kylin-nm/plugins/proxy/translations/zh_CN.ts

216 lines
7.6 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
<name>AptProxyDialog</name>
<message>
<location filename="../aptproxydialog.cpp" line="24"/>
<source>Set Apt Proxy</source>
<translation>设置APT代理</translation>
</message>
<message>
<location filename="../aptproxydialog.cpp" line="41"/>
<source>Server Address</source>
<translation>服务器地址</translation>
</message>
<message>
<location filename="../aptproxydialog.cpp" line="59"/>
<source>Port</source>
<translation>端口</translation>
</message>
<message>
<location filename="../aptproxydialog.cpp" line="80"/>
<source>Cancel</source>
<translation>取消</translation>
</message>
<message>
<location filename="../aptproxydialog.cpp" line="84"/>
<source>Confirm</source>
<translation>确定</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Proxy</name>
<message>
<location filename="../proxy.cpp" line="63"/>
<source>Proxy</source>
<translation>代理</translation>
</message>
<message>
<location filename="../proxy.cpp" line="194"/>
<source>Start using</source>
<translation>启用</translation>
</message>
<message>
<location filename="../proxy.cpp" line="207"/>
<source>Proxy mode</source>
<translation>代理类型</translation>
</message>
<message>
<location filename="../proxy.cpp" line="211"/>
<source>Auto</source>
<translation>自动</translation>
</message>
<message>
<location filename="../proxy.cpp" line="214"/>
<source>Manual</source>
<translation>手动</translation>
</message>
<message>
<location filename="../proxy.cpp" line="369"/>
<source>Application Proxy</source>
<translation>应用代理</translation>
</message>
<message>
<location filename="../proxy.cpp" line="444"/>
<source>System Proxy</source>
<translation>系统代理</translation>
</message>
<message>
<location filename="../proxy.cpp" line="446"/>
<source>Auto url</source>
<translation>配置URL</translation>
<extra-contents_path>/Proxy/Auto url</extra-contents_path>
</message>
<message>
<location filename="../proxy.cpp" line="448"/>
<source>Http Proxy</source>
<translation>HTTP代理</translation>
<extra-contents_path>/Proxy/Http Proxy</extra-contents_path>
</message>
<message>
<location filename="../proxy.cpp" line="450"/>
<source>Https Proxy</source>
<translation>HTTPS代理</translation>
<extra-contents_path>/Proxy/Https Proxy</extra-contents_path>
</message>
<message>
<location filename="../proxy.cpp" line="452"/>
<source>Ftp Proxy</source>
<translation>FTP代理</translation>
<extra-contents_path>/Proxy/Ftp Proxy</extra-contents_path>
</message>
<message>
<location filename="../proxy.cpp" line="454"/>
<source>Socks Proxy</source>
<translation>SOCKS代理</translation>
<extra-contents_path>/Proxy/Socks Proxy</extra-contents_path>
</message>
<message>
<location filename="../proxy.cpp" line="455"/>
<location filename="../proxy.cpp" line="456"/>
<location filename="../proxy.cpp" line="457"/>
<location filename="../proxy.cpp" line="458"/>
<location filename="../proxy.cpp" line="1047"/>
<source>Port</source>
<translation>端口</translation>
</message>
<message>
<location filename="../proxy.cpp" line="459"/>
<source>List of ignored hosts. more than one entry, please separate with english semicolon(;)</source>
<translation>忽略的主机列表,请使用英文分号(;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../proxy.cpp" line="462"/>
<source>Apt Proxy</source>
<translation>APT代理</translation>
<extra-contents_path>/Proxy/Apt Proxy</extra-contents_path>
</message>
<message>
<location filename="../proxy.cpp" line="463"/>
<location filename="../proxy.cpp" line="984"/>
<source>Open</source>
<translation>开启</translation>
</message>
<message>
<location filename="../proxy.cpp" line="464"/>
<source>Server Address : </source>
<translation>服务器地址: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../proxy.cpp" line="465"/>
<source>Port : </source>
<translation>端口: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../proxy.cpp" line="466"/>
<source>Edit</source>
<translation>编辑</translation>
</message>
<message>
<location filename="../proxy.cpp" line="564"/>
<source>The apt proxy has been turned off and needs to be restarted to take effect</source>
<translation>APT代理已关闭需要重启才能生效</translation>
</message>
<message>
<location filename="../proxy.cpp" line="565"/>
<location filename="../proxy.cpp" line="797"/>
<source>Reboot Later</source>
<translation>稍后重启</translation>
</message>
<message>
<location filename="../proxy.cpp" line="566"/>
<location filename="../proxy.cpp" line="798"/>
<source>Reboot Now</source>
<translation>立即重启</translation>
</message>
<message>
<location filename="../proxy.cpp" line="796"/>
<source>The system needs to be restarted to set the Apt proxy, whether to reboot</source>
<translation>设置APT代理需要重启系统后生效是否重启系统</translation>
</message>
<message>
<location filename="../proxy.cpp" line="996"/>
<source>Proxy type</source>
<translation>代理类型</translation>
</message>
<message>
<location filename="../proxy.cpp" line="1013"/>
<source>IP address</source>
<translation>IP地址</translation>
</message>
<message>
<location filename="../proxy.cpp" line="1019"/>
<location filename="../proxy.cpp" line="1050"/>
<source>Required</source>
<translation>必填</translation>
</message>
<message>
<location filename="../proxy.cpp" line="1040"/>
<source>Invalid IP Address</source>
<translation>无效的IP地址</translation>
</message>
<message>
<location filename="../proxy.cpp" line="1061"/>
<source>Username</source>
<translation>用户名</translation>
</message>
<message>
<location filename="../proxy.cpp" line="1064"/>
<location filename="../proxy.cpp" line="1078"/>
<source>Optional</source>
<translation>选填</translation>
</message>
<message>
<location filename="../proxy.cpp" line="1074"/>
<source>Password</source>
<translation>密码</translation>
</message>
<message>
<location filename="../proxy.cpp" line="1097"/>
<source>Cancel</source>
<translation>取消</translation>
</message>
<message>
<location filename="../proxy.cpp" line="1098"/>
<source>Save</source>
<translation>保存</translation>
</message>
<message>
<location filename="../proxy.cpp" line="1160"/>
<source>The following applications are allowed to use this configuration:</source>
<translation>允许以下应用使用该配置:</translation>
</message>
</context>
</TS>