diff --git a/plugins/mobilehotspot/translations/zh_CN.ts b/plugins/mobilehotspot/translations/zh_CN.ts
index 3c4259f4..ef22d41d 100644
--- a/plugins/mobilehotspot/translations/zh_CN.ts
+++ b/plugins/mobilehotspot/translations/zh_CN.ts
@@ -108,12 +108,12 @@
use
- 使用
+ 使用
share network, will interrupt local wireless connection
- 进行热点共享，会中断本机无线网络连接
+ 进行热点共享，会中断本机无线网络连接
@@ -129,7 +129,7 @@
Wi-Fi Name
- Wi-Fi名称
+ Wi-Fi 名称
diff --git a/plugins/proxy/translations/zh_CN.ts b/plugins/proxy/translations/zh_CN.ts
index a14d3525..6c08522e 100644
--- a/plugins/proxy/translations/zh_CN.ts
+++ b/plugins/proxy/translations/zh_CN.ts
@@ -6,7 +6,7 @@
Set Apt Proxy
- 设置APT代理
+ 设置 APT 代理
@@ -69,31 +69,31 @@
Auto url
- 配置URL
+ 配置 URL
/Proxy/Auto url
Http Proxy
- HTTP代理
+ HTTP 代理
/Proxy/Http Proxy
Https Proxy
- HTTPS代理
+ HTTPS 代理
/Proxy/Https Proxy
Ftp Proxy
- FTP代理
+ FTP 代理
/Proxy/Ftp Proxy
Socks Proxy
- SOCKS代理
+ SOCKS 代理
/Proxy/Socks Proxy
@@ -119,7 +119,7 @@
Apt Proxy
- APT代理
+ APT 代理
/Proxy/Apt Proxy
@@ -146,7 +146,7 @@
The apt proxy has been turned off and needs to be restarted to take effect
- APT代理已关闭，需要重启才能生效
+ APT 代理已关闭，需要重启才能生效
@@ -163,7 +163,7 @@
The system needs to be restarted to set the Apt proxy, whether to reboot
- 设置APT代理需要重启系统后生效，是否重启系统
+ 设置 APT 代理需要重启系统后生效，是否重启系统
@@ -173,7 +173,7 @@
IP address
- IP地址
+ IP 地址
@@ -184,7 +184,7 @@
Invalid IP Address
- 无效的IP地址
+ 无效的 IP 地址
diff --git a/plugins/vpn/translations/zh_CN.ts b/plugins/vpn/translations/zh_CN.ts
index 34788ed0..4b6a9722 100644
--- a/plugins/vpn/translations/zh_CN.ts
+++ b/plugins/vpn/translations/zh_CN.ts
@@ -19,7 +19,7 @@
Add VPN
- 添加VPN
+ 添加 VPN
@@ -34,11 +34,6 @@
import
-
-
- VPN
-
-
Show on Taskbar
diff --git a/src-vpn/translations/kylin-vpn_zh_CN.ts b/src-vpn/translations/kylin-vpn_zh_CN.ts
index 29c04c79..38f22d6a 100644
--- a/src-vpn/translations/kylin-vpn_zh_CN.ts
+++ b/src-vpn/translations/kylin-vpn_zh_CN.ts
@@ -11,12 +11,12 @@
Kylin VPN
- VPN工具
+ VPN 工具
kylin vpn applet desktop message
- vpn配置桌面提示
+ VPN 配置桌面提示
@@ -24,7 +24,7 @@
MPPE encryption algorithm:
- MPPE加密算法：
+ MPPE 加密算法：
@@ -34,7 +34,7 @@
Send PPP echo packets
- 发送PPP回显包
+ 发送 PPP 回显包
@@ -44,27 +44,27 @@
PAP authentication
- PAP认证
+ PAP 认证
CHAP authentication
- CHAP认证
+ CHAP 认证
MSCHAP authentication
- MSCHAP认证
+ MSCHAP 认证
MSCHAP2 authentication
- MSCHAP2认证
+ MSCHAP2 认证
EAP authentication
- EAP认证
+ EAP 认证
@@ -74,17 +74,17 @@
Allow BSD data compression
- 允许BSD压缩
+ 允许 BSD 压缩
Allow Default data compression
- 允许Default压缩
+ 允许 Default 压缩
Allow TCP header compression
- 允许TCP头压缩
+ 允许 TCP 头压缩
@@ -124,7 +124,7 @@
Use a TCP connection
- 使用TCP连接
+ 使用 TCP 连接
@@ -139,7 +139,7 @@
Limit TCP Maximum Segment Size(MSS)
- 限制TCP最大段尺寸（MSS）
+ 限制 TCP 最大段尺寸（MSS）
@@ -149,17 +149,17 @@
IPv6 tun link
- IPv6 tun连接
+ IPv6 tun 连接
Specify ping interval
- 指定Ping周期
+ 指定 Ping 周期
Specify exit or restart ping
- 指定退出或重启的Ping
+ 指定退出或重启的 Ping
@@ -194,7 +194,7 @@
Use custom UDP fragment size
- 使用自定义UDP分片大小
+ 使用自定义 UDP 分片大小
@@ -244,7 +244,7 @@
TLS settings
- TLS设置
+ TLS 设置
@@ -259,7 +259,7 @@
Verify peer (server) certificate nsCertType specification
- 验证对等点（服务器）证书nsCertType指定
+ 验证对等点（服务器）证书 nsCertType 指定
@@ -284,7 +284,7 @@
HMAC Authentication
- HMAC认证
+ HMAC 认证
@@ -383,17 +383,17 @@
Request an inner IP address
- 请求内部IP地址
+ 请求内部 IP 地址
Enforce UDP encapsulation
- 强制UDP封装
+ 强制 UDP 封装
Use IP compression
- 使用IP压缩
+ 使用 IP 压缩
@@ -421,17 +421,17 @@
Local IP
- 本地IP地址
+ 本地 IP 地址
Remote IP
- 远程IP地址
+ 远程 IP 地址
PIN Code
- PIN码
+ PIN 码
@@ -443,7 +443,7 @@
NT Domain
- NT域
+ NT 域
@@ -458,7 +458,7 @@
CA Certificate
- CA证书
+ CA 证书
@@ -564,7 +564,7 @@ If key direction is used, it must be opposite to the VPN side used. If '1&a
Certificate/ssh-agent
- 证书/ssh-agent
+ 证书/ ssh-agent
@@ -580,12 +580,12 @@ If key direction is used, it must be opposite to the VPN side used. If '1&a
Key Files (*.key *.pem *.der *.p12 *.pfx)
- 私钥文件(*.key *.pem *.der *.p12 *.pfx)
+ 私钥文件 (*.key *.pem *.der *.p12 *.pfx)
Choose a CA certificate
- 选择CA证书
+ 选择 CA 证书
@@ -609,7 +609,7 @@ If key direction is used, it must be opposite to the VPN side used. If '1&a
IPv4 Config
- IPv4配置
+ IPv4 配置
@@ -629,7 +629,7 @@ If key direction is used, it must be opposite to the VPN side used. If '1&a
DNS Server
- DNS服务器
+ DNS 服务器
@@ -639,12 +639,12 @@ If key direction is used, it must be opposite to the VPN side used. If '1&a
DHCP Client ID
- DHCP客户端ID
+ DHCP 客户端 ID
Auto(DHCP)
- 自动(DHCP)
+ 自动 (DHCP)
@@ -657,7 +657,7 @@ If key direction is used, it must be opposite to the VPN side used. If '1&a
IPv6 Config
- IPv6配置
+ IPv6 配置
@@ -677,7 +677,7 @@ If key direction is used, it must be opposite to the VPN side used. If '1&a
DNS Server
- DNS服务器
+ DNS 服务器
@@ -687,7 +687,7 @@ If key direction is used, it must be opposite to the VPN side used. If '1&a
Auto(DHCP)
- 自动(DHCP)
+ 自动 (DHCP)
@@ -725,7 +725,7 @@ If key direction is used, it must be opposite to the VPN side used. If '1&a
VPN Settings
- VPN设置
+ VPN 设置
@@ -733,17 +733,17 @@ If key direction is used, it must be opposite to the VPN side used. If '1&a
create VPN
- 创建VPN
+ 创建 VPN
VPN Type
- VPN类型
+ VPN 类型
VPN Name
- VPN名称
+ VPN 名称
@@ -829,7 +829,7 @@ If key direction is used, it must be opposite to the VPN side used. If '1&a
vpn tool
- VPN工具
+ VPN 工具
diff --git a/src/frontend/tab-pages/lanpage.cpp b/src/frontend/tab-pages/lanpage.cpp
index d016dd03..c0e94dc6 100644
--- a/src/frontend/tab-pages/lanpage.cpp
+++ b/src/frontend/tab-pages/lanpage.cpp
@@ -1318,7 +1318,7 @@ void LanPage::getWiredDeviceConnectState(QMap &map)
if (state < NetworkManager::Connectivity::Full) {
m_activeResourse->getActiveConnectionList(devname, NetworkManager::ConnectionSettings::Wired, activedList);
if (!activedList.isEmpty()) {
- map.insert(devname, QString(tr("Connected: ")) + activedList.at(0)->m_connectName + QString(tr("(Limited)")));
+ map.insert(devname, QString(tr("Connected: ")) + activedList.at(0)->m_connectName + " " + QString(tr("(Limited)")));
} else {
map.insert(devname, tr("Not Connected"));
}
diff --git a/src/frontend/tab-pages/wlanpage.cpp b/src/frontend/tab-pages/wlanpage.cpp
index 438fcbe0..f2f9b216 100644
--- a/src/frontend/tab-pages/wlanpage.cpp
+++ b/src/frontend/tab-pages/wlanpage.cpp
@@ -1677,7 +1677,7 @@ void WlanPage::getWirelssDeviceConnectState(QMap &map)
m_netDeviceResource->getDeviceConnectivity(devname, state);
if (state < NetworkManager::Connectivity::Full) {
if (m_wirelessNetResource->getActiveWirelessNetItem(devname, wirelessNetItem)) {
- map.insert(devname, QString(tr("Connected: ")) + wirelessNetItem.m_connName + QString(tr("(Limited)")));
+ map.insert(devname, QString(tr("Connected: ")) + wirelessNetItem.m_connName + " " + QString(tr("(Limited)")));
} else {
map.insert(devname, tr("Not Connected"));
}
diff --git a/src/translations/kylin-nm_zh_CN.ts b/src/translations/kylin-nm_zh_CN.ts
index 37da337d..0cbb67e4 100644
--- a/src/translations/kylin-nm_zh_CN.ts
+++ b/src/translations/kylin-nm_zh_CN.ts
@@ -80,12 +80,12 @@
IPv4Config
- IPv4配置
+ IPv4 配置
Address
- IPv4地址
+ IPv4 地址
@@ -100,17 +100,17 @@
Prefs DNS
- 首选DNS
+ 首选 DNS
Alternative DNS
- 备选DNS
+ 备选 DNS
Auto(DHCP)
- 自动(DHCP)
+ 自动 (DHCP)
@@ -160,7 +160,7 @@
Please input SSID:
- 请输入SSID:
+ 请输入 SSID:
@@ -196,19 +196,19 @@
IPv6:
- 本地链接IPv6地址：
+ 本地链接 IPv6 地址：
IPv4:
- IPv4地址：
+ IPv4 地址：
IPv4 DNS:
- IPv4 DNS服务器：
+ IPv4 DNS 服务器：
@@ -460,12 +460,12 @@
Wi-Fi network requires authentication
- Wi-Fi网络要求认证
+ Wi-Fi 网络要求认证
Access to Wi-Fi network "
- 访问Wi-Fi网络
+ 访问 Wi-Fi 网络
@@ -527,7 +527,7 @@
IPv4Config
- IPv4配置
+ IPv4 配置
@@ -547,12 +547,12 @@
Prefs DNS
- 首选DNS
+ 首选 DNS
Alternative DNS
- 备选DNS
+ 备选 DNS
@@ -591,7 +591,7 @@
IPv6Config
- IPv6配置
+ IPv6 配置
@@ -611,12 +611,12 @@
Prefs DNS
- 首选DNS
+ 首选 DNS
Alternative DNS
- 备选DNS
+ 备选 DNS
@@ -661,7 +661,7 @@
Network name(SSID)
- 网络名(SSID)
+ 网络名 (SSID)
Remember the Network
@@ -690,7 +690,7 @@
Find and Join Wi-Fi
- 查找并加入Wi-Fi
+ 查找并加入 Wi-Fi
@@ -900,7 +900,7 @@
Connect Hidden WLAN
- 连接到隐藏WLAN
+ 连接到隐藏 WLAN
@@ -919,12 +919,12 @@
start check ipv4 address conflict
- 开始检测ipv4地址冲突
+ 开始检测 ipv4 地址冲突
start check ipv6 address conflict
- 开始检测ipv6地址冲突
+ 开始检测 ipv6 地址冲突
ipv4 address conflict!
@@ -937,22 +937,22 @@
this wifi no support enterprise type
- 此wifi不支持企业网类型
+ 此 wifi 不支持企业网类型
this wifi no support None type
- 此wifi不支持空类型
+ 此 wifi 不支持空类型
this wifi no support WPA2 type
- 此wifi不支持WPA2类型
+ 此 wifi 不支持 WPA2 类型
this wifi no support WPA3 type
- 此wifi不支持WPA3类型
+ 此 wifi 不支持 WPA3 类型
SSID:
@@ -1079,7 +1079,7 @@
EAP type
- EAP方法
+ EAP 方法
@@ -1099,7 +1099,7 @@
no need for CA certificate
- 不需要CA证书
+ 不需要 CA 证书
@@ -1201,7 +1201,7 @@
Choose a CA certificate
- 选择一个CA证书
+ 选择一个 CA 证书
@@ -1216,7 +1216,7 @@
Allow automatic PAC provisioning
- 允许自动PAC配置
+ 允许自动 PAC 配置
@@ -1241,12 +1241,12 @@
Choose a PAC file
- 选择一个PAC文件
+ 选择一个 PAC 文件
PAC Files (*.pac)
- PAC文件(*.pac)
+ PAC 文件(*.pac)