diff --git a/src/main.cpp b/src/main.cpp
index eb1f3254..47a35d10 100644
--- a/src/main.cpp
+++ b/src/main.cpp
@@ -112,8 +112,7 @@ int main(int argc, char *argv[])
     }
 
     QTranslator qtBaseTranslator;
-    qtBaseTranslator.load(QT_TRANSLATE_FILE);
-    if (qtBaseTranslator.load(QT_TRANSLATE_FILE))
+    if (qtBaseTranslator.load(QLocale(), "qt", "_", "/usr/share/qt5/translations//"))
     {
         a.installTranslator(&qtBaseTranslator);
         qDebug()<<"QtBase Translations load success";