openkylin
/
kylin-nm
mirror of https://gitee.com/openkylin/kylin-nm.git
9
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
kylin-nm/translations/kylin-nm_tr.ts

2325 lines
85 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="tr_TR">
<context>
<name>BackThread</name>
<message>
<source>Confirm your WLAN password</source>
<translation type="vanished">WLAN parolasını doğrula</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConfForm</name>
<message>
<source>edit network</source>
<translation type="vanished">Ağı düzenle</translation>
</message>
<message>
<source>LAN name: </source>
<translation type="obsolete">LAN adı: </translation>
</message>
<message>
<source>Method: </source>
<translation type="vanished">Yöntem: </translation>
</message>
<message>
<source>Address: </source>
<translation type="vanished">Adres: </translation>
</message>
<message>
<source>Netmask: </source>
<translation type="vanished">Netmask: </translation>
</message>
<message>
<source>DNS 1: </source>
<translation type="vanished">DNS 1: </translation>
</message>
<message>
<source>DNS 2: </source>
<translation type="vanished">DNS 2: </translation>
</message>
<message>
<source>Edit Conn</source>
<translation type="vanished">Bağ. Düzenle</translation>
</message>
<message>
<source>Auto(DHCP)</source>
<translation type="vanished">Oto(DHCP)</translation>
</message>
<message>
<source>Manual</source>
<translation type="vanished">Elle</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="vanished">İptal</translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation type="vanished">Kaydet</translation>
</message>
<message>
<source>Ok</source>
<translation type="obsolete">Tamam</translation>
</message>
<message>
<source>Can not create new wired network for without wired card</source>
<translation type="obsolete">Kablolu kart olmadan yeni kablolu ağ oluşturulamıyor</translation>
</message>
<message>
<source>New network already created</source>
<translation type="obsolete">Yeni ağ zaten oluşturuldu</translation>
</message>
<message>
<source>New network settings already finished</source>
<translation type="obsolete">Yeni ağ ayarları zaten tamamlandı</translation>
</message>
<message>
<source>kylin network applet desktop message</source>
<translation type="obsolete">Kylin ağ uygulaması masaüstü mesajı</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Network</source>
<translation type="obsolete">Ağı Düzenle</translation>
</message>
<message>
<source>Add Wired Network</source>
<translation type="obsolete">Kablolu Ağ Ekle</translation>
</message>
<message>
<source>create wired network successfully</source>
<translation type="obsolete">Başarıyla kablolu ağ oluşturuldu</translation>
</message>
<message>
<source>change configuration of wired network successfully</source>
<translation type="obsolete">Kablolu ağın yapılandırmasını başarıyla değiştirildi</translation>
</message>
<message>
<source>New settings already effective</source>
<translation type="vanished">Yeni ayarlar zaten etkili</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConfigPage</name>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/configpage.cpp" line="61"/>
<source>Network profile type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/configpage.cpp" line="64"/>
<source>Public(recommended) Devices on the network cannot discover this computer. Generally, it is suitable for networks in public places, such as airports or coffee shops, etc.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/configpage.cpp" line="68"/>
<source>Devices on the network can discover this computer. Generally applicable to a network at home or work where you know and trust the individuals and devices on the network.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/configpage.cpp" line="72"/>
<source>Config firewall and security settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CreatNetPage</name>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="50"/>
<source>Connection Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="51"/>
<source>Ipv4Config</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="52"/>
<source>Address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="53"/>
<source>Netmask</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="54"/>
<source>Default Gateway</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="55"/>
<source>Prefs DNS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="56"/>
<source>Alternative DNS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="67"/>
<source>Auto(DHCP)</source>
<translation type="unfinished">Oto(DHCP)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="68"/>
<source>Manual</source>
<translation type="unfinished">Elle</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DetailPage</name>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="266"/>
<source>Auto Connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="222"/>
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="319"/>
<source>SSID:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="148"/>
<source>Copied successfully!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="196"/>
<source>Copy all</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="216"/>
<source>Please input SSID:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="226"/>
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="320"/>
<source>Protocol:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="230"/>
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="321"/>
<source>Security Type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="234"/>
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="322"/>
<source>Hz:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="238"/>
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="323"/>
<source>Chan:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="242"/>
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="324"/>
<source>BandWidth:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="256"/>
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="327"/>
<source>IPV6:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="246"/>
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="325"/>
<source>IPV4:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="250"/>
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="326"/>
<source>IPV4 Dns:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="328"/>
<source>Mac:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DlgHideWifi</name>
<message>
<source>Add Hidden WLAN</source>
<translation type="obsolete">Gizli WLAN Ekle</translation>
</message>
<message>
<source>Connection</source>
<translation type="vanished">Bağlantı</translation>
</message>
<message>
<source>WLAN name</source>
<translation type="obsolete">WLAN adı</translation>
</message>
<message>
<source>WLAN security</source>
<translation type="vanished">WLAN güvenlik</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">İptal</translation>
</message>
<message>
<source>Connect</source>
<translation type="obsolete">Bağlantı</translation>
</message>
<message>
<source>C_reate…</source>
<translation type="obsolete">Oluştur...</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="vanished">Yok</translation>
</message>
<message>
<source>Conn WLAN Success</source>
<translation type="obsolete">WLAN Bağlantısı Başarılı</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm your WLAN password or usable of wireless card</source>
<translation type="obsolete">Kablosuz şifrenizi veya kablosuz kart kullanılabilirliğini onaylayın</translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
<translation type="vanished">WPA &amp; WPA2 Kişisel</translation>
</message>
<message>
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
<translation type="vanished">WEP 40/128-bit Key (Hex veya ASCII)</translation>
</message>
<message>
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
<translation type="vanished">WEP 128-bit Passphrase</translation>
</message>
<message>
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
<translation type="vanished">Dinamik WEP (802.1x)</translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Enterprise</source>
<translation type="vanished">WPA &amp; WPA2 Enterprise</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to Hidden WLAN Network</source>
<translation type="vanished">Gizli WLAN Ağına Bağlan</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DlgHideWifiEapFast</name>
<message>
<source>Connect to Hidden WLAN Network</source>
<translation type="vanished">Gizli WLAN Ağına Bağlan</translation>
</message>
<message>
<source>Add hidden WLAN</source>
<translation type="obsolete">Gizli WLAN Ekle</translation>
</message>
<message>
<source>Connection</source>
<translation type="obsolete">Bağlantı:</translation>
</message>
<message>
<source>Network name</source>
<translation type="obsolete">Ağ adı</translation>
</message>
<message>
<source>WLAN security</source>
<translation type="obsolete">WLAN güvenliği</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation type="vanished">Kimlik Doğrulama</translation>
</message>
<message>
<source>Anonymous identity</source>
<translation type="vanished">Anonim kimlik</translation>
</message>
<message>
<source>Allow automatic PAC pro_visioning</source>
<translation type="vanished">Otomatik PAC pro_visioning&apos;e izin ver</translation>
</message>
<message>
<source>PAC file</source>
<translation type="vanished">PAC dosyası</translation>
</message>
<message>
<source>Inner authentication</source>
<translation type="vanished">İç kimlik doğrulama:</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="obsolete">Kullanıcı adı</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="obsolete">Parola</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">İptal</translation>
</message>
<message>
<source>Connect</source>
<translation type="obsolete">Bağlan</translation>
</message>
<message>
<source>C_reate…</source>
<translation type="obsolete">Oluştur...</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="obsolete">Yok</translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
<translation type="obsolete">WPA &amp; WPA2 Kişisel</translation>
</message>
<message>
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
<translation type="obsolete">WEP 40/128-bit Key (Hex veya ASCII)</translation>
</message>
<message>
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
<translation type="obsolete">WEP 128-bit Passphrase</translation>
</message>
<message>
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
<translation type="obsolete">Dinamik WEP (802.1x)</translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Enterprise</source>
<translation type="obsolete">WPA &amp; WPA2 Enterprise</translation>
</message>
<message>
<source>Tunneled TLS</source>
<translation type="vanished">Tünelli TLS</translation>
</message>
<message>
<source>Protected EAP (PEAP)</source>
<translation type="vanished">Korumalı EAP (PEAP)</translation>
</message>
<message>
<source>Anonymous</source>
<translation type="vanished">Anonim</translation>
</message>
<message>
<source>Authenticated</source>
<translation type="vanished">Doğrulanmış</translation>
</message>
<message>
<source>Both</source>
<translation type="vanished">Her ikisi de</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DlgHideWifiEapLeap</name>
<message>
<source>Connect to Hidden WLAN Network</source>
<translation type="vanished">Gizli WLAN ağına bağlan</translation>
</message>
<message>
<source>Add hidden WLAN</source>
<translation type="obsolete">Gizli WLAN ekle</translation>
</message>
<message>
<source>Connection</source>
<translation type="obsolete">Bağlantı:</translation>
</message>
<message>
<source>Network name</source>
<translation type="obsolete">Ağ adı:</translation>
</message>
<message>
<source>WLAN security</source>
<translation type="obsolete">WLAN güvenliği:</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation type="obsolete">Kimlik Doğrulama:</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="obsolete">Kullanıcı adı:</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="obsolete">Parola:</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">取消</translation>
</message>
<message>
<source>Connect</source>
<translation type="obsolete">Bağlan</translation>
</message>
<message>
<source>C_reate…</source>
<translation type="obsolete">Oluştur...</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="obsolete">Yok</translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
<translation type="obsolete">WPA &amp; WPA2 Kişisel</translation>
</message>
<message>
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
<translation type="obsolete">WEP 40/128-bit Key (Hex veya ASCII)</translation>
</message>
<message>
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
<translation type="obsolete">WEP 128-bit Passphrase</translation>
</message>
<message>
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
<translation type="obsolete">Dinamik WEP (802.1x)</translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Enterprise</source>
<translation type="obsolete">WPA &amp; WPA2 Enterprise</translation>
</message>
<message>
<source>Tunneled TLS</source>
<translation type="obsolete">Tünelli TLS</translation>
</message>
<message>
<source>Protected EAP (PEAP)</source>
<translation type="obsolete">Korumalı EAP (PEAP)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DlgHideWifiEapPeap</name>
<message>
<source>Connect to Hidden WLAN Network</source>
<translation type="vanished">Gizli WLAN Ağına Bağlan</translation>
</message>
<message>
<source>Add hidden WLAN</source>
<translation type="obsolete">Gizli WLAN ekle</translation>
</message>
<message>
<source>Connection</source>
<translation type="obsolete">Bağlantı:</translation>
</message>
<message>
<source>Network name</source>
<translation type="obsolete">Ağ adı:</translation>
</message>
<message>
<source>WLAN security</source>
<translation type="obsolete">WLAN güvenliği:</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation type="obsolete">Kimlik Doğrulama:</translation>
</message>
<message>
<source>Anonymous identity</source>
<translation type="obsolete">Anonim kimlik:</translation>
</message>
<message>
<source>Domain</source>
<translation type="vanished">Domain:</translation>
</message>
<message>
<source>CA certificate</source>
<translation type="vanished">CA sertifikası:</translation>
</message>
<message>
<source>CA certificate password</source>
<translation type="vanished">CA sertifika şifresi:</translation>
</message>
<message>
<source>No CA certificate is required</source>
<translation type="vanished">CA sertifikası gerekmez</translation>
</message>
<message>
<source>PEAP version</source>
<translation type="vanished">PEAP sürümü:</translation>
</message>
<message>
<source>Inner authentication</source>
<translation type="obsolete">İç kimlik doğrulama:</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="obsolete">Kullanıcı adı:</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="obsolete">Parola:</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">İptal</translation>
</message>
<message>
<source>Connect</source>
<translation type="obsolete">Bağlan</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="obsolete">Yok</translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
<translation type="obsolete">WPA &amp; WPA2 Kişisel</translation>
</message>
<message>
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
<translation type="obsolete">WEP 40/128-bit Key (Hex veya ASCII)</translation>
</message>
<message>
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
<translation type="obsolete">WEP 128-bit Passphrase</translation>
</message>
<message>
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
<translation type="obsolete">Dinamik WEP (802.1x)</translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Enterprise</source>
<translation type="obsolete">WPA &amp; WPA2 Enterprise</translation>
</message>
<message>
<source>Tunneled TLS</source>
<translation type="obsolete">Tünelli TLS</translation>
</message>
<message>
<source>Protected EAP (PEAP)</source>
<translation type="obsolete">Korumalı EAP (PEAP)</translation>
</message>
<message>
<source>Choose from file</source>
<translation type="vanished">Dosyadan seçin...</translation>
</message>
<message>
<source>Automatic</source>
<translation type="vanished">Otomatik</translation>
</message>
<message>
<source>Version 0</source>
<translation type="vanished">Sürüm 0</translation>
</message>
<message>
<source>Version 1</source>
<translation type="vanished">Sürüm 1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DlgHideWifiEapPwd</name>
<message>
<source>Connect to Hidden WLAN Network</source>
<translation type="vanished">Gizli WLAN Ağına Bağlan</translation>
</message>
<message>
<source>Add hidden WLAN</source>
<translation type="obsolete">Gizli WLAN ekle</translation>
</message>
<message>
<source>Connection</source>
<translation type="obsolete">Bağlantı:</translation>
</message>
<message>
<source>Network name</source>
<translation type="obsolete">Ağ adı:</translation>
</message>
<message>
<source>WLAN security</source>
<translation type="obsolete">WLAN güvenliği:</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation type="obsolete">Kimlik Doğrulama:</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="obsolete">Kullanıcı adı:</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="obsolete">Parola:</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">İptal</translation>
</message>
<message>
<source>Connect</source>
<translation type="obsolete">Bağlan</translation>
</message>
<message>
<source>C_reate…</source>
<translation type="obsolete">Oluştur...</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="obsolete">Yok</translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
<translation type="obsolete">WPA &amp; WPA2 Kişisel</translation>
</message>
<message>
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
<translation type="obsolete">WEP 40/128-bit Key (Hex veya ASCII)</translation>
</message>
<message>
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
<translation type="obsolete">WEP 128-bit Passphrase</translation>
</message>
<message>
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
<translation type="obsolete">Dinamik WEP (802.1x)</translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Enterprise</source>
<translation type="obsolete">WPA &amp; WPA2 Enterprise</translation>
</message>
<message>
<source>Tunneled TLS</source>
<translation type="obsolete">Tünelli TLS</translation>
</message>
<message>
<source>Protected EAP (PEAP)</source>
<translation type="obsolete">Korumalı EAP (PEAP)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DlgHideWifiEapTTLS</name>
<message>
<source>Connect to Hidden WLAN Network</source>
<translation type="vanished">Gizli WLAN Ağına Bağlan</translation>
</message>
<message>
<source>Add hidden WLAN</source>
<translation type="obsolete">Gizli WLAN ekle</translation>
</message>
<message>
<source>Connection</source>
<translation type="obsolete">Bağlantı:</translation>
</message>
<message>
<source>Network name</source>
<translation type="obsolete">Ağ adı:</translation>
</message>
<message>
<source>WLAN security</source>
<translation type="obsolete">WLAN Güvenliği:</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation type="obsolete">Kimlik Doğrulama:</translation>
</message>
<message>
<source>Anonymous identity</source>
<translation type="obsolete">Anonim kimlik:</translation>
</message>
<message>
<source>Domain</source>
<translation type="obsolete">Domain:</translation>
</message>
<message>
<source>CA certificate</source>
<translation type="obsolete">CA Sertifikası:</translation>
</message>
<message>
<source>CA certificate password</source>
<translation type="obsolete">CA sertifika şifresi:</translation>
</message>
<message>
<source>No CA certificate is required</source>
<translation type="vanished">CA sertifikası gerekmez</translation>
</message>
<message>
<source>Inner authentication</source>
<translation type="obsolete">İç kimlik doğrulama:</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="obsolete">Kullanıcı adı:</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="obsolete">Parola:</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">İptal</translation>
</message>
<message>
<source>Connect</source>
<translation type="obsolete">Bağlan</translation>
</message>
<message>
<source>C_reate…</source>
<translation type="obsolete">Oluştur...</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="obsolete">Yok</translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
<translation type="obsolete">WPA &amp; WPA2 Kişisel</translation>
</message>
<message>
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
<translation type="obsolete">WEP 40/128-bit Key (Hex veya ASCII)</translation>
</message>
<message>
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
<translation type="obsolete">WEP 128-bit Passphrase</translation>
</message>
<message>
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
<translation type="obsolete">Dinamik WEP (802.1x)</translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Enterprise</source>
<translation type="obsolete">WPA &amp; WPA2 Enterprise</translation>
</message>
<message>
<source>Tunneled TLS</source>
<translation type="obsolete">Tünelli TLS</translation>
</message>
<message>
<source>Protected EAP (PEAP)</source>
<translation type="obsolete">Korumalı EAP (PEAP)</translation>
</message>
<message>
<source>Choose from file</source>
<translation type="obsolete">Dosyadan seçiniz...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DlgHideWifiEapTls</name>
<message>
<source>Connect to Hidden WLAN Network</source>
<translation type="vanished">Gizli WLAN Ağına Bağlan</translation>
</message>
<message>
<source>Add hidden WLAN</source>
<translation type="obsolete">Gizli WLAN ekle</translation>
</message>
<message>
<source>Connection</source>
<translation type="obsolete">Bağlantı:</translation>
</message>
<message>
<source>Network name</source>
<translation type="obsolete">Ağ adı:</translation>
</message>
<message>
<source>WLAN security</source>
<translation type="obsolete">WLAN güvenliği:</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation type="obsolete">Kimlik Doğrulama:</translation>
</message>
<message>
<source>Identity</source>
<translation type="vanished">Kimlik:</translation>
</message>
<message>
<source>Domain</source>
<translation type="obsolete">Domain:</translation>
</message>
<message>
<source>CA certificate</source>
<translation type="obsolete">CA sertifikası:</translation>
</message>
<message>
<source>CA certificate password</source>
<translation type="obsolete">CA sertifika şifresi:</translation>
</message>
<message>
<source>No CA certificate is required</source>
<translation type="vanished">CA sertifikası gerekmez</translation>
</message>
<message>
<source>User certificate</source>
<translation type="vanished">Kullanıcı sertifikası:</translation>
</message>
<message>
<source>User certificate password</source>
<translation type="vanished">Kullanıcı sertifikası şifresi:</translation>
</message>
<message>
<source>User private key</source>
<translation type="vanished">Kullanıcı özel anahtarı:</translation>
</message>
<message>
<source>User key password</source>
<translation type="vanished">Kullanıcı anahtarı şifresi:</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">İptal</translation>
</message>
<message>
<source>Connect</source>
<translation type="obsolete">Bağlan</translation>
</message>
<message>
<source>C_reate…</source>
<translation type="obsolete">Oluştur...</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="obsolete">Yok</translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
<translation type="obsolete">WPA &amp; WPA2 Kişisel</translation>
</message>
<message>
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
<translation type="obsolete">WEP 40/128-bit Key (Hex veya ASCII)</translation>
</message>
<message>
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
<translation type="obsolete">WEP 128-bit Passphrase</translation>
</message>
<message>
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
<translation type="obsolete">Dinamik WEP (802.1x)</translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Enterprise</source>
<translation type="obsolete">WPA &amp; WPA2 Enterprise</translation>
</message>
<message>
<source>Tunneled TLS</source>
<translation type="obsolete">Tünelli TLS</translation>
</message>
<message>
<source>Protected EAP (PEAP)</source>
<translation type="obsolete">Korumalı EAP (PEAP)</translation>
</message>
<message>
<source>Choose from file</source>
<translation type="obsolete">Dosyadan seç...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DlgHideWifiLeap</name>
<message>
<source>Connect to Hidden WLAN Network</source>
<translation type="vanished">Gizli WLAN Ağına Bağlan</translation>
</message>
<message>
<source>Add hidden WLAN</source>
<translation type="obsolete">Gizli WLAN Ekle</translation>
</message>
<message>
<source>Connection</source>
<translation type="obsolete">Bağlantı</translation>
</message>
<message>
<source>Network name</source>
<translation type="obsolete">Ağ adı</translation>
</message>
<message>
<source>WLAN security</source>
<translation type="obsolete">WLAN Güvenlik</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="vanished">Kullanıcı adı</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="vanished">Parola</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">İptal</translation>
</message>
<message>
<source>Connect</source>
<translation type="obsolete">Bağlan</translation>
</message>
<message>
<source>C_reate…</source>
<translation type="obsolete">Oluştur...</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="obsolete">Yok</translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
<translation type="obsolete">WPA &amp; WPA2 Kişisel</translation>
</message>
<message>
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
<translation type="obsolete">WEP 40/128-bit Key (Hex veya ASCII)</translation>
</message>
<message>
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
<translation type="obsolete">WEP 128-bit Passphrase</translation>
</message>
<message>
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
<translation type="obsolete">Dinamik WEP (802.1X)</translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Enterprise</source>
<translation type="obsolete">WPA &amp; WPA2 Enterprise</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DlgHideWifiWep</name>
<message>
<source>Connect to Hidden WLAN Network</source>
<translation type="vanished">Gizli WLAN Ağına Bağlan</translation>
</message>
<message>
<source>Add hidden WLAN</source>
<translation type="obsolete">Gizli WLAN Ekle</translation>
</message>
<message>
<source>Connection</source>
<translation type="obsolete">Bağlantı:</translation>
</message>
<message>
<source>Network name</source>
<translation type="obsolete">Ağ adı:</translation>
</message>
<message>
<source>WLAN security</source>
<translation type="obsolete">WLAN Güvenliği:</translation>
</message>
<message>
<source>Key</source>
<translation type="vanished">Anahtar</translation>
</message>
<message>
<source>WEP index</source>
<translation type="vanished">WEP index</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation type="obsolete">Kimlik Doğrulama:</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">İptal</translation>
</message>
<message>
<source>Connect</source>
<translation type="obsolete">Bağlan</translation>
</message>
<message>
<source>C_reate…</source>
<translation type="obsolete">Oluştur...</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="obsolete">Yok</translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
<translation type="obsolete">WPA &amp; WPA2 Kişisel</translation>
</message>
<message>
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
<translation type="obsolete">WEP 40/128-bit Key (Hex veya ASCII)</translation>
</message>
<message>
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
<translation type="obsolete">WEP 128-bit Passphrase</translation>
</message>
<message>
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
<translation type="obsolete">Dinamik WEP (802.1x)</translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Enterprise</source>
<translation type="obsolete">WPA &amp; WPA2 Enterprise</translation>
</message>
<message>
<source>1(default)</source>
<translation type="vanished">1(default)</translation>
</message>
<message>
<source>Open System</source>
<translation type="vanished">Sistemi aç</translation>
</message>
<message>
<source>Shared Key</source>
<translation type="vanished">Paylaşılan Anahtar</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DlgHideWifiWpa</name>
<message>
<source>Connect to Hidden WLAN Network</source>
<translation type="vanished">Gizli WLAN Ağına Bağlan</translation>
</message>
<message>
<source>Add Hidden WLAN</source>
<translation type="obsolete">Gizli WLAN Ekle</translation>
</message>
<message>
<source>Connection</source>
<translation type="obsolete">Bağlantı:</translation>
</message>
<message>
<source>WLAN name</source>
<translation type="obsolete">WLAN adı:</translation>
</message>
<message>
<source>WLAN security</source>
<translation type="obsolete">WLAN güvenlik:</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="obsolete">Parola:</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">İptal</translation>
</message>
<message>
<source>Connect</source>
<translation type="obsolete">Bağlan</translation>
</message>
<message>
<source>C_reate…</source>
<translation type="obsolete">Oluştur...</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="obsolete">Yok</translation>
</message>
<message>
<source>Conn WLAN Success</source>
<translation type="obsolete">WLAN Bağlantısı Başarılı</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm your WLAN password or usable of wireless card</source>
<translation type="obsolete">Kablosuz şifrenizi veya kablosuz kart kullanılabilirliğini onaylayın</translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
<translation type="obsolete">WPA &amp; WPA2 Kişisel</translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Enterprise</source>
<translation type="obsolete">WPA &amp; WPA2 Enterprise</translation>
</message>
<message>
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
<translation type="obsolete">WEP 40/128-bit Key (Hex veya ASCII)</translation>
</message>
<message>
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
<translation type="obsolete">Dinamik WEP (802.1x)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DlgHotspotCreate</name>
<message>
<source>Create Hotspot</source>
<translation type="obsolete">Etkin Nokta Oluştur</translation>
</message>
<message>
<source>Network name</source>
<translation type="obsolete">Ağ adı:</translation>
</message>
<message>
<source>WLAN security</source>
<translation type="obsolete">WLAN Güvenlik:</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="obsolete">Parola:</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">İptal</translation>
</message>
<message>
<source>Ok</source>
<translation type="obsolete">Tamam</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="obsolete">Yok</translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
<translation type="obsolete">WPA &amp; WPA2 Kişisel</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EnterpriseWlanDialog</name>
<message>
<location filename="../src/frontend/enterprise-wlan/enterprisewlandialog.cpp" line="107"/>
<source>Wi-Fi network requires authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/enterprise-wlan/enterprisewlandialog.cpp" line="112"/>
<source>Access to Wi-Fi network &quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/enterprise-wlan/enterprisewlandialog.cpp" line="114"/>
<source>&quot; requires a password or encryption key.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/enterprise-wlan/enterprisewlandialog.cpp" line="143"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/enterprise-wlan/enterprisewlandialog.cpp" line="144"/>
<source>Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FirewallDialog</name>
<message>
<location filename="../src/frontend/networkmode/firewalldialog.cpp" line="75"/>
<source>Allow other devices on this network to discover this computer?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/networkmode/firewalldialog.cpp" line="78"/>
<source>It is not recommended to enable this feature on public networks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/networkmode/firewalldialog.cpp" line="81"/>
<source>Not allowed (recommended)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/networkmode/firewalldialog.cpp" line="82"/>
<source>Allowed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Ipv4Page</name>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="71"/>
<source>Ipv4Config</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="72"/>
<source>Address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="73"/>
<source>Netmask</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="74"/>
<source>Default Gateway</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="75"/>
<source>Prefs DNS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="76"/>
<source>Alternative DNS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="116"/>
<source>Auto(DHCP)</source>
<translation type="unfinished">Oto(DHCP)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="117"/>
<source>Manual</source>
<translation type="unfinished">Elle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="298"/>
<source>Invalid address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="307"/>
<source>Invalid subnet mask</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="335"/>
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="336"/>
<source>Required</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="407"/>
<source>Address conflict</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Ipv6Page</name>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="152"/>
<source>Ipv6Config</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="153"/>
<source>Address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="154"/>
<source>Subnet prefix Length</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="155"/>
<source>Default Gateway</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="156"/>
<source>Prefs DNS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="157"/>
<source>Alternative DNS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="197"/>
<source>Auto(DHCP)</source>
<translation type="unfinished">Oto(DHCP)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="198"/>
<source>Manual</source>
<translation type="unfinished">Elle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="254"/>
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="255"/>
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="256"/>
<source>Required</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="277"/>
<source>Invalid address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="286"/>
<source>Invalid gateway</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="345"/>
<source>Address conflict</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>JoinHiddenWiFiPage</name>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/joinhiddenwifipage.cpp" line="131"/>
<source>Please enter the network name and security type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/joinhiddenwifipage.cpp" line="136"/>
<source>Network name(SSID)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/joinhiddenwifipage.cpp" line="137"/>
<source>Show Network List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/joinhiddenwifipage.cpp" line="138"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/joinhiddenwifipage.cpp" line="139"/>
<source>Join</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/joinhiddenwifipage.cpp" line="142"/>
<source>Required</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/joinhiddenwifipage.cpp" line="144"/>
<source>Find and Join Wi-Fi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KylinDBus</name>
<message>
<source>kylin network applet desktop message</source>
<translation type="obsolete">Kylin ağ uygulaması masaüstü mesajı</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LanListItem</name>
<message>
<location filename="../src/frontend/list-items/lanlistitem.cpp" line="63"/>
<source>Not connected</source>
<translation type="unfinished">Bağlanamadı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/list-items/lanlistitem.cpp" line="120"/>
<source>Wired Device not carried</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/list-items/lanlistitem.cpp" line="141"/>
<location filename="../src/frontend/list-items/lanlistitem.cpp" line="157"/>
<source>Disconnect</source>
<translation type="unfinished">Bağlantıyı Kes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/list-items/lanlistitem.cpp" line="143"/>
<location filename="../src/frontend/list-items/lanlistitem.cpp" line="155"/>
<source>Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LanPage</name>
<message>
<location filename="../src/frontend/tab-pages/lanpage.cpp" line="1254"/>
<source>No ethernet device avaliable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/tab-pages/lanpage.cpp" line="768"/>
<source>LAN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/tab-pages/lanpage.cpp" line="770"/>
<source>Activated LAN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/tab-pages/lanpage.cpp" line="779"/>
<source>Inactivated LAN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/tab-pages/lanpage.cpp" line="1278"/>
<source>Wired Device not carried</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ListItem</name>
<message>
<location filename="../src/frontend/list-items/listitem.cpp" line="88"/>
<source>Kylin NM</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/list-items/listitem.cpp" line="91"/>
<source>kylin network applet desktop message</source>
<translation type="unfinished">Kylin ağ uygulaması masaüstü mesajı</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="../src/frontend/mainwindow.cpp" line="188"/>
<source>kylin-nm</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Network</source>
<translation type="vanished">Ağ</translation>
</message>
<message>
<source>Advanced</source>
<translation type="vanished">Gelişmiş</translation>
</message>
<message>
<source>Ethernet</source>
<translation type="vanished">Kablolu Ağ</translation>
</message>
<message>
<source>Connect Hide Network</source>
<translation type="vanished">Gizli Ağı Bağlan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/mainwindow.cpp" line="271"/>
<source>LAN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/mainwindow.cpp" line="273"/>
<source>WLAN</source>
<translation>WLAN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/mainwindow.cpp" line="307"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/mainwindow.cpp" line="309"/>
<source>Network tool</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
<translation type="vanished">Aktif</translation>
</message>
<message>
<source>Disabled</source>
<translation type="vanished">Pasif</translation>
</message>
<message>
<source>HotSpot</source>
<translation type="vanished">HotSpot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/mainwindow.cpp" line="306"/>
<source>Show MainWindow</source>
<translation>Ana Pencereyi Göster</translation>
</message>
<message>
<source>Not connected</source>
<translation type="vanished">Bağlanamadı</translation>
</message>
<message>
<source>Disconnected</source>
<translation type="vanished">Bağlantı Kesildi</translation>
</message>
<message>
<source>No Other Wired Network Scheme</source>
<translation type="obsolete">Başka Kablolu Ağ Düzeni Yok</translation>
</message>
<message>
<source>No Other Wireless Network Scheme</source>
<translation type="obsolete">Başka Kablosuz Ağ Düzeni Yok</translation>
</message>
<message>
<source>Wired net is disconnected</source>
<translation type="obsolete">Kablolu ağ bağlantısı kesildi</translation>
</message>
<message>
<source>WLAN is disconnected</source>
<translation type="obsolete">Kablosuz bağlantı kesildi</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm your WLAN password or usable of wireless card</source>
<translation type="obsolete">Kablosuz şifrenizi veya kablosuz kart kullanılabilirliğini onaylayın</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm your WLAN password</source>
<translation type="obsolete">WLAN parolasını doğrula</translation>
</message>
<message>
<source>Ethernet Networks</source>
<translation type="vanished">Ethernet Ağları</translation>
</message>
<message>
<source>New LAN</source>
<translation type="obsolete">Yeni LAN</translation>
</message>
<message>
<source>Hide WLAN</source>
<translation type="vanished">Gizli WLAN</translation>
</message>
<message>
<source>No usable network in the list</source>
<translation type="obsolete">Listede kullanılabilir ağ yok</translation>
</message>
<message>
<source>WLAN Networks</source>
<translation type="vanished">WLAN Ağları</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="vanished">Yok</translation>
</message>
<message>
<source>keep wired network switch is on before turning on wireless switch</source>
<translation type="vanished">Kablosuz anahtarı açmadan önce kablolu ağ anahtarını açık tut</translation>
</message>
<message>
<source>please insert the wireless network adapter</source>
<translation type="vanished">Lütfen kablosuz ağ adaptörünü takın</translation>
</message>
<message>
<source>Abnormal connection exist, program will delete it</source>
<translation type="vanished">Anormal bağlantı var, program onu ​​silecek</translation>
</message>
<message>
<source>update WLAN list now, click again</source>
<translation type="vanished">Kablosuz listesini şimdi güncelle, tekrar tıkla</translation>
</message>
<message>
<source>update WLAN list now</source>
<translation type="vanished">Kablosuz listesini şimdi güncelle</translation>
</message>
<message>
<source>Conn Ethernet Success</source>
<translation type="vanished">Ethernet Bağlantısı Başarılı</translation>
</message>
<message>
<source>Conn Ethernet Fail</source>
<translation type="vanished">Ethernet Bağlantısı Hatası</translation>
</message>
<message>
<source>Conn WLAN Success</source>
<translation type="vanished">WLAN Bağlantısı Başarılı</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NetDetail</name>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="73"/>
<source>Kylin NM</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="76"/>
<source>kylin network desktop message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="337"/>
<source>Detail</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="338"/>
<source>Ipv4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="339"/>
<source>Ipv6</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="341"/>
<source>Security</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="343"/>
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="350"/>
<source>Config</source>
<translation type="unfinished">Ayar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="366"/>
<source>Confirm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="369"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="372"/>
<source>Forget this network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="403"/>
<source>Add Lan Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="408"/>
<source>connect hiddin wlan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="568"/>
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="580"/>
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="1078"/>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">Yok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="679"/>
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="680"/>
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="681"/>
<source>Auto</source>
<translation type="unfinished">Oto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="814"/>
<source>start check ipv4 address conflict</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="831"/>
<source>start check ipv6 address conflict</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="1074"/>
<source>this wifi no support enterprise type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="1079"/>
<source>this wifi no support None type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="1084"/>
<source>this wifi no support WPA2 type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="1087"/>
<source>this wifi no support WPA3 type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NotifySend</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="obsolete">--</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OldMainWindow</name>
<message>
<source>Ethernet Networks</source>
<translation type="obsolete">Ethernet Ağları</translation>
</message>
<message>
<source>New LAN</source>
<translation type="obsolete">Yeni LAN</translation>
</message>
<message>
<source>WLAN Networks</source>
<translation type="obsolete">WLAN Ağları</translation>
</message>
<message>
<source>Hide WLAN</source>
<translation type="obsolete">Gizli WLAN</translation>
</message>
<message>
<source>No usable network in the list</source>
<translation type="obsolete">Listede kullanılabilir ağ yok</translation>
</message>
<message>
<source>Ethernet</source>
<translation type="obsolete">Kablolu Ağ</translation>
</message>
<message>
<source>HotSpot</source>
<translation type="obsolete">HotSpot</translation>
</message>
<message>
<source>Advanced</source>
<translation type="obsolete">Gelişmiş</translation>
</message>
<message>
<source>Show MainWindow</source>
<translation type="obsolete">Ana Pencereyi Göster</translation>
</message>
<message>
<source>Wired net is disconnected</source>
<translation type="obsolete">Kablolu ağ bağlantısı kesildi</translation>
</message>
<message>
<source>Not connected</source>
<translation type="obsolete">Bağlanamadı</translation>
</message>
<message>
<source>Disconnected</source>
<translation type="obsolete">Bağlantı Kesildi</translation>
</message>
<message>
<source>No Other Wired Network Scheme</source>
<translation type="obsolete">Başka Kablolu Ağ Düzeni Yok</translation>
</message>
<message>
<source>No Other Wireless Network Scheme</source>
<translation type="obsolete">Başka Kablosuz Ağ Düzeni Yok</translation>
</message>
<message>
<source>WLAN is disconnected</source>
<translation type="obsolete">Kablosuz bağlantı kesildi</translation>
</message>
<message>
<source>Conn Ethernet Success</source>
<translation type="obsolete">Ethernet Bağlantısı Başarılı</translation>
</message>
<message>
<source>Conn WLAN Success</source>
<translation type="obsolete">WLAN Bağlantısı Başarılı</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm your WLAN password or usable of wireless card</source>
<translation type="obsolete">Kablosuz şifrenizi veya kablosuz kart kullanılabilirliğini onaylayın</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm your WLAN password</source>
<translation type="obsolete">WLAN parolasını doğrula</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OneConnForm</name>
<message>
<location filename="../src/frontend/list-items/oneconnform.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation>--</translation>
</message>
<message>
<source>Input password</source>
<translation type="vanished">Parola gir</translation>
</message>
<message>
<source>Config</source>
<translation type="vanished">Ayar</translation>
</message>
<message>
<source>Connect</source>
<translation type="vanished">Bağlan</translation>
</message>
<message>
<source>Disconnect</source>
<translation type="vanished">Bağlantıyı Kes</translation>
</message>
<message>
<source>Input Password...</source>
<translation type="obsolete">Parola gir...</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to Hidden WLAN Network</source>
<translation type="vanished">Gizli WLAN Ağına Bağlan</translation>
</message>
<message>
<source>Public</source>
<translation type="vanished">Halka açık</translation>
</message>
<message>
<source>Safe</source>
<translation type="vanished">Güvenli</translation>
</message>
<message>
<source>Rate</source>
<translation type="vanished">Oran</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="obsolete">Yok</translation>
</message>
<message>
<source>WLAN Security：</source>
<translation type="obsolete">WLAN güvenliği:</translation>
</message>
<message>
<source>Sifnal：</source>
<translation type="obsolete">Sinyal gücü:</translation>
</message>
<message>
<source>MAC：</source>
<translation type="obsolete">Fiziksel adres:</translation>
</message>
<message>
<source>Conn WLAN Success</source>
<translation type="obsolete">WLAN Bağlantısı Başarılı</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm your WLAN password or usable of wireless card</source>
<translation type="obsolete">Kablosuz şifrenizi veya kablosuz kart kullanılabilirliğini onaylayın</translation>
</message>
<message>
<source>Conn WLAN Failed</source>
<translation type="vanished">WLAN Bağlantısı Başarısız</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OneLancForm</name>
<message>
<location filename="../src/frontend/list-items/onelancform.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation>--</translation>
</message>
<message>
<source>Config</source>
<translation type="vanished">Ayar</translation>
</message>
<message>
<source>Connect</source>
<translation type="vanished">Bağlan</translation>
</message>
<message>
<source>Disconnect</source>
<translation type="vanished">Bağlantıyı Kes</translation>
</message>
<message>
<source>Not connected</source>
<translation type="obsolete">Bağlanamadı</translation>
</message>
<message>
<source>Disconnected</source>
<translation type="obsolete">Bağlantı Kesildi</translation>
</message>
<message>
<source>Ethernet</source>
<translation type="obsolete">Kablolu Ağ</translation>
</message>
<message>
<source>No Configuration</source>
<translation type="obsolete">Yapılandırma Yok</translation>
</message>
<message>
<source>IPv4：</source>
<translation type="obsolete">IPv4 adresi:</translation>
</message>
<message>
<source>IPv6：</source>
<translation type="obsolete">IPv6 adresi:</translation>
</message>
<message>
<source>BandWidth：</source>
<translation type="obsolete">Bant genişliği:</translation>
</message>
<message>
<source>MAC：</source>
<translation type="obsolete">Fiziksel adres:</translation>
</message>
<message>
<source>Auto</source>
<translation type="obsolete">Oto</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SecurityPage</name>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="95"/>
<source>Remember the Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="203"/>
<source>Security</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="204"/>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="224"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="208"/>
<source>EAP type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="210"/>
<source>Identity</source>
<translation type="unfinished">Kimlik:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="211"/>
<source>Domain</source>
<translation type="unfinished">Domain:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="212"/>
<source>CA certficate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="213"/>
<source>no need for CA certificate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="214"/>
<source>User certificate</source>
<translation type="unfinished">Kullanıcı sertifikası:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="215"/>
<source>User private key</source>
<translation type="unfinished">Kullanıcı özel anahtarı:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="216"/>
<source>User key password</source>
<translation type="unfinished">Kullanıcı anahtarı şifresi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="217"/>
<source>Password options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="218"/>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="226"/>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.h" line="109"/>
<source>Required</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="222"/>
<source>Ineer authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="223"/>
<source>Usename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="225"/>
<source>Ask pwd each query</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="229"/>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="239"/>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="242"/>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="245"/>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="328"/>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="805"/>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="826"/>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="848"/>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="871"/>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">Yok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="230"/>
<source>WPA&amp;WPA2 Personal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="231"/>
<source>WPA&amp;WPA2 Enterprise</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="232"/>
<source>WPA3 Personal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="240"/>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="243"/>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="246"/>
<source>Choose from file...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="249"/>
<source>Store passwords only for this user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="249"/>
<source>Store password only for this user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="251"/>
<source>Store passwords for all users</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="251"/>
<source>Store password for all users</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="253"/>
<source>Ask this password every time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="253"/>
<source>Ask password every time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="816"/>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="839"/>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="861"/>
<source>Choose a CA certificate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="817"/>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="840"/>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="862"/>
<source>CA Files (*.pem *.der *.p12 *.crt *.cer *.pfx)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.h" line="110"/>
<source> </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabPage</name>
<message>
<location filename="../src/frontend/tab-pages/tabpage.cpp" line="65"/>
<source>Current Device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/tab-pages/tabpage.cpp" line="70"/>
<source>Devices Closed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/tab-pages/tabpage.cpp" line="120"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/tab-pages/tabpage.cpp" line="175"/>
<source>Kylin NM</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/tab-pages/tabpage.cpp" line="178"/>
<source>kylin network applet desktop message</source>
<translation type="unfinished">Kylin ağ uygulaması masaüstü mesajı</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Utils</name>
<message>
<source>kylin network applet desktop message</source>
<translation type="obsolete">Kylin ağ uygulaması masaüstü mesajı</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VpnPage</name>
<message>
<location filename="../src/frontend/tab-pages/vpnpage.cpp" line="302"/>
<source>Activated VPN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/tab-pages/vpnpage.cpp" line="311"/>
<source>Inactivated VPN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/tab-pages/vpnpage.cpp" line="733"/>
<source>Wired Device not carried</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WiFiConfigDialog</name>
<message>
<location filename="../src/frontend/wificonfigdialog.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/wificonfigdialog.cpp" line="40"/>
<source>WLAN Authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/wificonfigdialog.cpp" line="51"/>
<source>Input WLAN Information Please</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/wificonfigdialog.cpp" line="52"/>
<source>WLAN ID：</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/wificonfigdialog.cpp" line="53"/>
<source>WLAN Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/wificonfigdialog.cpp" line="54"/>
<source>Password：</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/wificonfigdialog.cpp" line="55"/>
<source>Cancl</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/wificonfigdialog.cpp" line="56"/>
<source>Ok</source>
<translation type="unfinished">Tamam</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WlanListItem</name>
<message>
<location filename="../src/frontend/list-items/wlanlistitem.cpp" line="65"/>
<source>Not connected</source>
<translation type="unfinished">Bağlanamadı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/list-items/wlanlistitem.cpp" line="163"/>
<location filename="../src/frontend/list-items/wlanlistitem.cpp" line="614"/>
<source>Disconnect</source>
<translation type="unfinished">Bağlantıyı Kes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/list-items/wlanlistitem.cpp" line="165"/>
<location filename="../src/frontend/list-items/wlanlistitem.cpp" line="278"/>
<location filename="../src/frontend/list-items/wlanlistitem.cpp" line="612"/>
<source>Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/list-items/wlanlistitem.cpp" line="172"/>
<location filename="../src/frontend/list-items/wlanlistitem.cpp" line="619"/>
<source>Forget</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/list-items/wlanlistitem.cpp" line="299"/>
<source>Auto Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WlanMoreItem</name>
<message>
<location filename="../src/frontend/list-items/wlanmoreitem.cpp" line="27"/>
<source>Add Others...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WlanPage</name>
<message>
<location filename="../src/frontend/tab-pages/wlanpage.cpp" line="107"/>
<source>WLAN</source>
<translation type="unfinished">WLAN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/tab-pages/wlanpage.cpp" line="109"/>
<source>Activated WLAN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/tab-pages/wlanpage.cpp" line="119"/>
<source>Other WLAN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/tab-pages/wlanpage.cpp" line="94"/>
<source>No wireless network card detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/tab-pages/wlanpage.cpp" line="838"/>
<source>WLAN Connected Successfully</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/tab-pages/wlanpage.cpp" line="834"/>
<source>WLAN Disconnected Successfully</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WpaWifiDialog</name>
<message>
<source>Identity</source>
<translation type="obsolete">Kimlik:</translation>
</message>
<message>
<source>Domain</source>
<translation type="obsolete">Domain:</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="obsolete">Yok</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="97"/>
<source>kylinnm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="101"/>
<source>show kylin-nm wifi page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="102"/>
<source>show kylin-nm lan page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>vpnMainWindow</name>
<message>
<location filename="../src/frontend/vpnmainwindow.cpp" line="171"/>
<source>kylin-vpn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/vpnmainwindow.cpp" line="276"/>
<source>vpn tool</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink