From d079cc2116d1c82cfc726dde12fc1220203087c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KevinDuan Date: Wed, 19 Jun 2024 01:27:51 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Uyghur) Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings) Translation: openkylin-nile-new/kylin-nm Translate-URL: http://weblate.openkylin.top/projects/openkylin-nile-new/kylin-nm/ug/ --- src/translations/kylin-nm_ug.ts | 192 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 96 insertions(+), 96 deletions(-) diff --git a/src/translations/kylin-nm_ug.ts b/src/translations/kylin-nm_ug.ts index bbadacf5..b283f6d5 100644 --- a/src/translations/kylin-nm_ug.ts +++ b/src/translations/kylin-nm_ug.ts @@ -37,22 +37,22 @@ Network profile type - + تور سەپلىمە ھۆججەت تىپى Public(recommended) Devices on the network cannot discover this computer. Generally, it is suitable for networks in public places, such as airports or coffee shops, etc. - + توردىكى ئاممىۋى (تەۋسىيە) ئۈسكۈنىلەر بۇ كومپيۇتېرنى بايقىيالمايدۇ. ئادەتتىكىچە قىلىپ ئېيتقاندا، ئۇ، ئاممىۋى سورۇنلارنىڭ تورىغا ماس كېلىدۇ مەسىلەن، ئايرودروم ياكى قەھۋەخانا قاتارلىقلار. Private Devices on the network can discover this computer. Generally applicable to a network at home or work where you know and trust the individuals and devices on the network. - + توردىكى مەخسۇس ئۈسكۈنىلەر بۇ كومپيۇتېرنى بايقىيالايدۇ. ئادەتتە توردىكى سىز چۈشىنىدىغان ۋە ئىشىنىدىغان شەخس ۋە ئۈسكۈنىلەر، ئائىلە ياكى خىزمەت تورىغا ماس كېلىدۇ. Config firewall and security settings - + ئوتتام ۋە بىخەتەرلىك تەڭشىكىنى سەپلەش. @@ -60,47 +60,47 @@ Network connectivity detection - + تور ئۇلىنىشىنى تەكشۈرۈش If access to the Internet is restricted, please switch the network IP connectivity detection method and try again. - + ئەگەر تورغا كىرىش چەكلىمىگە ئۇچرىسا، تور IP ئۇلىنىشىنى تەكشۈرۈش ئۇسۇلىنى ئالماشتۇرۇڭ، ئاندىن قايتا سىناڭ. Public network (default) - + ئاممىۋى تور (كۆڭۈلدىكى) Local area network (intranet) - + تار دائىرىلىك تور (intranet) Confirm - جەزىملەشتۈرۈش + جەزملەشتۈرۈش The network is connected and can access the Internet normally. - + تور ئۇلاندى، ئىنتېرنېت تورىنى نورمال زىيارەت قىلغىلى بولىدۇ. The network is connected and access to the Internet is restricted. - + تور ئۇلاندى، ئىنتېرنېت تورىغا بولغان زىيارەت چەكلىمىگە ئۇچرىدى. Please enter the local area network (intranet) detection address - + تار دائىرىلىك تور (intranet) تەكشۈرۈش ئادرېسىنى كىرگۈزۈڭ Format error - + فورمات خاتالىقى @@ -128,7 +128,7 @@ IPv4Config - + IPv4Config ئىجرا بۇيرۇقى @@ -148,7 +148,7 @@ Address conflict - + توقۇنۇشنى ھەل قىلىش Prefs DNS @@ -161,7 +161,7 @@ Auto(DHCP) - ئاپتوماتىك + ئاپتوماتىك(DHCP) @@ -247,25 +247,25 @@ IPv6: - + IPv6: IPv4: - + IPv4: IPv4 DNS: - + IPv4 DNS: Mac: - فىزىكىلىق ئادرېىس + فىزىكىلىق ئادرېىس: @@ -503,12 +503,12 @@ DNS Server Advanced Settings - + DNS مۇلازىمېتىرى ئالىي دەرىجىلىك تەڭشىكى Tactic - + تاكتىكا @@ -518,27 +518,27 @@ Retry Count - + قايتا ساناش order - + رەت تەرتىپى rotate - + پىرقىراش concurrency - + يانداش تارقىتىش s - + s @@ -548,7 +548,7 @@ Close - تاقاش + ئىتىش @@ -558,7 +558,7 @@ Confirm - جەزىملەشتۈرۈش + جەزملەشتۈرۈش @@ -574,17 +574,17 @@ Wi-Fi network requires authentication - + Wi-Fi تورى سالاھىيەت دەلىللەشكە موھتاج Access to Wi-Fi network " - + Wi-Fi تورىغا ئۇلاش " requires a password or encryption key. - + مەخپىي نومۇر ياكى شىفىرلاشتۇرۇلغان ئاچقۇچ لازىم. @@ -618,22 +618,22 @@ Allow other devices on this network to discover this computer? - + بۇ توردىكى باشقا ئۈسكۈنىلەرنىڭ بۇ كومپيۇتېرنى بايقىشىغا يول قويامدۇ؟ It is not recommended to enable this feature on public networks - + ئاممىۋى توردا بۇ ئىقتىدارنى قوزغىتىش تەۋسىيە قىلىنمايدۇ Not allowed (recommended) - + يول قويۇلمايدۇ (تەۋسىيە قىلىنىدۇ) Allowed - + يول قويۇلىدۇ @@ -641,7 +641,7 @@ IPv4Config - + IPv4Config ئىجرا بۇيرۇقى @@ -669,7 +669,7 @@ Auto(DHCP) - ئاپتوماتىك + ئاپتوماتىك(DHCP) @@ -695,7 +695,7 @@ Address conflict - + توقۇنۇشنى ھەل قىلىش @@ -703,7 +703,7 @@ IPv6Config - + IPv6Config @@ -731,7 +731,7 @@ Auto(DHCP) - ئاپتوماتىك + ئاپتوماتىك(DHCP) @@ -757,7 +757,7 @@ Address conflict - + توقۇنۇشنى ھەل قىلىش @@ -765,12 +765,12 @@ Please enter the network information - + تور ئۇچۇرىنى كىرگۈزۈڭ Network name(SSID) - + تور نامى (SSID) Remember the Network @@ -779,7 +779,7 @@ Show Network List - + تور تىزىملىكىنى كۆرسىتىش @@ -789,7 +789,7 @@ Join - + قوشۇلۇش @@ -799,7 +799,7 @@ Find and Join WLAN - + WLAN نى تېپىش ۋە قوشۇش @@ -807,7 +807,7 @@ Not connected - ئۇلانمىدى + ئۇلانمىغان @@ -819,7 +819,7 @@ Disconnect - ئۈزۈلۈش + ئۈزۈۋېتىش @@ -832,13 +832,13 @@ Property - خۇسۇسىيىتى + خاسلىقى Delete - ئۆچۈر + ئۆچۈرۈش @@ -855,17 +855,17 @@ conflict, unable to connect to the network normally! - + توقۇنۇش، تورغا نورمال ئۇلىغىلى بولمىدى! Activated LAN - مېنىڭ تورۇم + قورغىتىلدى Inactivated LAN - باشقا تور + قۇزغىتىلمىغان LAN Disconnected Successfully @@ -884,7 +884,7 @@ Connected: - + ئۇلانغانلىرى: @@ -894,7 +894,7 @@ (Limited) - + (چەكلەنگەن) @@ -907,7 +907,7 @@ kylin network applet desktop message - تور ئەسكەرتمە ئۇچۇرى + بوبرا كېيىك تور قورالى ئۇچۇر كۆرسەتمىسى @@ -916,7 +916,7 @@ kylin-nm - تور ئەسۋابى + kylin-تور قۇرالى @@ -928,7 +928,7 @@ WLAN 无线局域网 - سىمسىز تور + تار دائىرىلىك سىمسىز تور Show MainWindow @@ -938,18 +938,18 @@ Settings 设置网络项 - تەڭشەك + تەسىس قىلىش Network Connectivity Detection - + تور ئۇلىنىشىنى تەكشۈرۈش Network tool - + تور قورالى @@ -959,7 +959,7 @@ Not connected to the network - + تورغا ئۇلانمىغان @@ -967,17 +967,17 @@ DNS server(Drag to sort) - + DNS مۇلازىمېتىرى (سۆرەلمە تەرتىپ بويىچە تىزىلدى) Click "+" to configure DNS - + + نى چېكىپ DNS نى سەپلەڭ Settings - تەڭشەك + تەسىس قىلىش @@ -1025,7 +1025,7 @@ Confirm - جەزىملەشتۈرۈش + جەزملەشتۈرۈش @@ -1040,17 +1040,17 @@ Delete this network - + بۇ تورنى ئۆچۈرۈش Add LAN Connect - + LAN ئۇلىنىشىنى قوشۇش Connect Hidden WLAN - + يوشۇرۇن WLAN غا ئۇلاش @@ -1213,7 +1213,7 @@ Remember the Network - + مۇشۇ تورنى ئەستە ساقلاش @@ -1224,7 +1224,7 @@ Password - مەخپىي نومۇر + مەخپىي نومۇرنى ئۆزگەرتىش @@ -1234,7 +1234,7 @@ Identity - ئىمزا قويۇش سالاھىيتى + كىملىك @@ -1254,22 +1254,22 @@ User certificate - ئابونىت كىنىشكىسى + ئىشلەتكۈچى كىنىشكىسى User private key - ئابونىت شەخسىي ئاچقۇچ + ئىشلەتكۈچى شەخسىي ئاچقۇچ User key password - ئابونىت ئاچقۇچ پارولى + ئىشلەتكۈچى ئاچقۇچ پارولى Password options - + مەخپىي نومۇر تاللانمىسى @@ -1286,7 +1286,7 @@ Username - ئىشلەتكۈچى نامى + ئابونىت نامى @@ -1336,27 +1336,27 @@ Store passwords only for this user - + پەقەت بۇ ئىشلەتكۈچىنىڭ مەخپىي نومۇرىنى ساقلايدۇ. Store password only for this user - + پەقەت بۇ ئىشلەتكۈچىنىڭ مەخپىي نومۇرىنى ساقلاش Store passwords for all users - + بارلىق ئىشلەتكۈچىنىڭ مەخپىي نومۇرىنى ساقلاش Store password for all users - + بارلىق ئىشلەتكۈچىنىڭ مەخپىي نومۇرىنى ساقلاش Ask this password every time - + ھەر قېتىم بۇ مەخپىي نومۇرنى سوراش @@ -1380,12 +1380,12 @@ PAC provisioning - + PAC بىلەن تەمىنلەش Allow automatic PAC provisioning - + PAC نى ئاپتوماتىك تەڭشەشكە يول قويىدۇ @@ -1410,12 +1410,12 @@ Choose a PAC file - + PAC بىلەن تەمىنلەش PAC Files (*.pac) - + PAC ھۆججىتى (* PAC) @@ -1438,7 +1438,7 @@ Settings - تەڭشەك + تەسىس قىلىش @@ -1448,7 +1448,7 @@ kylin network applet desktop message - تور ئەسكەرتمە ئۇچۇرى + بوبرا كېيىك تور قورالى ئۇچۇر كۆرسەتمىسى @@ -1463,7 +1463,7 @@ Not connected - ئۇلانمىدى + ئۇلانمىغان @@ -1472,7 +1472,7 @@ Disconnect - ئۈزۈلۈش + ئۈزۈۋېتىش @@ -1493,7 +1493,7 @@ Property - خۇسۇسىيىتى + خاسلىقى @@ -1518,7 +1518,7 @@ WLAN - سىمسىز تور + تار دائىرىلىك سىمسىز تور @@ -1528,12 +1528,12 @@ Activated WLAN - مېنىڭ سىمسىز تورۇم + قورغىتىلدى Other WLAN - باشقا سىمسىز تور + باشقا More... @@ -1552,7 +1552,7 @@ Connected: - + ئۇلاندى: