1573 lines
65 KiB
XML
1573 lines
65 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!DOCTYPE TS>
|
||
<TS version="2.1" language="zh_CN">
|
||
<context>
|
||
<name>BackThread</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Confirm your Wi-Fi password</source>
|
||
<translation type="vanished">请再次确认Wi-Fi密码</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ConfForm</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/confform.cpp" line="39"/>
|
||
<source>edit network</source>
|
||
<translation>编辑网络设置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/confform.cpp" line="101"/>
|
||
<source>LAN name: </source>
|
||
<translation type="unfinished">网络名称：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/confform.cpp" line="102"/>
|
||
<source>Method: </source>
|
||
<translation>编辑IP设置: </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/confform.cpp" line="103"/>
|
||
<source>Address: </source>
|
||
<translation>IP地址: </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/confform.cpp" line="104"/>
|
||
<source>Netmask: </source>
|
||
<translation>子网掩码: </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/confform.cpp" line="105"/>
|
||
<source>Gateway: </source>
|
||
<translation>默认网关: </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/confform.cpp" line="106"/>
|
||
<source>DNS 1: </source>
|
||
<translation>首选DNS: </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/confform.cpp" line="107"/>
|
||
<source>DNS 2: </source>
|
||
<translation>备选DNS: </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/confform.cpp" line="109"/>
|
||
<source>Edit Conn</source>
|
||
<translation>网络设置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/confform.cpp" line="110"/>
|
||
<source>Auto(DHCP)</source>
|
||
<translation>自动(DHCP)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/confform.cpp" line="111"/>
|
||
<source>Manual</source>
|
||
<translation>手动</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/confform.cpp" line="121"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation>取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/confform.cpp" line="122"/>
|
||
<source>Save</source>
|
||
<translation>保存</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/confform.cpp" line="123"/>
|
||
<source>Ok</source>
|
||
<translation type="unfinished">确定</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/confform.cpp" line="216"/>
|
||
<source>New network already created</source>
|
||
<translation type="unfinished">已创建新的有线网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/confform.cpp" line="256"/>
|
||
<source>New network settings already finished</source>
|
||
<translation type="unfinished">新的网络配置已经完成</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/confform.cpp" line="294"/>
|
||
<source>Edit Network</source>
|
||
<translation type="unfinished">编辑网络设置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/confform.cpp" line="329"/>
|
||
<source>Add Wired Network</source>
|
||
<translation type="unfinished">新建有线网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>create wired network successfully</source>
|
||
<translation type="obsolete">已创建新的有线网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>change configuration of wired network successfully</source>
|
||
<translation type="obsolete">新的设置已经生效</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/confform.cpp" line="274"/>
|
||
<source>New settings already effective</source>
|
||
<translation>新的设置已经生效</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DlgConnHidWifi</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifi.cpp" line="69"/>
|
||
<source>Add Hidden Wi-Fi</source>
|
||
<translation type="unfinished">加入隐藏Wi-Fi</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifi.cpp" line="70"/>
|
||
<source>Connection</source>
|
||
<translation>连接设置:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifi.cpp" line="71"/>
|
||
<source>Wi-Fi name</source>
|
||
<translation type="unfinished">网络名称:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifi.cpp" line="72"/>
|
||
<source>Wi-Fi security</source>
|
||
<translation>Wi-Fi 安全性:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifi.cpp" line="73"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="unfinished">取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifi.cpp" line="74"/>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="unfinished">连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifi.cpp" line="76"/>
|
||
<source>C_reate…</source>
|
||
<translation type="unfinished">新建...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifi.cpp" line="98"/>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation>无</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifi.cpp" line="99"/>
|
||
<source>WPA & WPA2 Personal</source>
|
||
<translation>WPA 及 WPA2 个人</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
|
||
<translation type="vanished">WEP 40/128 位密钥(十六进制或ASCII)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
|
||
<translation type="vanished">WEP 128 位密码句</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
|
||
<translation type="vanished">动态 WEP (802.1x)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WPA & WPA2 Enterprise</source>
|
||
<translation type="vanished">WPA 及 WPA2 企业</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifi.ui" line="14"/>
|
||
<source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
|
||
<translation>连接到隐藏 Wi-Fi 网络</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DlgConnHidWifiLeap</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifileap.ui" line="14"/>
|
||
<source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
|
||
<translation>连接到隐藏 Wi-Fi 网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifileap.cpp" line="68"/>
|
||
<source>Add hidden Wi-Fi</source>
|
||
<translation type="unfinished">加入隐藏Wi-Fi</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifileap.cpp" line="69"/>
|
||
<source>Connection</source>
|
||
<translation type="unfinished">连接设置:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifileap.cpp" line="70"/>
|
||
<source>Network name</source>
|
||
<translation type="unfinished">网络名称:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifileap.cpp" line="71"/>
|
||
<source>Wi-Fi security</source>
|
||
<translation type="unfinished">Wi-Fi 安全性:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifileap.cpp" line="72"/>
|
||
<source>Username</source>
|
||
<translation>用户名:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifileap.cpp" line="73"/>
|
||
<source>Password</source>
|
||
<translation>密码:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifileap.cpp" line="74"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="unfinished">取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifileap.cpp" line="75"/>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="unfinished">连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifileap.cpp" line="77"/>
|
||
<source>C_reate…</source>
|
||
<translation type="unfinished">新建...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifileap.cpp" line="95"/>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="unfinished">无</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifileap.cpp" line="96"/>
|
||
<source>WPA & WPA2 Personal</source>
|
||
<translation type="unfinished">WPA 及 WPA2 个人</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifileap.cpp" line="97"/>
|
||
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
|
||
<translation type="unfinished">WEP 40/128 位密钥(十六进制或ASCII)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifileap.cpp" line="98"/>
|
||
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
|
||
<translation type="unfinished">WEP 128 位密码句</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifileap.cpp" line="100"/>
|
||
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
|
||
<translation type="unfinished">动态 WEP (802.1x)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifileap.cpp" line="101"/>
|
||
<source>WPA & WPA2 Enterprise</source>
|
||
<translation type="unfinished">WPA 及 WPA2 企业</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DlgConnHidWifiSecFast</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.ui" line="14"/>
|
||
<source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
|
||
<translation>连接到隐藏 Wi-Fi 网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="83"/>
|
||
<source>Add hidden Wi-Fi</source>
|
||
<translation type="unfinished">加入隐藏Wi-Fi</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="84"/>
|
||
<source>Connection</source>
|
||
<translation type="unfinished">连接设置:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="85"/>
|
||
<source>Network name</source>
|
||
<translation type="unfinished">网络名称:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="86"/>
|
||
<source>Wi-Fi security</source>
|
||
<translation type="unfinished">Wi-Fi 安全性:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="87"/>
|
||
<source>Authentication</source>
|
||
<translation>认证:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="88"/>
|
||
<source>Anonymous identity</source>
|
||
<translation>匿名身份:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="89"/>
|
||
<source>Allow automatic PAC pro_visioning</source>
|
||
<translation>自动PAC配置:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="90"/>
|
||
<source>PAC file</source>
|
||
<translation>PAC文件:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="91"/>
|
||
<source>Inner authentication</source>
|
||
<translation>内部认证:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="92"/>
|
||
<source>Username</source>
|
||
<translation type="unfinished">用户名:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="93"/>
|
||
<source>Password</source>
|
||
<translation type="unfinished">密码:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="94"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="unfinished">取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="95"/>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="unfinished">连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="100"/>
|
||
<source>C_reate…</source>
|
||
<translation type="unfinished">新建...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="118"/>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="148"/>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="unfinished">无</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="119"/>
|
||
<source>WPA & WPA2 Personal</source>
|
||
<translation type="unfinished">WPA 及 WPA2 个人</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="120"/>
|
||
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
|
||
<translation type="unfinished">WEP 40/128 位密钥(十六进制或ASCII)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="121"/>
|
||
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
|
||
<translation type="unfinished">WEP 128 位密码句</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="123"/>
|
||
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
|
||
<translation type="unfinished">动态 WEP (802.1x)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="124"/>
|
||
<source>WPA & WPA2 Enterprise</source>
|
||
<translation type="unfinished">WPA 及 WPA2 企业</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="136"/>
|
||
<source>Tunneled TLS</source>
|
||
<translation>隧道 TLS</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="137"/>
|
||
<source>Protected EAP (PEAP)</source>
|
||
<translation>受保护的 EAP</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="143"/>
|
||
<source>Anonymous</source>
|
||
<translation>匿名</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="144"/>
|
||
<source>Authenticated</source>
|
||
<translation>已认证</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="145"/>
|
||
<source>Both</source>
|
||
<translation>两者兼用</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DlgConnHidWifiSecLeap</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecleap.ui" line="14"/>
|
||
<source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
|
||
<translation>连接到隐藏 Wi-Fi 网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecleap.cpp" line="73"/>
|
||
<source>Add hidden Wi-Fi</source>
|
||
<translation type="unfinished">加入隐藏Wi-Fi</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecleap.cpp" line="74"/>
|
||
<source>Connection</source>
|
||
<translation type="unfinished">连接设置:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecleap.cpp" line="75"/>
|
||
<source>Network name</source>
|
||
<translation type="unfinished">网络名称:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecleap.cpp" line="76"/>
|
||
<source>Wi-Fi security</source>
|
||
<translation type="unfinished">Wi-Fi 安全性:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecleap.cpp" line="77"/>
|
||
<source>Authentication</source>
|
||
<translation type="unfinished">认证:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecleap.cpp" line="78"/>
|
||
<source>Username</source>
|
||
<translation type="unfinished">用户名:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecleap.cpp" line="79"/>
|
||
<source>Password</source>
|
||
<translation type="unfinished">密码:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecleap.cpp" line="80"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="unfinished">取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecleap.cpp" line="81"/>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="unfinished">连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecleap.cpp" line="83"/>
|
||
<source>C_reate…</source>
|
||
<translation type="unfinished">新建...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecleap.cpp" line="101"/>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="unfinished">无</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecleap.cpp" line="102"/>
|
||
<source>WPA & WPA2 Personal</source>
|
||
<translation type="unfinished">WPA 及 WPA2 个人</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecleap.cpp" line="103"/>
|
||
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
|
||
<translation type="unfinished">WEP 40/128 位密钥(十六进制或ASCII)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecleap.cpp" line="104"/>
|
||
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
|
||
<translation type="unfinished">WEP 128 位密码句</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecleap.cpp" line="106"/>
|
||
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
|
||
<translation type="unfinished">动态 WEP (802.1x)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecleap.cpp" line="107"/>
|
||
<source>WPA & WPA2 Enterprise</source>
|
||
<translation type="unfinished">WPA 及 WPA2 企业</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecleap.cpp" line="119"/>
|
||
<source>Tunneled TLS</source>
|
||
<translation type="unfinished">隧道 TLS</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecleap.cpp" line="120"/>
|
||
<source>Protected EAP (PEAP)</source>
|
||
<translation type="unfinished">受保护的 EAP</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DlgConnHidWifiSecPeap</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.ui" line="14"/>
|
||
<source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
|
||
<translation>连接到隐藏 Wi-Fi 网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="91"/>
|
||
<source>Add hidden Wi-Fi</source>
|
||
<translation type="unfinished">加入隐藏Wi-Fi</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="92"/>
|
||
<source>Connection</source>
|
||
<translation type="unfinished">连接设置:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="93"/>
|
||
<source>Network name</source>
|
||
<translation type="unfinished">网络名称:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="94"/>
|
||
<source>Wi-Fi security</source>
|
||
<translation type="unfinished">Wi-Fi 安全性:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="95"/>
|
||
<source>Authentication</source>
|
||
<translation type="unfinished">认证:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="96"/>
|
||
<source>Anonymous identity</source>
|
||
<translation type="unfinished">匿名身份:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="97"/>
|
||
<source>Domain</source>
|
||
<translation>域名:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="98"/>
|
||
<source>CA certificate</source>
|
||
<translation>CA 证书:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="99"/>
|
||
<source>CA certificate password</source>
|
||
<translation>CA 证书密码:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="100"/>
|
||
<source>No CA certificate is required</source>
|
||
<translation>不需要CA证书</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="101"/>
|
||
<source>PEAP version</source>
|
||
<translation>PEAP版本:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="102"/>
|
||
<source>Inner authentication</source>
|
||
<translation type="unfinished">内部认证:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="103"/>
|
||
<source>Username</source>
|
||
<translation type="unfinished">用户名:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="104"/>
|
||
<source>Password</source>
|
||
<translation type="unfinished">密码:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="105"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="unfinished">取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="106"/>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="unfinished">连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="126"/>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="149"/>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="unfinished">无</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="127"/>
|
||
<source>WPA & WPA2 Personal</source>
|
||
<translation type="unfinished">WPA 及 WPA2 个人</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="128"/>
|
||
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
|
||
<translation type="unfinished">WEP 40/128 位密钥(十六进制或ASCII)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="129"/>
|
||
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
|
||
<translation type="unfinished">WEP 128 位密码句</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="131"/>
|
||
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
|
||
<translation type="unfinished">动态 WEP (802.1x)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="132"/>
|
||
<source>WPA & WPA2 Enterprise</source>
|
||
<translation type="unfinished">WPA 及 WPA2 企业</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="144"/>
|
||
<source>Tunneled TLS</source>
|
||
<translation type="unfinished">隧道 TLS</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="145"/>
|
||
<source>Protected EAP (PEAP)</source>
|
||
<translation type="unfinished">受保护的 EAP</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="150"/>
|
||
<source>Choose from file</source>
|
||
<translation>从文件选择...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="153"/>
|
||
<source>Automatic</source>
|
||
<translation>自动</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="154"/>
|
||
<source>Version 0</source>
|
||
<translation>版本 0</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="155"/>
|
||
<source>Version 1</source>
|
||
<translation>版本 1</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DlgConnHidWifiSecPwd</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpwd.ui" line="14"/>
|
||
<source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
|
||
<translation>连接到隐藏 Wi-Fi 网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpwd.cpp" line="74"/>
|
||
<source>Add hidden Wi-Fi</source>
|
||
<translation type="unfinished">加入隐藏Wi-Fi</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpwd.cpp" line="75"/>
|
||
<source>Connection</source>
|
||
<translation type="unfinished">连接设置:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpwd.cpp" line="76"/>
|
||
<source>Network name</source>
|
||
<translation type="unfinished">网络名称:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpwd.cpp" line="77"/>
|
||
<source>Wi-Fi security</source>
|
||
<translation type="unfinished">Wi-Fi 安全性:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpwd.cpp" line="78"/>
|
||
<source>Authentication</source>
|
||
<translation type="unfinished">认证:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpwd.cpp" line="79"/>
|
||
<source>Username</source>
|
||
<translation type="unfinished">用户名:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpwd.cpp" line="80"/>
|
||
<source>Password</source>
|
||
<translation type="unfinished">密码:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpwd.cpp" line="81"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="unfinished">取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpwd.cpp" line="82"/>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="unfinished">连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpwd.cpp" line="84"/>
|
||
<source>C_reate…</source>
|
||
<translation type="unfinished">新建...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpwd.cpp" line="102"/>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="unfinished">无</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpwd.cpp" line="103"/>
|
||
<source>WPA & WPA2 Personal</source>
|
||
<translation type="unfinished">WPA 及 WPA2 个人</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpwd.cpp" line="104"/>
|
||
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
|
||
<translation type="unfinished">WEP 40/128 位密钥(十六进制或ASCII)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpwd.cpp" line="105"/>
|
||
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
|
||
<translation type="unfinished">WEP 128 位密码句</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpwd.cpp" line="107"/>
|
||
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
|
||
<translation type="unfinished">动态 WEP (802.1x)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpwd.cpp" line="108"/>
|
||
<source>WPA & WPA2 Enterprise</source>
|
||
<translation type="unfinished">WPA 及 WPA2 企业</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpwd.cpp" line="120"/>
|
||
<source>Tunneled TLS</source>
|
||
<translation type="unfinished">隧道 TLS</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisecpwd.cpp" line="121"/>
|
||
<source>Protected EAP (PEAP)</source>
|
||
<translation type="unfinished">受保护的 EAP</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DlgConnHidWifiSecTls</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectls.ui" line="14"/>
|
||
<source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
|
||
<translation>连接到隐藏 Wi-Fi 网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="90"/>
|
||
<source>Add hidden Wi-Fi</source>
|
||
<translation type="unfinished">加入隐藏Wi-Fi</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="91"/>
|
||
<source>Connection</source>
|
||
<translation type="unfinished">连接设置:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="92"/>
|
||
<source>Network name</source>
|
||
<translation type="unfinished">网络名称:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="93"/>
|
||
<source>Wi-Fi security</source>
|
||
<translation type="unfinished">Wi-Fi 安全性:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="94"/>
|
||
<source>Authentication</source>
|
||
<translation type="unfinished">认证:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="95"/>
|
||
<source>Identity</source>
|
||
<translation>身份:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="96"/>
|
||
<source>Domain</source>
|
||
<translation type="unfinished">域名:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="97"/>
|
||
<source>CA certificate</source>
|
||
<translation type="unfinished">CA 证书:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="98"/>
|
||
<source>CA certificate password</source>
|
||
<translation type="unfinished">CA 证书密码:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="99"/>
|
||
<source>No CA certificate is required</source>
|
||
<translation>不需要CA证书</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="100"/>
|
||
<source>User certificate</source>
|
||
<translation>用户证书:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="101"/>
|
||
<source>User certificate password</source>
|
||
<translation>用户证书密码:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="102"/>
|
||
<source>User private key</source>
|
||
<translation>用户私钥:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="103"/>
|
||
<source>User key password</source>
|
||
<translation>用户密钥密码:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="104"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="unfinished">取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="105"/>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="unfinished">连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="107"/>
|
||
<source>C_reate…</source>
|
||
<translation type="unfinished">新建...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="125"/>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="148"/>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="152"/>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="156"/>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="unfinished">无</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="126"/>
|
||
<source>WPA & WPA2 Personal</source>
|
||
<translation type="unfinished">WPA 及 WPA2 个人</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="127"/>
|
||
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
|
||
<translation type="unfinished">WEP 40/128 位密钥(十六进制或ASCII)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="128"/>
|
||
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
|
||
<translation type="unfinished">WEP 128 位密码句</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="130"/>
|
||
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
|
||
<translation type="unfinished">动态 WEP (802.1x)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="131"/>
|
||
<source>WPA & WPA2 Enterprise</source>
|
||
<translation type="unfinished">WPA 及 WPA2 企业</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="143"/>
|
||
<source>Tunneled TLS</source>
|
||
<translation type="unfinished">隧道 TLS</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="144"/>
|
||
<source>Protected EAP (PEAP)</source>
|
||
<translation type="unfinished">受保护的 EAP</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="149"/>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="153"/>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="157"/>
|
||
<source>Choose from file</source>
|
||
<translation type="unfinished">从文件选择...</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DlgConnHidWifiSecTunnelTLS</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.ui" line="14"/>
|
||
<source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
|
||
<translation>连接到隐藏 Wi-Fi 网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="89"/>
|
||
<source>Add hidden Wi-Fi</source>
|
||
<translation type="unfinished">加入隐藏Wi-Fi</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="90"/>
|
||
<source>Connection</source>
|
||
<translation type="unfinished">连接设置:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="91"/>
|
||
<source>Network name</source>
|
||
<translation type="unfinished">网络名称:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="92"/>
|
||
<source>Wi-Fi security</source>
|
||
<translation type="unfinished">Wi-Fi 安全性:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="93"/>
|
||
<source>Authentication</source>
|
||
<translation type="unfinished">认证:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="94"/>
|
||
<source>Anonymous identity</source>
|
||
<translation type="unfinished">匿名身份:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="95"/>
|
||
<source>Domain</source>
|
||
<translation type="unfinished">域名:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="96"/>
|
||
<source>CA certificate</source>
|
||
<translation type="unfinished">CA 证书:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="97"/>
|
||
<source>CA certificate password</source>
|
||
<translation type="unfinished">CA 证书密码:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="98"/>
|
||
<source>No CA certificate is required</source>
|
||
<translation>不需要CA证书</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="99"/>
|
||
<source>Inner authentication</source>
|
||
<translation type="unfinished">内部认证:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="100"/>
|
||
<source>Username</source>
|
||
<translation type="unfinished">用户名:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="101"/>
|
||
<source>Password</source>
|
||
<translation type="unfinished">密码:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="102"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="unfinished">取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="103"/>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="unfinished">连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="105"/>
|
||
<source>C_reate…</source>
|
||
<translation type="unfinished">新建...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="123"/>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="146"/>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="unfinished">无</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="124"/>
|
||
<source>WPA & WPA2 Personal</source>
|
||
<translation type="unfinished">WPA 及 WPA2 个人</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="125"/>
|
||
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
|
||
<translation type="unfinished">WEP 40/128 位密钥(十六进制或ASCII)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="126"/>
|
||
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
|
||
<translation type="unfinished">WEP 128 位密码句</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="128"/>
|
||
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
|
||
<translation type="unfinished">动态 WEP (802.1x)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="129"/>
|
||
<source>WPA & WPA2 Enterprise</source>
|
||
<translation type="unfinished">WPA 及 WPA2 企业</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="141"/>
|
||
<source>Tunneled TLS</source>
|
||
<translation type="unfinished">隧道 TLS</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="142"/>
|
||
<source>Protected EAP (PEAP)</source>
|
||
<translation type="unfinished">受保护的 EAP</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="147"/>
|
||
<source>Choose from file</source>
|
||
<translation type="unfinished">从文件选择...</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DlgConnHidWifiWep</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifiwep.ui" line="14"/>
|
||
<source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
|
||
<translation>连接到隐藏 Wi-Fi 网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifiwep.cpp" line="73"/>
|
||
<source>Add hidden Wi-Fi</source>
|
||
<translation type="unfinished">加入隐藏Wi-Fi</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifiwep.cpp" line="74"/>
|
||
<source>Connection</source>
|
||
<translation type="unfinished">连接设置:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifiwep.cpp" line="75"/>
|
||
<source>Network name</source>
|
||
<translation type="unfinished">网络名称:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifiwep.cpp" line="76"/>
|
||
<source>Wi-Fi security</source>
|
||
<translation type="unfinished">Wi-Fi 安全性:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifiwep.cpp" line="77"/>
|
||
<source>Key</source>
|
||
<translation>密钥</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifiwep.cpp" line="78"/>
|
||
<source>WEP index</source>
|
||
<translation>WEP 检索</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifiwep.cpp" line="79"/>
|
||
<source>Authentication</source>
|
||
<translation type="unfinished">认证:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifiwep.cpp" line="80"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="unfinished">取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifiwep.cpp" line="81"/>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="unfinished">连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifiwep.cpp" line="83"/>
|
||
<source>C_reate…</source>
|
||
<translation type="unfinished">新建...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifiwep.cpp" line="101"/>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="unfinished">无</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifiwep.cpp" line="102"/>
|
||
<source>WPA & WPA2 Personal</source>
|
||
<translation type="unfinished">WPA 及 WPA2 个人</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifiwep.cpp" line="103"/>
|
||
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
|
||
<translation type="unfinished">WEP 40/128 位密钥(十六进制或ASCII)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifiwep.cpp" line="104"/>
|
||
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
|
||
<translation type="unfinished">WEP 128 位密码句</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifiwep.cpp" line="106"/>
|
||
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
|
||
<translation type="unfinished">动态 WEP (802.1x)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifiwep.cpp" line="107"/>
|
||
<source>WPA & WPA2 Enterprise</source>
|
||
<translation type="unfinished">WPA 及 WPA2 企业</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifiwep.cpp" line="115"/>
|
||
<source>1(default)</source>
|
||
<translation>1(默认)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifiwep.cpp" line="121"/>
|
||
<source>Open System</source>
|
||
<translation>开放式系统</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifiwep.cpp" line="122"/>
|
||
<source>Shared Key</source>
|
||
<translation>共享密钥</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DlgConnHidWifiWpa</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifiwpa.ui" line="14"/>
|
||
<source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
|
||
<translation>连接到隐藏 Wi-Fi 网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifiwpa.cpp" line="74"/>
|
||
<source>Add Hidden Wi-Fi</source>
|
||
<translation type="unfinished">加入隐藏Wi-Fi</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifiwpa.cpp" line="75"/>
|
||
<source>Connection</source>
|
||
<translation type="unfinished">连接设置:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifiwpa.cpp" line="76"/>
|
||
<source>Wi-Fi name</source>
|
||
<translation type="unfinished">网络名称:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifiwpa.cpp" line="77"/>
|
||
<source>Wi-Fi security</source>
|
||
<translation type="unfinished">Wi-Fi 安全性:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifiwpa.cpp" line="78"/>
|
||
<source>Password</source>
|
||
<translation type="unfinished">密码:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifiwpa.cpp" line="79"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="unfinished">取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifiwpa.cpp" line="80"/>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="unfinished">连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifiwpa.cpp" line="82"/>
|
||
<source>C_reate…</source>
|
||
<translation type="unfinished">新建...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifiwpa.cpp" line="104"/>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="unfinished">无</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../wireless-security/dlgconnhidwifiwpa.cpp" line="105"/>
|
||
<source>WPA & WPA2 Personal</source>
|
||
<translation type="unfinished">WPA 及 WPA2 个人</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
|
||
<translation type="obsolete">WEP 40/128 位密钥(十六进制或ASCII)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
|
||
<translation type="obsolete">WEP 128 位密码句</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
|
||
<translation type="obsolete">动态 WEP (802.1x)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>WPA & WPA2 Enterprise</source>
|
||
<translation type="obsolete">WPA 及 WPA2 企业</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DlgHotspotCreate</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../hot-spot/dlghotspotcreate.ui" line="14"/>
|
||
<source>Dialog</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../hot-spot/dlghotspotcreate.cpp" line="46"/>
|
||
<source>Create Hotspot</source>
|
||
<translation type="unfinished">创建个人热点</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../hot-spot/dlghotspotcreate.cpp" line="47"/>
|
||
<source>Network name</source>
|
||
<translation type="unfinished">网络名称:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../hot-spot/dlghotspotcreate.cpp" line="48"/>
|
||
<source>Wi-Fi security</source>
|
||
<translation type="unfinished">Wi-Fi 安全性:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../hot-spot/dlghotspotcreate.cpp" line="49"/>
|
||
<source>Password</source>
|
||
<translation type="unfinished">密码:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../hot-spot/dlghotspotcreate.cpp" line="50"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="unfinished">取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../hot-spot/dlghotspotcreate.cpp" line="51"/>
|
||
<source>Ok</source>
|
||
<translation type="unfinished">确定</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../hot-spot/dlghotspotcreate.cpp" line="54"/>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="unfinished">无</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../hot-spot/dlghotspotcreate.cpp" line="55"/>
|
||
<source>WPA & WPA2 Personal</source>
|
||
<translation type="unfinished">WPA 及 WPA2 个人</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>KylinDBus</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/kylin-dbus-interface.cpp" line="490"/>
|
||
<source>kylin network applet desktop message</source>
|
||
<translation type="unfinished">麒麟网络工具信息提示</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>MainWindow</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="14"/>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="574"/>
|
||
<source>kylin-nm</source>
|
||
<translation>网络工具</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Network</source>
|
||
<translation type="vanished">网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="384"/>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="580"/>
|
||
<source>Advanced</source>
|
||
<translation>设置网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="343"/>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1237"/>
|
||
<source>Ethernet</source>
|
||
<translation>有线网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Connect Hide Network</source>
|
||
<translation type="vanished">加入网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="349"/>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1350"/>
|
||
<source>Wifi</source>
|
||
<translation>无线网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Enabled</source>
|
||
<translation type="vanished">已开启</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Disabled</source>
|
||
<translation type="vanished">已关闭</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="364"/>
|
||
<source>HotSpot</source>
|
||
<translation>个人热点</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="374"/>
|
||
<source>FlyMode</source>
|
||
<translation>飞行模式</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="579"/>
|
||
<source>Show MainWindow</source>
|
||
<translation>显示网络连接界面</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1389"/>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1466"/>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1605"/>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2262"/>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2346"/>
|
||
<source>Not connected</source>
|
||
<translation>当前未连接任何网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1392"/>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1468"/>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1523"/>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1524"/>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1608"/>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1678"/>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1812"/>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2264"/>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2348"/>
|
||
<source>Disconnected</source>
|
||
<translation>未连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1548"/>
|
||
<source>No Other Wired Network Scheme</source>
|
||
<translation type="unfinished">列表中无其他有线网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1700"/>
|
||
<source>No Other Wireless Network Scheme</source>
|
||
<translation type="unfinished">未检测到其他无线网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2172"/>
|
||
<source>Wired net is disconnected</source>
|
||
<translation type="unfinished">断开有线网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2201"/>
|
||
<source>Wi-Fi is disconnected</source>
|
||
<translation type="unfinished">断开无线网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2636"/>
|
||
<source>Confirm your Wi-Fi password or usable of wireless card</source>
|
||
<translation type="unfinished">请确认Wi-Fi密码或无线设备</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="230"/>
|
||
<source>Ethernet Networks</source>
|
||
<translation>可用有线网络列表</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="239"/>
|
||
<source>New LAN</source>
|
||
<translation type="unfinished">新建网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="262"/>
|
||
<source>Hide WiFi</source>
|
||
<translation>加入网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="292"/>
|
||
<source>No usable network in the list</source>
|
||
<translation type="unfinished">列表暂无可连接网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1505"/>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1656"/>
|
||
<source>NetOn,</source>
|
||
<translation>已连接，</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="253"/>
|
||
<source>Wifi Networks</source>
|
||
<translation>可用无线网络列表</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="vanished">无</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>keep wired network switch is on before turning on wireless switch</source>
|
||
<translation type="vanished">打开无线网开关前保持有线网开关打开</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1201"/>
|
||
<source>please insert the wireless network adapter</source>
|
||
<translation>请先插入无线网卡</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Abnormal connection exist, program will delete it</source>
|
||
<translation type="vanished">正在断开异常连接的网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>update Wi-Fi list now, click again</source>
|
||
<translation type="vanished">正在更新 Wi-Fi列表 请再次点击</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>update Wi-Fi list now</source>
|
||
<translation type="vanished">正在更新 Wi-Fi列表</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2485"/>
|
||
<source>Conn Ethernet Success</source>
|
||
<translation>连接有线网络成功</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2500"/>
|
||
<source>Conn Ethernet Fail</source>
|
||
<translation>连接有线网络失败</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2624"/>
|
||
<source>Conn Wifi Success</source>
|
||
<translation>连接无线网络成功</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>NotifySend</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/notifysend.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation type="unfinished">--</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>OneConnForm</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/oneconnform.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>--</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Input password</source>
|
||
<translation type="vanished">输入密码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Config</source>
|
||
<translation type="vanished">设置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/oneconnform.cpp" line="34"/>
|
||
<location filename="../src/oneconnform.cpp" line="35"/>
|
||
<location filename="../src/oneconnform.cpp" line="36"/>
|
||
<location filename="../src/oneconnform.cpp" line="38"/>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation>连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/oneconnform.cpp" line="37"/>
|
||
<source>Disconnect</source>
|
||
<translation>断开</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/oneconnform.cpp" line="39"/>
|
||
<location filename="../src/oneconnform.cpp" line="274"/>
|
||
<source>Input Password...</source>
|
||
<translation type="unfinished">输入密码...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/oneconnform.cpp" line="343"/>
|
||
<source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
|
||
<translation>连接到隐藏 Wi-Fi 网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Public</source>
|
||
<translation type="vanished">开放</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Safe</source>
|
||
<translation type="vanished">安全</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Rate</source>
|
||
<translation type="vanished">速率</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/oneconnform.cpp" line="419"/>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="unfinished">无</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/oneconnform.cpp" line="421"/>
|
||
<source>WiFi Security：</source>
|
||
<translation type="unfinished">WiFi安全性：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/oneconnform.cpp" line="422"/>
|
||
<source>Sifnal：</source>
|
||
<translation type="unfinished">信号强度：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/oneconnform.cpp" line="423"/>
|
||
<source>MAC：</source>
|
||
<translation type="unfinished">物理地址：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/oneconnform.cpp" line="639"/>
|
||
<source>Conn Wifi Failed</source>
|
||
<translation>连接无线网络失败</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>OneLancForm</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/onelancform.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>--</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Config</source>
|
||
<translation type="vanished">设置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/onelancform.cpp" line="31"/>
|
||
<location filename="../src/onelancform.cpp" line="32"/>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation>连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/onelancform.cpp" line="33"/>
|
||
<source>Disconnect</source>
|
||
<translation>断开</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/onelancform.cpp" line="235"/>
|
||
<location filename="../src/onelancform.cpp" line="239"/>
|
||
<source>No Configuration</source>
|
||
<translation type="unfinished">未配置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/onelancform.cpp" line="242"/>
|
||
<source>IPv4：</source>
|
||
<translation type="unfinished">IPv4地址：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/onelancform.cpp" line="243"/>
|
||
<source>IPv6：</source>
|
||
<translation type="unfinished">IPv6地址：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/onelancform.cpp" line="244"/>
|
||
<source>BandWidth：</source>
|
||
<translation type="unfinished">带宽：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/onelancform.cpp" line="245"/>
|
||
<source>MAC：</source>
|
||
<translation type="unfinished">物理地址：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Auto</source>
|
||
<translation type="obsolete">自动</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
</TS>
|