diff --git a/src/translations/kylin-nm_ky.ts b/src/translations/kylin-nm_ky.ts
index e1e8f5a7..d6e7a952 100644
--- a/src/translations/kylin-nm_ky.ts
+++ b/src/translations/kylin-nm_ky.ts
@@ -52,7 +52,7 @@
- وتتام جانا قووپسۇزدۇق تەڭشەگىن سەپتەش .
+ وتتام جانا قووپسۇزدۇق تەڭشەگىن سەپتەش
@@ -90,7 +90,7 @@
- تور ۇلاندى، ئنتىرنەت تور ىغا بولعون زىيارات چەكتەمەگە ۇچۇرادى.
+ تور ۇلاندى، ئنتىرنەت تور ىغا بولعون زىيارات چەكتەمەگە ۇچۇرادى.
@@ -128,7 +128,7 @@
- IPv4Config اتقارماق بۇيرۇعۇ
+ IPv4 اتقارماق بۇيرۇعۇ
@@ -241,7 +241,7 @@
- كەڭ قۇر
+ كەڭ قۇر:
@@ -513,7 +513,7 @@
- ۇباقىت اشىپ كەتتى
+ ۇباقىت ئۇزىتى
@@ -548,7 +548,7 @@
- بەكىتىش
+ جابۇۇ
@@ -641,7 +641,7 @@
- IPv4Config اتقارماق بۇيرۇعۇ
+ IPv4 اتقارماق بۇيرۇعۇ
@@ -703,7 +703,7 @@
-
+ IPv6 اتقارماق بۇيرۇعۇ
@@ -855,7 +855,7 @@
- توقۇنۇسۇ، تورعو نورماال ۇلاعالى بولبودۇ!
+ توقۇنۇسۇ، تورعو نورماال ۇلاعالى بولبودۇ!
@@ -907,7 +907,7 @@
- بوبرا كېيىك تور قۇرالى ۇچۇر جولجورۇعۇ
+ 0 تور قۇرالى ۇچۇر جولجورۇعۇ
@@ -938,7 +938,7 @@
设置网络项
- تەڭشەكتەر
+ قۇرۇۇ ، اچۇۇ ، باشتوو جاسوو ،اتقارۇۇ
@@ -977,7 +977,7 @@
- تەڭشەكتەر
+ قۇرۇۇ ، اچۇۇ ، باشتوو جاسوو ،اتقارۇۇ
@@ -995,7 +995,7 @@
- جان جاقتىلۇۇ مازمۇنۇ
+ ىچكەلەي ، قۇنت قويۇپ مازمۇنۇ
@@ -1010,7 +1010,7 @@
- قووپسۇز
+ قووپسۇزدۇق
@@ -1161,7 +1161,7 @@
- كەبەتەسى ، تۇرپاتى
+ جادىبال
@@ -1189,7 +1189,7 @@
- كەبەتەسى ، تۇرپاتى
+ جادىبال
@@ -1218,7 +1218,7 @@
- قووپسۇز
+ قووپسۇزدۇق
@@ -1336,7 +1336,7 @@
- جالاڭ عانا بۇل ىشتەتكۉۉچۉنۉن جاشىرۇۇن نومۇرۇن ساقتايت .
+ جالاڭ عانا بۇل ىشتەتكۉۉچۉنۉن جاشىرۇۇن نومۇرۇن ساقتايت
@@ -1438,7 +1438,7 @@
- تەڭشەكتەر
+ قۇرۇۇ ، اچۇۇ ، باشتوو جاسوو ،اتقارۇۇ
@@ -1448,7 +1448,7 @@
- بوبرا كېيىك تور قۇرالى ۇچۇر جولجورۇعۇ
+ 0 تور قۇرالى ۇچۇر جولجورۇعۇ
@@ -1528,7 +1528,7 @@
- قورغىتىلدى
+ قوزعوتۇلدۇ