en to unknown language translation catalogue (150 entries)

[ctx: ConfigPage]
en: Config firewall and security settings
target: མེ་འགོག་གྱང་རྩིག་དང་བདེ་འཇགས་བཀོད་སྒྲིག་བྱ་དགོས།

[ctx: ConfigPage]
en: Devices on the network can discover this computer. Generally applicable to a network at home or work where you know and trust the individuals and devices on the network.
target: ཆེད་སྤྱོད།    དྲ་རྒྱའི་སྒྲིག་ཆས་ཀྱིས་གློག་ཀླད་འདི་མཐོང་ཐུབ། སྤྱིར་བཏང་གི་གནས་ཚུལ་འོག་ཁྱིམ་ཚང་ངམ་ལས་དོན་ཚན་པའི་དྲ་བ་དང་འཚམ་པས།ཁྱེད་ཀྱིས་དྲ་ཐོག་གི་མི་སྒེར་དང་སྒྲིག་ཆས་ལ་ངོས་འཛིན་དང་ཡིད་ཆེས་བྱེད་དགོས།.

[ctx: ConfigPage]
en: Network profile type
target: དྲ་རྒྱའི་བཀོད་སྒྲིག་ཡིག་ཆའི་རིགས།

[ctx: ConfigPage]
en: Public(recommended)  Devices on the network cannot discover this computer. Generally, it is suitable for networks in public places, such as airports or coffee shops, etc.
target: སྤྱི་སྤྱོད།（འོས་སྦྱོར་བྱས་པ།）དྲ་རྒྱའི་སྒྲིག་ཆས་ཀྱིས་གློག་ཀླད་འདི་མཐོང་མི་ཐུབ། སྤྱིར་བཏང་གི་གནས་ཚུལ་འོག་ཏུ་མི་མང་འདུ་སའི་ནང་གི་དྲ་བ་ལ་འཚམ་པ་སྟེ།དཔེར་ན་གནམ་གྲུ་ཐང་དང་འཚིག་ཇའི་ཁང་སོགས་ལྟ་བུ།.

[ctx: CreatNetPage]
en: Address
target: སྡོད་གནས།

[ctx: CreatNetPage]
en: Auto(DHCP)
target: རང་འགུལ་(DHCP)

[ctx: CreatNetPage]
en: Connection Name
target: འབྲེལ་མཐུད་ཀྱི་མིང་།

[ctx: CreatNetPage]
en: Default Gateway
target: ཁ་ཆད་བཞག་པའི་སྒོ་ཆེན།

[ctx: CreatNetPage]
en: IPv4Config
target: IPv4ཁུང་ཙི།

[ctx: CreatNetPage]
en: Manual
target: ལག་དེབ།

[ctx: CreatNetPage]
en: Netmask
target: དྲ་རྒྱའི་མ་ལག

[ctx: CreatNetPage]
en: Required
target: ངེས་པར་དུ་སྐོང་དགོས།

[ctx: DetailPage]
en: Auto Connection
target: རང་འགུལ་གྱིས་འབྲེལ་མཐུད་བྱེད

[ctx: DetailPage]
en: BandWidth:
target: ཞེང་ཆེ་བ།:

[ctx: DetailPage]
en: Chan:
target: དྲ་བའི་བགྲོད་ལམ།:

[ctx: DetailPage]
en: Copied successfully!
target: འདྲ་བཟོ་བྱས་ནས་གྲུབ་འབྲས་ཐོབ་!

[ctx: DetailPage]
en: Copy all
target: ཚང་མ་འདྲ་བཤུས་བྱེད་

[ctx: DetailPage]
en: Hz:
target: དྲ་རྒྱའི་འཕྲིན་ལམ།:

[ctx: DetailPage]
en: Mac:
target: ཨའོ་མོན་ནི།:

[ctx: DetailPage]
en: Please input SSID:
target: SSID:ནང་འཇུག་གནང་རོགས།:

[ctx: DetailPage]
en: Protocol:
target: གྲོས་ཆོད་ནང་དུ།:

[ctx: DetailPage]
en: Security Type:
target: བདེ་འཇགས་ཀྱི་རིགས་དབྱིབས་ནི།:

[ctx: EnterpriseWlanDialog]
en: " requires a password or encryption key.
target: གསང་གྲངས་དང་གསང་བའི་ལྡེ་མིག་དགོས།

[ctx: EnterpriseWlanDialog]
en: Access to Wi-Fi network "
target: Wii-Fiབར་གྱི་དྲ་རྒྱར་འཚམས་འདྲི་གནང་བ་རེད།

[ctx: EnterpriseWlanDialog]
en: Cancel
target: ཕྱིར་འཐེན།

[ctx: EnterpriseWlanDialog]
en: Connect
target: སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ

[ctx: EnterpriseWlanDialog]
en: Wi-Fi network requires authentication
target: Wi-Fiཡི་དྲ་རྒྱའི་བླང་བྱར་སྤྲོད་བྱ་རྒྱུའི་བླང་བྱ་བཏོན་ཡོད།

[ctx: FirewallDialog]
en: Allow other devices on this network to discover this computer?
target: དྲ་རྒྱའི་སྟེང་གི་སྒྲིག་ཆས་གཞན་པས་གློག་ཀླད་འདི་རྙེད་དུ་འཇུག་གམ།?

[ctx: FirewallDialog]
en: Allowed
target: ཆོག་པ་

[ctx: FirewallDialog]
en: It is not recommended to enable this feature on public networks
target: བསམ་འཆར་མེད་།སྤྱི་པའི་དྲ་རྒྱའི་སྟེང་ནས་ནུས་པ་འདི་མགོ་བརྩམས་།

[ctx: FirewallDialog]
en: Not allowed (recommended)
target: མི་ཆོག་（འོས་སྦྱོར་）།

[ctx: Ipv4Page]
en: Address
target: སྡོད་གནས།

[ctx: Ipv4Page]
en: Address conflict
target: ཤག་གནས་གདོང་གཏུག་

[ctx: Ipv4Page]
en: Auto(DHCP)
target: རང་འགུལ་(DHCP)

[ctx: Ipv4Page]
en: Default Gateway
target: ཁ་ཆད་བཞག་པའི་སྒོ་ཆེན།

[ctx: Ipv4Page]
en: IPv4Config
target: IPv4ཁུང་ཙི།

[ctx: Ipv4Page]
en: Invalid address
target: རྩིས་འགྲོ་མེད་པའི་ས་གནས།

[ctx: Ipv4Page]
en: Invalid subnet mask
target: རྩིས་འགྲོ་མེད་པའི་དྲ་བ་འགེབས་སྲུང་བྱེད་པ།

[ctx: Ipv4Page]
en: Manual
target: ལག་དེབ།

[ctx: Ipv4Page]
en: Netmask
target: དྲ་རྒྱའི་མ་ལག

[ctx: Ipv4Page]
en: Required
target: ངེས་པར་དུ་སྐོང་དགོས།

[ctx: Ipv6Page]
en: Address
target: སྡོད་གནས།

[ctx: Ipv6Page]
en: Address conflict
target: ཤག་གནས་གདོང་གཏུག་

[ctx: Ipv6Page]
en: Auto(DHCP)
target: རང་འགུལ་(DHCP)

[ctx: Ipv6Page]
en: Default Gateway
target: ཁ་ཆད་བཞག་པའི་སྒོ་ཆེན།

[ctx: Ipv6Page]
en: IPv6Config
target: IPv6ཁུང་ཙི།

[ctx: Ipv6Page]
en: Invalid address
target: རྩིས་འགྲོ་མེད་པའི་ས་གནས།

[ctx: Ipv6Page]
en: Invalid gateway
target: རྩིས་འགྲོ་མེད་པའི་དྲ་བའི་འགག་སྒོ།

[ctx: Ipv6Page]
en: Manual
target: ལག་དེབ།

[ctx: Ipv6Page]
en: Required
target: ངེས་པར་དུ་སྐོང་དགོས།

[ctx: Ipv6Page]
en: Subnet prefix Length
target: ཡན་ལག་དྲ་རྒྱའི་སྔོན་སྒྲིག་གི་རིང་ཚད།

[ctx: JoinHiddenWiFiPage]
en: Cancel
target: མེད་པར་བཟོ་དགོས།

[ctx: JoinHiddenWiFiPage]
en: Find and Join Wi-Fi
target: འཚོལ་ཞིབ་བྱས་པ་མ་ཟད་WI-FIལ་ཞུགས་པ་རེད།

[ctx: JoinHiddenWiFiPage]
en: Join
target: དེའི་ནང་དུ་ཞུགས་པ།

[ctx: JoinHiddenWiFiPage]
en: Network name(SSID)
target: དྲ་རྒྱའི་མིང་། (SID)

[ctx: JoinHiddenWiFiPage]
en: Please enter the network name and security type
target: ཁྱེད་རང་དྲ་རྒྱའི་ནང་དུ་ཞུགས་འདོད་པའི་མིང་དང་བདེ་འཇགས་རིགས་ནང་འཇུག་བྱེད་རོགས།

[ctx: JoinHiddenWiFiPage]
en: Required
target: ངེས་པར་དུ་སྐོང་དགོས།

[ctx: JoinHiddenWiFiPage]
en: Show Network List
target: དྲ་རྒྱའི་རེའུ་མིག་གསལ་པོར་མངོན་པ།

[ctx: LanListItem]
en: Connect
target: སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ

[ctx: LanListItem]
en: Disconnect
target: འབྲེལ་ཐག་ཆད་པ།

[ctx: LanListItem]
en: Not connected
target: འབྲེལ་མཐུད་མི་བྱེད་པ།

[ctx: LanListItem]
en: Wired Device not carried
target: སྐུད་ཡོད་སྒྲིག་ཆས་འཁྱེར་མེད་པ།

[ctx: LanPage]
en: Activated LAN
target: ངའི་དྲ་རྒྱ།

[ctx: LanPage]
en: Inactivated LAN
target: དྲ་བ་གཞན་དག

[ctx: LanPage]
en: LAN
target: སྐུད་ཡོད་དྲ་བ།

[ctx: LanPage]
en: No ethernet device avaliable
target: ཨེ་ཙི་དྲ་རྒྱའི་སྒྲིག་ཆས་ལ་བཙན་འཛུལ་བྱས་མི་ཆོག།

[ctx: LanPage]
en: Wired Device not carried
target: སྐུད་ཡོད་སྒྲིག་ཆས་འཁྱེར་མེད་པ།

[ctx: ListItem]
en: Kylin NM
target: དྲ་རྒྱའི་ཡོ་བྱད།

[ctx: ListItem]
en: kylin network applet desktop message
target: དྲ་རྒྱའི་གསལ་འདེབས་གནས་ཚུལ།

[ctx: MainWindow]
en: LAN
target: སྐུད་ཡོད་དྲ་བ།

[ctx: MainWindow]
en: Network tool
target: དྲ་རྒྱའི་ལག་ཆ་

[ctx: MainWindow]
en: Settings
target: སྒྲིག་བཀོད།

[ctx: MainWindow]
en: Show MainWindow
target: རླུང་གཙོ་བོ་མངོན་པར་བྱས་ཡོད།

[ctx: MainWindow]
en: WLAN
target: སྐུད་མེད་ཅུས་ཁོངས་ཀྱི་དྲ་བ།

[ctx: MainWindow]
en: kylin-nm
target: དྲ་རྒྱའི་ཡོ་བྱད།

[ctx: MultipleDnsWidget]
en: DNS server:
target: DNSཞབས་ཞུ་བ།:

[ctx: NetDetail]
en: Add Lan Connect
target: སྐུད་ཡོད་དྲ་བ་ཁ་སྣོན་བྱ་དགོས།

[ctx: NetDetail]
en: Auto
target: རང་འགུལ་གྱིས་རླངས་

[ctx: NetDetail]
en: Cancel
target: ཕྱིར་འཐེན།

[ctx: NetDetail]
en: Config
target: བཀོད་སྒྲིག་བཅས་བྱ་དགོས།

[ctx: NetDetail]
en: Confirm
target: གཏན་འཁེལ་བྱ་དགོས།

[ctx: NetDetail]
en: Delete this network
target: དྲ་རྒྱ་དེ་བསུབ་དགོས།

[ctx: NetDetail]
en: Detail
target: ཞིབ་ཕྲའི་གནས་ཚུལ།

[ctx: NetDetail]
en: Forget this network
target: དྲ་རྒྱ་འདི་བརྗེད་སོང་།

[ctx: NetDetail]
en: Kylin NM
target: ཅིན་ལིན་NM

[ctx: NetDetail]
en: None
target: གཅིག་ཀྱང་མེད།

[ctx: NetDetail]
en: Security
target: བདེ་འཇགས།

[ctx: NetDetail]
en: connect hiddin wlan
target: ཧའེ་ཏེན་ཝེ་ལན་དང་འབྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ།

[ctx: NetDetail]
en: kylin network desktop message
target: དྲ་རྒྱའི་གསལ་འདེབས་གནས་ཚུལ།

[ctx: NetDetail]
en: start check ipv4 address conflict
target: ipv4ས་གནས་ཀྱི་འགལ་བ་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་འགོ་ཚུགས།

[ctx: NetDetail]
en: start check ipv6 address conflict
target: ipv6གནས་ཡུལ་དང་འགལ་བར་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་འགོ་ཚུགས།

[ctx: NetDetail]
en: this wifi no support None type
target: wifiལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད་པར་རིགས་དབྱིབས་གཅིག་ཀྱང་མེད།

[ctx: NetDetail]
en: this wifi no support WPA2 type
target: wifiལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད་པའི་WPA2རིགས་དབྱིབས་

[ctx: NetDetail]
en: this wifi no support WPA3 type
target: wifiལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད་པའི་WPA3རིགས་དབྱིབས་

[ctx: NetDetail]
en: this wifi no support enterprise type
target: wifiལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ཁེ་ལས་ཀྱི་རིགས་དབྱིབས།

[ctx: SecurityPage]
en: Ask password every time
target: ཐེངས་རེར་གསང་བ་འདི་འདྲི་རྩད་བྱེད་ཐེངས་རེ་ཡིན།

[ctx: SecurityPage]
en: Ask pwd each query
target: འདྲི་རྩད་རེ་རེར་འདྲི་རྩད་བྱེད་པ།

[ctx: SecurityPage]
en: Ask this password every time
target: ཐེངས་རེར་གསང་བ་འདི་འདྲི་རྩད་བྱེད་ཐེངས་རེ་ཡིན།

[ctx: SecurityPage]
en: CA Files (*.pem *.der *.p12 *.crt *.cer *.pfx)
target: CA དཔང་ཡིག (*.pem *.der *.p12 *.crt *.cer *.pfx)

[ctx: SecurityPage]
en: Choose a CA certificate
target: CAཡི་དཔང་ཡིག་འདེམས་པ།

[ctx: SecurityPage]
en: Choose from file...
target: ཡིག་ཆའི་ནང་ནས་གདམ་ག་རྒྱག་དགོས།...

[ctx: SecurityPage]
en: Domain
target: ཁྱབ་ཁོངས།

[ctx: SecurityPage]
en: EAP type
target: EAP རིགས་དབྱིབས།

[ctx: SecurityPage]
en: Identity
target: ཐོབ་ཐང་།

[ctx: SecurityPage]
en: Ineer authentication
target: དབྱིན་ཆས་ཀྱི་བདེན་དཔང་ར་སྤྲོད་

[ctx: SecurityPage]
en: None
target: གཅིག་ཀྱང་མེད།

[ctx: SecurityPage]
en: Password
target: གསང་གྲངས།

[ctx: SecurityPage]
en: Password options
target: གསང་བའི་ཐོག་ནས་རྣམ་གྲངས་བདམས་པ།

[ctx: SecurityPage]
en: Remember the Network
target: དྲ་རྒྱ་དེ་སེམས་ལ་འཛིན་དགོས།

[ctx: SecurityPage]
en: Required
target: ངེས་པར་དུ་སྐོང་དགོས།

[ctx: SecurityPage]
en: Security
target: བདེ་འཇགས།

[ctx: SecurityPage]
en: Store password for all users
target: སྤྱོད་མཁན་ཚང་མའི་གསང་བ་གསོག་ཉར་བྱེད་དགོས།

[ctx: SecurityPage]
en: Store password only for this user
target: སྤྱོད་མཁན་དེ་ཁོ་ནའི་ཆེད་དུ་གསང་གྲངས་ཉར་ཚགས་བྱས་ཡོད།

[ctx: SecurityPage]
en: Store passwords for all users
target: སྤྱོད་མཁན་ཚང་མའི་གསང་བ་གསོག་ཉར་བྱེད་དགོས།

[ctx: SecurityPage]
en: Store passwords only for this user
target: སྤྱོད་མཁན་དེ་ཁོ་ནའི་ཆེད་དུ་གསང་གྲངས་ཉར་ཚགས་བྱས་ཡོད།

[ctx: SecurityPage]
en: Usename
target: བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་མིང་།

[ctx: SecurityPage]
en: User certificate
target: སྤྱོད་མཁན་གྱི་ལག་ཁྱེར།

[ctx: SecurityPage]
en: User key password
target: སྤྱོད་མཁན་གྱི་ལྡེ་མིག་གི་གསང་

[ctx: SecurityPage]
en: User private key
target: སྤྱོད་མཁན་གྱི་སྒེར་གྱི་ལྡེ་མིག

[ctx: SecurityPage]
en: WPA&WPA2 Enterprise
target: WPA&WPA2 ཁེ་ལས།

[ctx: SecurityPage]
en: WPA&WPA2 Personal
target: WPA&WPA2མི་སྒེར་གྱི་ངོས་ནས་བཤད་ན།

[ctx: SecurityPage]
en: WPA3 Personal
target: WPA3མི་སྒེར་

[ctx: SecurityPage]
en: no need for CA certificate
target: CAཡི་ལག་ཁྱེར་མི་དགོས།

[ctx: SinglePage]
en: Settings
target: སྒྲིག་བཀོད།

[ctx: TabPage]
en: Current Device
target: མིག་སྔའི་སྒྲིག་ཆས།

[ctx: TabPage]
en: Devices Closed!
target: སྒྲིག་ཆས་སྒོ་རྒྱག་པ།!

[ctx: TabPage]
en: Kylin NM
target: ཅིན་ལིན་NM

[ctx: TabPage]
en: Settings
target: སྒྲིག་བཀོད།

[ctx: TabPage]
en: kylin network applet desktop message
target: kylinདྲ་རྒྱའི་ཀུ་ཤུའི་ཅོག་ཙེའི་ཆ་འཕྲིན།

[ctx: WiFiConfigDialog]
en: Cancl
target: ཁན་ཁེ་ལན།

[ctx: WiFiConfigDialog]
en: Input WLAN Information Please
target: སྐུད་མེད་ཆ་འཕྲིན་ནང་འཇུག་གནང་རོགས།

[ctx: WiFiConfigDialog]
en: Ok
target: འགྲིགས།

[ctx: WiFiConfigDialog]
en: Password：
target: གསང་གྲངས་ནི།:

[ctx: WiFiConfigDialog]
en: WLAN Authentication
target: སྐུད་མེད་བདེན་དཔང་ར་སྤྲོད།

[ctx: WiFiConfigDialog]
en: WLAN ID：
target: WLAN ID:

[ctx: WiFiConfigDialog]
en: WLAN Name:
target: སྐུད་མེད་མིང་།:

[ctx: WlanListItem]
en: Auto Connect
target: རང་འགུལ་གྱིས་སྦྲེལ་མཐུད་

[ctx: WlanListItem]
en: Connect
target: སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་པ

[ctx: WlanListItem]
en: Disconnect
target: འབྲེལ་ཐག་ཆད་པ།

[ctx: WlanListItem]
en: Forget
target: བརྗེད་པ།

[ctx: WlanListItem]
en: Not connected
target: འབྲེལ་མཐུད་མི་བྱེད་པ།

[ctx: WlanMoreItem]
en: Add Others...
target: གཞན་པ་ཁ་སྣོན་བྱས་ནས་...

[ctx: WlanPage]
en: Activated WLAN
target: ངའི་དྲ་རྒྱ།

[ctx: WlanPage]
en: No wireless network card detected
target: སྐུད་མེད་དྲ་རྒྱའི་བྱང་བུ་མ་རྙེད་པ།

[ctx: WlanPage]
en: Other WLAN
target: དྲ་བ་གཞན་དག

[ctx: WlanPage]
en: WLAN
target: སྐུད་མེད་ཅུས་ཁོངས་ཀྱི་དྲ་བ།

[ctx: WlanPage]
en: WLAN Connected Successfully
target: སྐུད་མེད་དྲ་བ་སྦྲེལ་ཡོད།

[ctx: WlanPage]
en: WLAN Disconnected Successfully
target: སྐུད་མེད་དྲ་རྒྱ་ཆད་སོང་།

[ctx: main]
en: show kylin-nm lan page
target: སྐུད་ཡོད་དྲ་རྒྱའི་ཤོག་ངོས་མངོན་པར་བྱས་ཡོད།

[ctx: main]
en: show kylin-nm wifi page
target: སྐུད་མེད་དྲ་རྒྱའི་ངོས་མངོན་པར་བྱས་ཡོད།
