebar.cpp" line="155"/>
<source>mini model</source>
<translation>精简模式</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/titlebar/titlebar.cpp" line="164"/>
<source>To minimize the</source>
<translation>最小化</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/titlebar/titlebar.cpp" line="175"/>
<source>maximize</source>
<translation>最大化</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/titlebar/titlebar.cpp" line="186"/>
<source>close</source>
<translation>关闭</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Widget</name>
<message>
<location filename="../UI/mainwidget.cpp" line="599"/>
<source>Music Player</source>
<translation>音乐</translation>
</message>
<message>
<source>Song List</source>
<translation type="vanished">歌曲列表</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/mainwidget.cpp" line="848"/>
<location filename="../UI/mainwidget.cpp" line="1047"/>
<source>reduction</source>
<translation>还原</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/mainwidget.cpp" line="854"/>
<location filename="../UI/mainwidget.cpp" line="1039"/>
<source>maximize</source>
<translation>最大化</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/mainwidget.cpp" line="1173"/>
<source>Prompt information</source>
<translation>提示信息</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>menuModule</name>
<message>
<location filename="../UI/titlebar/menumodule.cpp" line="32"/>
<source>Menu</source>
<translation>选项</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/titlebar/menumodule.cpp" line="44"/>
<source>Theme</source>
<translation>主题</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/titlebar/menumodule.cpp" line="46"/>
<location filename="../UI/titlebar/menumodule.cpp" line="150"/>
<source>Help</source>
<translation>帮助</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/titlebar/menumodule.cpp" line="48"/>
<location filename="../UI/titlebar/menumodule.cpp" line="148"/>
<source>About</source>
<translation>关于</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/titlebar/menumodule.cpp" line="50"/>
<location filename="../UI/titlebar/menumodule.cpp" line="146"/>
<source>Exit</source>
<translation>退出</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/titlebar/menumodule.cpp" line="57"/>
<source>Auto</source>
<translation>跟随主题</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/titlebar/menumodule.cpp" line="62"/>
<source>Light</source>
<translation>浅色</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/titlebar/menumodule.cpp" line="67"/>
<source>Dark</source>
<translation>深色</translation>
</message>
<message>
<source>Quit</source>
<translation type="vanished">退出</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/titlebar/menumodule.cpp" line="254"/>
<location filename="../UI/titlebar/menumodule.cpp" line="295"/>
<source>Music Player</source>
<translation>音乐</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/titlebar/menumodule.cpp" line="289"/>
<source>Music player is a multimedia playback software.Cover Various music formats Playback tools for,fast and simple.</source>
<translation>音乐播放器是用于播放各种音乐格式的多媒体播放软件。它是涵盖了各种音乐格式的播放工具,操作快捷简单。</translation>
</message>
<message>
<source>Music player is a multimedia playback software.Cover Various music formats Playback tools for,Fast and simple.</source>
<translation type="vanished">音乐播放器是一种用于播放各种音乐文件的多媒体播放软件。它是涵盖了各种音乐格式的播放工具,操作快捷简单。</translation>
</message>
<message>
<source>Music Player is a kind of multimedia player software for playing various music files.It covers a variety of music formats play tool,easy to operate.</source>
<translation type="vanished">音乐播放器是一种用于播放各种音乐文件的多媒体播放软件。它是涵盖了各种音乐格式的播放工具,操作快捷简单</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/titlebar/menumodule.cpp" line="299"/>
<source>Version: </source>
<translation>版本:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/titlebar/menumodule.cpp" line="356"/>
<location filename="../UI/titlebar/menumodule.cpp" line="364"/>
<source>Service &amp; Support: </source>
<translation>服务与支持团队:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>miniWidget</name>
<message>
<location filename="../UI/player/miniwidget.cpp" line="43"/>
<location filename="../UI/player/miniwidget.cpp" line="268"/>
<location filename="../UI/player/miniwidget.cpp" line="614"/>
<location filename="../UI/player/miniwidget.cpp" line="719"/>
<source>Music Player</source>
<translation>音乐</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/player/miniwidget.cpp" line="60"/>
<location filename="../UI/player/miniwidget.cpp" line="61"/>
<source>列表循环</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/player/miniwidget.cpp" line="62"/>
<source>随机播放</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/player/miniwidget.cpp" line="63"/>
<source>顺序播放</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/player/miniwidget.cpp" line="64"/>
<source>单曲循环</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/player/miniwidget.cpp" line="269"/>
<source>00:00/00:00</source>
<translation type="unfinished">00:00/00:00</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/player/miniwidget.cpp" line="330"/>
<location filename="../UI/player/miniwidget.cpp" line="697"/>
<source>CurrentItemInLoop</source>
<translation>单曲循环</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/player/miniwidget.cpp" line="509"/>
<location filename="../UI/player/miniwidget.cpp" line="525"/>
<source>I Love</source>
<translation>我喜欢</translation>
</message>
<message>
<source>Sequential</source>
<translation type="vanished">顺序播放</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/player/miniwidget.cpp" line="338"/>
<location filename="../UI/player/miniwidget.cpp" line="702"/>
<source>Loop</source>
<translation>列表循环</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/player/miniwidget.cpp" line="346"/>
<location filename="../UI/player/miniwidget.cpp" line="707"/>
<source>Random</source>
<translation>随机播放</translation>
</message>
</context>
</TS>