diff --git a/src/frontend/mainwindow.cpp b/src/frontend/mainwindow.cpp
index af521a47..558b5231 100644
--- a/src/frontend/mainwindow.cpp
+++ b/src/frontend/mainwindow.cpp
@@ -306,7 +306,7 @@ void MainWindow::initTrayIcon()
m_showMainwindowAction = new QAction(tr("Show MainWindow"),this);
m_showSettingsAction = new QAction(tr("Settings"),this);
- m_trayIcon->setToolTip(QString(tr("kylin-nm")));
+ m_trayIcon->setToolTip(QString(tr("Network tool")));
m_showSettingsAction->setIcon(QIcon::fromTheme("document-page-setup-symbolic", QIcon(":/res/x/setup.png")) );
// m_trayIconMenu->addAction(m_showMainwindowAction);
m_trayIconMenu->addAction(m_showSettingsAction);
diff --git a/src/frontend/netdetails/configpage.cpp b/src/frontend/netdetails/configpage.cpp
index cc0ff7e3..0218480a 100644
--- a/src/frontend/netdetails/configpage.cpp
+++ b/src/frontend/netdetails/configpage.cpp
@@ -60,14 +60,13 @@ void ConfigPage::initUi()
//网络配置文件类型
m_descriptionLabel->setText(tr("Network profile type"));
m_descriptionLabel->setAlignment(Qt::AlignLeft);
- //公用(推荐)无法在网络上发现你的设备。在大多数情况下,在家庭、工作或公共位置连接到网络时使用此功能。
- m_publicLabel->setText(tr("Public(recommended) Your device can not be discovered on the network. In most cases, "
- "use this feature when connected to a network at home, work, or a public location."));
+ //公用(推荐) 网络中的设备不可发现此电脑。一般情况下适用于公共场所中的网络,如机场或咖啡店等等。
+ m_publicLabel->setText(tr("Public(recommended) Devices on the network cannot discover this computer. Generally, "
+ "it is suitable for networks in public places, such as airports or coffee shops, etc."));
m_publicLabel->setWordWrap(true);
- //专用 可在网络上发现你的设备。如果需要文件共享或使用通过此网络通信的应用,请选择此项。你应该了解并信任网络上的人员和设备。
- m_privateLabel->setText(tr("Private Your device can be discovered on the network. Select this if you require file "
- "sharing or use applications that communicate over this network. "
- "You should know and trust the people and devices on the network."));
+ //专用 网络中的设备可发现此电脑。一般情况下适用于家庭或工作单位的网络,您认识并信任网络上的个人和设备。
+ m_privateLabel->setText(tr("Devices on the network can discover this computer. Generally applicable to a network "
+ "at home or work where you know and trust the individuals and devices on the network."));
m_privateLabel->setWordWrap(true);
//配置防火墙和安全设置
m_congigBtn->setText(tr("Config firewall and security settings"));
diff --git a/src/frontend/networkmode/firewalldialog.cpp b/src/frontend/networkmode/firewalldialog.cpp
index e215eab8..c9a3d903 100644
--- a/src/frontend/networkmode/firewalldialog.cpp
+++ b/src/frontend/networkmode/firewalldialog.cpp
@@ -71,15 +71,15 @@ void FirewallDialog::initUI()
QFont font = m_contentLabel->font();
font.setWeight(75);
m_contentLabel->setFont(font);
- //是否允许你的电脑被此网络上的其他电脑和设备发现?
- m_contentLabel->setText(tr("Allow your computer to be discovered by other computers and devices on this network?"));
+ //是否允许此网络上的其他设备发现这台电脑?
+ m_contentLabel->setText(tr("Allow other devices on this network to discover this computer?"));
m_contentLabel->setWordWrap(true);
- //建议你在家庭和工作网络上而非公共网络上启用此功能。
- m_suggestLabel->setText(tr("It is recommended that you enable this feature on your home and work networks rather than public networks."));
+ //不建议在公共网络上开启此功能
+ m_suggestLabel->setText(tr("It is not recommended to enable this feature on public networks"));
m_suggestLabel->setWordWrap(true);
- m_YesBtn->setText(tr("Yse"));
- m_NoBtn->setText(tr("No"));
+ m_YesBtn->setText(tr("Not allowed (recommended)"));
+ m_NoBtn->setText(tr("Allowed"));
this->closeButton();
this->mainWidget()->setLayout(m_dialogLayout);
diff --git a/translations/kylin-nm_bo.ts b/translations/kylin-nm_bo.ts
index 4c2287b3..d4c86dc2 100644
--- a/translations/kylin-nm_bo.ts
+++ b/translations/kylin-nm_bo.ts
@@ -10,16 +10,16 @@
-
+
-
+
-
+
@@ -176,144 +176,154 @@
FirewallDialog
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
Ipv4Page
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
Ipv6Page
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
JoinHiddenWiFiPage
@@ -386,27 +396,27 @@
LanPage
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -428,7 +438,6 @@
MainWindow
-
@@ -447,6 +456,11 @@
+
+
+
+
+
@@ -456,120 +470,107 @@
NetDetail
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
+
+
+
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -869,32 +870,32 @@
WlanPage
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/translations/kylin-nm_bo_CN.qm b/translations/kylin-nm_bo_CN.qm
index fab08fcc..3aa60f20 100644
Binary files a/translations/kylin-nm_bo_CN.qm and b/translations/kylin-nm_bo_CN.qm differ
diff --git a/translations/kylin-nm_bo_CN.ts b/translations/kylin-nm_bo_CN.ts
index 34f06ae4..7d428c90 100644
--- a/translations/kylin-nm_bo_CN.ts
+++ b/translations/kylin-nm_bo_CN.ts
@@ -41,16 +41,24 @@
-
- སྤྱི་སྤྱོད་(འོས་སྦྱོར་)དྲ་རྒྱའི་ཐོག་ནས་ཁྱོད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་རྙེད་མི་ཐུབ། གནས་ཚུལ་མང་ཆེ་བའི་འོག་ཏུ་ཁྱིམ་ཚང་དང་བྱ་བ་འམ་ཡང་ན་སྤྱི་པའི་གོ་གནས་སུ་དྲ་རྒྱའི་དུས་སུ་ནུས་པ་འདི་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་དགོས།.
+
+ སྤྱི་སྤྱོད།(འོས་སྦྱོར་བྱས་པ།)དྲ་རྒྱའི་སྒྲིག་ཆས་ཀྱིས་གློག་ཀླད་འདི་མཐོང་མི་ཐུབ། སྤྱིར་བཏང་གི་གནས་ཚུལ་འོག་ཏུ་མི་མང་འདུ་སའི་ནང་གི་དྲ་བ་ལ་འཚམ་པ་སྟེ།དཔེར་ན་གནམ་གྲུ་ཐང་དང་འཚིག་ཇའི་ཁང་སོགས་ལྟ་བུ།.
-
- ཆེད་སྤྱོད་དྲ་རྒྱའི་སྟེང་ནས་ཁྱོད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་རྙེད་ཐུབ། གལ་ཏེ་ཡིག་ཆ་མཉམ་སྤྱོད་བྱེད་དགོས་པའམ་ཡང་ན་དྲ་རྒྱའི་འཕྲིན་གཏོང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པར་བརྟེན་ནས་རྣམ་གྲངས་འདི་འདེམས་རོགས་གནང། ཁྱོད་ཀྱིས་དྲ་རྒྱའི་སྟེང་གི་མི་སྣ་དང་སྒྲིག་ཆས་ལ་རྒྱུས་ལོན་དང་ཡིད་ཆེས་བྱེད་དགོས།.
+
+ ཆེད་སྤྱོད། དྲ་རྒྱའི་སྒྲིག་ཆས་ཀྱིས་གློག་ཀླད་འདི་མཐོང་ཐུབ། སྤྱིར་བཏང་གི་གནས་ཚུལ་འོག་ཁྱིམ་ཚང་ངམ་ལས་དོན་ཚན་པའི་དྲ་བ་དང་འཚམ་པས།ཁྱེད་ཀྱིས་དྲ་ཐོག་གི་མི་སྒེར་དང་སྒྲིག་ཆས་ལ་ངོས་འཛིན་དང་ཡིད་ཆེས་བྱེད་དགོས།.
-
+
+ སྤྱི་སྤྱོད་(འོས་སྦྱོར་)དྲ་རྒྱའི་ཐོག་ནས་ཁྱོད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་རྙེད་མི་ཐུབ། གནས་ཚུལ་མང་ཆེ་བའི་འོག་ཏུ་ཁྱིམ་ཚང་དང་བྱ་བ་འམ་ཡང་ན་སྤྱི་པའི་གོ་གནས་སུ་དྲ་རྒྱའི་དུས་སུ་ནུས་པ་འདི་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་དགོས།.
+
+
+
+ ཆེད་སྤྱོད་དྲ་རྒྱའི་སྟེང་ནས་ཁྱོད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་རྙེད་ཐུབ། གལ་ཏེ་ཡིག་ཆ་མཉམ་སྤྱོད་བྱེད་དགོས་པའམ་ཡང་ན་དྲ་རྒྱའི་འཕྲིན་གཏོང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པར་བརྟེན་ནས་རྣམ་གྲངས་འདི་འདེམས་རོགས་གནང། ཁྱོད་ཀྱིས་དྲ་རྒྱའི་སྟེང་གི་མི་སྣ་དང་སྒྲིག་ཆས་ལ་རྒྱུས་ལོན་དང་ཡིད་ཆེས་བྱེད་དགོས།.
+
+
+
མེ་འགོག་གྱང་རྩིག་དང་བདེ་འཇགས་བཀོད་སྒྲིག་བྱ་དགོས།
@@ -456,144 +464,170 @@
FirewallDialog
-
- ཁྱོད་ཀྱི་གློག་ཀླད་དེ་དྲ་རྒྱའི་སྟེང་གི་གློག་ཀླད་དང་སྒྲིག་ཆས་གཞན་དག་གིས་རྙེད་ཐུབ་བམ།?
+ ཁྱོད་ཀྱི་གློག་ཀླད་དེ་དྲ་རྒྱའི་སྟེང་གི་གློག་ཀླད་དང་སྒྲིག་ཆས་གཞན་དག་གིས་རྙེད་ཐུབ་བམ།?
-
- ཁྱེད་ཀྱིས་ཁྱིམ་ཚང་དང་བྱ་བའི་དྲ་རྒྱའི་སྟེང་ནས་སྤྱི་སྤྱོད་མིན་པའི་དྲ་རྒྱའི་སྟེང་ནས་བྱེད་ནུས་འདི་སྤྱོད་རྒྱུའི་གྲོས་འགོ་བཏོན།.
+ ཁྱེད་ཀྱིས་ཁྱིམ་ཚང་དང་བྱ་བའི་དྲ་རྒྱའི་སྟེང་ནས་སྤྱི་སྤྱོད་མིན་པའི་དྲ་རྒྱའི་སྟེང་ནས་བྱེད་ནུས་འདི་སྤྱོད་རྒྱུའི་གྲོས་འགོ་བཏོན།.
-
- དེ་ནི་རེད།
+ དེ་ནི་རེད།
-
- དེ་ལྟར་མ་བྱས་
+ དེ་ལྟར་མ་བྱས་
+
+
+
+
+ དྲ་རྒྱའི་སྟེང་གི་སྒྲིག་ཆས་གཞན་པས་གློག་ཀླད་འདི་རྙེད་དུ་འཇུག་གམ།?
+
+
+
+
+ བསམ་འཆར་མེད་།སྤྱི་པའི་དྲ་རྒྱའི་སྟེང་ནས་ནུས་པ་འདི་མགོ་བརྩམས་།
+
+
+
+
+ མི་ཆོག་(འོས་སྦྱོར་)།
+
+
+
+
+ ཆོག་པ་
Ipv4Page
-
+
Ipv4ཁུང་ཙི།
-
+
སྡོད་གནས།
-
+
དྲ་རྒྱའི་མ་ལག
-
+
ཁ་ཆད་བཞག་པའི་སྒོ་ཆེན།
-
+
སྔོན་གྲབས་DNS
-
+
ཚབ་བྱེད་རང་བཞིན་གྱི་DNS
-
+
རང་འགུལ་(DHCP)
-
+
ལག་དེབ།
-
+
རྩིས་འགྲོ་མེད་པའི་ས་གནས།
-
+
རྩིས་འགྲོ་མེད་པའི་དྲ་བ་འགེབས་སྲུང་བྱེད་པ།
-
-
+
+
ངེས་པར་དུ་སྐོང་དགོས།
+
+
+
+ ཤག་གནས་གདོང་གཏུག་
+
Ipv6Page
-
+
Ipv6ཁུང་ཙི།
-
+
སྡོད་གནས།
-
+
ཡན་ལག་དྲ་རྒྱའི་སྔོན་སྒྲིག་གི་རིང་ཚད།
-
+
ཁ་ཆད་བཞག་པའི་སྒོ་ཆེན།
-
+
སྔོན་གྲབས་DNS
-
+
ཚབ་བྱེད་རང་བཞིན་གྱི་DNS
-
+
རང་འགུལ་(DHCP)
-
+
ལག་དེབ།
-
-
+
+
ངེས་པར་དུ་སྐོང་དགོས།
-
+
རྩིས་འགྲོ་མེད་པའི་ས་གནས།
-
+
རྩིས་འགྲོ་མེད་པའི་དྲ་བའི་འགག་སྒོ།
+
+
+
+ ཤག་གནས་གདོང་གཏུག་
+
JoinHiddenWiFiPage
@@ -666,22 +700,22 @@
LanPage
-
+
ཨེ་ཙི་དྲ་རྒྱའི་སྒྲིག་ཆས་ལ་བཙན་འཛུལ་བྱས་མི་ཆོག།
-
+
སྐུད་ཡོད་དྲ་བ།
-
+
ངའི་དྲ་རྒྱ།
-
+
དྲ་བ་གཞན་དག
@@ -690,7 +724,7 @@
སྐུད་ཡོད་དྲ་བ་ཆད་སོང་།
-
+
སྐུད་ཡོད་སྒྲིག་ཆས་འཁྱེར་མེད་པ།
@@ -716,7 +750,6 @@
MainWindow
-
དྲ་རྒྱའི་ཡོ་བྱད།
@@ -743,36 +776,41 @@
设置网络项
སྒྲིག་བཀོད།
+
+
+
+ དྲ་རྒྱའི་ལག་ཆ་
+
NetDetail
-
+
ཅིན་ལིན་NM
-
+
དྲ་རྒྱའི་གསལ་འདེབས་གནས་ཚུལ།
-
+
ཞིབ་ཕྲའི་གནས་ཚུལ།
-
+
Ipv4
-
+
Ipv6
-
+
བདེ་འཇགས།
@@ -781,90 +819,85 @@
关闭
-
-
+
+
བཀོད་སྒྲིག་བཅས་བྱ་དགོས།
-
+
གཏན་འཁེལ་བྱ་དགོས།
-
+
ཕྱིར་འཐེན།
-
+
དྲ་རྒྱ་འདི་བརྗེད་སོང་།
-
+
སྐུད་ཡོད་དྲ་བ་ཁ་སྣོན་བྱ་དགོས།
-
+
ཧའེ་ཏེན་ཝེ་ལན་དང་འབྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ།
-
-
-
+
+
+
གཅིག་ཀྱང་མེད།
-
-
+
+
རང་འགུལ་གྱིས་རླངས་
-
- ipv4ས་གནས་ཀྱི་འགལ་བ་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་འགོ་ཚུགས།
+ ipv4ས་གནས་ཀྱི་འགལ་བ་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་འགོ་ཚུགས།
-
+
ipv6གནས་ཡུལ་དང་འགལ་བར་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་འགོ་ཚུགས།
-
-
-
- ipv4ཐག་གཅོད་གདོང་གཏུག་བྱུང་བ་རེད།!
+ ipv4ཐག་གཅོད་གདོང་གཏུག་བྱུང་བ་རེད།!
-
-
+
ipv6ཐག་གཅོད་གདོང་གཏུག་བྱུང་བ་རེད།!
-
+
wifiལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ཁེ་ལས་ཀྱི་རིགས་དབྱིབས།
-
+
wifiལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད་པར་རིགས་དབྱིབས་གཅིག་ཀྱང་མེད།
-
+
wifiལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད་པའི་WPA2རིགས་དབྱིབས་
-
+
wifiལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད་པའི་WPA3རིགས་དབྱིབས་
@@ -1260,22 +1293,22 @@
WlanPage
-
+
སྐུད་མེད་ཅུས་ཁོངས་ཀྱི་དྲ་བ།
-
+
སྐུད་མེད་དྲ་རྒྱའི་བྱང་བུ་མ་རྙེད་པ།
-
+
ངའི་དྲ་རྒྱ།
-
+
དྲ་བ་གཞན་དག
@@ -1284,12 +1317,12 @@
更多...
-
+
སྐུད་མེད་དྲ་བ་སྦྲེལ་ཡོད།
-
+
སྐུད་མེད་དྲ་རྒྱ་ཆད་སོང་།
diff --git a/translations/kylin-nm_tr.qm b/translations/kylin-nm_tr.qm
index 07e2ca58..67ee71e8 100644
Binary files a/translations/kylin-nm_tr.qm and b/translations/kylin-nm_tr.qm differ
diff --git a/translations/kylin-nm_tr.ts b/translations/kylin-nm_tr.ts
index 3f9059ab..723fb75e 100644
--- a/translations/kylin-nm_tr.ts
+++ b/translations/kylin-nm_tr.ts
@@ -108,16 +108,16 @@
-
+
-
+
-
+
@@ -1195,144 +1195,154 @@
FirewallDialog
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
Ipv4Page
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Oto(DHCP)
-
+
Elle
-
+
-
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
Ipv6Page
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Oto(DHCP)
-
+
Elle
-
-
+
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
JoinHiddenWiFiPage
@@ -1412,27 +1422,27 @@
LanPage
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -1454,7 +1464,6 @@
MainWindow
-
@@ -1489,6 +1498,11 @@
+
+
+
+
+
Aktif
@@ -1598,120 +1612,107 @@
NetDetail
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
Ayar
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
+
+
+
Yok
-
-
+
+
Oto
-
-
-
-
-
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2216,32 +2217,32 @@
WlanPage
-
+
WLAN
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/translations/kylin-nm_zh_CN.qm b/translations/kylin-nm_zh_CN.qm
index f13d1aaa..196dbdcc 100644
Binary files a/translations/kylin-nm_zh_CN.qm and b/translations/kylin-nm_zh_CN.qm differ
diff --git a/translations/kylin-nm_zh_CN.ts b/translations/kylin-nm_zh_CN.ts
index 7753b4b4..bdcb5fa5 100644
--- a/translations/kylin-nm_zh_CN.ts
+++ b/translations/kylin-nm_zh_CN.ts
@@ -41,16 +41,24 @@
-
- 公用(推荐)无法在网络上发现你的设备。在大多数情况下,在家庭、工作或公共位置连接到网络时使用此功能。
+
+ 公用(推荐) 网络中的设备不可发现此电脑。一般情况下适用于公共场所中的网络,如机场或咖啡店等等。
-
- 专用 可在网络上发现你的设备。如果需要文件共享或使用通过此网络通信的应用,请选择此项。你应该了解并信任网络上的人员和设备。
+
+ 专用 网络中的设备可发现此电脑。一般情况下适用于家庭或工作单位的网络,您认识并信任网络上的个人和设备。
-
+
+ 公用(推荐)无法在网络上发现你的设备。在大多数情况下,在家庭、工作或公共位置连接到网络时使用此功能。
+
+
+
+ 专用 可在网络上发现你的设备。如果需要文件共享或使用通过此网络通信的应用,请选择此项。你应该了解并信任网络上的人员和设备。
+
+
+
配置防火墙和安全设置
@@ -456,144 +464,170 @@
FirewallDialog
-
- 是否允许你的电脑被此网络上的其他电脑和设备发现?
+ 是否允许你的电脑被此网络上的其他电脑和设备发现?
-
- 建议你在家庭和工作网络上而非公共网络上启用此功能。
+ 建议你在家庭和工作网络上而非公共网络上启用此功能。
-
- 是
+ 是
-
- 否
+ 否
+
+
+
+
+ 是否允许此网络上的其他设备发现这台电脑?
+
+
+
+
+ 不建议在公共网络上开启此功能
+
+
+
+
+ 不允许(推荐)
+
+
+
+
+ 允许
Ipv4Page
-
+
Ipv4配置
-
+
地址
-
+
子网掩码
-
+
默认网关
-
+
首选DNS
-
+
备选DNS
-
+
自动
-
+
手动
-
+
无效地址
-
+
无效子网掩码
-
-
+
+
必填
+
+
+
+ 地址冲突
+
Ipv6Page
-
+
Ipv6配置
-
+
地址
-
+
子网前缀长度
-
+
默认网关
-
+
首选DNS
-
+
备选DNS
-
+
自动
-
+
手动
-
-
+
+
必填
-
+
无效地址
-
+
无效网关
+
+
+
+ 地址冲突
+
JoinHiddenWiFiPage
@@ -666,22 +700,22 @@
LanPage
-
+
未检测到有线设备
-
+
有线网络
-
+
我的网络
-
+
其他网络
@@ -690,7 +724,7 @@
有线网络已断开
-
+
未插入网线
@@ -716,7 +750,6 @@
MainWindow
-
网络工具
@@ -743,36 +776,41 @@
设置网络项
设置网络项
+
+
+
+ 网络工具
+
NetDetail
-
+
麒麟网络设置工具
-
+
网络提示消息
-
+
详情
-
+
Ipv4
-
+
Ipv6
-
+
安全
@@ -781,90 +819,85 @@
关闭
-
-
+
+
配置
-
+
确定
-
+
取消
-
+
忘记此网络
-
+
添加有线网络
-
+
连接到隐藏WLAN
-
-
-
+
+
+
无
-
-
+
+
自动
-
- 开始检测ipv4地址冲突
+ 开始检测ipv4地址冲突
-
+
开始检测ipv6地址冲突
-
-
-
- ipv4地址冲突!
+ ipv4地址冲突!
-
-
+
ipv6地址冲突!
-
+
此wifi不支持企业网类型
-
+
此wifi不支持空类型
-
+
此wifi不支持WPA2类型
-
+
此wifi不支持WPA3类型
@@ -1260,22 +1293,22 @@
WlanPage
-
+
无线局域网
-
+
未检测到无线网卡
-
+
我的网络
-
+
其他网络
@@ -1284,12 +1317,12 @@
更多...
-
+
无线网络已连接
-
+
无线网络已断开