841 lines
37 KiB
XML
841 lines
37 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
<TS version="2.1" language="ug">
|
|
<context>
|
|
<name>SinglePage</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/single-pages/singlepage.cpp" line="79"/>
|
|
<source>Settings</source>
|
|
<translation>تەڭشەكلەر</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/single-pages/singlepage.cpp" line="141"/>
|
|
<source>Kylin VPN</source>
|
|
<translation>Kylin VPN</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/single-pages/singlepage.cpp" line="144"/>
|
|
<source>kylin vpn applet desktop message</source>
|
|
<translation>kylin vpn applet ئۈستەل يۈزى ئۇچۇرى</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>VpnAdvancedPage</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="827"/>
|
|
<source>MPPE encryption algorithm:</source>
|
|
<translation>MPPE شىفىرلاش ھېسابلاش ئۇسۇلى:</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="828"/>
|
|
<source>Use Stateful encryption</source>
|
|
<translation>دۆلەت شىفىرىنى ئىشلىتىش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="829"/>
|
|
<source>Send PPP echo packets</source>
|
|
<translation>PPP echo packets يوللاش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="830"/>
|
|
<source>Authentication Mode:</source>
|
|
<translation>دەلىللەش شەكلى:</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="831"/>
|
|
<source>PAP authentication</source>
|
|
<translation>PAP دەلىللەش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="832"/>
|
|
<source>CHAP authentication</source>
|
|
<translation>CHAP دەلىللەش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="833"/>
|
|
<source>MSCHAP authentication</source>
|
|
<translation>MSCHAP دەلىللەش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="834"/>
|
|
<source>MSCHAP2 authentication</source>
|
|
<translation>MSCHAP2 دەلىللەش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="835"/>
|
|
<source>EAP authentication</source>
|
|
<translation>EAP دەلىللەش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="836"/>
|
|
<source>Compression Mode:</source>
|
|
<translation>قىسىش ھالىتى:</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="837"/>
|
|
<source>Allow BSD data compression</source>
|
|
<translation>BSD سانلىق مەلۇمات قىستۇرمىسىغا يول قويۇش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="838"/>
|
|
<source>Allow Default data compression</source>
|
|
<translation>كۆڭۈلدىكى سانلىق مەلۇماتنى قىسىشقا رۇخسەت قىلىش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="839"/>
|
|
<source>Allow TCP header compression</source>
|
|
<translation>TCP بەت بېشىنى قىسىشقا رۇخسەت قىلىش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="840"/>
|
|
<source>Use protocol field compression negotiation</source>
|
|
<translation>كېلىشىملىك ساھەدىكى قىستۇرما سۆھبەتتىن پايدىلىنىش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="841"/>
|
|
<source>Use Address/Control compression</source>
|
|
<translation>ئادرېس/كونتىروللاش قىستۇرمىسىنى ئىشلىتىش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="847"/>
|
|
<source>All Available</source>
|
|
<translation>بارلىق بارلار</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="848"/>
|
|
<source>128-bit</source>
|
|
<translation>128 بىتلىق</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="849"/>
|
|
<source>40-bit</source>
|
|
<translation>40 بىتلىق</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1046"/>
|
|
<source>Use custom gateway port</source>
|
|
<translation>خاس دەرۋازا ئېغىزى ئىشلىتىش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1047"/>
|
|
<source>Use compression</source>
|
|
<translation>قىستۇرما ئىشلىتىش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1048"/>
|
|
<source>Use a TCP connection</source>
|
|
<translation>TCP ئۇلاش ئۇسۇلىنى قوللىنىش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1049"/>
|
|
<source>Set virtual device type</source>
|
|
<translation>مەۋھۇم ئۈسكۈنە تىپىنى بەلگىلەش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1050"/>
|
|
<source>Set virtual device name</source>
|
|
<translation>مەۋھۇم ئۈسكۈنە نامىنى بەلگىلەش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1051"/>
|
|
<source>Limit TCP Maximum Segment Size(MSS)</source>
|
|
<translation>TCP ئەڭ چوڭ بۆلەك چوڭلۇقىنى چەكلەش(MSS)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1052"/>
|
|
<source>Randomize remote hosts</source>
|
|
<translation>يىراقتىن رىياسەتچىنى خالىغانچە خالىغانچە قوزغىتىش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1053"/>
|
|
<source>IPv6 tun link</source>
|
|
<translation>IPv6 تۇنگى ۇلى</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1054"/>
|
|
<source>Specify ping interval</source>
|
|
<translation>پىڭ ئارىلىقىنى بەلگىلەش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1055"/>
|
|
<source>Specify exit or restart ping</source>
|
|
<translation>چېكىنىش ياكى قايتا قوزغالغان ping نى كۆرسىتىپ بېرىش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1056"/>
|
|
<source>Specify max routes</source>
|
|
<translation>Max لىنىيەلىرىنى كۆرسىتىپ</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1057"/>
|
|
<source>Infinite retry on error</source>
|
|
<translation>خاتالىق ئۈستىدە چەكسىز قايتا تەكرارلاش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1058"/>
|
|
<source>Use custom key size</source>
|
|
<translation>خاس ئاچقۇچ چوڭلۇقىنى ئىشلىتىش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1059"/>
|
|
<source>Choose</source>
|
|
<translation>تاللاش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1062"/>
|
|
<source>Use custom renegotiation interval</source>
|
|
<translation>ئۆز ئالدىغا قايتا سۆھبەتلىشىش ئارىلىقىنى ئىشلىتىش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1064"/>
|
|
<source>Use custom tunnel Maximum Transmission Umit(MTU)</source>
|
|
<translation>خاس تونېلنىڭ ئەڭ چوڭ يوللانما ئۇزىتىش مۇئەسسەسەسى(MTU) نى ئىشلىتىش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1066"/>
|
|
<source>Use custom UDP fragment size</source>
|
|
<translation>خاس UDP پارچىلاش چوڭلۇقىنى ئىشلىتىش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1068"/>
|
|
<source>Accept authenticated packets from any address (Float)</source>
|
|
<translation>ھەر قانداق ئادرىستىن دەلىللەنگەن بولاق قوبۇل قىلىش (Float)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1070"/>
|
|
<source>Subject Match</source>
|
|
<translation>تېما سەرەڭگىسى</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1071"/>
|
|
<source>Key File</source>
|
|
<translation>ئاچقۇچلۇق ھۆججەت</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1072"/>
|
|
<source>Key Direction</source>
|
|
<translation>ئاچقۇچلۇق يۆنىلىش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1074"/>
|
|
<source>Server Address</source>
|
|
<translation>مۇلازىمىتېر ئادرېسى</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1075"/>
|
|
<source>Port</source>
|
|
<translation>پورت</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1076"/>
|
|
<source>Proxy USername</source>
|
|
<translation>Proxy USername</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1077"/>
|
|
<source>Proxy Password</source>
|
|
<translation>Proxy مەخپىي نومۇرى</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1079"/>
|
|
<source>General</source>
|
|
<translation>ارينا</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1080"/>
|
|
<source>TLS settings</source>
|
|
<translation>TLS تەڭشەكلىرى</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1081"/>
|
|
<source>Server Certificate Check</source>
|
|
<translation>مۇلازىمىتېر كىنىشكىسىنى تەكشۈرۈش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1083"/>
|
|
<source>Use the previous authentication end (server) certificate</source>
|
|
<translation>بۇرۇنقى دەلىللەش ئاخىرى (مۇلازىمىتېر) كىنىشكىسىنى ئىشلىتىش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1085"/>
|
|
<source>Verify peer (server) certificate nsCertType specification</source>
|
|
<translation>كەسىپداش (مۇلازىمىتېر) كىنىشكىسى nsCertType نىڭ كونكرېتلىقىنى دەلىللەش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1086"/>
|
|
<source>Mode</source>
|
|
<translation>مودى</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1087"/>
|
|
<source>Proxies</source>
|
|
<translation>Proxies</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1088"/>
|
|
<source>Proxy Type</source>
|
|
<translation>Proxy تۈرى</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1089"/>
|
|
<source>Security</source>
|
|
<translation>بىخەتەرلىك</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1090"/>
|
|
<source>HMAC Authentication</source>
|
|
<translation>HMAC دەلىللەش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1100"/>
|
|
<source>Input content</source>
|
|
<translation>كىرگۈزۈش مەزمۇنى</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1102"/>
|
|
<source>No</source>
|
|
<translation>ياق</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1106"/>
|
|
<source>Self-adaption</source>
|
|
<translation>ئۆز-ئۆزىگە ماسلىشىش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1107"/>
|
|
<source>Automatic</source>
|
|
<translation>ئاپتۇماتىك</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1112"/>
|
|
<source>Exit</source>
|
|
<translation>چىقىش ئېغىزى</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1113"/>
|
|
<source>Restart</source>
|
|
<translation>قايتا قوزغىتىش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1115"/>
|
|
<source>Don't verify certificate identification</source>
|
|
<translation>كىنىشكا سالاھىيەت ئىسپاتلاشنى ئىسپاتلىماڭ</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1116"/>
|
|
<source>Verify the entire subject exactly</source>
|
|
<translation>پۈتۈن تېمىنى ئېنىقلاش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1117"/>
|
|
<source>Verify name exactly</source>
|
|
<translation>ئىسمىنى ئېنىق ئېنىقلاش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1118"/>
|
|
<source>Verify name by prefix</source>
|
|
<translation>ئىسىمنى ئالدى قوشۇلما بويىچە دەلىللەش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1120"/>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1123"/>
|
|
<source>Server</source>
|
|
<translation>مۇلازىمىتېر</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1121"/>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1124"/>
|
|
<source>Client</source>
|
|
<translation>خېرىدار</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1126"/>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1130"/>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1139"/>
|
|
<source>None</source>
|
|
<translation>يوق</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1127"/>
|
|
<source>TLS-Certification</source>
|
|
<translation>TLS-ئىسپاتلاش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1128"/>
|
|
<source>TLS-Encryption</source>
|
|
<translation>TLS-شىفىرلاش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1134"/>
|
|
<source>Not Required</source>
|
|
<translation>تەلەپ قىلىنمايدۇ</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1138"/>
|
|
<source>Default</source>
|
|
<translation>كۆڭۈلدىكى سۆز</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1216"/>
|
|
<source>Options:</source>
|
|
<translation>تاللانمىلار:</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1219"/>
|
|
<source>Request an inner IP address</source>
|
|
<translation>ئىچكى IP ئادرېسى ئىلتىماس قىلىش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1220"/>
|
|
<source>Enforce UDP encapsulation</source>
|
|
<translation>UDP قاپلاشنى ئىجرا قىلىش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1221"/>
|
|
<source>Use IP compression</source>
|
|
<translation>IP قىستۇرما ئىشلىتىش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1222"/>
|
|
<source>Enable custom password suggestions</source>
|
|
<translation>مەخپى شىفىر تەكلىپلىرىنى قوزغىتىش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1382"/>
|
|
<source>Choose a private key</source>
|
|
<translation>شەخسىي ئاچقۇچ تاللاش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1384"/>
|
|
<source>Key Files (*.key *.pem *.der *.p12 *.pfx)</source>
|
|
<translation>ئاچقۇچلۇق ھۆججەتلەر (*.key *.pem *.der *.p12 *.pfx)</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>VpnConfigPage</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="331"/>
|
|
<source>Type</source>
|
|
<translation>تۈرى</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="332"/>
|
|
<source>Name</source>
|
|
<translation>ئىسىم-فامىلىسى</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="333"/>
|
|
<source>Static Key</source>
|
|
<translation>ستاتىستىك ئاچقۇچ</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="334"/>
|
|
<source>Local IP</source>
|
|
<translation>يەرلىك IP</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="335"/>
|
|
<source>Remote IP</source>
|
|
<translation>يىراقتىكى IP</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="336"/>
|
|
<source>PIN Code</source>
|
|
<translation>PIN كودى</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="337"/>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="849"/>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="856"/>
|
|
<source>Password</source>
|
|
<translation>ئىم</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="338"/>
|
|
<source>NT Domain</source>
|
|
<translation>NT دائىرە</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="340"/>
|
|
<source>Server Address</source>
|
|
<translation>مۇلازىمىتېر ئادرېسى</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="341"/>
|
|
<source>Authentication Mode</source>
|
|
<translation>دەلىللەش ئەندىزىسى</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="342"/>
|
|
<source>CA Certificate</source>
|
|
<translation>CA كېنىشكىسى</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="343"/>
|
|
<source>User Certificate</source>
|
|
<translation>ئىشلەتكۈچى كىنىشكىسى</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="344"/>
|
|
<source>Key Direction</source>
|
|
<translation>ئاچقۇچلۇق يۆنىلىش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="345"/>
|
|
<source>Private Key</source>
|
|
<translation>شەخسىي ئاچقۇچ</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="346"/>
|
|
<source>Private Key Password</source>
|
|
<translation>شەخسىي ئاچقۇچ پارولى</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="347"/>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="349"/>
|
|
<source>Password Options</source>
|
|
<translation>پارول تاللانمىلىرى</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="348"/>
|
|
<source>Username</source>
|
|
<translation>ئىشلەتكۈچى نامى</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="352"/>
|
|
<source>Notice:
|
|
If key direction is used, it must be opposite to the VPN side used. If '1' is used, the connection must use '0'. If you are not sure which value to use, please contact your system administrator.</source>
|
|
<translation>ئۇقتۇرۇش:
|
|
ئەگەر ئاچقۇچلۇق يۆنىلىش ئىشلىتىلسە چوقۇم ئىشلەتكەن VPN تەرىپىنىڭ ئەكسىچە بولۇشى كېرەك. ئەگەر '1' ئىشلىتىلسە، ئۇلىنىش چوقۇم '0' نى قوللىنىشى كېرەك. ئەگەر قايسى قىممەتنى ئىشلىتىشنى بىلەلمىسىڭىز، سىستېما باشقۇرغۇچىڭىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="359"/>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="360"/>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="361"/>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="362"/>
|
|
<source>Choose</source>
|
|
<translation>تاللاش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="369"/>
|
|
<source>None</source>
|
|
<translation>يوق</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="373"/>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="379"/>
|
|
<source>Save password only for this user</source>
|
|
<translation>پارولنى پەقەت مۇشۇ ئىشلەتكۈچى ئۈچۈن ساقلاش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="374"/>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="380"/>
|
|
<source>Save password for all users</source>
|
|
<translation>بارلىق ئىشلەتكۈچىلەرگە مەخپىي نومۇر ساقلاش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="375"/>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="381"/>
|
|
<source>Ask password every time</source>
|
|
<translation>ھەر قېتىم مەخپىي نومۇر سوراش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="376"/>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="382"/>
|
|
<source>Don't require a password</source>
|
|
<translation>مەخپىي نومۇر تەلەپ قىلماڭ</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="385"/>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="386"/>
|
|
<source>Required</source>
|
|
<translation>تەلەپ قىلىنىدۇ</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="854"/>
|
|
<source>Certificate(TLS)</source>
|
|
<translation>كېنىشكا(TLS)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="855"/>
|
|
<source>Static key</source>
|
|
<translation>ستاتىستىكا ئاچقۇچى</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="857"/>
|
|
<source>Password and certificate(TLS)</source>
|
|
<translation>مەخپىي نومۇر ۋە كىنىشكا(TLS)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="866"/>
|
|
<source>Certificate/Private key</source>
|
|
<translation>كىنىشكا/خۇسۇسىي ئاچقۇچ</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="867"/>
|
|
<source>Certificate/ssh-agent</source>
|
|
<translation>كېنىشكا/سش-ۋاكالەتچى</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="868"/>
|
|
<source>Smart card</source>
|
|
<translation>ئەقلىي ئىقتىدارلىق كارتا</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="923"/>
|
|
<source>Choose a private key</source>
|
|
<translation>شەخسىي ئاچقۇچ تاللاش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="925"/>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="964"/>
|
|
<source>Key Files (*.key *.pem *.der *.p12 *.pfx)</source>
|
|
<translation>ئاچقۇچلۇق ھۆججەتلەر (*.key *.pem *.der *.p12 *.pfx)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="936"/>
|
|
<source>Choose a CA certificate</source>
|
|
<translation>CA كىنىشكىسى تاللاش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="938"/>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="951"/>
|
|
<source>CA Files (*.pem *.der *.p12 *.crt *.cer *.pfx)</source>
|
|
<translation>CA ھۆججەتلىرى (*.pem *.der *.p12 *.crt *.cer *.pfx)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="949"/>
|
|
<source>Choose a User certificate</source>
|
|
<translation>ئىشلەتكۈچى كىنىشكىسى تاللاش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="962"/>
|
|
<source>Choose a Static key</source>
|
|
<translation>ستاتىستىكا ئاچقۇچى تاللاش</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>VpnDetail</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpndetail.cpp" line="80"/>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpndetail.cpp" line="164"/>
|
|
<source>VPN</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpndetail.cpp" line="165"/>
|
|
<source>IPv4</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpndetail.cpp" line="167"/>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpndetail.cpp" line="244"/>
|
|
<source>IPv6</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpndetail.cpp" line="172"/>
|
|
<source>Advanced</source>
|
|
<translation>ئىلغار</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpndetail.cpp" line="177"/>
|
|
<source>Auto Connection</source>
|
|
<translation>ئاپتوماتىك ئۇلاش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpndetail.cpp" line="178"/>
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
<translation>ئەمەلدىن قالدۇرۇش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpndetail.cpp" line="179"/>
|
|
<source>Confirm</source>
|
|
<translation>جەزىملەشتۈرۈش</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>VpnIpv4Page</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv4page.cpp" line="170"/>
|
|
<source>IPv4 Config</source>
|
|
<translation>IPv4 Config</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv4page.cpp" line="171"/>
|
|
<source>Address</source>
|
|
<translation>ئادرېس</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv4page.cpp" line="172"/>
|
|
<source>Netmask</source>
|
|
<translation>Netmask</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv4page.cpp" line="173"/>
|
|
<source>Default Gateway</source>
|
|
<translation>كۆڭۈلدىكى دەرۋازا يولى</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv4page.cpp" line="174"/>
|
|
<source>DNS Server</source>
|
|
<translation>DNS مۇلازىمېتىرى</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv4page.cpp" line="175"/>
|
|
<source>Search Domain</source>
|
|
<translation>تور نامىنى ئىزدەش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv4page.cpp" line="176"/>
|
|
<source>DHCP Client ID</source>
|
|
<translation>DHCP خېرىدار كىملىك</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv4page.cpp" line="178"/>
|
|
<source>Auto(DHCP)</source>
|
|
<translation>ئاپتول(DHCP)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv4page.cpp" line="179"/>
|
|
<source>Manual</source>
|
|
<translation>قوللانما</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>VpnIpv6Page</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv6page.cpp" line="159"/>
|
|
<source>IPv6 Config</source>
|
|
<translation>IPv6 Config</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv6page.cpp" line="160"/>
|
|
<source>Address</source>
|
|
<translation>ئادرېس</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv6page.cpp" line="161"/>
|
|
<source>Netmask</source>
|
|
<translation>Netmask</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv6page.cpp" line="162"/>
|
|
<source>Default Gateway</source>
|
|
<translation>كۆڭۈلدىكى دەرۋازا يولى</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv6page.cpp" line="163"/>
|
|
<source>DNS Server</source>
|
|
<translation>DNS مۇلازىمېتىرى</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv6page.cpp" line="164"/>
|
|
<source>Search Domain</source>
|
|
<translation>تور نامىنى ئىزدەش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv6page.cpp" line="166"/>
|
|
<source>Auto(DHCP)</source>
|
|
<translation>ئاپتول(DHCP)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv6page.cpp" line="167"/>
|
|
<source>Manual</source>
|
|
<translation>قوللانما</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>VpnListItem</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/list-items/vpnlistitem.cpp" line="61"/>
|
|
<source>Not connected</source>
|
|
<translation>ئۇلانمىدى</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/list-items/vpnlistitem.cpp" line="146"/>
|
|
<location filename="../frontend/list-items/vpnlistitem.cpp" line="161"/>
|
|
<source>Disconnect</source>
|
|
<translation>ئۇلاشنى ئۈزۈۋېتىش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/list-items/vpnlistitem.cpp" line="148"/>
|
|
<location filename="../frontend/list-items/vpnlistitem.cpp" line="159"/>
|
|
<source>Connect</source>
|
|
<translation>ئۇلاش</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>VpnPage</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/single-pages/vpnpage.cpp" line="253"/>
|
|
<source>VPN</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/single-pages/vpnpage.cpp" line="264"/>
|
|
<source>VPN Settings</source>
|
|
<translation>VPN تەڭشەكلىرى</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>vpnAddPage</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnaddpage.cpp" line="58"/>
|
|
<source>create VPN</source>
|
|
<translation>VPN قۇرۇش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnaddpage.cpp" line="92"/>
|
|
<source>VPN Type</source>
|
|
<translation>VPN تۈرى</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnaddpage.cpp" line="120"/>
|
|
<source>VPN Name</source>
|
|
<translation>VPN نامى</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnaddpage.cpp" line="126"/>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnaddpage.cpp" line="147"/>
|
|
<source>Required</source>
|
|
<translation>تەلەپ قىلىنىدۇ</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnaddpage.cpp" line="142"/>
|
|
<source>VPN Server</source>
|
|
<translation>VPN مۇلازىمىتېرى</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnaddpage.cpp" line="168"/>
|
|
<source>Auto Connection</source>
|
|
<translation>ئاپتوماتىك ئۇلاش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnaddpage.cpp" line="170"/>
|
|
<source>Confirm</source>
|
|
<translation>جەزىملەشتۈرۈش</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnaddpage.cpp" line="172"/>
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
<translation>ئەمەلدىن قالدۇرۇش</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>vpnConfigPage</name>
|
|
<message>
|
|
<source>VPN Type</source>
|
|
<translation type="vanished">VPN类型</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>vpnObject</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../frontend/vpnobject.cpp" line="50"/>
|
|
<source>vpn tool</source>
|
|
<translation>vpn قورالى</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
</TS>
|