2347 lines
86 KiB
XML
2347 lines
86 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!DOCTYPE TS>
|
||
<TS version="2.1" language="tr_TR">
|
||
<context>
|
||
<name>BackThread</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Confirm your WLAN password</source>
|
||
<translation type="vanished">WLAN parolasını doğrula</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ConfForm</name>
|
||
<message>
|
||
<source>edit network</source>
|
||
<translation type="vanished">Ağı düzenle</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>LAN name: </source>
|
||
<translation type="obsolete">LAN adı: </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Method: </source>
|
||
<translation type="vanished">Yöntem: </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Address: </source>
|
||
<translation type="vanished">Adres: </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Netmask: </source>
|
||
<translation type="vanished">Netmask: </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>DNS 1: </source>
|
||
<translation type="vanished">DNS 1: </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>DNS 2: </source>
|
||
<translation type="vanished">DNS 2: </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Edit Conn</source>
|
||
<translation type="vanished">Bağ. Düzenle</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Auto(DHCP)</source>
|
||
<translation type="vanished">Oto(DHCP)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Manual</source>
|
||
<translation type="vanished">Elle</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="vanished">İptal</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Save</source>
|
||
<translation type="vanished">Kaydet</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Ok</source>
|
||
<translation type="obsolete">Tamam</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Can not create new wired network for without wired card</source>
|
||
<translation type="obsolete">Kablolu kart olmadan yeni kablolu ağ oluşturulamıyor</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>New network already created</source>
|
||
<translation type="obsolete">Yeni ağ zaten oluşturuldu</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>New network settings already finished</source>
|
||
<translation type="obsolete">Yeni ağ ayarları zaten tamamlandı</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>kylin network applet desktop message</source>
|
||
<translation type="obsolete">Kylin ağ uygulaması masaüstü mesajı</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Edit Network</source>
|
||
<translation type="obsolete">Ağı Düzenle</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Add Wired Network</source>
|
||
<translation type="obsolete">Kablolu Ağ Ekle</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>create wired network successfully</source>
|
||
<translation type="obsolete">Başarıyla kablolu ağ oluşturuldu</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>change configuration of wired network successfully</source>
|
||
<translation type="obsolete">Kablolu ağın yapılandırmasını başarıyla değiştirildi</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>New settings already effective</source>
|
||
<translation type="vanished">Yeni ayarlar zaten etkili</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ConfigPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/configpage.cpp" line="61"/>
|
||
<source>Network profile type</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/configpage.cpp" line="64"/>
|
||
<source>Public(recommended) Devices on the network cannot discover this computer. Generally, it is suitable for networks in public places, such as airports or coffee shops, etc.</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/configpage.cpp" line="68"/>
|
||
<source>Devices on the network can discover this computer. Generally applicable to a network at home or work where you know and trust the individuals and devices on the network.</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/configpage.cpp" line="72"/>
|
||
<source>Config firewall and security settings</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CreatNetPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="54"/>
|
||
<source>Connection Name</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="55"/>
|
||
<source>IPv4Config</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="56"/>
|
||
<source>Address</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="57"/>
|
||
<source>Netmask</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="58"/>
|
||
<source>Default Gateway</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="179"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="180"/>
|
||
<source>Required</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="74"/>
|
||
<source>Auto(DHCP)</source>
|
||
<translation type="unfinished">Oto(DHCP)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="75"/>
|
||
<source>Manual</source>
|
||
<translation type="unfinished">Elle</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DetailPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="267"/>
|
||
<source>Auto Connection</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="223"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="320"/>
|
||
<source>SSID:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="149"/>
|
||
<source>Copied successfully!</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="197"/>
|
||
<source>Copy all</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="217"/>
|
||
<source>Please input SSID:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="227"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="321"/>
|
||
<source>Protocol:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="231"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="322"/>
|
||
<source>Security Type:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="235"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="323"/>
|
||
<source>Hz:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="239"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="324"/>
|
||
<source>Chan:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="243"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="325"/>
|
||
<source>BandWidth:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="247"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="326"/>
|
||
<source>IPv4:</source>
|
||
<translation type="unfinished">IPv6 adresi: {4:?}</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="251"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="327"/>
|
||
<source>IPv4 Dns:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="257"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="328"/>
|
||
<source>IPv6:</source>
|
||
<translation type="unfinished">IPv6 adresi: {6:?}</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="261"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="329"/>
|
||
<source>Mac:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DlgHideWifi</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Add Hidden WLAN</source>
|
||
<translation type="obsolete">Gizli WLAN Ekle</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Connection</source>
|
||
<translation type="vanished">Bağlantı</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WLAN name</source>
|
||
<translation type="obsolete">WLAN adı</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WLAN security</source>
|
||
<translation type="vanished">WLAN güvenlik</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="obsolete">İptal</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="obsolete">Bağlantı</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>C_reate…</source>
|
||
<translation type="obsolete">Oluştur...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="vanished">Yok</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Conn WLAN Success</source>
|
||
<translation type="obsolete">WLAN Bağlantısı Başarılı</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Confirm your WLAN password or usable of wireless card</source>
|
||
<translation type="obsolete">Kablosuz şifrenizi veya kablosuz kart kullanılabilirliğini onaylayın</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WPA & WPA2 Personal</source>
|
||
<translation type="vanished">WPA & WPA2 Kişisel</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
|
||
<translation type="vanished">WEP 40/128-bit Key (Hex veya ASCII)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
|
||
<translation type="vanished">WEP 128-bit Passphrase</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
|
||
<translation type="vanished">Dinamik WEP (802.1x)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WPA & WPA2 Enterprise</source>
|
||
<translation type="vanished">WPA & WPA2 Enterprise</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Connect to Hidden WLAN Network</source>
|
||
<translation type="vanished">Gizli WLAN Ağına Bağlan</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DlgHideWifiEapFast</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Connect to Hidden WLAN Network</source>
|
||
<translation type="vanished">Gizli WLAN Ağına Bağlan</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Add hidden WLAN</source>
|
||
<translation type="obsolete">Gizli WLAN Ekle</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Connection</source>
|
||
<translation type="obsolete">Bağlantı:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Network name</source>
|
||
<translation type="obsolete">Ağ adı</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WLAN security</source>
|
||
<translation type="obsolete">WLAN güvenliği</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Authentication</source>
|
||
<translation type="vanished">Kimlik Doğrulama</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Anonymous identity</source>
|
||
<translation type="vanished">Anonim kimlik</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Allow automatic PAC pro_visioning</source>
|
||
<translation type="vanished">Otomatik PAC pro_visioning'e izin ver</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>PAC file</source>
|
||
<translation type="vanished">PAC dosyası</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Inner authentication</source>
|
||
<translation type="vanished">İç kimlik doğrulama:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Username</source>
|
||
<translation type="obsolete">Kullanıcı adı</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Password</source>
|
||
<translation type="obsolete">Parola</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="obsolete">İptal</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="obsolete">Bağlan</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>C_reate…</source>
|
||
<translation type="obsolete">Oluştur...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="obsolete">Yok</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WPA & WPA2 Personal</source>
|
||
<translation type="obsolete">WPA & WPA2 Kişisel</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
|
||
<translation type="obsolete">WEP 40/128-bit Key (Hex veya ASCII)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
|
||
<translation type="obsolete">WEP 128-bit Passphrase</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
|
||
<translation type="obsolete">Dinamik WEP (802.1x)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WPA & WPA2 Enterprise</source>
|
||
<translation type="obsolete">WPA & WPA2 Enterprise</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Tunneled TLS</source>
|
||
<translation type="vanished">Tünelli TLS</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Protected EAP (PEAP)</source>
|
||
<translation type="vanished">Korumalı EAP (PEAP)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Anonymous</source>
|
||
<translation type="vanished">Anonim</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Authenticated</source>
|
||
<translation type="vanished">Doğrulanmış</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Both</source>
|
||
<translation type="vanished">Her ikisi de</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DlgHideWifiEapLeap</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Connect to Hidden WLAN Network</source>
|
||
<translation type="vanished">Gizli WLAN ağına bağlan</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Add hidden WLAN</source>
|
||
<translation type="obsolete">Gizli WLAN ekle</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Connection</source>
|
||
<translation type="obsolete">Bağlantı:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Network name</source>
|
||
<translation type="obsolete">Ağ adı:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WLAN security</source>
|
||
<translation type="obsolete">WLAN güvenliği:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Authentication</source>
|
||
<translation type="obsolete">Kimlik Doğrulama:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Username</source>
|
||
<translation type="obsolete">Kullanıcı adı:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Password</source>
|
||
<translation type="obsolete">Parola:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="obsolete">取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="obsolete">Bağlan</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>C_reate…</source>
|
||
<translation type="obsolete">Oluştur...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="obsolete">Yok</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WPA & WPA2 Personal</source>
|
||
<translation type="obsolete">WPA & WPA2 Kişisel</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
|
||
<translation type="obsolete">WEP 40/128-bit Key (Hex veya ASCII)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
|
||
<translation type="obsolete">WEP 128-bit Passphrase</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
|
||
<translation type="obsolete">Dinamik WEP (802.1x)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WPA & WPA2 Enterprise</source>
|
||
<translation type="obsolete">WPA & WPA2 Enterprise</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Tunneled TLS</source>
|
||
<translation type="obsolete">Tünelli TLS</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Protected EAP (PEAP)</source>
|
||
<translation type="obsolete">Korumalı EAP (PEAP)</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DlgHideWifiEapPeap</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Connect to Hidden WLAN Network</source>
|
||
<translation type="vanished">Gizli WLAN Ağına Bağlan</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Add hidden WLAN</source>
|
||
<translation type="obsolete">Gizli WLAN ekle</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Connection</source>
|
||
<translation type="obsolete">Bağlantı:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Network name</source>
|
||
<translation type="obsolete">Ağ adı:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WLAN security</source>
|
||
<translation type="obsolete">WLAN güvenliği:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Authentication</source>
|
||
<translation type="obsolete">Kimlik Doğrulama:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Anonymous identity</source>
|
||
<translation type="obsolete">Anonim kimlik:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Domain</source>
|
||
<translation type="vanished">Domain:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>CA certificate</source>
|
||
<translation type="vanished">CA sertifikası:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>CA certificate password</source>
|
||
<translation type="vanished">CA sertifika şifresi:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>No CA certificate is required</source>
|
||
<translation type="vanished">CA sertifikası gerekmez</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>PEAP version</source>
|
||
<translation type="vanished">PEAP sürümü:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Inner authentication</source>
|
||
<translation type="obsolete">İç kimlik doğrulama:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Username</source>
|
||
<translation type="obsolete">Kullanıcı adı:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Password</source>
|
||
<translation type="obsolete">Parola:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="obsolete">İptal</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="obsolete">Bağlan</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="obsolete">Yok</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WPA & WPA2 Personal</source>
|
||
<translation type="obsolete">WPA & WPA2 Kişisel</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
|
||
<translation type="obsolete">WEP 40/128-bit Key (Hex veya ASCII)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
|
||
<translation type="obsolete">WEP 128-bit Passphrase</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
|
||
<translation type="obsolete">Dinamik WEP (802.1x)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WPA & WPA2 Enterprise</source>
|
||
<translation type="obsolete">WPA & WPA2 Enterprise</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Tunneled TLS</source>
|
||
<translation type="obsolete">Tünelli TLS</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Protected EAP (PEAP)</source>
|
||
<translation type="obsolete">Korumalı EAP (PEAP)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Choose from file</source>
|
||
<translation type="vanished">Dosyadan seçin...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Automatic</source>
|
||
<translation type="vanished">Otomatik</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Version 0</source>
|
||
<translation type="vanished">Sürüm 0</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Version 1</source>
|
||
<translation type="vanished">Sürüm 1</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DlgHideWifiEapPwd</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Connect to Hidden WLAN Network</source>
|
||
<translation type="vanished">Gizli WLAN Ağına Bağlan</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Add hidden WLAN</source>
|
||
<translation type="obsolete">Gizli WLAN ekle</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Connection</source>
|
||
<translation type="obsolete">Bağlantı:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Network name</source>
|
||
<translation type="obsolete">Ağ adı:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WLAN security</source>
|
||
<translation type="obsolete">WLAN güvenliği:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Authentication</source>
|
||
<translation type="obsolete">Kimlik Doğrulama:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Username</source>
|
||
<translation type="obsolete">Kullanıcı adı:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Password</source>
|
||
<translation type="obsolete">Parola:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="obsolete">İptal</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="obsolete">Bağlan</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>C_reate…</source>
|
||
<translation type="obsolete">Oluştur...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="obsolete">Yok</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WPA & WPA2 Personal</source>
|
||
<translation type="obsolete">WPA & WPA2 Kişisel</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
|
||
<translation type="obsolete">WEP 40/128-bit Key (Hex veya ASCII)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
|
||
<translation type="obsolete">WEP 128-bit Passphrase</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
|
||
<translation type="obsolete">Dinamik WEP (802.1x)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WPA & WPA2 Enterprise</source>
|
||
<translation type="obsolete">WPA & WPA2 Enterprise</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Tunneled TLS</source>
|
||
<translation type="obsolete">Tünelli TLS</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Protected EAP (PEAP)</source>
|
||
<translation type="obsolete">Korumalı EAP (PEAP)</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DlgHideWifiEapTTLS</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Connect to Hidden WLAN Network</source>
|
||
<translation type="vanished">Gizli WLAN Ağına Bağlan</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Add hidden WLAN</source>
|
||
<translation type="obsolete">Gizli WLAN ekle</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Connection</source>
|
||
<translation type="obsolete">Bağlantı:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Network name</source>
|
||
<translation type="obsolete">Ağ adı:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WLAN security</source>
|
||
<translation type="obsolete">WLAN Güvenliği:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Authentication</source>
|
||
<translation type="obsolete">Kimlik Doğrulama:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Anonymous identity</source>
|
||
<translation type="obsolete">Anonim kimlik:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Domain</source>
|
||
<translation type="obsolete">Domain:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>CA certificate</source>
|
||
<translation type="obsolete">CA Sertifikası:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>CA certificate password</source>
|
||
<translation type="obsolete">CA sertifika şifresi:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>No CA certificate is required</source>
|
||
<translation type="vanished">CA sertifikası gerekmez</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Inner authentication</source>
|
||
<translation type="obsolete">İç kimlik doğrulama:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Username</source>
|
||
<translation type="obsolete">Kullanıcı adı:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Password</source>
|
||
<translation type="obsolete">Parola:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="obsolete">İptal</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="obsolete">Bağlan</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>C_reate…</source>
|
||
<translation type="obsolete">Oluştur...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="obsolete">Yok</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WPA & WPA2 Personal</source>
|
||
<translation type="obsolete">WPA & WPA2 Kişisel</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
|
||
<translation type="obsolete">WEP 40/128-bit Key (Hex veya ASCII)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
|
||
<translation type="obsolete">WEP 128-bit Passphrase</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
|
||
<translation type="obsolete">Dinamik WEP (802.1x)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WPA & WPA2 Enterprise</source>
|
||
<translation type="obsolete">WPA & WPA2 Enterprise</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Tunneled TLS</source>
|
||
<translation type="obsolete">Tünelli TLS</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Protected EAP (PEAP)</source>
|
||
<translation type="obsolete">Korumalı EAP (PEAP)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Choose from file</source>
|
||
<translation type="obsolete">Dosyadan seçiniz...</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DlgHideWifiEapTls</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Connect to Hidden WLAN Network</source>
|
||
<translation type="vanished">Gizli WLAN Ağına Bağlan</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Add hidden WLAN</source>
|
||
<translation type="obsolete">Gizli WLAN ekle</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Connection</source>
|
||
<translation type="obsolete">Bağlantı:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Network name</source>
|
||
<translation type="obsolete">Ağ adı:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WLAN security</source>
|
||
<translation type="obsolete">WLAN güvenliği:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Authentication</source>
|
||
<translation type="obsolete">Kimlik Doğrulama:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Identity</source>
|
||
<translation type="vanished">Kimlik:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Domain</source>
|
||
<translation type="obsolete">Domain:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>CA certificate</source>
|
||
<translation type="obsolete">CA sertifikası:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>CA certificate password</source>
|
||
<translation type="obsolete">CA sertifika şifresi:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>No CA certificate is required</source>
|
||
<translation type="vanished">CA sertifikası gerekmez</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>User certificate</source>
|
||
<translation type="vanished">Kullanıcı sertifikası:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>User certificate password</source>
|
||
<translation type="vanished">Kullanıcı sertifikası şifresi:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>User private key</source>
|
||
<translation type="vanished">Kullanıcı özel anahtarı:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>User key password</source>
|
||
<translation type="vanished">Kullanıcı anahtarı şifresi:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="obsolete">İptal</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="obsolete">Bağlan</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>C_reate…</source>
|
||
<translation type="obsolete">Oluştur...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="obsolete">Yok</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WPA & WPA2 Personal</source>
|
||
<translation type="obsolete">WPA & WPA2 Kişisel</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
|
||
<translation type="obsolete">WEP 40/128-bit Key (Hex veya ASCII)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
|
||
<translation type="obsolete">WEP 128-bit Passphrase</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
|
||
<translation type="obsolete">Dinamik WEP (802.1x)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WPA & WPA2 Enterprise</source>
|
||
<translation type="obsolete">WPA & WPA2 Enterprise</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Tunneled TLS</source>
|
||
<translation type="obsolete">Tünelli TLS</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Protected EAP (PEAP)</source>
|
||
<translation type="obsolete">Korumalı EAP (PEAP)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Choose from file</source>
|
||
<translation type="obsolete">Dosyadan seç...</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DlgHideWifiLeap</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Connect to Hidden WLAN Network</source>
|
||
<translation type="vanished">Gizli WLAN Ağına Bağlan</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Add hidden WLAN</source>
|
||
<translation type="obsolete">Gizli WLAN Ekle</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Connection</source>
|
||
<translation type="obsolete">Bağlantı</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Network name</source>
|
||
<translation type="obsolete">Ağ adı</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WLAN security</source>
|
||
<translation type="obsolete">WLAN Güvenlik</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Username</source>
|
||
<translation type="vanished">Kullanıcı adı</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Password</source>
|
||
<translation type="vanished">Parola</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="obsolete">İptal</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="obsolete">Bağlan</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>C_reate…</source>
|
||
<translation type="obsolete">Oluştur...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="obsolete">Yok</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WPA & WPA2 Personal</source>
|
||
<translation type="obsolete">WPA & WPA2 Kişisel</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
|
||
<translation type="obsolete">WEP 40/128-bit Key (Hex veya ASCII)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
|
||
<translation type="obsolete">WEP 128-bit Passphrase</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
|
||
<translation type="obsolete">Dinamik WEP (802.1X)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WPA & WPA2 Enterprise</source>
|
||
<translation type="obsolete">WPA & WPA2 Enterprise</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DlgHideWifiWep</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Connect to Hidden WLAN Network</source>
|
||
<translation type="vanished">Gizli WLAN Ağına Bağlan</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Add hidden WLAN</source>
|
||
<translation type="obsolete">Gizli WLAN Ekle</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Connection</source>
|
||
<translation type="obsolete">Bağlantı:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Network name</source>
|
||
<translation type="obsolete">Ağ adı:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WLAN security</source>
|
||
<translation type="obsolete">WLAN Güvenliği:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Key</source>
|
||
<translation type="vanished">Anahtar</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WEP index</source>
|
||
<translation type="vanished">WEP index</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Authentication</source>
|
||
<translation type="obsolete">Kimlik Doğrulama:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="obsolete">İptal</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="obsolete">Bağlan</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>C_reate…</source>
|
||
<translation type="obsolete">Oluştur...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="obsolete">Yok</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WPA & WPA2 Personal</source>
|
||
<translation type="obsolete">WPA & WPA2 Kişisel</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
|
||
<translation type="obsolete">WEP 40/128-bit Key (Hex veya ASCII)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
|
||
<translation type="obsolete">WEP 128-bit Passphrase</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
|
||
<translation type="obsolete">Dinamik WEP (802.1x)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WPA & WPA2 Enterprise</source>
|
||
<translation type="obsolete">WPA & WPA2 Enterprise</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>1(default)</source>
|
||
<translation type="vanished">1(default)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Open System</source>
|
||
<translation type="vanished">Sistemi aç</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Shared Key</source>
|
||
<translation type="vanished">Paylaşılan Anahtar</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DlgHideWifiWpa</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Connect to Hidden WLAN Network</source>
|
||
<translation type="vanished">Gizli WLAN Ağına Bağlan</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Add Hidden WLAN</source>
|
||
<translation type="obsolete">Gizli WLAN Ekle</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Connection</source>
|
||
<translation type="obsolete">Bağlantı:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WLAN name</source>
|
||
<translation type="obsolete">WLAN adı:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WLAN security</source>
|
||
<translation type="obsolete">WLAN güvenlik:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Password</source>
|
||
<translation type="obsolete">Parola:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="obsolete">İptal</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="obsolete">Bağlan</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>C_reate…</source>
|
||
<translation type="obsolete">Oluştur...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="obsolete">Yok</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Conn WLAN Success</source>
|
||
<translation type="obsolete">WLAN Bağlantısı Başarılı</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Confirm your WLAN password or usable of wireless card</source>
|
||
<translation type="obsolete">Kablosuz şifrenizi veya kablosuz kart kullanılabilirliğini onaylayın</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WPA & WPA2 Personal</source>
|
||
<translation type="obsolete">WPA & WPA2 Kişisel</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WPA & WPA2 Enterprise</source>
|
||
<translation type="obsolete">WPA & WPA2 Enterprise</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
|
||
<translation type="obsolete">WEP 40/128-bit Key (Hex veya ASCII)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
|
||
<translation type="obsolete">Dinamik WEP (802.1x)</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DlgHotspotCreate</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Create Hotspot</source>
|
||
<translation type="obsolete">Etkin Nokta Oluştur</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Network name</source>
|
||
<translation type="obsolete">Ağ adı:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WLAN security</source>
|
||
<translation type="obsolete">WLAN Güvenlik:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Password</source>
|
||
<translation type="obsolete">Parola:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="obsolete">İptal</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Ok</source>
|
||
<translation type="obsolete">Tamam</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="obsolete">Yok</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WPA & WPA2 Personal</source>
|
||
<translation type="obsolete">WPA & WPA2 Kişisel</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>EnterpriseWlanDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/enterprise-wlan/enterprisewlandialog.cpp" line="107"/>
|
||
<source>Wi-Fi network requires authentication</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/enterprise-wlan/enterprisewlandialog.cpp" line="112"/>
|
||
<source>Access to Wi-Fi network "</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/enterprise-wlan/enterprisewlandialog.cpp" line="114"/>
|
||
<source>" requires a password or encryption key.</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/enterprise-wlan/enterprisewlandialog.cpp" line="143"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/enterprise-wlan/enterprisewlandialog.cpp" line="144"/>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>FirewallDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/networkmode/firewalldialog.cpp" line="76"/>
|
||
<source>Allow other devices on this network to discover this computer?</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/networkmode/firewalldialog.cpp" line="79"/>
|
||
<source>It is not recommended to enable this feature on public networks</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/networkmode/firewalldialog.cpp" line="82"/>
|
||
<source>Not allowed (recommended)</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/networkmode/firewalldialog.cpp" line="83"/>
|
||
<source>Allowed</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Ipv4Page</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="68"/>
|
||
<source>Address</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="69"/>
|
||
<source>Netmask</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="70"/>
|
||
<source>Default Gateway</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="67"/>
|
||
<source>IPv4Config</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="116"/>
|
||
<source>Auto(DHCP)</source>
|
||
<translation type="unfinished">Oto(DHCP)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="117"/>
|
||
<source>Manual</source>
|
||
<translation type="unfinished">Elle</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="320"/>
|
||
<source>Invalid address</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="329"/>
|
||
<source>Invalid subnet mask</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="357"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="358"/>
|
||
<source>Required</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="430"/>
|
||
<source>Address conflict</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Ipv6Page</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="165"/>
|
||
<source>Address</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="166"/>
|
||
<source>Subnet prefix Length</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="167"/>
|
||
<source>Default Gateway</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="164"/>
|
||
<source>IPv6Config</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="212"/>
|
||
<source>Auto(DHCP)</source>
|
||
<translation type="unfinished">Oto(DHCP)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="213"/>
|
||
<source>Manual</source>
|
||
<translation type="unfinished">Elle</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="274"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="275"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="276"/>
|
||
<source>Required</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="298"/>
|
||
<source>Invalid address</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="307"/>
|
||
<source>Invalid gateway</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="367"/>
|
||
<source>Address conflict</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>JoinHiddenWiFiPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/joinhiddenwifipage.cpp" line="131"/>
|
||
<source>Please enter the network name and security type</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/joinhiddenwifipage.cpp" line="136"/>
|
||
<source>Network name(SSID)</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/joinhiddenwifipage.cpp" line="137"/>
|
||
<source>Show Network List</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/joinhiddenwifipage.cpp" line="138"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/joinhiddenwifipage.cpp" line="139"/>
|
||
<source>Join</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/joinhiddenwifipage.cpp" line="142"/>
|
||
<source>Required</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/joinhiddenwifipage.cpp" line="144"/>
|
||
<source>Find and Join Wi-Fi</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>KylinDBus</name>
|
||
<message>
|
||
<source>kylin network applet desktop message</source>
|
||
<translation type="obsolete">Kylin ağ uygulaması masaüstü mesajı</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>LanListItem</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/list-items/lanlistitem.cpp" line="63"/>
|
||
<source>Not connected</source>
|
||
<translation type="unfinished">Bağlanamadı</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/list-items/lanlistitem.cpp" line="120"/>
|
||
<source>Wired Device not carried</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/list-items/lanlistitem.cpp" line="141"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/list-items/lanlistitem.cpp" line="157"/>
|
||
<source>Disconnect</source>
|
||
<translation type="unfinished">Bağlantıyı Kes</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/list-items/lanlistitem.cpp" line="143"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/list-items/lanlistitem.cpp" line="155"/>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>LanPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/tab-pages/lanpage.cpp" line="1185"/>
|
||
<source>No ethernet device avaliable</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/tab-pages/lanpage.cpp" line="723"/>
|
||
<source>LAN</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/tab-pages/lanpage.cpp" line="725"/>
|
||
<source>Activated LAN</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/tab-pages/lanpage.cpp" line="734"/>
|
||
<source>Inactivated LAN</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/tab-pages/lanpage.cpp" line="1233"/>
|
||
<source>Wired Device not carried</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ListItem</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/list-items/listitem.cpp" line="89"/>
|
||
<source>Kylin NM</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/list-items/listitem.cpp" line="92"/>
|
||
<source>kylin network applet desktop message</source>
|
||
<translation type="unfinished">Kylin ağ uygulaması masaüstü mesajı</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>MainWindow</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/mainwindow.cpp" line="191"/>
|
||
<source>kylin-nm</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Network</source>
|
||
<translation type="vanished">Ağ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Advanced</source>
|
||
<translation type="vanished">Gelişmiş</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Ethernet</source>
|
||
<translation type="vanished">Kablolu Ağ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Connect Hide Network</source>
|
||
<translation type="vanished">Gizli Ağı Bağlan</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/mainwindow.cpp" line="275"/>
|
||
<source>LAN</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/mainwindow.cpp" line="277"/>
|
||
<source>WLAN</source>
|
||
<translation>WLAN</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/mainwindow.cpp" line="311"/>
|
||
<source>Settings</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/mainwindow.cpp" line="313"/>
|
||
<source>Network tool</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Enabled</source>
|
||
<translation type="vanished">Aktif</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Disabled</source>
|
||
<translation type="vanished">Pasif</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>HotSpot</source>
|
||
<translation type="vanished">HotSpot</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/mainwindow.cpp" line="310"/>
|
||
<source>Show MainWindow</source>
|
||
<translation>Ana Pencereyi Göster</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Not connected</source>
|
||
<translation type="vanished">Bağlanamadı</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Disconnected</source>
|
||
<translation type="vanished">Bağlantı Kesildi</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>No Other Wired Network Scheme</source>
|
||
<translation type="obsolete">Başka Kablolu Ağ Düzeni Yok</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>No Other Wireless Network Scheme</source>
|
||
<translation type="obsolete">Başka Kablosuz Ağ Düzeni Yok</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Wired net is disconnected</source>
|
||
<translation type="obsolete">Kablolu ağ bağlantısı kesildi</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WLAN is disconnected</source>
|
||
<translation type="obsolete">Kablosuz bağlantı kesildi</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Confirm your WLAN password or usable of wireless card</source>
|
||
<translation type="obsolete">Kablosuz şifrenizi veya kablosuz kart kullanılabilirliğini onaylayın</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Confirm your WLAN password</source>
|
||
<translation type="obsolete">WLAN parolasını doğrula</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Ethernet Networks</source>
|
||
<translation type="vanished">Ethernet Ağları</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>New LAN</source>
|
||
<translation type="obsolete">Yeni LAN</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Hide WLAN</source>
|
||
<translation type="vanished">Gizli WLAN</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>No usable network in the list</source>
|
||
<translation type="obsolete">Listede kullanılabilir ağ yok</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WLAN Networks</source>
|
||
<translation type="vanished">WLAN Ağları</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="vanished">Yok</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>keep wired network switch is on before turning on wireless switch</source>
|
||
<translation type="vanished">Kablosuz anahtarı açmadan önce kablolu ağ anahtarını açık tut</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>please insert the wireless network adapter</source>
|
||
<translation type="vanished">Lütfen kablosuz ağ adaptörünü takın</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Abnormal connection exist, program will delete it</source>
|
||
<translation type="vanished">Anormal bağlantı var, program onu silecek</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>update WLAN list now, click again</source>
|
||
<translation type="vanished">Kablosuz listesini şimdi güncelle, tekrar tıkla</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>update WLAN list now</source>
|
||
<translation type="vanished">Kablosuz listesini şimdi güncelle</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Conn Ethernet Success</source>
|
||
<translation type="vanished">Ethernet Bağlantısı Başarılı</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Conn Ethernet Fail</source>
|
||
<translation type="vanished">Ethernet Bağlantısı Hatası</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Conn WLAN Success</source>
|
||
<translation type="vanished">WLAN Bağlantısı Başarılı</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>MultipleDnsWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/multiplednswidget.cpp" line="42"/>
|
||
<source>DNS server:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>NetDetail</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="75"/>
|
||
<source>Kylin NM</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="78"/>
|
||
<source>kylin network desktop message</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="339"/>
|
||
<source>Detail</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="343"/>
|
||
<source>Security</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="345"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="352"/>
|
||
<source>Config</source>
|
||
<translation type="unfinished">Ayar</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="367"/>
|
||
<source>Confirm</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="370"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="420"/>
|
||
<source>Forget this network</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="401"/>
|
||
<source>Add Lan Connect</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="340"/>
|
||
<source>IPv4</source>
|
||
<translation type="unfinished">IPv6 adresi: {4?}</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="341"/>
|
||
<source>IPv6</source>
|
||
<translation type="unfinished">IPv6 adresi: {6?}</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="406"/>
|
||
<source>connect hiddin wlan</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="422"/>
|
||
<source>Delete this network</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="583"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="595"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="1100"/>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="unfinished">Yok</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="701"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="702"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="703"/>
|
||
<source>Auto</source>
|
||
<translation type="unfinished">Oto</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="836"/>
|
||
<source>start check ipv4 address conflict</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="853"/>
|
||
<source>start check ipv6 address conflict</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="1096"/>
|
||
<source>this wifi no support enterprise type</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="1101"/>
|
||
<source>this wifi no support None type</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="1106"/>
|
||
<source>this wifi no support WPA2 type</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="1109"/>
|
||
<source>this wifi no support WPA3 type</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>NotifySend</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation type="obsolete">--</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>OldMainWindow</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Ethernet Networks</source>
|
||
<translation type="obsolete">Ethernet Ağları</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>New LAN</source>
|
||
<translation type="obsolete">Yeni LAN</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WLAN Networks</source>
|
||
<translation type="obsolete">WLAN Ağları</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Hide WLAN</source>
|
||
<translation type="obsolete">Gizli WLAN</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>No usable network in the list</source>
|
||
<translation type="obsolete">Listede kullanılabilir ağ yok</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Ethernet</source>
|
||
<translation type="obsolete">Kablolu Ağ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>HotSpot</source>
|
||
<translation type="obsolete">HotSpot</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Advanced</source>
|
||
<translation type="obsolete">Gelişmiş</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Show MainWindow</source>
|
||
<translation type="obsolete">Ana Pencereyi Göster</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Wired net is disconnected</source>
|
||
<translation type="obsolete">Kablolu ağ bağlantısı kesildi</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Not connected</source>
|
||
<translation type="obsolete">Bağlanamadı</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Disconnected</source>
|
||
<translation type="obsolete">Bağlantı Kesildi</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>No Other Wired Network Scheme</source>
|
||
<translation type="obsolete">Başka Kablolu Ağ Düzeni Yok</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>No Other Wireless Network Scheme</source>
|
||
<translation type="obsolete">Başka Kablosuz Ağ Düzeni Yok</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WLAN is disconnected</source>
|
||
<translation type="obsolete">Kablosuz bağlantı kesildi</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Conn Ethernet Success</source>
|
||
<translation type="obsolete">Ethernet Bağlantısı Başarılı</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Conn WLAN Success</source>
|
||
<translation type="obsolete">WLAN Bağlantısı Başarılı</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Confirm your WLAN password or usable of wireless card</source>
|
||
<translation type="obsolete">Kablosuz şifrenizi veya kablosuz kart kullanılabilirliğini onaylayın</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Confirm your WLAN password</source>
|
||
<translation type="obsolete">WLAN parolasını doğrula</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>OneConnForm</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/list-items/oneconnform.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>--</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Input password</source>
|
||
<translation type="vanished">Parola gir</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Config</source>
|
||
<translation type="vanished">Ayar</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="vanished">Bağlan</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Disconnect</source>
|
||
<translation type="vanished">Bağlantıyı Kes</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Input Password...</source>
|
||
<translation type="obsolete">Parola gir...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Connect to Hidden WLAN Network</source>
|
||
<translation type="vanished">Gizli WLAN Ağına Bağlan</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Public</source>
|
||
<translation type="vanished">Halka açık</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Safe</source>
|
||
<translation type="vanished">Güvenli</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Rate</source>
|
||
<translation type="vanished">Oran</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="obsolete">Yok</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WLAN Security：</source>
|
||
<translation type="obsolete">WLAN güvenliği:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Sifnal：</source>
|
||
<translation type="obsolete">Sinyal gücü:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>MAC：</source>
|
||
<translation type="obsolete">Fiziksel adres:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Conn WLAN Success</source>
|
||
<translation type="obsolete">WLAN Bağlantısı Başarılı</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Confirm your WLAN password or usable of wireless card</source>
|
||
<translation type="obsolete">Kablosuz şifrenizi veya kablosuz kart kullanılabilirliğini onaylayın</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Conn WLAN Failed</source>
|
||
<translation type="vanished">WLAN Bağlantısı Başarısız</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>OneLancForm</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/list-items/onelancform.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>--</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Config</source>
|
||
<translation type="vanished">Ayar</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="vanished">Bağlan</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Disconnect</source>
|
||
<translation type="vanished">Bağlantıyı Kes</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Not connected</source>
|
||
<translation type="obsolete">Bağlanamadı</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Disconnected</source>
|
||
<translation type="obsolete">Bağlantı Kesildi</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Ethernet</source>
|
||
<translation type="obsolete">Kablolu Ağ</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>No Configuration</source>
|
||
<translation type="obsolete">Yapılandırma Yok</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>IPv4：</source>
|
||
<translation type="obsolete">IPv4 adresi:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>IPv6：</source>
|
||
<translation type="obsolete">IPv6 adresi:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>BandWidth：</source>
|
||
<translation type="obsolete">Bant genişliği:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>MAC：</source>
|
||
<translation type="obsolete">Fiziksel adres:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Auto</source>
|
||
<translation type="obsolete">Oto</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>SecurityPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="95"/>
|
||
<source>Remember the Network</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="203"/>
|
||
<source>Security</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="204"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="224"/>
|
||
<source>Password</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="208"/>
|
||
<source>EAP type</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="210"/>
|
||
<source>Identity</source>
|
||
<translation type="unfinished">Kimlik:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="211"/>
|
||
<source>Domain</source>
|
||
<translation type="unfinished">Domain:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="212"/>
|
||
<source>CA certficate</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="213"/>
|
||
<source>no need for CA certificate</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="214"/>
|
||
<source>User certificate</source>
|
||
<translation type="unfinished">Kullanıcı sertifikası:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="215"/>
|
||
<source>User private key</source>
|
||
<translation type="unfinished">Kullanıcı özel anahtarı:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="216"/>
|
||
<source>User key password</source>
|
||
<translation type="unfinished">Kullanıcı anahtarı şifresi:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="217"/>
|
||
<source>Password options</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="218"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="226"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.h" line="109"/>
|
||
<source>Required</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="222"/>
|
||
<source>Ineer authentication</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="223"/>
|
||
<source>Usename</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="225"/>
|
||
<source>Ask pwd each query</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="229"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="239"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="242"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="245"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="328"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="805"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="826"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="848"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="871"/>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="unfinished">Yok</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="230"/>
|
||
<source>WPA&WPA2 Personal</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="231"/>
|
||
<source>WPA&WPA2 Enterprise</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="232"/>
|
||
<source>WPA3 Personal</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="240"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="243"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="246"/>
|
||
<source>Choose from file...</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="249"/>
|
||
<source>Store passwords only for this user</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="249"/>
|
||
<source>Store password only for this user</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="251"/>
|
||
<source>Store passwords for all users</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="251"/>
|
||
<source>Store password for all users</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="253"/>
|
||
<source>Ask this password every time</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="253"/>
|
||
<source>Ask password every time</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="816"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="839"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="861"/>
|
||
<source>Choose a CA certificate</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="817"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="840"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="862"/>
|
||
<source>CA Files (*.pem *.der *.p12 *.crt *.cer *.pfx)</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.h" line="110"/>
|
||
<source> </source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>SinglePage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/single-pages/singlepage.cpp" line="71"/>
|
||
<source>Settings</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/single-pages/singlepage.cpp" line="99"/>
|
||
<source>Kylin NM</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/single-pages/singlepage.cpp" line="102"/>
|
||
<source>kylin network applet desktop message</source>
|
||
<translation type="unfinished">Kylin ağ uygulaması masaüstü mesajı</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>TabPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/tab-pages/tabpage.cpp" line="65"/>
|
||
<source>Current Device</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/tab-pages/tabpage.cpp" line="70"/>
|
||
<source>Devices Closed!</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/tab-pages/tabpage.cpp" line="127"/>
|
||
<source>Settings</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/tab-pages/tabpage.cpp" line="183"/>
|
||
<source>Kylin NM</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/tab-pages/tabpage.cpp" line="186"/>
|
||
<source>kylin network applet desktop message</source>
|
||
<translation type="unfinished">Kylin ağ uygulaması masaüstü mesajı</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Utils</name>
|
||
<message>
|
||
<source>kylin network applet desktop message</source>
|
||
<translation type="obsolete">Kylin ağ uygulaması masaüstü mesajı</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>VpnListItem</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/list-items/vpnlistitem.cpp" line="62"/>
|
||
<source>Not connected</source>
|
||
<translation type="unfinished">Bağlanamadı</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/list-items/vpnlistitem.cpp" line="142"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/list-items/vpnlistitem.cpp" line="158"/>
|
||
<source>Disconnect</source>
|
||
<translation type="unfinished">Bağlantıyı Kes</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/list-items/vpnlistitem.cpp" line="144"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/list-items/vpnlistitem.cpp" line="156"/>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>VpnPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/single-pages/vpnpage.cpp" line="276"/>
|
||
<source>VPN Connection</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/single-pages/vpnpage.cpp" line="291"/>
|
||
<source>VPN Settings</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>WiFiConfigDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/wificonfigdialog.ui" line="14"/>
|
||
<source>Dialog</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/wificonfigdialog.cpp" line="40"/>
|
||
<source>WLAN Authentication</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/wificonfigdialog.cpp" line="51"/>
|
||
<source>Input WLAN Information Please</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/wificonfigdialog.cpp" line="52"/>
|
||
<source>WLAN ID：</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/wificonfigdialog.cpp" line="53"/>
|
||
<source>WLAN Name:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/wificonfigdialog.cpp" line="54"/>
|
||
<source>Password：</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/wificonfigdialog.cpp" line="55"/>
|
||
<source>Cancl</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/wificonfigdialog.cpp" line="56"/>
|
||
<source>Ok</source>
|
||
<translation type="unfinished">Tamam</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>WlanListItem</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/list-items/wlanlistitem.cpp" line="69"/>
|
||
<source>Not connected</source>
|
||
<translation type="unfinished">Bağlanamadı</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/list-items/wlanlistitem.cpp" line="172"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/list-items/wlanlistitem.cpp" line="626"/>
|
||
<source>Disconnect</source>
|
||
<translation type="unfinished">Bağlantıyı Kes</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/list-items/wlanlistitem.cpp" line="174"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/list-items/wlanlistitem.cpp" line="287"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/list-items/wlanlistitem.cpp" line="624"/>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/list-items/wlanlistitem.cpp" line="181"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/list-items/wlanlistitem.cpp" line="631"/>
|
||
<source>Forget</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/list-items/wlanlistitem.cpp" line="308"/>
|
||
<source>Auto Connect</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>WlanMoreItem</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/list-items/wlanmoreitem.cpp" line="27"/>
|
||
<source>Add Others...</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>WlanPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/tab-pages/wlanpage.cpp" line="107"/>
|
||
<source>WLAN</source>
|
||
<translation type="unfinished">WLAN</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/tab-pages/wlanpage.cpp" line="109"/>
|
||
<source>Activated WLAN</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/tab-pages/wlanpage.cpp" line="119"/>
|
||
<source>Other WLAN</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/tab-pages/wlanpage.cpp" line="94"/>
|
||
<source>No wireless network card detected</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/tab-pages/wlanpage.cpp" line="838"/>
|
||
<source>WLAN Connected Successfully</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/tab-pages/wlanpage.cpp" line="834"/>
|
||
<source>WLAN Disconnected Successfully</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>WpaWifiDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Identity</source>
|
||
<translation type="obsolete">Kimlik:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Domain</source>
|
||
<translation type="obsolete">Domain:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="obsolete">Yok</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>main</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/main.cpp" line="96"/>
|
||
<source>kylinnm</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/main.cpp" line="100"/>
|
||
<source>show kylin-nm wifi page</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/main.cpp" line="101"/>
|
||
<source>show kylin-nm lan page</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>vpnMainWindow</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/vpnmainwindow.cpp" line="170"/>
|
||
<source>kylin-vpn</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/vpnmainwindow.cpp" line="252"/>
|
||
<source>vpn tool</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
</TS>
|