kylin-nm/translations/kylin-nm_zh_CN.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>ConfForm</name>
    <message>
        <source>Manual</source>
        <translation type="obsolete">手动</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>kylin-nm</source>
        <translation type="obsolete">网络工具</translation>
    </message>
    <message>
        <source>kylin network applet desktop message</source>
        <translation type="obsolete">网络提示消息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Will check the IP address conflict</source>
        <translation type="vanished">正在检测ip地址冲突</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IPV4 address conflict, Please change IP</source>
        <translation type="vanished">ip地址冲突，请更改ip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IPV6 address conflict, Please change IP</source>
        <translation type="obsolete">ip地址冲突，请更改ip {6 ?}</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreatNetPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="31"/>
        <source>Connection Name</source>
        <translation>网络名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="32"/>
        <source>Ipv4Config</source>
        <translation>IPV4配置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="33"/>
        <source>Address</source>
        <translation>IPV4地址</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="34"/>
        <source>Netmask</source>
        <translation>子网掩码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="35"/>
        <source>Default Gateway</source>
        <translation>默认网关</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="36"/>
        <source>Prefs DNS</source>
        <translation>首选DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="37"/>
        <source>Alternative DNS</source>
        <translation>备选DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="48"/>
        <source>Auto(DHCP)</source>
        <translation>自动(DHCP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="49"/>
        <source>Manual</source>
        <translation>手动</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DetailPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="182"/>
        <source>Auto Connection</source>
        <translation>自动连接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="138"/>
        <source>SSID:</source>
        <translation>SSID：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="133"/>
        <source>Please input SSID:</source>
        <translation>请输入SSID:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="142"/>
        <source>Protocol:</source>
        <translation>协议：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="146"/>
        <source>Security Type:</source>
        <translation>安全类型：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="150"/>
        <source>Hz:</source>
        <translation>网络频带：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="154"/>
        <source>Chan:</source>
        <translation>网络通道：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="158"/>
        <source>BandWidth:</source>
        <translation>带宽：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="172"/>
        <source>IPV6:</source>
        <translation>本地链接IPV6地址：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="162"/>
        <source>IPV4:</source>
        <translation>IPV4地址：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="166"/>
        <source>IPV4 Dns:</source>
        <translation>IPV4 DNS服务器：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="176"/>
        <source>Mac:</source>
        <translation>物理地址：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgHideWifi</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation type="obsolete">连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="obsolete">无</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgHideWifiEapFast</name>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation type="obsolete">用户名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="obsolete">密钥</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation type="obsolete">连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="obsolete">无</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgHideWifiEapLeap</name>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation type="obsolete">用户名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="obsolete">密钥</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation type="obsolete">连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="obsolete">无</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgHideWifiEapPeap</name>
    <message>
        <source>Domain</source>
        <translation type="obsolete">域</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation type="obsolete">用户名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="obsolete">密钥</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation type="obsolete">连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="obsolete">无</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgHideWifiEapPwd</name>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation type="obsolete">用户名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="obsolete">密钥</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation type="obsolete">连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="obsolete">无</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgHideWifiEapTTLS</name>
    <message>
        <source>Domain</source>
        <translation type="obsolete">域</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation type="obsolete">用户名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="obsolete">密钥</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation type="obsolete">连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="obsolete">无</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgHideWifiEapTls</name>
    <message>
        <source>Identity</source>
        <translation type="obsolete">匿名身份</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Domain</source>
        <translation type="obsolete">域</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User certificate</source>
        <translation type="obsolete">用户证书</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User private key</source>
        <translation type="obsolete">用户私钥</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User key password</source>
        <translation type="obsolete">用户密钥密码</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation type="obsolete">连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="obsolete">无</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgHideWifiLeap</name>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation type="obsolete">用户名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="obsolete">密钥</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation type="obsolete">连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="obsolete">无</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgHideWifiWep</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation type="obsolete">连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="obsolete">无</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgHideWifiWpa</name>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="obsolete">密钥</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation type="obsolete">连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="obsolete">无</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EnterpriseWlanDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/enterprise-wlan/enterprisewlandialog.cpp" line="25"/>
        <source>Connect Enterprise WLAN</source>
        <translation>连接企业网</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="vanished">关闭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/enterprise-wlan/enterprisewlandialog.cpp" line="85"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/enterprise-wlan/enterprisewlandialog.cpp" line="86"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>连接</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ipv4Page</name>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="26"/>
        <source>Ipv4Config</source>
        <translation>Ipv4配置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="27"/>
        <source>Address</source>
        <translation>地址</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="28"/>
        <source>Netmask</source>
        <translation>子网掩码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="29"/>
        <source>Default Gateway</source>
        <translation>默认网关</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="30"/>
        <source>Prefs DNS</source>
        <translation>首选DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="31"/>
        <source>Alternative DNS</source>
        <translation>备选DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="41"/>
        <source>Auto(DHCP)</source>
        <translation>自动</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="42"/>
        <source>Manual</source>
        <translation>手动</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ipv6Page</name>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="108"/>
        <source>Ipv6Config</source>
        <translation>Ipv6配置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="109"/>
        <source>Address</source>
        <translation>地址</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="110"/>
        <source>Subnet prefix Length</source>
        <translation>子网前缀长度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="111"/>
        <source>Default Gateway</source>
        <translation>默认网关</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="112"/>
        <source>Prefs DNS</source>
        <translation>首选DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="113"/>
        <source>Alternative DNS</source>
        <translation>备选DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="124"/>
        <source>Auto(DHCP)</source>
        <translation>自动</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="125"/>
        <source>Manual</source>
        <translation>手动</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LanListItem</name>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/list-items/lanlistitem.cpp" line="44"/>
        <source>Not connected</source>
        <translation>未连接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/list-items/lanlistitem.cpp" line="101"/>
        <source>Wired Device not carried</source>
        <translation>未插入网线</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/list-items/lanlistitem.cpp" line="122"/>
        <location filename="../src/frontend/list-items/lanlistitem.cpp" line="138"/>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>断开</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/list-items/lanlistitem.cpp" line="124"/>
        <location filename="../src/frontend/list-items/lanlistitem.cpp" line="136"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>连接</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LanPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/tab-pages/lanpage.cpp" line="202"/>
        <source>No ethernet device avaliable</source>
        <translation>未检测到有线设备</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/tab-pages/lanpage.cpp" line="756"/>
        <source>LAN</source>
        <translation>有线网络</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/tab-pages/lanpage.cpp" line="758"/>
        <source>Activated LAN</source>
        <translation>我的网络</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/tab-pages/lanpage.cpp" line="767"/>
        <source>Inactivated LAN</source>
        <translation>其他网络</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/tab-pages/lanpage.cpp" line="869"/>
        <source>LAN Disconnected Successfully</source>
        <translation>有线网络已断开</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/tab-pages/lanpage.cpp" line="1209"/>
        <source>Wired Device not carried</source>
        <translation>未插入网线</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/tab-pages/lanpage.cpp" line="845"/>
        <source>LAN Connected Successfully</source>
        <translation>有线网络已连接</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ListItem</name>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/list-items/listitem.cpp" line="62"/>
        <source>Kylin NM</source>
        <translation>麒麟网络设置工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/list-items/listitem.cpp" line="65"/>
        <source>kylin network applet desktop message</source>
        <translation>网络提示消息</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/mainwindow.cpp" line="121"/>
        <location filename="../src/frontend/mainwindow.cpp" line="237"/>
        <source>kylin-nm</source>
        <translation>网络工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/mainwindow.cpp" line="199"/>
        <source>LAN</source>
        <translatorcomment>有线网络</translatorcomment>
        <translation>有线网络</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/mainwindow.cpp" line="201"/>
        <source>WLAN</source>
        <translatorcomment>无线局域网</translatorcomment>
        <translation>无线局域网</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/mainwindow.cpp" line="234"/>
        <source>Show MainWindow</source>
        <translation>打开网络工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/mainwindow.cpp" line="235"/>
        <source>Settings</source>
        <translatorcomment>设置网络项</translatorcomment>
        <translation>设置网络项</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NetDetail</name>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="37"/>
        <source>Kylin NM</source>
        <translation>麒麟网络设置工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="40"/>
        <source>kylin network desktop message</source>
        <translation>网络提示消息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="217"/>
        <source>Detail</source>
        <translation>详情</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="222"/>
        <source>Ipv4</source>
        <translation>Ipv4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="226"/>
        <source>Ipv6</source>
        <translation>Ipv6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="230"/>
        <source>Security</source>
        <translation>安全</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="vanished">关闭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="249"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="252"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="255"/>
        <source>Forget this network</source>
        <translation>忘记此网络</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="285"/>
        <source>Add Lan Connect</source>
        <translation>添加有线网络</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="294"/>
        <source>connect hiddin wlan</source>
        <translation>连接到隐藏WLAN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="452"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="464"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="931"/>
        <source>None</source>
        <translation>无</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="563"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="564"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="565"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>自动</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="681"/>
        <source>start check ipv4 address conflict</source>
        <translation>开始检测ipv4地址冲突</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="698"/>
        <source>start check ipv6 address conflict</source>
        <translation>开始检测ipv6地址冲突</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="744"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="795"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="883"/>
        <source>ipv4 address conflict!</source>
        <translation>ipv4地址冲突！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="803"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="891"/>
        <source>ipv6 address conflict!</source>
        <translation>ipv6地址冲突！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="927"/>
        <source>this wifi no support enterprise type</source>
        <translation>此wifi不支持企业网类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="932"/>
        <source>this wifi no support None type</source>
        <translation>此wifi不支持空类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="937"/>
        <source>this wifi no support WPA2 type</source>
        <translation>此wifi不支持WPA2类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="940"/>
        <source>this wifi no support WPA3 type</source>
        <translation>此wifi不支持WPA3类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.h" line="112"/>
        <source>SSID:</source>
        <translation type="unfinished">SSID：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.h" line="113"/>
        <source>Protocol:</source>
        <translation type="unfinished">协议：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.h" line="115"/>
        <source>Hz:</source>
        <translation type="unfinished">网络频带：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.h" line="116"/>
        <source>Chan:</source>
        <translation type="unfinished">网络通道：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.h" line="117"/>
        <source>BandWidth:</source>
        <translation type="unfinished">带宽：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.h" line="118"/>
        <source>IPV4:</source>
        <translation type="unfinished">IPV4地址：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.h" line="119"/>
        <source>IPV4 Dns:</source>
        <translation type="unfinished">IPV4 DNS服务器：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.h" line="120"/>
        <source>IPV6:</source>
        <translation type="unfinished">本地链接IPV6地址：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.h" line="121"/>
        <source>Mac:</source>
        <translation type="unfinished">物理地址：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OldMainWindow</name>
    <message>
        <source>kylin-nm</source>
        <translation type="obsolete">网络工具</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show MainWindow</source>
        <translation type="obsolete">打开网络工具</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not connected</source>
        <translation type="obsolete">未连接</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OneConnForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/list-items/oneconnform.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation type="obsolete">连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnect</source>
        <translation type="obsolete">断开</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forget</source>
        <translation type="obsolete">忘记此网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="obsolete">无</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OneLancForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/list-items/onelancform.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation type="obsolete">连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnect</source>
        <translation type="obsolete">断开</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not connected</source>
        <translation type="obsolete">未连接</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SecurityPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="71"/>
        <source>Security</source>
        <translation>安全性</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="72"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="87"/>
        <source>Password</source>
        <translation>密钥</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="74"/>
        <source>EAP type</source>
        <translation>EAP方法</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="76"/>
        <source>Identity</source>
        <translation>匿名身份</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="77"/>
        <source>Domain</source>
        <translation>域</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="78"/>
        <source>CA certficate</source>
        <translation>CA 证书</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="79"/>
        <source>no need for CA certificate</source>
        <translation>不需要CA证书</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="80"/>
        <source>User certificate</source>
        <translation>用户证书</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="81"/>
        <source>User private key</source>
        <translation>用户私钥</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="82"/>
        <source>User key password</source>
        <translation>用户密钥密码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="85"/>
        <source>Ineer authentication</source>
        <translation>内部认证</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="86"/>
        <source>Usename</source>
        <translation>用户名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <oldsource>Usename</oldsource>
        <translation type="vanished">用户名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="88"/>
        <source>Ask pwd each query</source>
        <translation>每次询问密码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="90"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="100"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="103"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="106"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="228"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="727"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="782"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="804"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="827"/>
        <source>None</source>
        <translation>无</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="91"/>
        <source>WPA&amp;WPA2 Personal</source>
        <translation>WPA&amp;WPA2 个人</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="92"/>
        <source>WPA&amp;WPA2 Enterprise</source>
        <translation>WPA&amp;WPA2 企业</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="93"/>
        <source>WPA3 Personal</source>
        <translation>WPA3 个人</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="101"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="104"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="107"/>
        <source>Choose from file...</source>
        <translation>从文件选择...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="772"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="795"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="817"/>
        <source>Choose a CA certificate</source>
        <translation>选择一个CA证书</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="773"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="796"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="818"/>
        <source>CA Files (*.pem *.der *.p12 *.crt *.cer *.pfx)</source>
        <translation>CA 证书 (*.pem *.der *.p12 *.crt *.cer *.pfx)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/tab-pages/tabpage.cpp" line="45"/>
        <source>Current Device</source>
        <translation>当前网卡</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/tab-pages/tabpage.cpp" line="50"/>
        <source>Devices Closed!</source>
        <translation>设备关闭！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/tab-pages/tabpage.cpp" line="99"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>网络设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/tab-pages/tabpage.cpp" line="148"/>
        <source>Kylin NM</source>
        <translation>麒麟网络设置工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/tab-pages/tabpage.cpp" line="151"/>
        <source>kylin network applet desktop message</source>
        <translation>网络提示消息</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WiFiConfigDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/wificonfigdialog.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/wificonfigdialog.cpp" line="21"/>
        <source>WLAN Authentication</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/wificonfigdialog.cpp" line="32"/>
        <source>Input WLAN Information Please</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/wificonfigdialog.cpp" line="33"/>
        <source>WLAN ID：</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/wificonfigdialog.cpp" line="34"/>
        <source>WLAN Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/wificonfigdialog.cpp" line="35"/>
        <source>Password：</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/wificonfigdialog.cpp" line="36"/>
        <source>Cancl</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/wificonfigdialog.cpp" line="37"/>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WlanListItem</name>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/list-items/wlanlistitem.cpp" line="42"/>
        <source>Not connected</source>
        <translation>未连接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/list-items/wlanlistitem.cpp" line="138"/>
        <location filename="../src/frontend/list-items/wlanlistitem.cpp" line="565"/>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>断开</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/list-items/wlanlistitem.cpp" line="140"/>
        <location filename="../src/frontend/list-items/wlanlistitem.cpp" line="267"/>
        <location filename="../src/frontend/list-items/wlanlistitem.cpp" line="563"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>连接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/list-items/wlanlistitem.cpp" line="147"/>
        <location filename="../src/frontend/list-items/wlanlistitem.cpp" line="570"/>
        <source>Forget</source>
        <translation>忘记此网络</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/list-items/wlanlistitem.cpp" line="288"/>
        <source>Auto Connect</source>
        <translation>自动加入该网络</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WlanMoreItem</name>
    <message>
        <source>More...</source>
        <translation type="vanished">更多...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/list-items/wlanmoreitem.cpp" line="8"/>
        <source>Add Others...</source>
        <translation>加入其他网络...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WlanPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/tab-pages/wlanpage.cpp" line="74"/>
        <source>WLAN</source>
        <translation>无线局域网</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/tab-pages/wlanpage.cpp" line="127"/>
        <source>No wireless network card detected</source>
        <translation>未检测到无线网卡</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/tab-pages/wlanpage.cpp" line="76"/>
        <source>Activated WLAN</source>
        <translation>我的网络</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/tab-pages/wlanpage.cpp" line="86"/>
        <source>Other WLAN</source>
        <translation>其他网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More...</source>
        <translation type="vanished">更多...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/tab-pages/wlanpage.cpp" line="810"/>
        <source>WLAN Connected Successfully</source>
        <translation>无线网络已连接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/tab-pages/wlanpage.cpp" line="554"/>
        <location filename="../src/frontend/tab-pages/wlanpage.cpp" line="806"/>
        <source>WLAN Disconnected Successfully</source>
        <translation>无线网络已断开</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WpaWifiDialog</name>
    <message>
        <source>EAP type</source>
        <translation type="obsolete">EAP方法</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation type="obsolete">用户名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="obsolete">密钥</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ask pwd each query</source>
        <translation type="obsolete">每次询问密码</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation type="obsolete">连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="obsolete">无</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose from file...</source>
        <translation type="obsolete">从文件选择...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a CA certificate</source>
        <translation type="obsolete">选择一个CA证书</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CA Files (*.pem *.der *.p12 *.crt *.cer *.pfx)</source>
        <translation type="obsolete">CA 证书 (*.pem *.der *.p12 *.crt *.cer *.pfx)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identity</source>
        <translation type="obsolete">匿名身份</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Domain</source>
        <translation type="obsolete">域</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no need for CA certificate</source>
        <translation type="obsolete">不需要CA证书</translation>
    </message>
</context>
</TS>