2011 lines
81 KiB
XML
2011 lines
81 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!DOCTYPE TS>
|
||
<TS version="2.1" language="zh_CN">
|
||
<context>
|
||
<name>BackThread</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Confirm your WLAN password</source>
|
||
<translation type="vanished">请再次确认WLAN密码</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ConfForm</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/confform.cpp" line="39"/>
|
||
<source>edit network</source>
|
||
<translation>编辑网络设置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/confform.cpp" line="84"/>
|
||
<source>LAN name: </source>
|
||
<translation type="unfinished">网络名称：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/confform.cpp" line="85"/>
|
||
<location filename="../src/confform.cpp" line="832"/>
|
||
<location filename="../src/confform.cpp" line="835"/>
|
||
<source>Method: </source>
|
||
<translation>编辑IP设置: </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/confform.cpp" line="91"/>
|
||
<source>Ipv6 Address: </source>
|
||
<translation>IPV6地址: </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/confform.cpp" line="86"/>
|
||
<source>Address: </source>
|
||
<translation>IPV4地址: </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/confform.cpp" line="87"/>
|
||
<source>Netmask: </source>
|
||
<translation>子网掩码: </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/confform.cpp" line="88"/>
|
||
<source>Gateway: </source>
|
||
<translation>默认网关: </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/confform.cpp" line="89"/>
|
||
<source>DNS 1: </source>
|
||
<translation>首选DNS: </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/confform.cpp" line="90"/>
|
||
<source>DNS 2: </source>
|
||
<translation>备选DNS: </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/confform.cpp" line="93"/>
|
||
<source>Edit Conn</source>
|
||
<translation>网络设置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/confform.cpp" line="94"/>
|
||
<source>Auto(DHCP)</source>
|
||
<translation>自动(DHCP)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/confform.cpp" line="95"/>
|
||
<source>Manual</source>
|
||
<translation>手动</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/confform.cpp" line="105"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation>取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/confform.cpp" line="106"/>
|
||
<source>Save</source>
|
||
<translation>保存</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/confform.cpp" line="107"/>
|
||
<source>Ok</source>
|
||
<translation type="unfinished">确定</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/confform.cpp" line="241"/>
|
||
<source>Can not create new wired network for without wired card</source>
|
||
<translation type="unfinished">缺少有线网卡 无法新建网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/confform.cpp" line="291"/>
|
||
<source>New network already created</source>
|
||
<translation type="unfinished">已创建新的有线网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/confform.cpp" line="317"/>
|
||
<source>Wireless card not exist</source>
|
||
<translation type="unfinished">没找到无线网卡</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/confform.cpp" line="336"/>
|
||
<source>Can not save wired network for without wired card</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/confform.cpp" line="403"/>
|
||
<source>New network settings already finished</source>
|
||
<translation type="unfinished">新的网络配置已经完成</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/confform.cpp" line="496"/>
|
||
<source>Will check the IP address conflict</source>
|
||
<translation type="unfinished">即将检测IP地址冲突</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/confform.cpp" line="530"/>
|
||
<source>IPV4 address conflict, Please change IP</source>
|
||
<translation>IPV4地址冲突，请更换IP</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/confform.cpp" line="587"/>
|
||
<source>IPV6 address conflict, Please change IP</source>
|
||
<translation>IPV6地址冲突，请更换IP</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/confform.cpp" line="615"/>
|
||
<source>Edit Network</source>
|
||
<translation type="unfinished">编辑网络设置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/confform.cpp" line="652"/>
|
||
<source>Add Wired Network</source>
|
||
<translation type="unfinished">新建有线网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/confform.cpp" line="476"/>
|
||
<source>kylin-nm</source>
|
||
<translation type="unfinished">网络工具</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/confform.cpp" line="479"/>
|
||
<source>kylin network applet desktop message</source>
|
||
<translation type="unfinished">网络工具信息提示</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>create wired network successfully</source>
|
||
<translation type="obsolete">已创建新的有线网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>change configuration of wired network successfully</source>
|
||
<translation type="obsolete">新的设置已经生效</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>New settings already effective</source>
|
||
<translation type="vanished">新的设置已经生效</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DlgHideWifi</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifi.cpp" line="56"/>
|
||
<source>Add Hidden WLAN</source>
|
||
<translation type="unfinished">加入隐藏WLAN</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifi.cpp" line="57"/>
|
||
<source>Connection</source>
|
||
<translation>连接设置:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifi.cpp" line="58"/>
|
||
<source>WLAN name</source>
|
||
<translation type="unfinished">网络名称:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifi.cpp" line="59"/>
|
||
<source>WLAN security</source>
|
||
<translation>WLAN 安全性:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifi.cpp" line="60"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="unfinished">取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifi.cpp" line="61"/>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="unfinished">连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifi.cpp" line="64"/>
|
||
<source>C_reate…</source>
|
||
<translation type="unfinished">新建...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifi.cpp" line="73"/>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation>无</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifi.cpp" line="74"/>
|
||
<source>WPA and WPA2 Personal</source>
|
||
<translation type="unfinished">WPA 及 WPA2 个人</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifi.cpp" line="75"/>
|
||
<source>WPA and WPA2 Enterprise</source>
|
||
<translation>WPA 及 WPA2 企业</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifi.cpp" line="156"/>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifi.cpp" line="241"/>
|
||
<source>Conn WLAN Success</source>
|
||
<translation type="unfinished">连接无线网络成功</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifi.cpp" line="161"/>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifi.cpp" line="246"/>
|
||
<source>Confirm your WLAN password or usable of wireless card</source>
|
||
<translation type="unfinished">请确认WLAN密码或无线设备</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
|
||
<translation type="vanished">WEP 40/128 位密钥(十六进制或ASCII)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
|
||
<translation type="vanished">WEP 128 位密码句</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
|
||
<translation type="vanished">动态 WEP (802.1x)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifi.ui" line="14"/>
|
||
<source>Connect to Hidden WLAN Network</source>
|
||
<translation>连接到隐藏 WLAN 网络</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DlgHideWifiEapFast</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapfast.ui" line="14"/>
|
||
<source>Connect to Hidden WLAN Network</source>
|
||
<translation>连接到隐藏 WLAN 网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapfast.cpp" line="78"/>
|
||
<source>Add hidden WLAN</source>
|
||
<translation type="unfinished">加入隐藏WLAN</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapfast.cpp" line="79"/>
|
||
<source>Connection</source>
|
||
<translation type="unfinished">连接设置:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapfast.cpp" line="80"/>
|
||
<source>Network name</source>
|
||
<translation type="unfinished">网络名称:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapfast.cpp" line="81"/>
|
||
<source>WLAN security</source>
|
||
<translation type="unfinished">WLAN 安全性:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapfast.cpp" line="82"/>
|
||
<source>Authentication</source>
|
||
<translation>认证:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapfast.cpp" line="83"/>
|
||
<source>Anonymous identity</source>
|
||
<translation>匿名身份:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapfast.cpp" line="84"/>
|
||
<source>Allow automatic PAC pro_visioning</source>
|
||
<translation>自动PAC配置:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapfast.cpp" line="85"/>
|
||
<source>PAC file</source>
|
||
<translation>PAC文件:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapfast.cpp" line="86"/>
|
||
<source>Inner authentication</source>
|
||
<translation>内部认证:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapfast.cpp" line="87"/>
|
||
<source>Username</source>
|
||
<translation type="unfinished">用户名:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapfast.cpp" line="88"/>
|
||
<source>Password</source>
|
||
<translation type="unfinished">密码:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapfast.cpp" line="89"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="unfinished">取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapfast.cpp" line="90"/>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="unfinished">连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapfast.cpp" line="95"/>
|
||
<source>C_reate…</source>
|
||
<translation type="unfinished">新建...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapfast.cpp" line="113"/>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapfast.cpp" line="143"/>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="unfinished">无</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapfast.cpp" line="114"/>
|
||
<source>WPA and WPA2 Personal</source>
|
||
<translation type="unfinished">WPA 及 WPA2 个人</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapfast.cpp" line="119"/>
|
||
<source>WPA and WPA2 Enterprise</source>
|
||
<translation type="unfinished">WPA 及 WPA2 企业</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapfast.cpp" line="115"/>
|
||
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
|
||
<translation type="unfinished">WEP 40/128 位密钥(十六进制或ASCII)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapfast.cpp" line="116"/>
|
||
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
|
||
<translation type="unfinished">WEP 128 位密码句</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapfast.cpp" line="118"/>
|
||
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
|
||
<translation type="unfinished">动态 WEP (802.1x)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WPA & WPA2 Enterprise</source>
|
||
<translation type="obsolete">WPA 及 WPA2 企业</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapfast.cpp" line="131"/>
|
||
<source>Tunneled TLS</source>
|
||
<translation>隧道 TLS</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapfast.cpp" line="132"/>
|
||
<source>Protected EAP (PEAP)</source>
|
||
<translation>受保护的 EAP</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapfast.cpp" line="138"/>
|
||
<source>Anonymous</source>
|
||
<translation>匿名</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapfast.cpp" line="139"/>
|
||
<source>Authenticated</source>
|
||
<translation>已认证</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapfast.cpp" line="140"/>
|
||
<source>Both</source>
|
||
<translation>两者兼用</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DlgHideWifiEapLeap</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapleap.ui" line="14"/>
|
||
<source>Connect to Hidden WLAN Network</source>
|
||
<translation>连接到隐藏 WLAN 网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapleap.cpp" line="68"/>
|
||
<source>Add hidden WLAN</source>
|
||
<translation type="unfinished">加入隐藏WLAN</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapleap.cpp" line="69"/>
|
||
<source>Connection</source>
|
||
<translation type="unfinished">连接设置:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapleap.cpp" line="70"/>
|
||
<source>Network name</source>
|
||
<translation type="unfinished">网络名称:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapleap.cpp" line="71"/>
|
||
<source>WLAN security</source>
|
||
<translation type="unfinished">WLAN 安全性:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapleap.cpp" line="72"/>
|
||
<source>Authentication</source>
|
||
<translation type="unfinished">认证:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapleap.cpp" line="73"/>
|
||
<source>Username</source>
|
||
<translation type="unfinished">用户名:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapleap.cpp" line="74"/>
|
||
<source>Password</source>
|
||
<translation type="unfinished">密码:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapleap.cpp" line="75"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="unfinished">取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapleap.cpp" line="76"/>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="unfinished">连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapleap.cpp" line="78"/>
|
||
<source>C_reate…</source>
|
||
<translation type="unfinished">新建...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapleap.cpp" line="96"/>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="unfinished">无</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapleap.cpp" line="97"/>
|
||
<source>WPA and WPA2 Personal</source>
|
||
<translation type="unfinished">WPA 及 WPA2 个人</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapleap.cpp" line="102"/>
|
||
<source>WPA and WPA2 Enterprise</source>
|
||
<translation type="unfinished">WPA 及 WPA2 企业</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapleap.cpp" line="98"/>
|
||
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
|
||
<translation type="unfinished">WEP 40/128 位密钥(十六进制或ASCII)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapleap.cpp" line="99"/>
|
||
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
|
||
<translation type="unfinished">WEP 128 位密码句</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapleap.cpp" line="101"/>
|
||
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
|
||
<translation type="unfinished">动态 WEP (802.1x)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WPA & WPA2 Enterprise</source>
|
||
<translation type="obsolete">WPA 及 WPA2 企业</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapleap.cpp" line="114"/>
|
||
<source>Tunneled TLS</source>
|
||
<translation type="unfinished">隧道 TLS</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapleap.cpp" line="115"/>
|
||
<source>Protected EAP (PEAP)</source>
|
||
<translation type="unfinished">受保护的 EAP</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DlgHideWifiEapPeap</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieappeap.ui" line="14"/>
|
||
<source>Connect to Hidden WLAN Network</source>
|
||
<translation>连接到隐藏 WLAN 网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieappeap.cpp" line="55"/>
|
||
<source>Add hidden WLAN</source>
|
||
<translation type="unfinished">加入隐藏WLAN</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieappeap.cpp" line="56"/>
|
||
<source>Connection</source>
|
||
<translation type="unfinished">连接设置:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieappeap.cpp" line="57"/>
|
||
<source>Network name</source>
|
||
<translation type="unfinished">网络名称:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieappeap.cpp" line="58"/>
|
||
<source>WLAN security</source>
|
||
<translation type="unfinished">WLAN 安全性:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieappeap.cpp" line="59"/>
|
||
<source>Authentication</source>
|
||
<translation type="unfinished">认证:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieappeap.cpp" line="60"/>
|
||
<source>Anonymous identity</source>
|
||
<translation type="unfinished">匿名身份:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieappeap.cpp" line="61"/>
|
||
<source>Domain</source>
|
||
<translation>域名:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieappeap.cpp" line="62"/>
|
||
<source>CA certificate</source>
|
||
<translation>CA 证书:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieappeap.cpp" line="63"/>
|
||
<source>CA certificate password</source>
|
||
<translation>CA 证书密码:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieappeap.cpp" line="64"/>
|
||
<source>No CA certificate is required</source>
|
||
<translation>不需要CA证书</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieappeap.cpp" line="65"/>
|
||
<source>PEAP version</source>
|
||
<translation>PEAP版本:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieappeap.cpp" line="66"/>
|
||
<source>Inner authentication</source>
|
||
<translation type="unfinished">内部认证:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieappeap.cpp" line="67"/>
|
||
<source>Username</source>
|
||
<translation type="unfinished">用户名:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieappeap.cpp" line="68"/>
|
||
<source>Password</source>
|
||
<translation type="unfinished">密码:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieappeap.cpp" line="69"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="unfinished">取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieappeap.cpp" line="70"/>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="unfinished">连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieappeap.cpp" line="91"/>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieappeap.cpp" line="115"/>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="unfinished">无</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieappeap.cpp" line="92"/>
|
||
<source>WPA and WPA2 Personal</source>
|
||
<translation type="unfinished">WPA 及 WPA2 个人</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieappeap.cpp" line="93"/>
|
||
<source>WPA and WPA2 Enterprise</source>
|
||
<translation type="unfinished">WPA 及 WPA2 企业</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
|
||
<translation type="obsolete">WEP 40/128 位密钥(十六进制或ASCII)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
|
||
<translation type="obsolete">WEP 128 位密码句</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
|
||
<translation type="obsolete">动态 WEP (802.1x)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WPA & WPA2 Enterprise</source>
|
||
<translation type="obsolete">WPA 及 WPA2 企业</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Tunneled TLS</source>
|
||
<translation type="obsolete">隧道 TLS</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieappeap.cpp" line="111"/>
|
||
<source>Protected EAP (PEAP)</source>
|
||
<translation type="unfinished">受保护的 EAP</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieappeap.cpp" line="116"/>
|
||
<source>Choose from file</source>
|
||
<translation>从文件选择...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieappeap.cpp" line="119"/>
|
||
<source>Automatic</source>
|
||
<translation>自动</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieappeap.cpp" line="120"/>
|
||
<source>Version 0</source>
|
||
<translation>版本 0</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieappeap.cpp" line="121"/>
|
||
<source>Version 1</source>
|
||
<translation>版本 1</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DlgHideWifiEapPwd</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieappwd.ui" line="14"/>
|
||
<source>Connect to Hidden WLAN Network</source>
|
||
<translation>连接到隐藏 WLAN 网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieappwd.cpp" line="69"/>
|
||
<source>Add hidden WLAN</source>
|
||
<translation type="unfinished">加入隐藏WLAN</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieappwd.cpp" line="70"/>
|
||
<source>Connection</source>
|
||
<translation type="unfinished">连接设置:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieappwd.cpp" line="71"/>
|
||
<source>Network name</source>
|
||
<translation type="unfinished">网络名称:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieappwd.cpp" line="72"/>
|
||
<source>WLAN security</source>
|
||
<translation type="unfinished">WLAN 安全性:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieappwd.cpp" line="73"/>
|
||
<source>Authentication</source>
|
||
<translation type="unfinished">认证:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieappwd.cpp" line="74"/>
|
||
<source>Username</source>
|
||
<translation type="unfinished">用户名:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieappwd.cpp" line="75"/>
|
||
<source>Password</source>
|
||
<translation type="unfinished">密码:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieappwd.cpp" line="76"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="unfinished">取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieappwd.cpp" line="77"/>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="unfinished">连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieappwd.cpp" line="79"/>
|
||
<source>C_reate…</source>
|
||
<translation type="unfinished">新建...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieappwd.cpp" line="97"/>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="unfinished">无</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieappwd.cpp" line="98"/>
|
||
<source>WPA and WPA2 Personal</source>
|
||
<translation type="unfinished">WPA 及 WPA2 个人</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieappwd.cpp" line="103"/>
|
||
<source>WPA and WPA2 Enterprise</source>
|
||
<translation type="unfinished">WPA 及 WPA2 企业</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieappwd.cpp" line="99"/>
|
||
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
|
||
<translation type="unfinished">WEP 40/128 位密钥(十六进制或ASCII)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieappwd.cpp" line="100"/>
|
||
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
|
||
<translation type="unfinished">WEP 128 位密码句</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieappwd.cpp" line="102"/>
|
||
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
|
||
<translation type="unfinished">动态 WEP (802.1x)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WPA & WPA2 Enterprise</source>
|
||
<translation type="obsolete">WPA 及 WPA2 企业</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieappwd.cpp" line="115"/>
|
||
<source>Tunneled TLS</source>
|
||
<translation type="unfinished">隧道 TLS</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieappwd.cpp" line="116"/>
|
||
<source>Protected EAP (PEAP)</source>
|
||
<translation type="unfinished">受保护的 EAP</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DlgHideWifiEapTTLS</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapttls.ui" line="14"/>
|
||
<source>Connect to Hidden WLAN Network</source>
|
||
<translation>连接到隐藏 WLAN 网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapttls.cpp" line="84"/>
|
||
<source>Add hidden WLAN</source>
|
||
<translation type="unfinished">加入隐藏WLAN</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapttls.cpp" line="85"/>
|
||
<source>Connection</source>
|
||
<translation type="unfinished">连接设置:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapttls.cpp" line="86"/>
|
||
<source>Network name</source>
|
||
<translation type="unfinished">网络名称:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapttls.cpp" line="87"/>
|
||
<source>WLAN security</source>
|
||
<translation type="unfinished">WLAN 安全性:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapttls.cpp" line="88"/>
|
||
<source>Authentication</source>
|
||
<translation type="unfinished">认证:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapttls.cpp" line="89"/>
|
||
<source>Anonymous identity</source>
|
||
<translation type="unfinished">匿名身份:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapttls.cpp" line="90"/>
|
||
<source>Domain</source>
|
||
<translation type="unfinished">域名:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapttls.cpp" line="91"/>
|
||
<source>CA certificate</source>
|
||
<translation type="unfinished">CA 证书:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapttls.cpp" line="92"/>
|
||
<source>CA certificate password</source>
|
||
<translation type="unfinished">CA 证书密码:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapttls.cpp" line="93"/>
|
||
<source>No CA certificate is required</source>
|
||
<translation>不需要CA证书</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapttls.cpp" line="94"/>
|
||
<source>Inner authentication</source>
|
||
<translation type="unfinished">内部认证:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapttls.cpp" line="95"/>
|
||
<source>Username</source>
|
||
<translation type="unfinished">用户名:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapttls.cpp" line="96"/>
|
||
<source>Password</source>
|
||
<translation type="unfinished">密码:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapttls.cpp" line="97"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="unfinished">取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapttls.cpp" line="98"/>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="unfinished">连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapttls.cpp" line="100"/>
|
||
<source>C_reate…</source>
|
||
<translation type="unfinished">新建...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapttls.cpp" line="118"/>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapttls.cpp" line="141"/>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="unfinished">无</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapttls.cpp" line="119"/>
|
||
<source>WPA and WPA2 Personal</source>
|
||
<translation type="unfinished">WPA 及 WPA2 个人</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapttls.cpp" line="124"/>
|
||
<source>WPA and WPA2 Enterprise</source>
|
||
<translation type="unfinished">WPA 及 WPA2 企业</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapttls.cpp" line="120"/>
|
||
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
|
||
<translation type="unfinished">WEP 40/128 位密钥(十六进制或ASCII)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapttls.cpp" line="121"/>
|
||
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
|
||
<translation type="unfinished">WEP 128 位密码句</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapttls.cpp" line="123"/>
|
||
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
|
||
<translation type="unfinished">动态 WEP (802.1x)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WPA & WPA2 Enterprise</source>
|
||
<translation type="obsolete">WPA 及 WPA2 企业</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapttls.cpp" line="136"/>
|
||
<source>Tunneled TLS</source>
|
||
<translation type="unfinished">隧道 TLS</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapttls.cpp" line="137"/>
|
||
<source>Protected EAP (PEAP)</source>
|
||
<translation type="unfinished">受保护的 EAP</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieapttls.cpp" line="142"/>
|
||
<source>Choose from file</source>
|
||
<translation type="unfinished">从文件选择...</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DlgHideWifiEapTls</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieaptls.ui" line="14"/>
|
||
<source>Connect to Hidden WLAN Network</source>
|
||
<translation>连接到隐藏 WLAN 网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieaptls.cpp" line="54"/>
|
||
<source>Add hidden WLAN</source>
|
||
<translation type="unfinished">加入隐藏WLAN</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieaptls.cpp" line="55"/>
|
||
<source>Connection</source>
|
||
<translation type="unfinished">连接设置:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieaptls.cpp" line="56"/>
|
||
<source>Network name</source>
|
||
<translation type="unfinished">网络名称:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieaptls.cpp" line="57"/>
|
||
<source>WLAN security</source>
|
||
<translation type="unfinished">WLAN 安全性:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieaptls.cpp" line="58"/>
|
||
<source>Authentication</source>
|
||
<translation type="unfinished">认证:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieaptls.cpp" line="59"/>
|
||
<source>Identity</source>
|
||
<translation>身份:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieaptls.cpp" line="60"/>
|
||
<source>Domain</source>
|
||
<translation type="unfinished">域名:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieaptls.cpp" line="61"/>
|
||
<source>CA certificate</source>
|
||
<translation type="unfinished">CA 证书:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieaptls.cpp" line="62"/>
|
||
<source>CA certificate password</source>
|
||
<translation type="unfinished">CA 证书密码:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieaptls.cpp" line="63"/>
|
||
<source>No CA certificate is required</source>
|
||
<translation>不需要CA证书</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieaptls.cpp" line="64"/>
|
||
<source>User certificate</source>
|
||
<translation>用户证书:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieaptls.cpp" line="65"/>
|
||
<source>User certificate password</source>
|
||
<translation>用户证书密码:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieaptls.cpp" line="66"/>
|
||
<source>User private key</source>
|
||
<translation>用户私钥:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieaptls.cpp" line="67"/>
|
||
<source>User key password</source>
|
||
<translation>用户密钥密码:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieaptls.cpp" line="68"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="unfinished">取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieaptls.cpp" line="69"/>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="unfinished">连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieaptls.cpp" line="71"/>
|
||
<source>C_reate…</source>
|
||
<translation type="unfinished">新建...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieaptls.cpp" line="90"/>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieaptls.cpp" line="113"/>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieaptls.cpp" line="117"/>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieaptls.cpp" line="121"/>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="unfinished">无</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieaptls.cpp" line="91"/>
|
||
<source>WPA and WPA2 Personal</source>
|
||
<translation type="unfinished">WPA 及 WPA2 个人</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieaptls.cpp" line="92"/>
|
||
<source>WPA and WPA2 Enterprise</source>
|
||
<translation type="unfinished">WPA 及 WPA2 企业</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
|
||
<translation type="obsolete">WEP 40/128 位密钥(十六进制或ASCII)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
|
||
<translation type="obsolete">WEP 128 位密码句</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
|
||
<translation type="obsolete">动态 WEP (802.1x)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WPA & WPA2 Enterprise</source>
|
||
<translation type="obsolete">WPA 及 WPA2 企业</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieaptls.cpp" line="108"/>
|
||
<source>Tunneled TLS</source>
|
||
<translation type="unfinished">隧道 TLS</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieaptls.cpp" line="109"/>
|
||
<source>Protected EAP (PEAP)</source>
|
||
<translation type="unfinished">受保护的 EAP</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieaptls.cpp" line="114"/>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieaptls.cpp" line="118"/>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifieaptls.cpp" line="122"/>
|
||
<source>Choose from file</source>
|
||
<translation type="unfinished">从文件选择...</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DlgHideWifiLeap</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifileap.ui" line="14"/>
|
||
<source>Connect to Hidden WLAN Network</source>
|
||
<translation>连接到隐藏 WLAN 网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifileap.cpp" line="63"/>
|
||
<source>Add hidden WLAN</source>
|
||
<translation type="unfinished">加入隐藏WLAN</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifileap.cpp" line="64"/>
|
||
<source>Connection</source>
|
||
<translation type="unfinished">连接设置:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifileap.cpp" line="65"/>
|
||
<source>Network name</source>
|
||
<translation type="unfinished">网络名称:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifileap.cpp" line="66"/>
|
||
<source>WLAN security</source>
|
||
<translation type="unfinished">WLAN 安全性:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifileap.cpp" line="67"/>
|
||
<source>Username</source>
|
||
<translation>用户名:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifileap.cpp" line="68"/>
|
||
<source>Password</source>
|
||
<translation>密码:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifileap.cpp" line="69"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="unfinished">取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifileap.cpp" line="70"/>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="unfinished">连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifileap.cpp" line="72"/>
|
||
<source>C_reate…</source>
|
||
<translation type="unfinished">新建...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifileap.cpp" line="90"/>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="unfinished">无</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifileap.cpp" line="91"/>
|
||
<source>WPA and WPA2 Personal</source>
|
||
<translation type="unfinished">WPA 及 WPA2 个人</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifileap.cpp" line="96"/>
|
||
<source>WPA and WPA2 Enterprise</source>
|
||
<translation type="unfinished">WPA 及 WPA2 企业</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifileap.cpp" line="92"/>
|
||
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
|
||
<translation type="unfinished">WEP 40/128 位密钥(十六进制或ASCII)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifileap.cpp" line="93"/>
|
||
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
|
||
<translation type="unfinished">WEP 128 位密码句</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifileap.cpp" line="95"/>
|
||
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
|
||
<translation type="unfinished">动态 WEP (802.1x)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WPA & WPA2 Enterprise</source>
|
||
<translation type="obsolete">WPA 及 WPA2 企业</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DlgHideWifiWep</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifiwep.ui" line="14"/>
|
||
<source>Connect to Hidden WLAN Network</source>
|
||
<translation>连接到隐藏 WLAN 网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifiwep.cpp" line="68"/>
|
||
<source>Add hidden WLAN</source>
|
||
<translation type="unfinished">加入隐藏WLAN</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifiwep.cpp" line="69"/>
|
||
<source>Connection</source>
|
||
<translation type="unfinished">连接设置:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifiwep.cpp" line="70"/>
|
||
<source>Network name</source>
|
||
<translation type="unfinished">网络名称:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifiwep.cpp" line="71"/>
|
||
<source>WLAN security</source>
|
||
<translation type="unfinished">WLAN 安全性:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifiwep.cpp" line="72"/>
|
||
<source>Key</source>
|
||
<translation>密钥</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifiwep.cpp" line="73"/>
|
||
<source>WEP index</source>
|
||
<translation>WEP 检索</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifiwep.cpp" line="74"/>
|
||
<source>Authentication</source>
|
||
<translation type="unfinished">认证:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifiwep.cpp" line="75"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="unfinished">取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifiwep.cpp" line="76"/>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="unfinished">连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifiwep.cpp" line="78"/>
|
||
<source>C_reate…</source>
|
||
<translation type="unfinished">新建...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifiwep.cpp" line="96"/>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="unfinished">无</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifiwep.cpp" line="97"/>
|
||
<source>WPA and WPA2 Personal</source>
|
||
<translation type="unfinished">WPA 及 WPA2 个人</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifiwep.cpp" line="102"/>
|
||
<source>WPA and WPA2 Enterprise</source>
|
||
<translation type="unfinished">WPA 及 WPA2 企业</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifiwep.cpp" line="98"/>
|
||
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
|
||
<translation type="unfinished">WEP 40/128 位密钥(十六进制或ASCII)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifiwep.cpp" line="99"/>
|
||
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
|
||
<translation type="unfinished">WEP 128 位密码句</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifiwep.cpp" line="101"/>
|
||
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
|
||
<translation type="unfinished">动态 WEP (802.1x)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WPA & WPA2 Enterprise</source>
|
||
<translation type="obsolete">WPA 及 WPA2 企业</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifiwep.cpp" line="110"/>
|
||
<source>1(default)</source>
|
||
<translation>1(默认)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifiwep.cpp" line="116"/>
|
||
<source>Open System</source>
|
||
<translation>开放式系统</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifiwep.cpp" line="117"/>
|
||
<source>Shared Key</source>
|
||
<translation>共享密钥</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DlgHideWifiWpa</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifiwpa.ui" line="14"/>
|
||
<source>Connect to Hidden WLAN Network</source>
|
||
<translation>连接到隐藏 WLAN 网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifiwpa.cpp" line="60"/>
|
||
<source>Add Hidden WLAN</source>
|
||
<translation type="unfinished">加入隐藏WLAN</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifiwpa.cpp" line="61"/>
|
||
<source>Connection</source>
|
||
<translation type="unfinished">连接设置:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifiwpa.cpp" line="62"/>
|
||
<source>WLAN name</source>
|
||
<translation type="unfinished">网络名称:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifiwpa.cpp" line="63"/>
|
||
<source>WLAN security</source>
|
||
<translation type="unfinished">WLAN 安全性:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifiwpa.cpp" line="64"/>
|
||
<source>Password</source>
|
||
<translation type="unfinished">密码:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifiwpa.cpp" line="65"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="unfinished">取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifiwpa.cpp" line="66"/>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="unfinished">连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifiwpa.cpp" line="68"/>
|
||
<source>C_reate…</source>
|
||
<translation type="unfinished">新建...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifiwpa.cpp" line="77"/>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="unfinished">无</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifiwpa.cpp" line="78"/>
|
||
<source>WPA and WPA2 Personal</source>
|
||
<translation type="unfinished">WPA 及 WPA2 个人</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifiwpa.cpp" line="79"/>
|
||
<source>WPA and WPA2 Enterprise</source>
|
||
<translation type="unfinished">WPA 及 WPA2 企业</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifiwpa.cpp" line="165"/>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifiwpa.cpp" line="254"/>
|
||
<source>Conn WLAN Success</source>
|
||
<translation type="unfinished">连接无线网络成功</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifiwpa.cpp" line="170"/>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlghidewifiwpa.cpp" line="259"/>
|
||
<source>Confirm your WLAN password or usable of wireless card</source>
|
||
<translation type="unfinished">请确认WLAN密码或无线设备</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
|
||
<translation type="obsolete">WEP 40/128 位密钥(十六进制或ASCII)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
|
||
<translation type="obsolete">WEP 128 位密码句</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
|
||
<translation type="obsolete">动态 WEP (802.1x)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WPA & WPA2 Enterprise</source>
|
||
<translation type="obsolete">WPA 及 WPA2 企业</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DlgHotspotCreate</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../hot-spot/dlghotspotcreate.ui" line="14"/>
|
||
<source>Dialog</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../hot-spot/dlghotspotcreate.cpp" line="46"/>
|
||
<source>Create Hotspot</source>
|
||
<translation type="unfinished">创建个人热点</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../hot-spot/dlghotspotcreate.cpp" line="47"/>
|
||
<source>Network name</source>
|
||
<translation type="unfinished">网络名称:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../hot-spot/dlghotspotcreate.cpp" line="48"/>
|
||
<source>WLAN security</source>
|
||
<translation type="unfinished">WLAN 安全性:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../hot-spot/dlghotspotcreate.cpp" line="49"/>
|
||
<source>Password</source>
|
||
<translation type="unfinished">密码:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../hot-spot/dlghotspotcreate.cpp" line="50"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="unfinished">取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../hot-spot/dlghotspotcreate.cpp" line="51"/>
|
||
<source>Ok</source>
|
||
<translation type="unfinished">确定</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../hot-spot/dlghotspotcreate.cpp" line="54"/>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="unfinished">无</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../hot-spot/dlghotspotcreate.cpp" line="55"/>
|
||
<source>WPA and WPA2 Personal</source>
|
||
<translation type="unfinished">WPA 及 WPA2 个人</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WPA and WPA2 Enterprise</source>
|
||
<translation type="obsolete">WPA 及 WPA2 企业</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>KylinDBus</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/kylin-dbus-interface.cpp" line="912"/>
|
||
<source>Wired connection</source>
|
||
<translation type="unfinished">有线连接</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>MainWindow</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="14"/>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="601"/>
|
||
<source>kylin-nm</source>
|
||
<translation>网络工具</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Network</source>
|
||
<translation type="vanished">网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="405"/>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="606"/>
|
||
<source>Advanced</source>
|
||
<translation>设置网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="352"/>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1268"/>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3125"/>
|
||
<source>Ethernet</source>
|
||
<translation>有线网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Connect Hide Network</source>
|
||
<translation type="vanished">加入网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WLAN</source>
|
||
<translation type="vanished">无线网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Enabled</source>
|
||
<translation type="vanished">已开启</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Disabled</source>
|
||
<translation type="vanished">已关闭</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="385"/>
|
||
<source>HotSpot</source>
|
||
<translation>个人热点</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="395"/>
|
||
<source>FlyMode</source>
|
||
<translation>飞行模式</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="605"/>
|
||
<source>Show MainWindow</source>
|
||
<translation>显示网络连接界面</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1239"/>
|
||
<source>No wireless card detected</source>
|
||
<translation type="unfinished">未检测到无线网卡</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1376"/>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1486"/>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2142"/>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3139"/>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3212"/>
|
||
<source>Not connected</source>
|
||
<translation>当前未连接任何网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1379"/>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1488"/>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1642"/>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1643"/>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2145"/>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2357"/>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2567"/>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3141"/>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3214"/>
|
||
<source>Disconnected</source>
|
||
<translation>未连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1595"/>
|
||
<source>NetOn,IfName:</source>
|
||
<translation type="unfinished">已连接,网卡:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1666"/>
|
||
<source>No Other Wired Network Scheme</source>
|
||
<translation type="unfinished">列表中无其他有线网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2387"/>
|
||
<source>No Other Wireless Network Scheme</source>
|
||
<translation type="unfinished">未检测到其他无线网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2590"/>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2594"/>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2599"/>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2603"/>
|
||
<source>Wired connection</source>
|
||
<translation type="unfinished">有线连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2608"/>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2612"/>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2617"/>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2621"/>
|
||
<source>Ethernet connection</source>
|
||
<translation type="unfinished">以太网连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WLAN already disconnect</source>
|
||
<translation type="obsolete">WLAN已经断开</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WLAN already connected external</source>
|
||
<translation type="obsolete">WLAN已经连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3072"/>
|
||
<source>Wired net is disconnected</source>
|
||
<translation type="unfinished">有线网络断开</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3093"/>
|
||
<source>WLAN is disconnected</source>
|
||
<translation type="unfinished">断开无线网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3613"/>
|
||
<source>Without Lan Cable</source>
|
||
<translation type="unfinished">未插入对应网卡网线</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3637"/>
|
||
<source>MAC Address Mismatch</source>
|
||
<translation type="unfinished">有线网MAC地址不匹配</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3644"/>
|
||
<source>Connection Be Killed</source>
|
||
<translation type="unfinished">连接超时或连接被取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3658"/>
|
||
<source>Carrier/link changed</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3665"/>
|
||
<source>Connect Wired Network Failed</source>
|
||
<translation type="unfinished">连接有线网络失败</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="4009"/>
|
||
<source>Connect VPN Network Failed</source>
|
||
<translation>连接VPN失败</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3630"/>
|
||
<source>IP configuration could not be reserved</source>
|
||
<translation type="unfinished">IP 未分配成功</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3651"/>
|
||
<source>Connect Bluetooth Network Failed</source>
|
||
<translation type="unfinished">通过蓝牙连接网络失败</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Connection timed out</source>
|
||
<translation type="obsolete">连接超时</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3692"/>
|
||
<source>Confirm your WLAN password or usable of wireless card</source>
|
||
<translation type="unfinished">请确认WLAN密码或无线设备</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3698"/>
|
||
<source>Confirm your WLAN password</source>
|
||
<translation type="unfinished">请再次确认WLAN密码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3702"/>
|
||
<source>Selected WLAN has not been scanned.</source>
|
||
<translation type="unfinished">当前区域未扫描到选中的WLAN</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3705"/>
|
||
<source>Connect Hidden WLAN Success</source>
|
||
<translation type="unfinished">连接隐藏WLAN成功</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="230"/>
|
||
<source>Ethernet Networks</source>
|
||
<translation>可用有线网络列表</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="240"/>
|
||
<source>New LAN</source>
|
||
<translation type="unfinished">新建网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="264"/>
|
||
<source>Hide WLAN</source>
|
||
<translation>加入网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="294"/>
|
||
<source>No usable network in the list</source>
|
||
<translation type="unfinished">列表暂无可连接网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1589"/>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2327"/>
|
||
<source>NetOn,</source>
|
||
<translation>已连接，</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="254"/>
|
||
<source>WLAN Networks</source>
|
||
<translation>可用无线网络列表</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="vanished">无</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>keep wired network switch is on before turning on wireless switch</source>
|
||
<translation type="vanished">打开无线网开关前保持有线网开关打开</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>please insert the wireless network adapter</source>
|
||
<translation type="vanished">请先插入无线网卡</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Abnormal connection exist, program will delete it</source>
|
||
<translation type="vanished">正在断开异常连接的网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>update WLAN list now, click again</source>
|
||
<translation type="vanished">正在更新 WLAN 列表 请再次点击</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>update WLAN list now</source>
|
||
<translation type="vanished">正在更新 WLAN列表</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3606"/>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3619"/>
|
||
<source>Conn Ethernet Success</source>
|
||
<translation>连接有线网络成功</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Conn Ethernet Fail</source>
|
||
<translation type="vanished">连接有线网络失败</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="3687"/>
|
||
<source>Conn WLAN Success</source>
|
||
<translation>连接无线网络成功</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>NotifySend</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation type="obsolete">--</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>OneConnForm</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/oneconnform.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>--</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Input password</source>
|
||
<translation type="vanished">输入密码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Config</source>
|
||
<translation type="vanished">设置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/oneconnform.cpp" line="45"/>
|
||
<location filename="../src/oneconnform.cpp" line="46"/>
|
||
<location filename="../src/oneconnform.cpp" line="47"/>
|
||
<location filename="../src/oneconnform.cpp" line="49"/>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation>连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/oneconnform.cpp" line="48"/>
|
||
<source>Disconnect</source>
|
||
<translation>断开</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/oneconnform.cpp" line="222"/>
|
||
<source>Forget</source>
|
||
<translation>忘记此网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/oneconnform.cpp" line="212"/>
|
||
<source>Password Incorrect</source>
|
||
<translation>密码错误</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/oneconnform.cpp" line="131"/>
|
||
<source>Property</source>
|
||
<translation>属 性</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Input Password...</source>
|
||
<translation type="obsolete">输入密码...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Connect to Hidden WLAN Network</source>
|
||
<translation type="vanished">连接到隐藏 WLAN 网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/oneconnform.cpp" line="511"/>
|
||
<source>Signal：</source>
|
||
<translation type="unfinished">信号强度：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Public</source>
|
||
<translation type="vanished">开放</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Safe</source>
|
||
<translation type="vanished">安全</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/oneconnform.cpp" line="50"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="unfinished">取 消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/oneconnform.cpp" line="422"/>
|
||
<source>Rate</source>
|
||
<translation>速率</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/oneconnform.cpp" line="508"/>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="unfinished">无</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/oneconnform.cpp" line="510"/>
|
||
<source>WLAN Security：</source>
|
||
<translation type="unfinished">WLAN安全性：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/oneconnform.cpp" line="512"/>
|
||
<source>MAC：</source>
|
||
<translation type="unfinished">物理地址：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/oneconnform.cpp" line="613"/>
|
||
<source>Conn WLAN Success</source>
|
||
<translation type="unfinished">连接无线网络成功</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/oneconnform.cpp" line="618"/>
|
||
<source>Confirm your WLAN password or usable of wireless card</source>
|
||
<translation type="unfinished">请确认WLAN密码或无线设备</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>OneLancForm</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/onelancform.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>--</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Config</source>
|
||
<translation type="vanished">设置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/onelancform.cpp" line="31"/>
|
||
<location filename="../src/onelancform.cpp" line="32"/>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation>连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/onelancform.cpp" line="33"/>
|
||
<source>Disconnect</source>
|
||
<translation>断开</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/onelancform.cpp" line="34"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="unfinished">取 消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/onelancform.cpp" line="257"/>
|
||
<location filename="../src/onelancform.cpp" line="261"/>
|
||
<location filename="../src/onelancform.cpp" line="266"/>
|
||
<source>No Configuration</source>
|
||
<translation type="unfinished">未配置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/onelancform.cpp" line="267"/>
|
||
<source>No IfName</source>
|
||
<translation type="unfinished">无网卡信息</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/onelancform.cpp" line="270"/>
|
||
<source>IPv4：</source>
|
||
<translation type="unfinished">IPv4地址：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/onelancform.cpp" line="271"/>
|
||
<source>IPv6：</source>
|
||
<translation type="unfinished">IPv6地址：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/onelancform.cpp" line="272"/>
|
||
<source>BandWidth：</source>
|
||
<translation type="unfinished">带宽：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/onelancform.cpp" line="273"/>
|
||
<source>MAC：</source>
|
||
<translation type="unfinished">物理地址：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Auto</source>
|
||
<translation type="obsolete">自动</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Utils</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/utils.cpp" line="84"/>
|
||
<source>Kylin NM</source>
|
||
<translation type="unfinished">麒麟网络设置工具</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/utils.cpp" line="92"/>
|
||
<source>kylin network applet desktop message</source>
|
||
<translation>网络工具信息提示</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>WiFiConfigDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/wificonfigdialog.cpp" line="22"/>
|
||
<source>WLAN Authentication</source>
|
||
<translation type="unfinished">WLAN 认证</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/wificonfigdialog.cpp" line="26"/>
|
||
<source>Input WLAN Information Please</source>
|
||
<translation type="unfinished">输入WLAN名称和密码后点击确定</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/wificonfigdialog.cpp" line="27"/>
|
||
<source>WLAN ID：</source>
|
||
<translation type="unfinished">WLAN连接名称：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/wificonfigdialog.cpp" line="28"/>
|
||
<source>WLAN Name:</source>
|
||
<translation type="unfinished">WLAN名称：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/wificonfigdialog.cpp" line="29"/>
|
||
<source>Password：</source>
|
||
<translation type="unfinished">WLAN密码：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/wificonfigdialog.cpp" line="30"/>
|
||
<source>Cancl</source>
|
||
<translation type="unfinished">取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/wificonfigdialog.cpp" line="31"/>
|
||
<source>Ok</source>
|
||
<translation type="unfinished">确定</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/wificonfigdialog.ui" line="14"/>
|
||
<source>Dialog</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>WpaWifiDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/wpawifidialog.ui" line="26"/>
|
||
<source>Dialog</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/wpawifidialog.cpp" line="139"/>
|
||
<source>Connect WLAN</source>
|
||
<translation type="unfinished">连接网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/wpawifidialog.cpp" line="152"/>
|
||
<source>Name</source>
|
||
<translation type="unfinished">连接名称</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/wpawifidialog.cpp" line="173"/>
|
||
<source>Security</source>
|
||
<translation type="unfinished">安全性</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/wpawifidialog.cpp" line="192"/>
|
||
<source>EAP type</source>
|
||
<translation type="unfinished">EAP方法</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/wpawifidialog.cpp" line="206"/>
|
||
<source>Inner auth</source>
|
||
<translation type="unfinished">阶段2身份验证</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/wpawifidialog.cpp" line="219"/>
|
||
<source>Username</source>
|
||
<translation type="unfinished">用户名:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/wpawifidialog.cpp" line="236"/>
|
||
<source>Password</source>
|
||
<translation type="unfinished">密码:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/wpawifidialog.cpp" line="251"/>
|
||
<source>Show password</source>
|
||
<translation type="unfinished">显示密码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/wpawifidialog.cpp" line="265"/>
|
||
<source>Ask pwd each query</source>
|
||
<translation type="unfinished">每次询问密码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/wpawifidialog.cpp" line="283"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="unfinished">取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/wpawifidialog.cpp" line="284"/>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="unfinished">连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/wpawifidialog.cpp" line="307"/>
|
||
<location filename="../src/wpawifidialog.cpp" line="374"/>
|
||
<location filename="../src/wpawifidialog.cpp" line="388"/>
|
||
<location filename="../src/wpawifidialog.cpp" line="397"/>
|
||
<location filename="../src/wpawifidialog.cpp" line="411"/>
|
||
<location filename="../src/wpawifidialog.cpp" line="420"/>
|
||
<location filename="../src/wpawifidialog.cpp" line="434"/>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="unfinished">无</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/wpawifidialog.cpp" line="308"/>
|
||
<source>WPA and WPA2 Personal</source>
|
||
<translation type="unfinished">WPA 及 WPA2个人</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/wpawifidialog.cpp" line="309"/>
|
||
<source>WPA and WPA2 Enterprise</source>
|
||
<translation type="unfinished">WPA 及 WPA2企业</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Wireless card not exist</source>
|
||
<translation type="obsolete">没找到无线网卡</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/wpawifidialog.cpp" line="375"/>
|
||
<location filename="../src/wpawifidialog.cpp" line="398"/>
|
||
<location filename="../src/wpawifidialog.cpp" line="421"/>
|
||
<source>Choose from file...</source>
|
||
<translation>从文件选择...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/wpawifidialog.cpp" line="381"/>
|
||
<location filename="../src/wpawifidialog.cpp" line="404"/>
|
||
<source>CA Files (*.pem *.der *.p12 *.crt *.cer *.pfx)</source>
|
||
<translation>CA 文件 (*.pem *.der *.p12 *.crt *.cer *.pfx)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/wpawifidialog.cpp" line="427"/>
|
||
<source>CA Files (*.pem *.der *.p12 *.crt *.key *.cer *.pfx)</source>
|
||
<translation>CA 文件 (*.pem *.der *.p12 *.crt *.key *.cer *.pfx)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/wpawifidialog.cpp" line="931"/>
|
||
<source>Identity</source>
|
||
<translation>身份</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/wpawifidialog.cpp" line="947"/>
|
||
<source>Anonymous Identity</source>
|
||
<translation>匿名身份</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/wpawifidialog.cpp" line="963"/>
|
||
<source>Domain</source>
|
||
<translation>域</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/wpawifidialog.cpp" line="979"/>
|
||
<source>CA certificate</source>
|
||
<translation>CA 证书</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/wpawifidialog.cpp" line="995"/>
|
||
<source>no need for CA certificate</source>
|
||
<translation>不需要CA证书</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/wpawifidialog.cpp" line="1015"/>
|
||
<source>User Certificate</source>
|
||
<translation>用户证书</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/wpawifidialog.cpp" line="1030"/>
|
||
<source>User Private Key</source>
|
||
<translation>用户私钥</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/wpawifidialog.cpp" line="1045"/>
|
||
<source>User Private Key password</source>
|
||
<translation>用户私钥密码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/wpawifidialog.cpp" line="380"/>
|
||
<location filename="../src/wpawifidialog.cpp" line="403"/>
|
||
<location filename="../src/wpawifidialog.cpp" line="426"/>
|
||
<source>Choose a CA certificate</source>
|
||
<translation>选择一个CA证书</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
</TS>
|