841 lines
34 KiB
XML
841 lines
34 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!DOCTYPE TS>
|
||
<TS version="2.1" language="zh_CN">
|
||
<context>
|
||
<name>SinglePage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/single-pages/singlepage.cpp" line="79"/>
|
||
<source>Settings</source>
|
||
<translation>设置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/single-pages/singlepage.cpp" line="141"/>
|
||
<source>Kylin VPN</source>
|
||
<translation>VPN 工具</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/single-pages/singlepage.cpp" line="144"/>
|
||
<source>kylin vpn applet desktop message</source>
|
||
<translation>VPN 配置桌面提示</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>VpnAdvancedPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="827"/>
|
||
<source>MPPE encryption algorithm:</source>
|
||
<translation>MPPE 加密算法：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="828"/>
|
||
<source>Use Stateful encryption</source>
|
||
<translation>使用有状态加密</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="829"/>
|
||
<source>Send PPP echo packets</source>
|
||
<translation>发送 PPP 回显包</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="830"/>
|
||
<source>Authentication Mode:</source>
|
||
<translation>认证方式：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="831"/>
|
||
<source>PAP authentication</source>
|
||
<translation>PAP 认证</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="832"/>
|
||
<source>CHAP authentication</source>
|
||
<translation>CHAP 认证</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="833"/>
|
||
<source>MSCHAP authentication</source>
|
||
<translation>MSCHAP 认证</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="834"/>
|
||
<source>MSCHAP2 authentication</source>
|
||
<translation>MSCHAP2 认证</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="835"/>
|
||
<source>EAP authentication</source>
|
||
<translation>EAP 认证</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="836"/>
|
||
<source>Compression Mode:</source>
|
||
<translation>压缩方式：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="837"/>
|
||
<source>Allow BSD data compression</source>
|
||
<translation>允许 BSD 压缩</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="838"/>
|
||
<source>Allow Default data compression</source>
|
||
<translation>允许 Default 压缩</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="839"/>
|
||
<source>Allow TCP header compression</source>
|
||
<translation>允许 TCP 头压缩</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="840"/>
|
||
<source>Use protocol field compression negotiation</source>
|
||
<translation>使用协议域压缩协商</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="841"/>
|
||
<source>Use Address/Control compression</source>
|
||
<translation>使用地址/控制压缩</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="847"/>
|
||
<source>All Available</source>
|
||
<translation>任意</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="848"/>
|
||
<source>128-bit</source>
|
||
<translation>128位</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="849"/>
|
||
<source>40-bit</source>
|
||
<translation>40位</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1046"/>
|
||
<source>Use custom gateway port</source>
|
||
<translation>使用自定义网关端口</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1047"/>
|
||
<source>Use compression</source>
|
||
<translation>使用压缩</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1048"/>
|
||
<source>Use a TCP connection</source>
|
||
<translation>使用 TCP 连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1049"/>
|
||
<source>Set virtual device type</source>
|
||
<translation>设置虚拟设备类型</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1050"/>
|
||
<source>Set virtual device name</source>
|
||
<translation>设置虚拟设备名称</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1051"/>
|
||
<source>Limit TCP Maximum Segment Size(MSS)</source>
|
||
<translation>限制 TCP 最大段尺寸（MSS）</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1052"/>
|
||
<source>Randomize remote hosts</source>
|
||
<translation>随机化远程主机</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1053"/>
|
||
<source>IPv6 tun link</source>
|
||
<translation>IPv6 tun 连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1054"/>
|
||
<source>Specify ping interval</source>
|
||
<translation>指定 Ping 周期</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1055"/>
|
||
<source>Specify exit or restart ping</source>
|
||
<translation>指定退出或重启的 Ping</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1056"/>
|
||
<source>Specify max routes</source>
|
||
<translation>指定路由上限</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1057"/>
|
||
<source>Infinite retry on error</source>
|
||
<translation>出错时无限重试</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1058"/>
|
||
<source>Use custom key size</source>
|
||
<translation>使用自定义密钥大小</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1059"/>
|
||
<source>Choose</source>
|
||
<translation>选择</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1062"/>
|
||
<source>Use custom renegotiation interval</source>
|
||
<translation>使用自定义重协商间隔</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1064"/>
|
||
<source>Use custom tunnel Maximum Transmission Umit(MTU)</source>
|
||
<translation>使用自定义隧道最大单元传输（MTU）</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1066"/>
|
||
<source>Use custom UDP fragment size</source>
|
||
<translation>使用自定义 UDP 分片大小</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1068"/>
|
||
<source>Accept authenticated packets from any address (Float)</source>
|
||
<translation>接受来自任何地址（Float）已通过身份验证的数据包</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1070"/>
|
||
<source>Subject Match</source>
|
||
<translation>主题匹配</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1071"/>
|
||
<source>Key File</source>
|
||
<translation>密钥文件</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1072"/>
|
||
<source>Key Direction</source>
|
||
<translation>密钥方向</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1074"/>
|
||
<source>Server Address</source>
|
||
<translation>服务器地址</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1075"/>
|
||
<source>Port</source>
|
||
<translation>端口</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1076"/>
|
||
<source>Proxy USername</source>
|
||
<translation>代理用户名</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1077"/>
|
||
<source>Proxy Password</source>
|
||
<translation>代理密码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1079"/>
|
||
<source>General</source>
|
||
<translation>常规</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1080"/>
|
||
<source>TLS settings</source>
|
||
<translation>TLS 设置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1081"/>
|
||
<source>Server Certificate Check</source>
|
||
<translation>服务器证书检验</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1083"/>
|
||
<source>Use the previous authentication end (server) certificate</source>
|
||
<translation>使用前面验证端（服务器）证书</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1085"/>
|
||
<source>Verify peer (server) certificate nsCertType specification</source>
|
||
<translation>验证对等点（服务器）证书 nsCertType 指定</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1086"/>
|
||
<source>Mode</source>
|
||
<translation>模式</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1087"/>
|
||
<source>Proxies</source>
|
||
<translation>代理</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1088"/>
|
||
<source>Proxy Type</source>
|
||
<translation>代理类型</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1089"/>
|
||
<source>Security</source>
|
||
<translation>安全</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1090"/>
|
||
<source>HMAC Authentication</source>
|
||
<translation>HMAC 认证</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1100"/>
|
||
<source>Input content</source>
|
||
<translation>输入内容</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1102"/>
|
||
<source>No</source>
|
||
<translation>否</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1106"/>
|
||
<source>Self-adaption</source>
|
||
<translation>自适应</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1107"/>
|
||
<source>Automatic</source>
|
||
<translation>自动</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1112"/>
|
||
<source>Exit</source>
|
||
<translation>退出</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1113"/>
|
||
<source>Restart</source>
|
||
<translation>重启</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1115"/>
|
||
<source>Don't verify certificate identification</source>
|
||
<translation>不验证证书标识</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1116"/>
|
||
<source>Verify the entire subject exactly</source>
|
||
<translation>确切地验证整个主题</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1117"/>
|
||
<source>Verify name exactly</source>
|
||
<translation>精确验证名称</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1118"/>
|
||
<source>Verify name by prefix</source>
|
||
<translation>按前缀验证名称</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1120"/>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1123"/>
|
||
<source>Server</source>
|
||
<translation>服务器</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1121"/>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1124"/>
|
||
<source>Client</source>
|
||
<translation>客户端</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1126"/>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1130"/>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1139"/>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation>无</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1127"/>
|
||
<source>TLS-Certification</source>
|
||
<translation>TLS-认证</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1128"/>
|
||
<source>TLS-Encryption</source>
|
||
<translation>TLS-加密</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1134"/>
|
||
<source>Not Required</source>
|
||
<translation>不需要</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1138"/>
|
||
<source>Default</source>
|
||
<translation>默认</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1216"/>
|
||
<source>Options:</source>
|
||
<translation>选项：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1219"/>
|
||
<source>Request an inner IP address</source>
|
||
<translation>请求内部 IP 地址</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1220"/>
|
||
<source>Enforce UDP encapsulation</source>
|
||
<translation>强制 UDP 封装</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1221"/>
|
||
<source>Use IP compression</source>
|
||
<translation>使用 IP 压缩</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1222"/>
|
||
<source>Enable custom password suggestions</source>
|
||
<translation>启用自定义密码建议</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1382"/>
|
||
<source>Choose a private key</source>
|
||
<translation>选择私钥</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1384"/>
|
||
<source>Key Files (*.key *.pem *.der *.p12 *.pfx)</source>
|
||
<translation>私钥文件 (*.key *.pem *.der *.p12 *.pfx)</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>VpnConfigPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="331"/>
|
||
<source>Type</source>
|
||
<translation>类型</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="332"/>
|
||
<source>Name</source>
|
||
<translation>名称</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="333"/>
|
||
<source>Static Key</source>
|
||
<translation>静态密钥</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="334"/>
|
||
<source>Local IP</source>
|
||
<translation>本地 IP 地址</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="335"/>
|
||
<source>Remote IP</source>
|
||
<translation>远程 IP 地址</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="336"/>
|
||
<source>PIN Code</source>
|
||
<translation>PIN 码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="337"/>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="849"/>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="856"/>
|
||
<source>Password</source>
|
||
<translation>密码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="338"/>
|
||
<source>NT Domain</source>
|
||
<translation>NT 域</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="340"/>
|
||
<source>Server Address</source>
|
||
<translation>服务器地址</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="341"/>
|
||
<source>Authentication Mode</source>
|
||
<translation>认证方式</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="342"/>
|
||
<source>CA Certificate</source>
|
||
<translation>CA 证书</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="343"/>
|
||
<source>User Certificate</source>
|
||
<translation>用户证书</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="344"/>
|
||
<source>Key Direction</source>
|
||
<translation>密钥方向</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="345"/>
|
||
<source>Private Key</source>
|
||
<translation>私钥</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="346"/>
|
||
<source>Private Key Password</source>
|
||
<translation>私有密钥密码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="347"/>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="349"/>
|
||
<source>Password Options</source>
|
||
<translation>密码选项</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="348"/>
|
||
<source>Username</source>
|
||
<translation>用户名</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="352"/>
|
||
<source>Notice:
|
||
If key direction is used, it must be opposite to the VPN side used. If '1' is used, the connection must use '0'. If you are not sure which value to use, please contact your system administrator.</source>
|
||
<translation>注意：
|
||
如果使用了密钥方向，它必须和使用的VPN端相反。如果使用了“1”，连接必须要使用“0”。如果不确定使用哪个值，请联系您的系统管理员。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="359"/>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="360"/>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="361"/>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="362"/>
|
||
<source>Choose</source>
|
||
<translation>选择</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="369"/>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation>无</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="373"/>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="379"/>
|
||
<source>Save password only for this user</source>
|
||
<translation>仅对当前用户保存密码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="374"/>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="380"/>
|
||
<source>Save password for all users</source>
|
||
<translation>为所有用户保存密码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="375"/>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="381"/>
|
||
<source>Ask password every time</source>
|
||
<translation>每次都询问</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="376"/>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="382"/>
|
||
<source>Don't require a password</source>
|
||
<translation>不需要密码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="385"/>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="386"/>
|
||
<source>Required</source>
|
||
<translation>必填</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="854"/>
|
||
<source>Certificate(TLS)</source>
|
||
<translation>证书（TLS）</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="855"/>
|
||
<source>Static key</source>
|
||
<translation>静态密钥</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="857"/>
|
||
<source>Password and certificate(TLS)</source>
|
||
<translation>密码和证书（TLS）</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="866"/>
|
||
<source>Certificate/Private key</source>
|
||
<translation>证书/私钥</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="867"/>
|
||
<source>Certificate/ssh-agent</source>
|
||
<translation>证书/ ssh-agent</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="868"/>
|
||
<source>Smart card</source>
|
||
<translation>智能卡</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="923"/>
|
||
<source>Choose a private key</source>
|
||
<translation>选择私钥</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="925"/>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="964"/>
|
||
<source>Key Files (*.key *.pem *.der *.p12 *.pfx)</source>
|
||
<translation>私钥文件 (*.key *.pem *.der *.p12 *.pfx)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="936"/>
|
||
<source>Choose a CA certificate</source>
|
||
<translation>选择 CA 证书</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="938"/>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="951"/>
|
||
<source>CA Files (*.pem *.der *.p12 *.crt *.cer *.pfx)</source>
|
||
<translation>CA文件 (*.pem *.der *.p12 *.crt *.cer *.pfx)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="949"/>
|
||
<source>Choose a User certificate</source>
|
||
<translation>选择用户证书</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="962"/>
|
||
<source>Choose a Static key</source>
|
||
<translation>选择静态密钥</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>VpnDetail</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpndetail.cpp" line="80"/>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpndetail.cpp" line="164"/>
|
||
<source>VPN</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpndetail.cpp" line="165"/>
|
||
<source>IPv4</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpndetail.cpp" line="167"/>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpndetail.cpp" line="244"/>
|
||
<source>IPv6</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpndetail.cpp" line="172"/>
|
||
<source>Advanced</source>
|
||
<translation>高级</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpndetail.cpp" line="177"/>
|
||
<source>Auto Connection</source>
|
||
<translation>自动连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpndetail.cpp" line="178"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation>取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpndetail.cpp" line="179"/>
|
||
<source>Confirm</source>
|
||
<translation>确定</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>VpnIpv4Page</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv4page.cpp" line="170"/>
|
||
<source>IPv4 Config</source>
|
||
<translation>IPv4 配置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv4page.cpp" line="171"/>
|
||
<source>Address</source>
|
||
<translation>地址</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv4page.cpp" line="172"/>
|
||
<source>Netmask</source>
|
||
<translation>子网掩码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv4page.cpp" line="173"/>
|
||
<source>Default Gateway</source>
|
||
<translation>默认网关</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv4page.cpp" line="174"/>
|
||
<source>DNS Server</source>
|
||
<translation>DNS 服务器</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv4page.cpp" line="175"/>
|
||
<source>Search Domain</source>
|
||
<translation>搜索域</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv4page.cpp" line="176"/>
|
||
<source>DHCP Client ID</source>
|
||
<translation>DHCP 客户端 ID</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv4page.cpp" line="178"/>
|
||
<source>Auto(DHCP)</source>
|
||
<translation>自动 (DHCP)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv4page.cpp" line="179"/>
|
||
<source>Manual</source>
|
||
<translation>手动</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>VpnIpv6Page</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv6page.cpp" line="159"/>
|
||
<source>IPv6 Config</source>
|
||
<translation>IPv6 配置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv6page.cpp" line="160"/>
|
||
<source>Address</source>
|
||
<translation>地址</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv6page.cpp" line="161"/>
|
||
<source>Netmask</source>
|
||
<translation>子网掩码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv6page.cpp" line="162"/>
|
||
<source>Default Gateway</source>
|
||
<translation>默认网关</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv6page.cpp" line="163"/>
|
||
<source>DNS Server</source>
|
||
<translation>DNS 服务器</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv6page.cpp" line="164"/>
|
||
<source>Search Domain</source>
|
||
<translation>搜索域</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv6page.cpp" line="166"/>
|
||
<source>Auto(DHCP)</source>
|
||
<translation>自动 (DHCP)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv6page.cpp" line="167"/>
|
||
<source>Manual</source>
|
||
<translation>手动</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>VpnListItem</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/list-items/vpnlistitem.cpp" line="61"/>
|
||
<source>Not connected</source>
|
||
<translation>未连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/list-items/vpnlistitem.cpp" line="146"/>
|
||
<location filename="../frontend/list-items/vpnlistitem.cpp" line="161"/>
|
||
<source>Disconnect</source>
|
||
<translation>断开</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/list-items/vpnlistitem.cpp" line="148"/>
|
||
<location filename="../frontend/list-items/vpnlistitem.cpp" line="159"/>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation>连接</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>VpnPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/single-pages/vpnpage.cpp" line="253"/>
|
||
<source>VPN</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/single-pages/vpnpage.cpp" line="264"/>
|
||
<source>VPN Settings</source>
|
||
<translation>VPN 设置</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>vpnAddPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnaddpage.cpp" line="58"/>
|
||
<source>create VPN</source>
|
||
<translation>创建 VPN</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnaddpage.cpp" line="92"/>
|
||
<source>VPN Type</source>
|
||
<translation>VPN 类型</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnaddpage.cpp" line="120"/>
|
||
<source>VPN Name</source>
|
||
<translation>VPN 名称</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnaddpage.cpp" line="126"/>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnaddpage.cpp" line="147"/>
|
||
<source>Required</source>
|
||
<translation>必填</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnaddpage.cpp" line="142"/>
|
||
<source>VPN Server</source>
|
||
<translation>服务器地址</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnaddpage.cpp" line="168"/>
|
||
<source>Auto Connection</source>
|
||
<translation>自动连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnaddpage.cpp" line="170"/>
|
||
<source>Confirm</source>
|
||
<translation>确定</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnaddpage.cpp" line="172"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation>取消</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>vpnConfigPage</name>
|
||
<message>
|
||
<source>VPN Type</source>
|
||
<translation type="vanished">VPN类型</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>vpnObject</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../frontend/vpnobject.cpp" line="50"/>
|
||
<source>vpn tool</source>
|
||
<translation>VPN 工具</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
</TS>
|