1472 lines
55 KiB
XML
1472 lines
55 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!DOCTYPE TS>
|
||
<TS version="2.1" language="zh_CN" sourcelanguage="en">
|
||
<context>
|
||
<name>ConfForm</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Manual</source>
|
||
<translation type="obsolete">手动</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="obsolete">取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>kylin-nm</source>
|
||
<translation type="obsolete">网络工具</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>kylin network applet desktop message</source>
|
||
<translation type="obsolete">网络提示消息</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Will check the IP address conflict</source>
|
||
<translation type="vanished">正在检测ip地址冲突</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>IPv4 address conflict, Please change IP</source>
|
||
<translation type="vanished">ip地址冲突，请更改ip</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>IPv6 address conflict, Please change IP</source>
|
||
<translation type="obsolete">ip地址冲突，请更改ip {6 ?}</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ConfigPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/configpage.cpp" line="61"/>
|
||
<source>Network profile type</source>
|
||
<translation>网络配置文件类型</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/configpage.cpp" line="64"/>
|
||
<source>Public(recommended) Devices on the network cannot discover this computer. Generally, it is suitable for networks in public places, such as airports or coffee shops, etc.</source>
|
||
<translation>公用（推荐） 网络中的设备不可发现此电脑。一般情况下适用于公共场所中的网络，如机场或咖啡店等等。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/configpage.cpp" line="68"/>
|
||
<source>Private Devices on the network can discover this computer. Generally applicable to a network at home or work where you know and trust the individuals and devices on the network.</source>
|
||
<translation>专用 网络中的设备可发现此电脑。一般情况下适用于家庭或工作单位的网络，您认识并信任网络上的个人和设备。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/configpage.cpp" line="72"/>
|
||
<source>Config firewall and security settings</source>
|
||
<translation>配置防火墙和安全设置</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CopyButton</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Copied successfully</source>
|
||
<translation type="vanished">复制成功</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Copied successfully!</source>
|
||
<translation type="vanished">复制成功！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Copy all</source>
|
||
<translation type="vanished">复制全部</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CreatNetPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="50"/>
|
||
<source>Connection Name</source>
|
||
<translation>网络名称</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="51"/>
|
||
<source>IPv4Config</source>
|
||
<translation>IPv4配置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="52"/>
|
||
<source>Address</source>
|
||
<translation>IPv4地址</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="53"/>
|
||
<source>Netmask</source>
|
||
<translation>子网掩码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="54"/>
|
||
<source>Default Gateway</source>
|
||
<translation>默认网关</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="55"/>
|
||
<source>Prefs DNS</source>
|
||
<translation>首选DNS</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="56"/>
|
||
<source>Alternative DNS</source>
|
||
<translation>备选DNS</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="67"/>
|
||
<source>Auto(DHCP)</source>
|
||
<translation>自动(DHCP)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="68"/>
|
||
<source>Manual</source>
|
||
<translation>手动</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="198"/>
|
||
<source>Invalid address</source>
|
||
<translation>无效地址</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="207"/>
|
||
<source>Invalid subnet mask</source>
|
||
<translation>无效子网掩码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="231"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="232"/>
|
||
<source>Required</source>
|
||
<translation>必填</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DetailPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="266"/>
|
||
<source>Auto Connection</source>
|
||
<translation>自动连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="222"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="319"/>
|
||
<source>SSID:</source>
|
||
<translation>SSID：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="148"/>
|
||
<source>Copied successfully!</source>
|
||
<translation>复制成功！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="196"/>
|
||
<source>Copy all</source>
|
||
<translation>复制全部</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="216"/>
|
||
<source>Please input SSID:</source>
|
||
<translation>请输入SSID:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="226"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="320"/>
|
||
<source>Protocol:</source>
|
||
<translation>协议：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="230"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="321"/>
|
||
<source>Security Type:</source>
|
||
<translation>安全类型：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="234"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="322"/>
|
||
<source>Hz:</source>
|
||
<translation>网络频带：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="238"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="323"/>
|
||
<source>Chan:</source>
|
||
<translation>网络通道：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="242"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="324"/>
|
||
<source>BandWidth:</source>
|
||
<translation>带宽：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="256"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="327"/>
|
||
<source>IPv6:</source>
|
||
<translation>本地链接IPv6地址：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="246"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="325"/>
|
||
<source>IPv4:</source>
|
||
<translation>IPv4地址：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="250"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="326"/>
|
||
<source>IPv4 DNS:</source>
|
||
<translation>IPv4 DNS服务器：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="260"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="328"/>
|
||
<source>Mac:</source>
|
||
<translation>物理地址：</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DlgHideWifi</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="obsolete">取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="obsolete">连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="obsolete">无</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DlgHideWifiEapFast</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Username</source>
|
||
<translation type="obsolete">用户名</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Password</source>
|
||
<translation type="obsolete">密钥</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="obsolete">取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="obsolete">连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="obsolete">无</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DlgHideWifiEapLeap</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Username</source>
|
||
<translation type="obsolete">用户名</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Password</source>
|
||
<translation type="obsolete">密钥</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="obsolete">取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="obsolete">连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="obsolete">无</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DlgHideWifiEapPeap</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Domain</source>
|
||
<translation type="obsolete">域</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Username</source>
|
||
<translation type="obsolete">用户名</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Password</source>
|
||
<translation type="obsolete">密钥</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="obsolete">取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="obsolete">连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="obsolete">无</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DlgHideWifiEapPwd</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Username</source>
|
||
<translation type="obsolete">用户名</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Password</source>
|
||
<translation type="obsolete">密钥</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="obsolete">取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="obsolete">连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="obsolete">无</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DlgHideWifiEapTTLS</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Domain</source>
|
||
<translation type="obsolete">域</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Username</source>
|
||
<translation type="obsolete">用户名</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Password</source>
|
||
<translation type="obsolete">密钥</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="obsolete">取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="obsolete">连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="obsolete">无</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DlgHideWifiEapTls</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Identity</source>
|
||
<translation type="obsolete">匿名身份</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Domain</source>
|
||
<translation type="obsolete">域</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>User certificate</source>
|
||
<translation type="obsolete">用户证书</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>User private key</source>
|
||
<translation type="obsolete">用户私钥</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>User key password</source>
|
||
<translation type="obsolete">用户密钥密码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="obsolete">取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="obsolete">连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="obsolete">无</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DlgHideWifiLeap</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Username</source>
|
||
<translation type="obsolete">用户名</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Password</source>
|
||
<translation type="obsolete">密钥</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="obsolete">取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="obsolete">连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="obsolete">无</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DlgHideWifiWep</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="obsolete">取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="obsolete">连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="obsolete">无</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DlgHideWifiWpa</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Password</source>
|
||
<translation type="obsolete">密钥</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="obsolete">取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="obsolete">连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="obsolete">无</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>EnterpriseWlanDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Connect Enterprise WLAN</source>
|
||
<translation type="vanished">连接企业网</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Close</source>
|
||
<translation type="vanished">关闭</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/enterprise-wlan/enterprisewlandialog.cpp" line="107"/>
|
||
<source>Wi-Fi network requires authentication</source>
|
||
<translation>Wi-Fi网络要求认证</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/enterprise-wlan/enterprisewlandialog.cpp" line="112"/>
|
||
<source>Access to Wi-Fi network "</source>
|
||
<translation>访问Wi-Fi网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/enterprise-wlan/enterprisewlandialog.cpp" line="114"/>
|
||
<source>" requires a password or encryption key.</source>
|
||
<translation>需要密码或加密密钥。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/enterprise-wlan/enterprisewlandialog.cpp" line="143"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation>取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/enterprise-wlan/enterprisewlandialog.cpp" line="144"/>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation>连接</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>FirewallDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Allow your computer to be discovered by other computers and devices on this network？</source>
|
||
<translation type="vanished">是否允许你的电脑被此网络上的其他电脑和设备发现？</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>It is recommended that you enable this feature on your home and work networks rather than public networks.</source>
|
||
<translation type="vanished">建议你在家庭和工作网络上而非公共网络上启用此功能。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Yse</source>
|
||
<translation type="vanished">是</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>No</source>
|
||
<translation type="vanished">否</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/networkmode/firewalldialog.cpp" line="75"/>
|
||
<source>Allow other devices on this network to discover this computer?</source>
|
||
<translation>是否允许此网络上的其他设备发现这台电脑？</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/networkmode/firewalldialog.cpp" line="78"/>
|
||
<source>It is not recommended to enable this feature on public networks</source>
|
||
<translation>不建议在公共网络上开启此功能</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/networkmode/firewalldialog.cpp" line="81"/>
|
||
<source>Not allowed (recommended)</source>
|
||
<translation>不允许（推荐）</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/networkmode/firewalldialog.cpp" line="82"/>
|
||
<source>Allowed</source>
|
||
<translation>允许</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Ipv4Page</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="71"/>
|
||
<source>IPv4Config</source>
|
||
<translation>IPv4配置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="72"/>
|
||
<source>Address</source>
|
||
<translation>地址</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="73"/>
|
||
<source>Netmask</source>
|
||
<translation>子网掩码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="74"/>
|
||
<source>Default Gateway</source>
|
||
<translation>默认网关</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="75"/>
|
||
<source>Prefs DNS</source>
|
||
<translation>首选DNS</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="76"/>
|
||
<source>Alternative DNS</source>
|
||
<translation>备选DNS</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="116"/>
|
||
<source>Auto(DHCP)</source>
|
||
<translation>自动</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="117"/>
|
||
<source>Manual</source>
|
||
<translation>手动</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="298"/>
|
||
<source>Invalid address</source>
|
||
<translation>无效地址</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="307"/>
|
||
<source>Invalid subnet mask</source>
|
||
<translation>无效子网掩码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="335"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="336"/>
|
||
<source>Required</source>
|
||
<translation>必填</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="407"/>
|
||
<source>Address conflict</source>
|
||
<translation>地址冲突</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Ipv6Page</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="152"/>
|
||
<source>IPv6Config</source>
|
||
<translation>IPv6配置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="153"/>
|
||
<source>Address</source>
|
||
<translation>地址</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="154"/>
|
||
<source>Subnet prefix Length</source>
|
||
<translation>子网前缀长度</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="155"/>
|
||
<source>Default Gateway</source>
|
||
<translation>默认网关</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="156"/>
|
||
<source>Prefs DNS</source>
|
||
<translation>首选DNS</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="157"/>
|
||
<source>Alternative DNS</source>
|
||
<translation>备选DNS</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="197"/>
|
||
<source>Auto(DHCP)</source>
|
||
<translation>自动</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="198"/>
|
||
<source>Manual</source>
|
||
<translation>手动</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="254"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="255"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="256"/>
|
||
<source>Required</source>
|
||
<translation>必填</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="277"/>
|
||
<source>Invalid address</source>
|
||
<translation>无效地址</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="286"/>
|
||
<source>Invalid gateway</source>
|
||
<translation>无效网关</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="345"/>
|
||
<source>Address conflict</source>
|
||
<translation>地址冲突</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>JoinHiddenWiFiPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/joinhiddenwifipage.cpp" line="131"/>
|
||
<source>Please enter the network name and security type</source>
|
||
<translation>请输入您想要加入网络的名称和安全类型</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/joinhiddenwifipage.cpp" line="136"/>
|
||
<source>Network name(SSID)</source>
|
||
<translation>网络名(SSID)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Remember the Network</source>
|
||
<translation type="vanished">记住该网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/joinhiddenwifipage.cpp" line="137"/>
|
||
<source>Show Network List</source>
|
||
<translation>显示网络列表</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/joinhiddenwifipage.cpp" line="138"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation>取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/joinhiddenwifipage.cpp" line="139"/>
|
||
<source>Join</source>
|
||
<translation>加入</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/joinhiddenwifipage.cpp" line="142"/>
|
||
<source>Required</source>
|
||
<translation>必填</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/joinhiddenwifipage.cpp" line="144"/>
|
||
<source>Find and Join Wi-Fi</source>
|
||
<translation>查找并加入Wi-Fi</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>LanListItem</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/list-items/lanlistitem.cpp" line="63"/>
|
||
<source>Not connected</source>
|
||
<translation>未连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/list-items/lanlistitem.cpp" line="120"/>
|
||
<source>Wired Device not carried</source>
|
||
<translation>未插入网线</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/list-items/lanlistitem.cpp" line="141"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/list-items/lanlistitem.cpp" line="157"/>
|
||
<source>Disconnect</source>
|
||
<translation>断开</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/list-items/lanlistitem.cpp" line="143"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/list-items/lanlistitem.cpp" line="155"/>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation>连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Property</source>
|
||
<translation>属性</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Delete</source>
|
||
<translation>删除此网络</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>LanPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/tab-pages/lanpage.cpp" line="1254"/>
|
||
<source>No ethernet device avaliable</source>
|
||
<translation>未检测到有线设备</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/tab-pages/lanpage.cpp" line="768"/>
|
||
<source>LAN</source>
|
||
<translation>有线网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/tab-pages/lanpage.cpp" line="770"/>
|
||
<source>Activated LAN</source>
|
||
<translation>我的网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/tab-pages/lanpage.cpp" line="779"/>
|
||
<source>Inactivated LAN</source>
|
||
<translation>其他网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>LAN Disconnected Successfully</source>
|
||
<translation type="vanished">有线网络已断开</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/tab-pages/lanpage.cpp" line="1278"/>
|
||
<source>Wired Device not carried</source>
|
||
<translation>未插入网线</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>LAN Connected Successfully</source>
|
||
<translation type="vanished">有线网络已连接</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ListItem</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/list-items/listitem.cpp" line="88"/>
|
||
<source>Kylin NM</source>
|
||
<translation>麒麟网络设置工具</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/list-items/listitem.cpp" line="91"/>
|
||
<source>kylin network applet desktop message</source>
|
||
<translation>网络提示消息</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>MainWindow</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/mainwindow.cpp" line="188"/>
|
||
<source>kylin-nm</source>
|
||
<translation>网络工具</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/mainwindow.cpp" line="271"/>
|
||
<source>LAN</source>
|
||
<translatorcomment>有线网络</translatorcomment>
|
||
<translation>有线网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/mainwindow.cpp" line="273"/>
|
||
<source>WLAN</source>
|
||
<translatorcomment>无线局域网</translatorcomment>
|
||
<translation>无线局域网</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/mainwindow.cpp" line="306"/>
|
||
<source>Show MainWindow</source>
|
||
<translation>打开网络工具</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/mainwindow.cpp" line="307"/>
|
||
<source>Settings</source>
|
||
<translatorcomment>设置网络项</translatorcomment>
|
||
<translation>设置网络项</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/mainwindow.cpp" line="309"/>
|
||
<source>Network tool</source>
|
||
<translation>网络工具</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>NetDetail</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="73"/>
|
||
<source>Kylin NM</source>
|
||
<translation>麒麟网络设置工具</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="76"/>
|
||
<source>kylin network desktop message</source>
|
||
<translation>网络提示消息</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="337"/>
|
||
<source>Detail</source>
|
||
<translation>详情</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="338"/>
|
||
<source>IPv4</source>
|
||
<translation>IPv4</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="339"/>
|
||
<source>IPv6</source>
|
||
<translation>IPv6</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="341"/>
|
||
<source>Security</source>
|
||
<translation>安全</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Close</source>
|
||
<translation type="vanished">关闭</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="343"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="350"/>
|
||
<source>Config</source>
|
||
<translation>配置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="366"/>
|
||
<source>Confirm</source>
|
||
<translation>确定</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="369"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation>取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="372"/>
|
||
<source>Forget this network</source>
|
||
<translation>忘记此网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Delete this network</source>
|
||
<translation>删除此网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="403"/>
|
||
<source>Add LAN Connect</source>
|
||
<translation>添加有线网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="408"/>
|
||
<source>Connect Hidden WLAN</source>
|
||
<translation>连接到隐藏WLAN</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="568"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="580"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="1078"/>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation>无</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="679"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="680"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="681"/>
|
||
<source>Auto</source>
|
||
<translation>自动</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="814"/>
|
||
<source>start check ipv4 address conflict</source>
|
||
<translation>开始检测ipv4地址冲突</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="831"/>
|
||
<source>start check ipv6 address conflict</source>
|
||
<translation>开始检测ipv6地址冲突</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>ipv4 address conflict!</source>
|
||
<translation type="vanished">ipv4地址冲突！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>ipv6 address conflict!</source>
|
||
<translation type="vanished">ipv6地址冲突！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="1074"/>
|
||
<source>this wifi no support enterprise type</source>
|
||
<translation>此wifi不支持企业网类型</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="1079"/>
|
||
<source>this wifi no support None type</source>
|
||
<translation>此wifi不支持空类型</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="1084"/>
|
||
<source>this wifi no support WPA2 type</source>
|
||
<translation>此wifi不支持WPA2类型</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="1087"/>
|
||
<source>this wifi no support WPA3 type</source>
|
||
<translation>此wifi不支持WPA3类型</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>SSID:</source>
|
||
<translation type="obsolete">SSID：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Protocol:</source>
|
||
<translation type="obsolete">协议：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Hz:</source>
|
||
<translation type="obsolete">网络频带：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Chan:</source>
|
||
<translation type="obsolete">网络通道：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>BandWidth:</source>
|
||
<translation type="obsolete">带宽：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>IPv4:</source>
|
||
<translation type="obsolete">IPv4地址：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>IPv4 DNS:</source>
|
||
<translation type="obsolete">IPv4 DNS服务器：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>IPv6:</source>
|
||
<translation type="obsolete">本地链接IPv6地址：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Mac:</source>
|
||
<translation type="obsolete">物理地址：</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>OldMainWindow</name>
|
||
<message>
|
||
<source>kylin-nm</source>
|
||
<translation type="obsolete">网络工具</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Show MainWindow</source>
|
||
<translation type="obsolete">打开网络工具</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Not connected</source>
|
||
<translation type="obsolete">未连接</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>OneConnForm</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/list-items/oneconnform.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="obsolete">连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Disconnect</source>
|
||
<translation type="obsolete">断开</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="obsolete">取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Forget</source>
|
||
<translation type="obsolete">忘记此网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="obsolete">无</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>OneLancForm</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/list-items/onelancform.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="obsolete">连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Disconnect</source>
|
||
<translation type="obsolete">断开</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="obsolete">取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Not connected</source>
|
||
<translation type="obsolete">未连接</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>SecurityPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="95"/>
|
||
<source>Remember the Network</source>
|
||
<translation>记住该网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="203"/>
|
||
<source>Security</source>
|
||
<translation>安全性</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="204"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="224"/>
|
||
<source>Password</source>
|
||
<translation>密钥</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="208"/>
|
||
<source>EAP type</source>
|
||
<translation>EAP方法</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="210"/>
|
||
<source>Identity</source>
|
||
<translation>匿名身份</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="211"/>
|
||
<source>Domain</source>
|
||
<translation>域</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="212"/>
|
||
<source>CA certficate</source>
|
||
<translation>CA 证书</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="213"/>
|
||
<source>no need for CA certificate</source>
|
||
<translation>不需要CA证书</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="214"/>
|
||
<source>User certificate</source>
|
||
<translation>用户证书</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="215"/>
|
||
<source>User private key</source>
|
||
<translation>用户私钥</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="216"/>
|
||
<source>User key password</source>
|
||
<translation>用户密钥密码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="217"/>
|
||
<source>Password options</source>
|
||
<translation>密码选项</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="218"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="226"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.h" line="109"/>
|
||
<source>Required</source>
|
||
<translation>必填</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="222"/>
|
||
<source>Ineer authentication</source>
|
||
<translation>内部认证</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="223"/>
|
||
<source>Username</source>
|
||
<translation>用户名</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="225"/>
|
||
<source>Ask pwd each query</source>
|
||
<translation>每次询问密码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="229"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="239"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="242"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="245"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="328"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="805"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="826"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="848"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="871"/>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation>无</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="230"/>
|
||
<source>WPA&WPA2 Personal</source>
|
||
<translation>WPA&WPA2 个人</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="231"/>
|
||
<source>WPA&WPA2 Enterprise</source>
|
||
<translation>WPA&WPA2 企业</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="232"/>
|
||
<source>WPA3 Personal</source>
|
||
<translation>WPA3 个人</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="240"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="243"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="246"/>
|
||
<source>Choose from file...</source>
|
||
<translation>从文件选择...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="249"/>
|
||
<source>Store passwords only for this user</source>
|
||
<translation>仅为该用户存储密码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="249"/>
|
||
<source>Store password only for this user</source>
|
||
<translation>仅为该用户存储密码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="251"/>
|
||
<source>Store passwords for all users</source>
|
||
<translation>存储所有用户的密码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="251"/>
|
||
<source>Store password for all users</source>
|
||
<translation>存储所有用户的密码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="253"/>
|
||
<source>Ask this password every time</source>
|
||
<translation>每次询问这个密码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="253"/>
|
||
<source>Ask password every time</source>
|
||
<translation>每次询问这个密码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="816"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="839"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="861"/>
|
||
<source>Choose a CA certificate</source>
|
||
<translation>选择一个CA证书</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="817"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="840"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="862"/>
|
||
<source>CA Files (*.pem *.der *.p12 *.crt *.cer *.pfx)</source>
|
||
<translation>CA 证书 (*.pem *.der *.p12 *.crt *.cer *.pfx)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.h" line="110"/>
|
||
<source> </source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>TabPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/tab-pages/tabpage.cpp" line="65"/>
|
||
<source>Current Device</source>
|
||
<translation>当前网卡</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/tab-pages/tabpage.cpp" line="70"/>
|
||
<source>Devices Closed!</source>
|
||
<translation>设备关闭！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/tab-pages/tabpage.cpp" line="120"/>
|
||
<source>Settings</source>
|
||
<translation>网络设置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/tab-pages/tabpage.cpp" line="175"/>
|
||
<source>Kylin NM</source>
|
||
<translation>麒麟网络设置工具</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/tab-pages/tabpage.cpp" line="178"/>
|
||
<source>kylin network applet desktop message</source>
|
||
<translation>网络提示消息</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>VpnPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/tab-pages/vpnpage.cpp" line="302"/>
|
||
<source>Activated VPN</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/tab-pages/vpnpage.cpp" line="311"/>
|
||
<source>Inactivated VPN</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/tab-pages/vpnpage.cpp" line="733"/>
|
||
<source>Wired Device not carried</source>
|
||
<translation type="unfinished">未插入网线</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>WiFiConfigDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/wificonfigdialog.ui" line="14"/>
|
||
<source>Dialog</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/wificonfigdialog.cpp" line="40"/>
|
||
<source>WLAN Authentication</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/wificonfigdialog.cpp" line="51"/>
|
||
<source>Input WLAN Information Please</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/wificonfigdialog.cpp" line="52"/>
|
||
<source>WLAN ID：</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/wificonfigdialog.cpp" line="53"/>
|
||
<source>WLAN Name:</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/wificonfigdialog.cpp" line="54"/>
|
||
<source>Password：</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/wificonfigdialog.cpp" line="55"/>
|
||
<source>Cancl</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/wificonfigdialog.cpp" line="56"/>
|
||
<source>Ok</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>WlanListItem</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/list-items/wlanlistitem.cpp" line="65"/>
|
||
<source>Not connected</source>
|
||
<translation>未连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/list-items/wlanlistitem.cpp" line="163"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/list-items/wlanlistitem.cpp" line="614"/>
|
||
<source>Disconnect</source>
|
||
<translation>断开</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/list-items/wlanlistitem.cpp" line="165"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/list-items/wlanlistitem.cpp" line="278"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/list-items/wlanlistitem.cpp" line="612"/>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation>连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/list-items/wlanlistitem.cpp" line="172"/>
|
||
<location filename="../src/frontend/list-items/wlanlistitem.cpp" line="619"/>
|
||
<source>Forget</source>
|
||
<translation>忘记此网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Property</source>
|
||
<translation>属性</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/list-items/wlanlistitem.cpp" line="299"/>
|
||
<source>Auto Connect</source>
|
||
<translation>自动加入该网络</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>WlanMoreItem</name>
|
||
<message>
|
||
<source>More...</source>
|
||
<translation type="vanished">更多...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/list-items/wlanmoreitem.cpp" line="27"/>
|
||
<source>Add Others...</source>
|
||
<translation>加入其他网络...</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>WlanPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/tab-pages/wlanpage.cpp" line="107"/>
|
||
<source>WLAN</source>
|
||
<translation>无线局域网</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/tab-pages/wlanpage.cpp" line="94"/>
|
||
<source>No wireless network card detected</source>
|
||
<translation>未检测到无线网卡</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/tab-pages/wlanpage.cpp" line="109"/>
|
||
<source>Activated WLAN</source>
|
||
<translation>我的网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/tab-pages/wlanpage.cpp" line="119"/>
|
||
<source>Other WLAN</source>
|
||
<translation>其他网络</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>More...</source>
|
||
<translation type="vanished">更多...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/tab-pages/wlanpage.cpp" line="838"/>
|
||
<source>WLAN Connected Successfully</source>
|
||
<translation>无线网络已连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/tab-pages/wlanpage.cpp" line="834"/>
|
||
<source>WLAN Disconnected Successfully</source>
|
||
<translation>无线网络已断开</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>WpaWifiDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<source>EAP type</source>
|
||
<translation type="obsolete">EAP方法</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Username</source>
|
||
<translation type="obsolete">用户名</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Password</source>
|
||
<translation type="obsolete">密钥</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Ask pwd each query</source>
|
||
<translation type="obsolete">每次询问密码</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation type="obsolete">取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Connect</source>
|
||
<translation type="obsolete">连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation type="obsolete">无</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Choose from file...</source>
|
||
<translation type="obsolete">从文件选择...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Choose a CA certificate</source>
|
||
<translation type="obsolete">选择一个CA证书</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>CA Files (*.pem *.der *.p12 *.crt *.cer *.pfx)</source>
|
||
<translation type="obsolete">CA 证书 (*.pem *.der *.p12 *.crt *.cer *.pfx)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Identity</source>
|
||
<translation type="obsolete">匿名身份</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Domain</source>
|
||
<translation type="obsolete">域</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>no need for CA certificate</source>
|
||
<translation type="obsolete">不需要CA证书</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>main</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/main.cpp" line="97"/>
|
||
<source>kylinnm</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/main.cpp" line="101"/>
|
||
<source>show kylin-nm wifi page</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/main.cpp" line="102"/>
|
||
<source>show kylin-nm lan page</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>vpnMainWindow</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/vpnmainwindow.cpp" line="171"/>
|
||
<source>kylin-vpn</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/frontend/vpnmainwindow.cpp" line="276"/>
|
||
<source>vpn tool</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
</TS>
|