225 lines
8.1 KiB
XML
225 lines
8.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!DOCTYPE TS>
|
||
<TS version="2.1" language="zh">
|
||
<context>
|
||
<name>AptProxyDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../aptproxydialog.cpp" line="43"/>
|
||
<source>Set APT Proxy</source>
|
||
<translation>設置APT代理</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../aptproxydialog.cpp" line="60"/>
|
||
<source>Server Address</source>
|
||
<translation>伺服器位址</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../aptproxydialog.cpp" line="78"/>
|
||
<source>Port</source>
|
||
<translation>埠</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../aptproxydialog.cpp" line="99"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation>取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../aptproxydialog.cpp" line="103"/>
|
||
<source>Confirm</source>
|
||
<translation>確定</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Proxy</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../proxy.cpp" line="63"/>
|
||
<source>Proxy</source>
|
||
<translation>代理</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../proxy.cpp" line="201"/>
|
||
<source>Start using</source>
|
||
<translation>啟用</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../proxy.cpp" line="214"/>
|
||
<source>Proxy mode</source>
|
||
<translation>代理類型</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../proxy.cpp" line="218"/>
|
||
<source>Auto</source>
|
||
<translation>自動</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../proxy.cpp" line="221"/>
|
||
<source>Manual</source>
|
||
<translation>手動</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Application Proxy</source>
|
||
<translation type="vanished">應用代理</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../proxy.cpp" line="459"/>
|
||
<source>System Proxy</source>
|
||
<translation>系統代理</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../proxy.cpp" line="461"/>
|
||
<source>Auto url</source>
|
||
<translation>配置 URL</translation>
|
||
<extra-contents_path>/Proxy/Auto url</extra-contents_path>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../proxy.cpp" line="463"/>
|
||
<source>Http Proxy</source>
|
||
<translation>HTTP 代理</translation>
|
||
<extra-contents_path>/Proxy/Http Proxy</extra-contents_path>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../proxy.cpp" line="465"/>
|
||
<source>Https Proxy</source>
|
||
<translation>HTTPS 代理</translation>
|
||
<extra-contents_path>/Proxy/Https Proxy</extra-contents_path>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../proxy.cpp" line="467"/>
|
||
<source>Ftp Proxy</source>
|
||
<translation>FTP 代理</translation>
|
||
<extra-contents_path>/Proxy/Ftp Proxy</extra-contents_path>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../proxy.cpp" line="469"/>
|
||
<source>Socks Proxy</source>
|
||
<translation>SOCKS 代理</translation>
|
||
<extra-contents_path>/Proxy/Socks Proxy</extra-contents_path>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../proxy.cpp" line="470"/>
|
||
<location filename="../proxy.cpp" line="471"/>
|
||
<location filename="../proxy.cpp" line="472"/>
|
||
<location filename="../proxy.cpp" line="473"/>
|
||
<location filename="../proxy.cpp" line="1122"/>
|
||
<source>Port</source>
|
||
<translation>埠</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../proxy.cpp" line="474"/>
|
||
<source>List of ignored hosts. more than one entry, please separate with english semicolon(;)</source>
|
||
<translation>忽略的主機清單，請使用英文分號（; ）</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../proxy.cpp" line="477"/>
|
||
<source>App Proxy</source>
|
||
<translation>應用代理</translation>
|
||
<extra-contents_path>/Proxy/App Proxy</extra-contents_path>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../proxy.cpp" line="480"/>
|
||
<source>APT Proxy</source>
|
||
<translation>APT 代理</translation>
|
||
<extra-contents_path>/Proxy/APT Proxy</extra-contents_path>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../proxy.cpp" line="481"/>
|
||
<location filename="../proxy.cpp" line="1059"/>
|
||
<source>Open</source>
|
||
<translation>開啟</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../proxy.cpp" line="482"/>
|
||
<source>Server Address : </source>
|
||
<translation>伺服器位址： </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../proxy.cpp" line="483"/>
|
||
<source>Port : </source>
|
||
<translation>埠： </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../proxy.cpp" line="484"/>
|
||
<source>Edit</source>
|
||
<translation>編輯</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../proxy.cpp" line="586"/>
|
||
<source>The APT proxy has been turned off and needs to be restarted to take effect</source>
|
||
<translation>APT代理已關閉，需要重新啟動才能生效</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>The apt proxy has been turned off and needs to be restarted to take effect</source>
|
||
<translation type="vanished">apt 代理已關閉，需要重新啟動才能生效</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../proxy.cpp" line="587"/>
|
||
<location filename="../proxy.cpp" line="824"/>
|
||
<source>Reboot Later</source>
|
||
<translation>稍後重啟</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../proxy.cpp" line="588"/>
|
||
<location filename="../proxy.cpp" line="825"/>
|
||
<source>Reboot Now</source>
|
||
<translation>立即重啟</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../proxy.cpp" line="823"/>
|
||
<source>The system needs to be restarted to set the APT proxy, whether to reboot</source>
|
||
<translation>設置APT代理需要重啟系統後生效，是否重啟系統</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../proxy.cpp" line="1071"/>
|
||
<source>Proxy type</source>
|
||
<translation>代理類型</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../proxy.cpp" line="1088"/>
|
||
<source>IP address</source>
|
||
<translation>IP 位址</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../proxy.cpp" line="1094"/>
|
||
<location filename="../proxy.cpp" line="1125"/>
|
||
<source>Required</source>
|
||
<translation>必填</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../proxy.cpp" line="1115"/>
|
||
<source>Invalid IP Address</source>
|
||
<translation>無效的IP位址</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../proxy.cpp" line="1136"/>
|
||
<source>Username</source>
|
||
<translation>使用者名</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../proxy.cpp" line="1139"/>
|
||
<location filename="../proxy.cpp" line="1153"/>
|
||
<source>Optional</source>
|
||
<translation>選填</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../proxy.cpp" line="1149"/>
|
||
<source>Password</source>
|
||
<translation>密碼</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../proxy.cpp" line="1172"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation>取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../proxy.cpp" line="1173"/>
|
||
<source>Save</source>
|
||
<translation>保存</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../proxy.cpp" line="1245"/>
|
||
<source>The following applications are allowed to use this configuration:</source>
|
||
<translation>允許以下應用使用該設定：</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
</TS>
|