en to unknown language translation catalogue (234 entries)

[ctx: ConfForm]
en: Add Wired Network
target: Kablolu Ağ Ekle

[ctx: ConfForm]
en: Address:
target: Adres:

[ctx: ConfForm]
en: Auto(DHCP)
target: Oto(DHCP)

[ctx: ConfForm]
en: Can not create new wired network for without wired card
target: Kablolu kart olmadan yeni kablolu ağ oluşturulamıyor

[ctx: ConfForm]
en: Cancel
target: İptal

[ctx: ConfForm]
en: Edit Conn
target: Bağ. Düzenle

[ctx: ConfForm]
en: Edit Network
target: Ağı Düzenle

[ctx: ConfForm]
en: LAN name:
target: LAN adı:

[ctx: ConfForm]
en: Manual
target: Elle

[ctx: ConfForm]
en: Method:
target: Yöntem:

[ctx: ConfForm]
en: New network already created
target: Yeni ağ zaten oluşturuldu

[ctx: ConfForm]
en: New network settings already finished
target: Yeni ağ ayarları zaten tamamlandı

[ctx: ConfForm]
en: Ok
target: Tamam

[ctx: ConfForm]
en: Save
target: Kaydet

[ctx: ConfForm]
en: edit network
target: Ağı düzenle

[ctx: DlgHideWifi]
en: Add Hidden Wi-Fi
target: Gizli Wi-Fi Ekle

[ctx: DlgHideWifi]
en: C_reate…
target: Oluştur...

[ctx: DlgHideWifi]
en: Cancel
target: İptal

[ctx: DlgHideWifi]
en: Confirm your Wi-Fi password or usable of wireless card
target: Kablosuz şifrenizi veya kablosuz kart kullanılabilirliğini onaylayın

[ctx: DlgHideWifi]
en: Conn Wifi Success
target: Wi-Fi Bağlantısı Başarılı

[ctx: DlgHideWifi]
en: Connect
target: Bağlantı

[ctx: DlgHideWifi]
en: Connect to Hidden Wi-Fi Network
target: Gizli Wi-Fi Ağına Bağlan

[ctx: DlgHideWifi]
en: Connection
target: Bağlantı

[ctx: DlgHideWifi]
en: None
target: Yok

[ctx: DlgHideWifi]
en: Wi-Fi name
target: Wi-Fi adı

[ctx: DlgHideWifi]
en: Wi-Fi security
target: Wi-Fi güvenlik

[ctx: DlgHideWifiEapFast]
en: Add hidden Wi-Fi
target: Gizli Wi-Fi Ekle

[ctx: DlgHideWifiEapFast]
en: Allow automatic PAC pro_visioning
target: Otomatik PAC pro_visioning'e izin ver

[ctx: DlgHideWifiEapFast]
en: Anonymous
target: Anonim

[ctx: DlgHideWifiEapFast]
en: Anonymous identity
target: Anonim kimlik

[ctx: DlgHideWifiEapFast]
en: Authenticated
target: Doğrulanmış

[ctx: DlgHideWifiEapFast]
en: Authentication
target: Kimlik Doğrulama

[ctx: DlgHideWifiEapFast]
en: Both
target: Her ikisi de

[ctx: DlgHideWifiEapFast]
en: C_reate…
target: Oluştur...

[ctx: DlgHideWifiEapFast]
en: Cancel
target: İptal

[ctx: DlgHideWifiEapFast]
en: Connect
target: Bağlan

[ctx: DlgHideWifiEapFast]
en: Connect to Hidden Wi-Fi Network
target: Gizli Wi-Fi Ağına Bağlan

[ctx: DlgHideWifiEapFast]
en: Connection
target: Bağlantı:

[ctx: DlgHideWifiEapFast]
en: Dynamic WEP (802.1X)
target: Dinamik WEP (802.1x)

[ctx: DlgHideWifiEapFast]
en: Inner authentication
target: İç kimlik doğrulama:

[ctx: DlgHideWifiEapFast]
en: Network name
target: Ağ adı

[ctx: DlgHideWifiEapFast]
en: None
target: Yok

[ctx: DlgHideWifiEapFast]
en: PAC file
target: PAC dosyası

[ctx: DlgHideWifiEapFast]
en: Password
target: Parola

[ctx: DlgHideWifiEapFast]
en: Protected EAP (PEAP)
target: Korumalı EAP (PEAP)

[ctx: DlgHideWifiEapFast]
en: Tunneled TLS
target: Tünelli TLS

[ctx: DlgHideWifiEapFast]
en: Username
target: Kullanıcı adı

[ctx: DlgHideWifiEapFast]
en: WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)
target: WEP 40/128-bit Key (Hex veya ASCII)

[ctx: DlgHideWifiEapFast]
en: Wi-Fi security
target: Wi-Fi güvenliği

[ctx: DlgHideWifiEapLeap]
en: Add hidden Wi-Fi
target: Gizli Wi-Fi ekle

[ctx: DlgHideWifiEapLeap]
en: Authentication
target: Kimlik Doğrulama:

[ctx: DlgHideWifiEapLeap]
en: C_reate…
target: Oluştur...

[ctx: DlgHideWifiEapLeap]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: DlgHideWifiEapLeap]
en: Connect
target: Bağlan

[ctx: DlgHideWifiEapLeap]
en: Connect to Hidden Wi-Fi Network
target: Gizli Wi-Fi ağına bağlan

[ctx: DlgHideWifiEapLeap]
en: Connection
target: Bağlantı:

[ctx: DlgHideWifiEapLeap]
en: Dynamic WEP (802.1X)
target: Dinamik WEP (802.1x)

[ctx: DlgHideWifiEapLeap]
en: Network name
target: Ağ adı:

[ctx: DlgHideWifiEapLeap]
en: None
target: Yok

[ctx: DlgHideWifiEapLeap]
en: Password
target: Parola:

[ctx: DlgHideWifiEapLeap]
en: Protected EAP (PEAP)
target: Korumalı EAP (PEAP)

[ctx: DlgHideWifiEapLeap]
en: Tunneled TLS
target: Tünelli TLS

[ctx: DlgHideWifiEapLeap]
en: Username
target: Kullanıcı adı:

[ctx: DlgHideWifiEapLeap]
en: WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)
target: WEP 40/128-bit Key (Hex veya ASCII)

[ctx: DlgHideWifiEapLeap]
en: Wi-Fi security
target: Wi-Fi güvenliği:

[ctx: DlgHideWifiEapPeap]
en: Add hidden Wi-Fi
target: Gizli Wi-Fi ekle

[ctx: DlgHideWifiEapPeap]
en: Anonymous identity
target: Anonim kimlik:

[ctx: DlgHideWifiEapPeap]
en: Authentication
target: Kimlik Doğrulama:

[ctx: DlgHideWifiEapPeap]
en: Automatic
target: Otomatik

[ctx: DlgHideWifiEapPeap]
en: CA certificate
target: CA sertifikası:

[ctx: DlgHideWifiEapPeap]
en: CA certificate password
target: CA sertifika şifresi:

[ctx: DlgHideWifiEapPeap]
en: Cancel
target: İptal

[ctx: DlgHideWifiEapPeap]
en: Choose from file
target: Dosyadan seçin...

[ctx: DlgHideWifiEapPeap]
en: Connect
target: Bağlan

[ctx: DlgHideWifiEapPeap]
en: Connect to Hidden Wi-Fi Network
target: Gizli Wi-Fi Ağına Bağlan

[ctx: DlgHideWifiEapPeap]
en: Connection
target: Bağlantı:

[ctx: DlgHideWifiEapPeap]
en: Domain
target: Domain:

[ctx: DlgHideWifiEapPeap]
en: Inner authentication
target: İç kimlik doğrulama:

[ctx: DlgHideWifiEapPeap]
en: Network name
target: Ağ adı:

[ctx: DlgHideWifiEapPeap]
en: No CA certificate is required
target: CA sertifikası gerekmez

[ctx: DlgHideWifiEapPeap]
en: None
target: Yok

[ctx: DlgHideWifiEapPeap]
en: PEAP version
target: PEAP sürümü:

[ctx: DlgHideWifiEapPeap]
en: Password
target: Parola:

[ctx: DlgHideWifiEapPeap]
en: Protected EAP (PEAP)
target: Korumalı EAP (PEAP)

[ctx: DlgHideWifiEapPeap]
en: Username
target: Kullanıcı adı:

[ctx: DlgHideWifiEapPeap]
en: Version 0
target: Sürüm 0

[ctx: DlgHideWifiEapPeap]
en: Version 1
target: Sürüm 1

[ctx: DlgHideWifiEapPeap]
en: Wi-Fi security
target: Wi-Fi güvenliği:

[ctx: DlgHideWifiEapPwd]
en: Add hidden Wi-Fi
target: Gizli Wi-Fi ekle

[ctx: DlgHideWifiEapPwd]
en: Authentication
target: Kimlik Doğrulama:

[ctx: DlgHideWifiEapPwd]
en: C_reate…
target: Oluştur...

[ctx: DlgHideWifiEapPwd]
en: Cancel
target: İptal

[ctx: DlgHideWifiEapPwd]
en: Connect
target: Bağlan

[ctx: DlgHideWifiEapPwd]
en: Connect to Hidden Wi-Fi Network
target: Gizli Wi-Fi Ağına Bağlan

[ctx: DlgHideWifiEapPwd]
en: Connection
target: Bağlantı:

[ctx: DlgHideWifiEapPwd]
en: Dynamic WEP (802.1X)
target: Dinamik WEP (802.1x)

[ctx: DlgHideWifiEapPwd]
en: Network name
target: Ağ adı:

[ctx: DlgHideWifiEapPwd]
en: None
target: Yok

[ctx: DlgHideWifiEapPwd]
en: Password
target: Parola:

[ctx: DlgHideWifiEapPwd]
en: Protected EAP (PEAP)
target: Korumalı EAP (PEAP)

[ctx: DlgHideWifiEapPwd]
en: Tunneled TLS
target: Tünelli TLS

[ctx: DlgHideWifiEapPwd]
en: Username
target: Kullanıcı adı:

[ctx: DlgHideWifiEapPwd]
en: WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)
target: WEP 40/128-bit Key (Hex veya ASCII)

[ctx: DlgHideWifiEapPwd]
en: Wi-Fi security
target: Wi-Fi güvenliği:

[ctx: DlgHideWifiEapTTLS]
en: Add hidden Wi-Fi
target: Gizli Wi-Fi ekle

[ctx: DlgHideWifiEapTTLS]
en: Anonymous identity
target: Anonim kimlik:

[ctx: DlgHideWifiEapTTLS]
en: Authentication
target: Kimlik Doğrulama:

[ctx: DlgHideWifiEapTTLS]
en: CA certificate
target: CA Sertifikası:

[ctx: DlgHideWifiEapTTLS]
en: CA certificate password
target: CA sertifika şifresi:

[ctx: DlgHideWifiEapTTLS]
en: C_reate…
target: Oluştur...

[ctx: DlgHideWifiEapTTLS]
en: Cancel
target: İptal

[ctx: DlgHideWifiEapTTLS]
en: Choose from file
target: Dosyadan seçiniz...

[ctx: DlgHideWifiEapTTLS]
en: Connect
target: Bağlan

[ctx: DlgHideWifiEapTTLS]
en: Connect to Hidden Wi-Fi Network
target: Gizli Wi-Fi Ağına Bağlan

[ctx: DlgHideWifiEapTTLS]
en: Connection
target: Bağlantı:

[ctx: DlgHideWifiEapTTLS]
en: Domain
target: Domain:

[ctx: DlgHideWifiEapTTLS]
en: Dynamic WEP (802.1X)
target: Dinamik WEP (802.1x)

[ctx: DlgHideWifiEapTTLS]
en: Inner authentication
target: İç kimlik doğrulama:

[ctx: DlgHideWifiEapTTLS]
en: Network name
target: Ağ adı:

[ctx: DlgHideWifiEapTTLS]
en: No CA certificate is required
target: CA sertifikası gerekmez

[ctx: DlgHideWifiEapTTLS]
en: None
target: Yok

[ctx: DlgHideWifiEapTTLS]
en: Password
target: Parola:

[ctx: DlgHideWifiEapTTLS]
en: Protected EAP (PEAP)
target: Korumalı EAP (PEAP)

[ctx: DlgHideWifiEapTTLS]
en: Tunneled TLS
target: Tünelli TLS

[ctx: DlgHideWifiEapTTLS]
en: Username
target: Kullanıcı adı:

[ctx: DlgHideWifiEapTTLS]
en: WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)
target: WEP 40/128-bit Key (Hex veya ASCII)

[ctx: DlgHideWifiEapTTLS]
en: Wi-Fi security
target: Wi-Fi Güvenliği:

[ctx: DlgHideWifiEapTls]
en: Add hidden Wi-Fi
target: Gizli Wi-Fi ekle

[ctx: DlgHideWifiEapTls]
en: Authentication
target: Kimlik Doğrulama:

[ctx: DlgHideWifiEapTls]
en: CA certificate
target: CA sertifikası:

[ctx: DlgHideWifiEapTls]
en: CA certificate password
target: CA sertifika şifresi:

[ctx: DlgHideWifiEapTls]
en: C_reate…
target: Oluştur...

[ctx: DlgHideWifiEapTls]
en: Cancel
target: İptal

[ctx: DlgHideWifiEapTls]
en: Choose from file
target: Dosyadan seç...

[ctx: DlgHideWifiEapTls]
en: Connect
target: Bağlan

[ctx: DlgHideWifiEapTls]
en: Connect to Hidden Wi-Fi Network
target: Gizli Wi-Fi Ağına Bağlan

[ctx: DlgHideWifiEapTls]
en: Connection
target: Bağlantı:

[ctx: DlgHideWifiEapTls]
en: Domain
target: Domain:

[ctx: DlgHideWifiEapTls]
en: Identity
target: Kimlik:

[ctx: DlgHideWifiEapTls]
en: Network name
target: Ağ adı:

[ctx: DlgHideWifiEapTls]
en: No CA certificate is required
target: CA sertifikası gerekmez

[ctx: DlgHideWifiEapTls]
en: None
target: Yok

[ctx: DlgHideWifiEapTls]
en: Protected EAP (PEAP)
target: Korumalı EAP (PEAP)

[ctx: DlgHideWifiEapTls]
en: Tunneled TLS
target: Tünelli TLS

[ctx: DlgHideWifiEapTls]
en: User certificate
target: Kullanıcı sertifikası:

[ctx: DlgHideWifiEapTls]
en: User certificate password
target: Kullanıcı sertifikası şifresi:

[ctx: DlgHideWifiEapTls]
en: User key password
target: Kullanıcı anahtarı şifresi:

[ctx: DlgHideWifiEapTls]
en: User private key
target: Kullanıcı özel anahtarı:

[ctx: DlgHideWifiEapTls]
en: Wi-Fi security
target: Wi-Fi güvenliği:

[ctx: DlgHideWifiLeap]
en: Add hidden Wi-Fi
target: Gizli Wi-Fi Ekle

[ctx: DlgHideWifiLeap]
en: C_reate…
target: Oluştur...

[ctx: DlgHideWifiLeap]
en: Cancel
target: İptal

[ctx: DlgHideWifiLeap]
en: Connect
target: Bağlan

[ctx: DlgHideWifiLeap]
en: Connect to Hidden Wi-Fi Network
target: Gizli Wi-Fi Ağına Bağlan

[ctx: DlgHideWifiLeap]
en: Connection
target: Bağlantı

[ctx: DlgHideWifiLeap]
en: Dynamic WEP (802.1X)
target: Dinamik WEP (802.1X)

[ctx: DlgHideWifiLeap]
en: Network name
target: Ağ adı

[ctx: DlgHideWifiLeap]
en: None
target: Yok

[ctx: DlgHideWifiLeap]
en: Password
target: Parola

[ctx: DlgHideWifiLeap]
en: Username
target: Kullanıcı adı

[ctx: DlgHideWifiLeap]
en: WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)
target: WEP 40/128-bit Key (Hex veya ASCII)

[ctx: DlgHideWifiLeap]
en: Wi-Fi security
target: Wi-Fi Güvenlik

[ctx: DlgHideWifiWep]
en: Add hidden Wi-Fi
target: Gizli Wi-Fi Ekle

[ctx: DlgHideWifiWep]
en: Authentication
target: Kimlik Doğrulama:

[ctx: DlgHideWifiWep]
en: C_reate…
target: Oluştur...

[ctx: DlgHideWifiWep]
en: Cancel
target: İptal

[ctx: DlgHideWifiWep]
en: Connect
target: Bağlan

[ctx: DlgHideWifiWep]
en: Connect to Hidden Wi-Fi Network
target: Gizli Wi-Fi Ağına Bağlan

[ctx: DlgHideWifiWep]
en: Connection
target: Bağlantı:

[ctx: DlgHideWifiWep]
en: Dynamic WEP (802.1X)
target: Dinamik WEP (802.1x)

[ctx: DlgHideWifiWep]
en: Key
target: Anahtar

[ctx: DlgHideWifiWep]
en: Network name
target: Ağ adı:

[ctx: DlgHideWifiWep]
en: None
target: Yok

[ctx: DlgHideWifiWep]
en: Open System
target: Sistemi aç

[ctx: DlgHideWifiWep]
en: Shared Key
target: Paylaşılan Anahtar

[ctx: DlgHideWifiWep]
en: WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)
target: WEP 40/128-bit Key (Hex veya ASCII)

[ctx: DlgHideWifiWep]
en: Wi-Fi security
target: Wi-Fi Güvenliği:

[ctx: DlgHideWifiWpa]
en: Add Hidden Wi-Fi
target: Gizli Wi-Fi Ekle

[ctx: DlgHideWifiWpa]
en: C_reate…
target: Oluştur...

[ctx: DlgHideWifiWpa]
en: Cancel
target: İptal

[ctx: DlgHideWifiWpa]
en: Confirm your Wi-Fi password or usable of wireless card
target: Kablosuz şifrenizi veya kablosuz kart kullanılabilirliğini onaylayın

[ctx: DlgHideWifiWpa]
en: Conn Wifi Success
target: Wi-Fi Bağlantısı Başarılı

[ctx: DlgHideWifiWpa]
en: Connect
target: Bağlan

[ctx: DlgHideWifiWpa]
en: Connect to Hidden Wi-Fi Network
target: Gizli Wi-Fi Ağına Bağlan

[ctx: DlgHideWifiWpa]
en: Connection
target: Bağlantı:

[ctx: DlgHideWifiWpa]
en: None
target: Yok

[ctx: DlgHideWifiWpa]
en: Password
target: Parola:

[ctx: DlgHideWifiWpa]
en: Wi-Fi name
target: Wi-Fi adı:

[ctx: DlgHideWifiWpa]
en: Wi-Fi security
target: Wi-Fi güvenlik:

[ctx: DlgHotspotCreate]
en: Cancel
target: İptal

[ctx: DlgHotspotCreate]
en: Create Hotspot
target: Etkin Nokta Oluştur

[ctx: DlgHotspotCreate]
en: Network name
target: Ağ adı:

[ctx: DlgHotspotCreate]
en: None
target: Yok

[ctx: DlgHotspotCreate]
en: Ok
target: Tamam

[ctx: DlgHotspotCreate]
en: Password
target: Parola:

[ctx: DlgHotspotCreate]
en: Wi-Fi security
target: Wi-Fi Güvenlik:

[ctx: MainWindow]
en: Advanced
target: Gelişmiş

[ctx: MainWindow]
en: Confirm your Wi-Fi password
target: Wi-Fi parolasını doğrula

[ctx: MainWindow]
en: Confirm your Wi-Fi password or usable of wireless card
target: Kablosuz şifrenizi veya kablosuz kart kullanılabilirliğini onaylayın

[ctx: MainWindow]
en: Conn Ethernet Success
target: Ethernet Bağlantısı Başarılı

[ctx: MainWindow]
en: Conn Wifi Success
target: Wi-Fi Bağlantısı Başarılı

[ctx: MainWindow]
en: Disconnected
target: Bağlantı Kesildi

[ctx: MainWindow]
en: Ethernet
target: Kablolu Ağ

[ctx: MainWindow]
en: Ethernet Networks
target: Ethernet Ağları

[ctx: MainWindow]
en: Hide WiFi
target: Gizli Wi-Fi

[ctx: MainWindow]
en: New LAN
target: Yeni LAN

[ctx: MainWindow]
en: No Other Wired Network Scheme
target: Başka Kablolu Ağ Düzeni Yok

[ctx: MainWindow]
en: No Other Wireless Network Scheme
target: Başka Kablosuz Ağ Düzeni Yok

[ctx: MainWindow]
en: No usable network in the list
target: Listede kullanılabilir ağ yok

[ctx: MainWindow]
en: Not connected
target: Bağlanamadı

[ctx: MainWindow]
en: Show MainWindow
target: Ana Pencereyi Göster

[ctx: MainWindow]
en: Wi-Fi is disconnected
target: Kablosuz bağlantı kesildi

[ctx: MainWindow]
en: Wifi
target: Wi-Fi

[ctx: MainWindow]
en: Wifi Networks
target: Wi-Fi Ağları

[ctx: MainWindow]
en: Wired net is disconnected
target: Kablolu ağ bağlantısı kesildi

[ctx: OneConnForm]
en: Confirm your Wi-Fi password or usable of wireless card
target: Kablosuz şifrenizi veya kablosuz kart kullanılabilirliğini onaylayın

[ctx: OneConnForm]
en: Conn Wifi Success
target: Wi-Fi Bağlantısı Başarılı

[ctx: OneConnForm]
en: Connect
target: Bağlan

[ctx: OneConnForm]
en: Connect to Hidden Wi-Fi Network
target: Gizli Wi-Fi Ağına Bağlan

[ctx: OneConnForm]
en: Disconnect
target: Bağlantıyı Kes

[ctx: OneConnForm]
en: Form
target: --

[ctx: OneConnForm]
en: MAC：
target: Fiziksel adres:

[ctx: OneConnForm]
en: None
target: Yok

[ctx: OneConnForm]
en: Rate
target: Oran

[ctx: OneConnForm]
en: WiFi Security：
target: WiFi güvenliği:

[ctx: OneLancForm]
en: BandWidth：
target: Bant genişliği:

[ctx: OneLancForm]
en: Connect
target: Bağlan

[ctx: OneLancForm]
en: Disconnect
target: Bağlantıyı Kes

[ctx: OneLancForm]
en: Form
target: --

[ctx: OneLancForm]
en: IPv4：
target: IPv4 adresi:

[ctx: OneLancForm]
en: IPv6：
target: IPv6 adresi:

[ctx: OneLancForm]
en: MAC：
target: Fiziksel adres:

[ctx: OneLancForm]
en: No Configuration
target: Yapılandırma Yok

[ctx: Utils]
en: kylin network applet desktop message
target: Kylin ağ uygulaması masaüstü mesajı
