Deleted translation using Weblate (Kazakh)
This commit is contained in:
KevinDuan
openkylin-weblate
parent
35cfcfd265
commit
5fce4bb1c4
|
|
@ -1,840 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.1" language="kk">
|
||||
<context>
|
||||
<name>SinglePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/single-pages/singlepage.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Параметрлер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/single-pages/singlepage.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>Kylin VPN</source>
|
||||
<translation>Килин ВПН</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/single-pages/singlepage.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>kylin vpn applet desktop message</source>
|
||||
<translation>kylin vpn applet жұмыс үстелі хабары</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VpnAdvancedPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="827"/>
|
||||
<source>MPPE encryption algorithm:</source>
|
||||
<translation>MPPE шифрлау алгоритмі:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>Use Stateful encryption</source>
|
||||
<translation>Шифрлауды пайдалану</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="829"/>
|
||||
<source>Send PPP echo packets</source>
|
||||
<translation>МЖӘ жаңғырық пакеттерін жіберу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="830"/>
|
||||
<source>Authentication Mode:</source>
|
||||
<translation>Аутентификация режимі:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="831"/>
|
||||
<source>PAP authentication</source>
|
||||
<translation>PAP аутентификациясы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="832"/>
|
||||
<source>CHAP authentication</source>
|
||||
<translation>CHAP аутентификациясы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="833"/>
|
||||
<source>MSCHAP authentication</source>
|
||||
<translation>MSCHAP аутентификациясы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="834"/>
|
||||
<source>MSCHAP2 authentication</source>
|
||||
<translation>MSCHAP2 аутентификациясы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="835"/>
|
||||
<source>EAP authentication</source>
|
||||
<translation>EAP аутентификациясы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Compression Mode:</source>
|
||||
<translation>Сығылу режимі:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="837"/>
|
||||
<source>Allow BSD data compression</source>
|
||||
<translation>BSD деректерін қысуға рұқсат ету</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="838"/>
|
||||
<source>Allow Default data compression</source>
|
||||
<translation>Әдепкі деректерді қысуға рұқсат ету</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="839"/>
|
||||
<source>Allow TCP header compression</source>
|
||||
<translation>TCP тақырыбының қысылуына рұқсат беру</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="840"/>
|
||||
<source>Use protocol field compression negotiation</source>
|
||||
<translation>Хаттама өрісін қысу туралы келіссөздерді пайдалану</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="841"/>
|
||||
<source>Use Address/Control compression</source>
|
||||
<translation>Адресті/Басқару сығылуын пайдалану</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="847"/>
|
||||
<source>All Available</source>
|
||||
<translation>Барлық қол жетімді</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="848"/>
|
||||
<source>128-bit</source>
|
||||
<translation>128 бит</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="849"/>
|
||||
<source>40-bit</source>
|
||||
<translation>40 бит</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1046"/>
|
||||
<source>Use custom gateway port</source>
|
||||
<translation>Реттелетін шлюз портын пайдалану</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>Use compression</source>
|
||||
<translation>Қысуды пайдалану</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1048"/>
|
||||
<source>Use a TCP connection</source>
|
||||
<translation>TCP қосылымын пайдалану</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Set virtual device type</source>
|
||||
<translation>Виртуалды құрылғы түрін орнату</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>Set virtual device name</source>
|
||||
<translation>Виртуалды құрылғы атауын орнату</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1051"/>
|
||||
<source>Limit TCP Maximum Segment Size(MSS)</source>
|
||||
<translation>Limit TCP ең үлкен сегмент өлшемі (MSS)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1052"/>
|
||||
<source>Randomize remote hosts</source>
|
||||
<translation>Қашықтағы хосттарды рандомизациялау</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1053"/>
|
||||
<source>IPv6 tun link</source>
|
||||
<translation>IPv6 тун сілтемесі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>Specify ping interval</source>
|
||||
<translation>Ping интервалын көрсету</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1055"/>
|
||||
<source>Specify exit or restart ping</source>
|
||||
<translation>Шығу немесе қайта іске қосу пингвинін көрсету</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Specify max routes</source>
|
||||
<translation>Max маршруттарын көрсету</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1057"/>
|
||||
<source>Infinite retry on error</source>
|
||||
<translation>Қате бойынша шексіз ретрибция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1058"/>
|
||||
<source>Use custom key size</source>
|
||||
<translation>Реттелетін кілт өлшемін пайдалану</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1059"/>
|
||||
<source>Choose</source>
|
||||
<translation>Таңдау</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1062"/>
|
||||
<source>Use custom renegotiation interval</source>
|
||||
<translation>Реттелетін қайта жасау аралығын пайдалану</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1064"/>
|
||||
<source>Use custom tunnel Maximum Transmission Umit(MTU)</source>
|
||||
<translation>Реттелетін туннельді пайдалану Максималды трансмиссия Umit(MTU)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1066"/>
|
||||
<source>Use custom UDP fragment size</source>
|
||||
<translation>Реттелетін UDP фрагмент өлшемін пайдалану</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1068"/>
|
||||
<source>Accept authenticated packets from any address (Float)</source>
|
||||
<translation>Кез келген мекенжайдан аутентификацияланған пакеттерді қабылдау (Float)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1070"/>
|
||||
<source>Subject Match</source>
|
||||
<translation>Тақырып сәйкестігі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>Key File</source>
|
||||
<translation>Негізгі файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1072"/>
|
||||
<source>Key Direction</source>
|
||||
<translation>Негізгі бағыт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1074"/>
|
||||
<source>Server Address</source>
|
||||
<translation>Сервер адресі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1075"/>
|
||||
<source>Port</source>
|
||||
<translation>Порт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1076"/>
|
||||
<source>Proxy USername</source>
|
||||
<translation>Прокси Усернаме</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1077"/>
|
||||
<source>Proxy Password</source>
|
||||
<translation>Прокси паролі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1079"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Жалпы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1080"/>
|
||||
<source>TLS settings</source>
|
||||
<translation>TLS параметрлері</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1081"/>
|
||||
<source>Server Certificate Check</source>
|
||||
<translation>Сервер сертификатын тексеру</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1083"/>
|
||||
<source>Use the previous authentication end (server) certificate</source>
|
||||
<translation>Алдыңғы аутентификация соңы (сервер) сертификатын пайдалану</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Verify peer (server) certificate nsCertType specification</source>
|
||||
<translation>NScertType сертификатының тең (сервер) сертификатын тексеру</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>Mode</source>
|
||||
<translation>Режім</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1087"/>
|
||||
<source>Proxies</source>
|
||||
<translation>Сенімхаттар</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>Proxy Type</source>
|
||||
<translation>Прокси түрі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1089"/>
|
||||
<source>Security</source>
|
||||
<translation>Қауіпсіздік</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1090"/>
|
||||
<source>HMAC Authentication</source>
|
||||
<translation>HMAC аутентификациясы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1100"/>
|
||||
<source>Input content</source>
|
||||
<translation>Мазмұнды енгізу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1102"/>
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<translation>Жоқ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1106"/>
|
||||
<source>Self-adaption</source>
|
||||
<translation>Өзін-өзі бейімдеу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1107"/>
|
||||
<source>Automatic</source>
|
||||
<translation>Автоматты түрде</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1112"/>
|
||||
<source>Exit</source>
|
||||
<translation>Шығу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1113"/>
|
||||
<source>Restart</source>
|
||||
<translation>Қайта іске қосу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1115"/>
|
||||
<source>Don't verify certificate identification</source>
|
||||
<translation>Куәлік идентификациясын тексермеу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1116"/>
|
||||
<source>Verify the entire subject exactly</source>
|
||||
<translation>Бүкіл тақырыпты дәл тексеру</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1117"/>
|
||||
<source>Verify name exactly</source>
|
||||
<translation>Атауын дәл тексеру</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1118"/>
|
||||
<source>Verify name by prefix</source>
|
||||
<translation>Атауын префикс арқылы тексеру</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1120"/>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1123"/>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation>Сервер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1121"/>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1124"/>
|
||||
<source>Client</source>
|
||||
<translation>Клиент</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1126"/>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1130"/>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1139"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation>Ешқайсысы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1127"/>
|
||||
<source>TLS-Certification</source>
|
||||
<translation>TLS- сертификациясы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1128"/>
|
||||
<source>TLS-Encryption</source>
|
||||
<translation>TLS- шифрлау</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1134"/>
|
||||
<source>Not Required</source>
|
||||
<translation>Қажет емес</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1138"/>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation>Әдетті</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1216"/>
|
||||
<source>Options:</source>
|
||||
<translation>Параметрлер:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1219"/>
|
||||
<source>Request an inner IP address</source>
|
||||
<translation>Ішкі IP мекенжайын сұрау</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1220"/>
|
||||
<source>Enforce UDP encapsulation</source>
|
||||
<translation>УДП капсуласын мәжбүрлеп орындату</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1221"/>
|
||||
<source>Use IP compression</source>
|
||||
<translation>IP қысуды пайдалану</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1222"/>
|
||||
<source>Enable custom password suggestions</source>
|
||||
<translation>Реттелетін құпия сөз ұсыныстарын қосу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1382"/>
|
||||
<source>Choose a private key</source>
|
||||
<translation>Жеке кілтті таңдау</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1384"/>
|
||||
<source>Key Files (*.key *.pem *.der *.p12 *.pfx)</source>
|
||||
<translation>Негізгі файлдар (*.key *.pem *.der *.p12 *.pfx)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VpnConfigPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Түрі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Атауы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="333"/>
|
||||
<source>Static Key</source>
|
||||
<translation>Статикалық кілт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Local IP</source>
|
||||
<translation>Жергілікті IP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="335"/>
|
||||
<source>Remote IP</source>
|
||||
<translation>Қашықтағы IP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="336"/>
|
||||
<source>PIN Code</source>
|
||||
<translation>PIN коды</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="849"/>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="856"/>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation>Пароль</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="338"/>
|
||||
<source>NT Domain</source>
|
||||
<translation>NT домені</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="340"/>
|
||||
<source>Server Address</source>
|
||||
<translation>Сервер адресі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="341"/>
|
||||
<source>Authentication Mode</source>
|
||||
<translation>Аутентификация режимі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>CA Certificate</source>
|
||||
<translation>ОА сертификаты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>User Certificate</source>
|
||||
<translation>Пайдаланушы сертификаты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Key Direction</source>
|
||||
<translation>Негізгі бағыт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>Private Key</source>
|
||||
<translation>Жеке кілт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="346"/>
|
||||
<source>Private Key Password</source>
|
||||
<translation>Жеке кілт паролі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>Password Options</source>
|
||||
<translation>Құпия сөз параметрлері</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation>Пайдаланушы аты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="352"/>
|
||||
<source>Notice:
|
||||
If key direction is used, it must be opposite to the VPN side used. If '1' is used, the connection must use '0'. If you are not sure which value to use, please contact your system administrator.</source>
|
||||
<translation>Хабарлама: ___________________________ ____________
|
||||
Егер негізгі бағыт пайдаланылса, ол қолданылатын VPN жағына қарама-қарсы болуы тиіс. Егер '1' қолданылса, қосылым '0'-ді пайдалануы тиіс. Қай мәнді пайдалану керектігін білмесеңіз, жүйе әкімшісіне хабарласуыңызды сұраймыз.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="359"/>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="361"/>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Choose</source>
|
||||
<translation>Таңдау</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="369"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation>Ешқайсысы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="373"/>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>Save password only for this user</source>
|
||||
<translation>Құпия сөзді тек осы пайдаланушы үшін сақтау</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="374"/>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>Save password for all users</source>
|
||||
<translation>Құпия сөзді барлық пайдаланушылар үшін сақтау</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="375"/>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>Ask password every time</source>
|
||||
<translation>Құпиясөзді әр уақытта сұрау</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="376"/>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="382"/>
|
||||
<source>Don't require a password</source>
|
||||
<translation>Құпиясөзді қажет етпеңіз</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>Required</source>
|
||||
<translation>Міндетті</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="854"/>
|
||||
<source>Certificate(TLS)</source>
|
||||
<translation>Куәлік(TLS)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="855"/>
|
||||
<source>Static key</source>
|
||||
<translation>Статикалық кілт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="857"/>
|
||||
<source>Password and certificate(TLS)</source>
|
||||
<translation>Құпия сөз және сертификат (TLS)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="866"/>
|
||||
<source>Certificate/Private key</source>
|
||||
<translation>Куәлік/Жеке кілт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="867"/>
|
||||
<source>Certificate/ssh-agent</source>
|
||||
<translation>Сертификат/ssh-агент</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="868"/>
|
||||
<source>Smart card</source>
|
||||
<translation>Смарт-карта</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="923"/>
|
||||
<source>Choose a private key</source>
|
||||
<translation>Жеке кілтті таңдау</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="925"/>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="964"/>
|
||||
<source>Key Files (*.key *.pem *.der *.p12 *.pfx)</source>
|
||||
<translation>Негізгі файлдар (*.key *.pem *.der *.p12 *.pfx)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="936"/>
|
||||
<source>Choose a CA certificate</source>
|
||||
<translation>ОА сертификатын таңдау</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="938"/>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="951"/>
|
||||
<source>CA Files (*.pem *.der *.p12 *.crt *.cer *.pfx)</source>
|
||||
<translation>CA файлдары (*.pem *.der *.p12 *.crt *.cer *.pfx)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="949"/>
|
||||
<source>Choose a User certificate</source>
|
||||
<translation>Пайдаланушы куәлігін таңдау</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="962"/>
|
||||
<source>Choose a Static key</source>
|
||||
<translation>Статикалық кілтті таңдау</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VpnDetail</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpndetail.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpndetail.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>VPN</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpndetail.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>IPv4</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpndetail.cpp" line="167"/>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpndetail.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>IPv6</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpndetail.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Қосымша</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpndetail.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>Auto Connection</source>
|
||||
<translation>Авто қосылым</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpndetail.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Болдырмау</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpndetail.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Confirm</source>
|
||||
<translation>Растау</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VpnIpv4Page</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv4page.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>IPv4 Config</source>
|
||||
<translation>IPv4 конфигурациясы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv4page.cpp" line="171"/>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Адрес</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv4page.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>Netmask</source>
|
||||
<translation>Нетмаск</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv4page.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Default Gateway</source>
|
||||
<translation>Әдетті шлюз</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv4page.cpp" line="174"/>
|
||||
<source>DNS Server</source>
|
||||
<translation>DNS сервері</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv4page.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>Search Domain</source>
|
||||
<translation>Доменді іздеу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv4page.cpp" line="176"/>
|
||||
<source>DHCP Client ID</source>
|
||||
<translation>DHCP клиентінің идентификаттары</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv4page.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>Auto(DHCP)</source>
|
||||
<translation>Авто( DHCP)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv4page.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Manual</source>
|
||||
<translation>Қолмен</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VpnIpv6Page</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv6page.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>IPv6 Config</source>
|
||||
<translation>IPv6 конфигурациясы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv6page.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Адрес</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv6page.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Netmask</source>
|
||||
<translation>Нетмаск</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv6page.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Default Gateway</source>
|
||||
<translation>Әдетті шлюз</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv6page.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>DNS Server</source>
|
||||
<translation>DNS сервері</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv6page.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>Search Domain</source>
|
||||
<translation>Доменді іздеу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv6page.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Auto(DHCP)</source>
|
||||
<translation>Авто( DHCP)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv6page.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Manual</source>
|
||||
<translation>Қолмен</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VpnListItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/list-items/vpnlistitem.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>Not connected</source>
|
||||
<translation>Қосылмаған</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/list-items/vpnlistitem.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../frontend/list-items/vpnlistitem.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Disconnect</source>
|
||||
<translation>Ажырату</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/list-items/vpnlistitem.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../frontend/list-items/vpnlistitem.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Connect</source>
|
||||
<translation>Қосылу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VpnPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/single-pages/vpnpage.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>VPN</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/single-pages/vpnpage.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>VPN Settings</source>
|
||||
<translation>VPN параметрлері</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>vpnAddPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnaddpage.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>create VPN</source>
|
||||
<translation>VPN жасау</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnaddpage.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>VPN Type</source>
|
||||
<translation>VPN түрі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnaddpage.cpp" line="120"/>
|
||||
<source>VPN Name</source>
|
||||
<translation>VPN атауы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnaddpage.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnaddpage.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Required</source>
|
||||
<translation>Міндетті</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnaddpage.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>VPN Server</source>
|
||||
<translation>VPN сервері</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnaddpage.cpp" line="168"/>
|
||||
<source>Auto Connection</source>
|
||||
<translation>Авто қосылым</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnaddpage.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Confirm</source>
|
||||
<translation>Растау</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnaddpage.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Болдырмау</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>vpnConfigPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>VPN Type</source>
|
||||
<translation type="vanished">VPN类型</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>vpnObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../frontend/vpnobject.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>vpn tool</source>
|
||||
<translation>vpn құралы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue