From 433abcde1696eaaac594e931ebf7600eddfb9895 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: zouchang <1152722296@qq.com> Date: Thu, 8 Sep 2022 15:18:23 +0800 Subject: [PATCH] Added translation using Weblate (Chinese (Traditional)) --- language/zh_Hant.ts | 2377 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 2377 insertions(+) create mode 100644 language/zh_Hant.ts diff --git a/language/zh_Hant.ts b/language/zh_Hant.ts new file mode 100644 index 0000000..61c80af --- /dev/null +++ b/language/zh_Hant.ts @@ -0,0 +1,2377 @@ + + + + + DiskInfoView + + + as data disk + + + + + KInstaller::CreatePartitionFrame + + Ext4 File system + Ext4文件系统 + Ext4文件系统 + + + Ext3 File system + Ext3文件系统 + Ext3文件系统 + + + Fat File system + Fat文件系统 + Fat文件系统 + + + Vfat File system + Vfat文件系统 + Vfat文件系统 + + + / + / + / + + + /boot + /boot + /boot + + + /home + /home + /home + + + /var + /var + /var + + + Swap + Swap + Swap + + + /data + /data + /data + + + + OK + 确定 + + + + File system type: + 文件系统类型: + 文件系统类型: + + + Create partition: + 创建分区： + 创建分区： + + + + Used to: + + + + Create partition + 新建分区 + 新建分区 + + + + Mount point + 挂载点： + + + + + Location for the new partition + 新分区的位置： + + + + end of this space + 剩余空间尾部 + 剩余空间尾部 + + + unused + 不使用 + + + + Create Partition + + + + + Mount point starts with '/' + + + + + The disk can only create one root partition! + + + + + The disk can only create one boot partition! + + + + + End of this space + + + + + Beginning of this space + 剩余空间头部 + + + + + Type for the new partition: + 新分区的类型： + + + + + Recommended efi partition size is between 256MiB and 2GiB. + + + + + Recommended boot partition size is between 500MiB and 2GiB. + + + + + Root partition size is greater than 15GiB, +but Huawei machines require greater than 25GiB. + + + + + close + + + + Swap partition size is twice the size of the memory. + 交换分区大小是内存的两倍大小。 + + + EFI partition size is between 256MiB and 2GiB. + EFI分区大小256MiB到2GiB之间。 + + + Boot partition size is between 500MiB and 2GiB. + boot分区大小500MiB到2GiB之间。 + + + *Please ensure that the root partition size is at least 15G. +*Please make sure the root partition is /dev/sda2 on FT1500A. + 请保证根分区大小至少为15G。 +FT1500A上请保证根分区为/dev/sda2。 + + + + Size(MiB) + + + + *Please ensure that the partition size is at least 8G. +*Please make sure the partition is /dev/sda2 on FT1500A. + *请保证分区大小至少为8G。 +*FT1500A上请保证分区为/dev/sda2。 {8G?} {2 ?} {1500A?} + + + Size(MB) + 大小(MB) + 大小(MB) + + + Type for the new partition + 新分区的类型： + 新分区的类型： + + + + Logical + 逻辑分区 + + + + + Primary + 主分区 + + + + *Please ensure that the partition size is at least 8G. +*Please make sure the partition is /dev/sda2 on FT500A. + *请保证分区大小至少为8G。 +*FT500A上请保证分区为/dev/sda2。 + *请保证分区大小至少为8G。 +*FT500A上请保证分区为/dev/sda2。 + + + + KInstaller::CustomPartitionFrame + + Device for boot loader installation: + 引导加载程序安装设备： + 引导加载程序安装设备： + + + + Device for boot loader path: + + + + + Revert + 还原 + + + + + KInstaller::CustomPartitiondelegate + + #%1 partition on the device %2 is %3 ,which will be set to %4 + + #%1 分区在设备 %2 上被挂载%3 ,将被格式化为%4 + + + + #%1 partition on the device %2 ,which will be set to %3 + + #%1 分区在设备 %2 ,将被格式化为%3 + + + + #%1 partition on the device %2 ,which will be set to %4 + + #%1 分区在设备 %2 上被挂载%3 ,将被格式化为%4 + + #%1 分区在设备 %2 上被挂载%3 ,将被格式化为%4 + + + + #%1 partition on the device %2 was created + + #%1 分区在设备 %2 被创建。 + + + + #%1 partition on the device %2 was Deleted + + #%1 分区在设备 %2 被删除。 + + + + #%1 partition on the device %2 was Formated %3 + + #%1 分区在设备 %2 被格式化为%3。 + + + + #%1 partition on the device %2 was mounted %3 + + #%1 分区在设备 %2 被挂载为%3。 + + + + GPT New Partition Table was created + + GPT分区表被创建 + + + + MsDos New Partition Table was created + + MsDos分区表被创建。 + + + + #%1 partition on the device %2 was Formated + + #%1 分区在设备 %2 ,将被格式化为%4 + + + + + #%1 partition on the device %2 will be created. + + + + + #%1 partition will be mounted %2. + + #%1 分区将被挂载为 %2。 + + + + #%1 partition will be formated %2. + + #%1 分区将被格式化为 %2。 + + + + + #%1 partition on the device %2 will be mounted %3. + + + + + + + #%1 partition on the device %2 will be formated %3. + + + + + + #%1 partition on the device %2 will be deleted. + + + + + + #%1 partition on the device %2 will be mounted %3. + + + + + + %1 GPT new partition table will be created. + + + + + %1 GPT new partition table will be created . + + %1 GPT 分区表将被创建。 + + + + + %1 MsDos new partition table will be created. + + + + + GPT new partition table was created. + + GPT new partition table was created. + + + + + KInstaller::FinishedFrame + + The system installation is complete. +But after the system restarts, any changes you made and saved files will not be retained + 系统安装完成。 +但系统重启后，您所做的任何改系统安装完成。动和保存的文件都不会保留 + + + Install Finished + 安装完成 + 安装完成 + + + + Installation Finished + + + + + Restart + + + + restart + 现在重启 + 现在重启 + + + + KInstaller::FullPartitionFrame + + + Please choose custom way to install, disk size less than 50G! + + + + + Full disk encryption + + + + + Factory backup + + + + Disk encryption + 磁盘加密 + + + + KInstaller::ImgFrame + + + Select install way + + + + + install from ghost + + + + + install form live + + + + + + open file + + + + + Next + + + + + KInstaller::InstallErrorFrame + + The computer restarted unexpectedly or encountered an error. KylinOS installation cannot continue.To install KylinOS, please click "OK" to restart the computer, and then reinstall + 计算机意外地重新启动或遇到错误。KylinOS安装无法继续。 +若要安装KylinOS，请点击“确定”重启计算机，然后重新安装。 + + + The computer restarted unexpectedly or encountered an error. KylinOS installation cannot continue.To install KylinOS, please click "restart" to restart the computer, and then reinstall + 计算机意外地重新启动或遇到错误。KylinOS安装无法继续。 +若要安装KylinOS，请点击“重启”重启计算机，然后重新安装。 + 计算机意外地重新启动或遇到错误。KylinOS安装无法继续。 +若要安装KylinOS，请点击“重启”重启计算机，然后重新安装。 + + + The computer restarted unexpectedly or encountered an error. +please click "restart" to restart the computer, and then reinstall + 计算机出现意外或遇到错误。 +请点击“重启”重启计算机，然后重新安装。 + + + Installation Failed + 安装失败 + + + Restart + 现在重启 + + + Install Failed + 安装失败 + + + restart + 现在重启 + 现在重启 + + + + KInstaller::InstallerMainWidget + + Information + 提示信息 + 提示信息 + + + Really to shutdown? + 是否立即关机 + 现在关机？ + + + Close + 关机 + + + Installation will be exited, the computer will enter the trial or restart. + 安装将被退出，电脑进入试用或重启。 + + + + About to exit the installer, restart the computer. + + + + + About to exit the installer and return to the trial interface. + + + + + Installer is about to exit and the computer will be shut down. + + + + quit installer + 退出安装 + + + + back + + + + + quit + + + + exit + 退出 + + + power off + 关机 + 关机 + + + + keyboard + + + + keyborad + 键盘 + + + + KInstaller::InstallingFrame + + Installing + 正在安装 + + + + Log + + + + + The system is being installed, please do not turn off the computer + + + + + Install faild + + + + + Sorry, KylinOS cannot continue the installation. Please feed back the error log below so that we can better solve the problem for you. + + + + + Restart + + + + + KInstaller::InstallingOEMConfigFrame + + Optimizing system configuration + 正在进行系统配置 + + + + Progressing system configuration + + + + Please wait patiently...... + 请耐心等待…… + + + + KInstaller::LanguageFrame + + Select system language + 请选择系统语言 + 请选择系统语言 + + + Welcome to use Galaxy Kylin desktop operating system + 欢迎使用银河麒麟桌面操作系统 + 欢迎使用银河麒麟桌面操作系统 + + + KYLIN OS V10.1.0.4 + KYLIN OS V10.1.0.4 + KYLIN OS V10.1.0.4 + + + next + 下一步 + 下一步 + + + + Select Language + + + + + Next + + + + + KInstaller::LicenseFrame + + Please read the license agreement + 请阅读许可协议 + 请阅读许可协议 + + + + Read License Agreement + + + + + I have read and agree to the terms of the agreement + + + + Please pull down the slider to read the user agreement + 请下拉滑块阅读用户许可协议 + 请下拉滑块阅读用户许可协议 + + + + Next + + + + next + 下一步 + 下一步 + + + + KInstaller::MainPartFrame + + Choose installation method + 选择安装方式 + 选择安装方式 + + + Quick install + 快速安装 + 快速安装 + + + Format the hard drive,This will delete all your programs, documents, photos, music, and any other files in all operating systems. + 格式化硬盘, +删除硬盘内所有的程序，文档，图片，音乐及其他文件 + 格式化硬盘, +删除硬盘内所有的程序，文档，图片，音乐及其他文件 + + + SCSI1(0,0,0)(%1) 设备上第1分区为EFI,将设为vfat +SCSI1(0,0,0)(%1) 设备上第2分区为boot,将设为ext4 +SCSI1(0,0,0)(%1) 设备上第3分区为/,将设为ext4 +SCSI1(0,0,0)(%1) 设备上第4分区为backup,将设为ext4 +SCSI1(0,0,0)(%1) 设备上第5分区为data,将设为ext4 +SCSI1(0,0,0)(%1) 设备上第6分区为swap,将设为swap + + SCSI1(0,0,0)(%1) 设备上第1分区为EFI,将设为vfat +SCSI1(0,0,0)(%1) 设备上第2分区为boot,将设为ext4 +SCSI1(0,0,0)(%1) 设备上第3分区为/,将设为ext4 +SCSI1(0,0,0)(%1) 设备上第4分区为backup,将设为ext4 +SCSI1(0,0,0)(%1) 设备上第5分区为data,将设为ext4 +SCSI1(0,0,0)(%1) 设备上第6分区为swap,将设为swap + + + + Custom install + 自定义安装 + + + + Coexist install + 并存安装 + 并存安装 + + + %1设备上第1分区为EFI,将设为vfat +%1设备上第2分区为boot,将设为ext4 +%1设备上第3分区为/,将设为ext4 +%1设备上第4分区为backup,将设为ext4 +%1设备上第5分区为data,将设为ext4 +%1设备上第6分区为swap,将设为swap + + %1设备上第1分区为EFI,将设为vfat +%1设备上第2分区为boot,将设为ext4 +%1设备上第3分区为/,将设为ext4 +%1设备上第4分区为backup,将设为ext4 +%1设备上第5分区为data,将设为ext4 +%1设备上第6分区为swap,将设为swap + + + + %1设备上第1分区为 EFI, 将设为 vfat; +%1设备上第2分区为 boot, 将设为 ext4; +%1设备上第3分区为 /,将设为 ext4; +%1设备上第4分区为 backup, 将设为 ext4; +%1设备上第5分区为 data, 将设为 ext4; +%1设备上第6分区为 swap, 将设为 swap; + + %1设备上第1分区为 EFI, 将设为 vfat; +%1设备上第2分区为 boot, 将设为 ext4; +%1设备上第3分区为 /, 将设为 ext4; +%1设备上第4分区为 backup, 将设为 ext4; +%1设备上第5分区为 data, 将设为 ext4; +%1设备上第6分区为 swap, 将设为 swap; + + + Disk must be greater than 50G or No disk selected. + 磁盘大小应大于50G或者没有选中需要安装的磁盘。 + + + Quick Install + 快速安装 + + + Formatted the whole disk. + 格式化整个分区。 + + + %1设备上第1分区为 EFI, 将设为 vfat; +%1设备上第2分区为 boot, 将设为 ext4; +%1设备上第3分区为 /, 将设为 ext4; +%1设备上第4分区为 backup, 将设为 ext4; +%1设备上第5分区为 data, 将设为 ext4; +%1设备上第6分区为 swap, 将设为 swap; + + %1设备上第1分区为 EFI, 将设为 vfat; +%1设备上第2分区为 boot, 将设为 ext4; +%1设备上第3分区为 /, 将设为 ext4; +%1设备上第4分区为 backup, 将设为 ext4; +%1设备上第5分区为 data, 将设为 ext4; +%1设备上第6分区为 swap, 将设为 swap; + + + %1设备上第1分区为 boot, 将设为 ext4; +%1设备上第2分区为 extend; +%1设备上第5分区为 /, 将设为;ext4; +%1设备上第6分区为 backup, 将设为;ext4; +%1设备上第7分区为 data, 将设为;ext4; +%1设备上第8分区为 swap, 将设为;swap; + + %1 设备上第1分区为 boot, 将设为 ext4; +%1 设备上第2分区为 extend; +%1 设备上第5分区为 /, 将设为 ext4; +%1 设备上第6分区为 backup, 将设为 ext4; +%1 设备上第7分区为 data, 将设为 ext4; +%1 设备上第8分区为 swap, 将设为 swap; + + + Confirm custom installation + 确认自定义安装 + 确认自定义安装 + + + + Coexist Install + + + + + Confirm Custom Installation + + + + Formatted the above partitions. + 格式化以上分区。 + + + Confirm the above operations. + 确认以上操作。 + + + Bootloader method inconsistent with the disk partition table type. + 引导方式和磁盘分区表类型不一致。 + + + BootLoader method inconsistent with the disk partition table type. + 引导方式和磁盘分区表类型不一致。 + + + Disk must be greater than 50G or No disk selected + 磁盘大小应大于50G或者没有选中需要安装的磁盘 + + + + Formatted the whole disk + + + + %1 设备上第1分区为 EFI, 将设为 vfat; +%1 设备上第2分区为 boot, 将设为 ext4; +%1 设备上第3分区为 /, 将设为 ext4; +%1 设备上第4分区为 backup, 将设为 ext4; +%1 设备上第5分区为 data, 将设为 ext4; +%1 设备上第6分区为 swap, 将设为 swap; + + %1 设备上第 1 分区为 EFI, 将设为 vfat; +%1 设备上第 2 分区为 boot, 将设为 ext4; +%1 设备上第 3 分区为 /, 将设为 ext4; +%1 设备上第 4 分区为 backup, 将设为 ext4; +%1 设备上第 5 分区为 data, 将设为 ext4; +%1 设备上第 6 分区为 swap, 将设为 swap; + + + %1 设备上第1分区为 boot, 将设为 ext4; +%1 设备上第2分区为 extend; +%1 设备上第5分区为 /, 将设为 ext4; +%1 设备上第6分区为 backup, 将设为 ext4; +%1 设备上第7分区为 data, 将设为 ext4; +%1 设备上第8分区为 swap, 将设为 swap; + + %1 设备上第 1 分区为 boot, 将设为 ext4; +%1 设备上第 2 分区为 extend; +%1 设备上第 5 分区为 /, 将设为 ext4; +%1 设备上第 6 分区为 backup, 将设为 ext4; +%1 设备上第 7 分区为 data, 将设为 ext4; +%1 设备上第 8 分区为 swap, 将设为 swap; + + + + Confirm the above operations + + + + + BootLoader method %1 inconsistent with the disk partition table +type %2. + + + + + + BootLoader method %1 inconsistent with the disk partition table +type %2, cannot have efi partition. + + + + BootLoader method %1 inconsistent with the disk partition table type %2. + 引导方式%1和磁盘分区表类型%2不一致。 + + + BootLoader method %1 inconsistent with the disk partition table type %2, cannot have efi partition. + 引导方式%1和磁盘分区表类型%2不一致，不需要EFI分区。 + + + + %1 ????1??? EFI, ??? vfat; +%1 ????2??? boot, ??? ext4; +%1 ????3??? /, ??? ext4; +%1 ????4??? backup, ??? ext4; +%1 ????5??? data, ??? ext4; +%1 ????6??? swap, ??? swap; + + + + + + %1 ????1??? boot, ??? ext4; +%1 ????2??? extend; +%1 ????5??? /, ??? ext4; +%1 ????6??? backup, ??? ext4; +%1 ????7??? data, ??? ext4; +%1 ????8??? swap, ??? swap; + + + + + + InvalidId + + + + + + Boot filesystem invalid + + + + + + the EFI partition size should be set between 256MB and 2GB + + + + + + Root partition size is greater than 15GiB, +but Huawei machines require greater than 25GiB. + + + + + Boot partition number invalid + + Boot分区编号不可用 + + + + + Boot partition too small + + + + + + Confirm Full Installation + + + + BootLoader method %1 inconsistent with the disk partition table +type %2. + 引导方式%1和磁盘分区表类型%2不一致。 + + + BootLoader method %1 inconsistent with the disk partition table +type %2, cannot have efi partition. + 引导方式%1和磁盘分区表类型%2不一致， +不需要EFI分区。 + + + + Boot partition not in the first partition + + + + + + No boot partition + + + + + + No Efi partition + + + + + Efi partition too small + + Efi分区太小 + + + + + Only one EFI partition is allowed + + + + + + Efi partition number invalid + + + + + + No root partition + + + + + The root partition size is greater than 15G +except for Huawei 990 series which requires 25G + + 根分区大小大于15GiB +除了华为990系列需要25GiB + + + + + No backup partition + + + + + + This machine not support EFI partition + + + + + + Full install + + + + Full installation + 全盘安装 + + + Custom installation + 自定义安装 + + + Root partition too small + + 根分区太小 + + + + + Partition too small + + + + + + BackUp partition too small + + + + + + Repeated mountpoint + + + + + No data or backup partition + + 没有数据分区或备份还原分区 + + + + + The filesystem type FAT16 or FAT32 is not fully-function filesystem, +except EFI partition, other partition not proposed + + + + The filesystem type FAT16 or FAT32 is not fully-function filesystem, +except EFI partition ,please choose other filesystem + FAT16和FAT32是不完整的文件系统， +除了EFI分区允许外， + + + BootFileSystemInvalid + + Boot分区文件系统不可用 + + + + BootPartitionNumberInvalid + + Boot分区编号不可用 + + + + BootPartitionTooSmall + + Boot分区太小 + + + + EfiPartitionMissing + + 不存在Efi分区 + + + + EfiPartitionTooSmall + + Efi分区太小 + + + + Too many EFI partition + + 存在多个EFI分区 + + + + EfiPartitionNumberInvalid + + Efi分区编号不可用 + + + + RootPartitionMissing + + 不存在Root分区 + + + + RootPartitionTooSmall + + 根分区太小 + + + + Mips format Boot partition to Ext3 + + 龙芯机器Boot分区必须格式化为ext3 + + + + This Mips machine not support EFI partition + + 当前这台龙芯机器不支持EFI分区 + + + + The filesystem type FAT16 or FAT32 is not fully-function filesystem, +except EFI partition, other partition not allowed + FAT16和FAT32不是一个完整的文件系统， +除了EFI分区外，其他分区不允许使用。 + + + + Choose Installation Method + + + + Custom Install + 自定义安装 + + + + Next + + + + BootTooSmall + + Boot分区过小 + + + + EfiMissing + + 未找到EFI分区 + + + + EfiTooSmall + + EFI分区太小 + + + + RootMissing + + 未找到根分区 + + + + RootTooSmall + + 根分区太小 + + + + PartitionTooSmall + + 分区太小 + + + + BackUpPartitionTooSmall + + 备份还原分区太小 + + + + RepeatedMountPoint + + 存在重复挂载的分区 + + + + NoDataOrBackupPartition + + 没有数据分区或备份还原分区 + + + + RootTooMany + + 根分区太大 + + + + #%1 partition on the device %2 is %3 ,which will be set to %4 + #%1 分区在设备 %2 上被挂载%3 ,将被格式化为%4 + #%1 分区在设备 %2 上被挂载%3 ,将被格式化为%4 + + + The partition table of the following devices has changed: + 以下设备的分区表已改变： + 以下设备的分区表已改变： + + + If you continue, the changes listed below will be written to disk. Alternatively, you can make other modifications manually. +Warning: Data on any partitions that have been deleted and will be formatted will be destroyed. + + 如果您继续，以下所列出的修改内容将会写入到磁盘中。或者，您也可以手动来进行其它修改。 + +警告：任何已删除和将要格式化的分区上的数据都将被摧毁 + + 如果您继续，以下所列出的修改内容将会写入到磁盘中。或者，您也可以手动来进行其它修改。 + +警告：任何已删除和将要格式化的分区上的数据都将被摧毁 + + + + next + 下一步 + 下一步 + + + + KInstaller::MessageBox + + Close + 关机 + + + Cancel + 取消 + + + OK + 确定 + + + close + 关闭 + + + the installer is about to exit and the computer will be shut down. + 即将退出安装程序，关闭计算机。 + + + + KInstaller::MiddleFrameManager + + + next + 下一步 + + + + + KInstaller::ModifyPartitionFrame + + + + unused + + + + format this partition + 格式化此分区 + + + + Format partition. + + + + + OK + + + + + Used to: + + + + + Modify Partition + + + + + The disk can only create one boot partition! + + + + + Mount point starts with '/' + + + + + close + + + + Modify partition + 修改分区 + + + *Please ensure that the root partition size is at least 15G. +*Please make sure the root partition is /dev/sda2 on FT1500A. + 请保证根分区大小至少为15G。 +FT1500A上请保证根分区为/dev/sda2。 + + + *Please ensure that the partition size is at least 8G. +*Please make sure the partition is /dev/sda2 on FT500A. + *请保证分区大小至少为8G。 +*FT500A上请保证分区为/dev/sda2。 + + + + Mount point + + + + + KInstaller::PartitionDelegate + + #%1 partition on the device %2 is %3 ,which will be set to %4 + #%1 分区在设备 %2 上被挂载%3 ,将被格式化为%4 + #%1 分区在设备 %2 上被挂载%3 ,将被格式化为%4 + + + + KInstaller::PartitionFrame + + Prompt message display in quick installation + 快速安装中的提示信息显示 + + + Quick installation will format the entire hard drive!Please back up important data, and then select the system installation location. + 快速安装将格式化整个硬盘！ +请备份好重要数据，然后选择系统安装位置。 + + + + KInstaller::PrepareInstallFrame + + + Check it and click [Start Installation] + 勾选后点击[开始安装] + + + + Please back up the data and confirm the follow-up operation + 请备份好数据，然后确认后续操作 + + + + Start Installation + + + + The following partitions will be operated: + 以下分区将被操作： + + + The following partitions are going to be formatted: + 以下分区将被格式化： + 以下分区将被格式化： + + + The above partition will be formatted! + 以上分区将被格式化 + + + Quick installation will format the entire hard drive! + 快速安装将格式化整个硬盘！ + 快速安装将格式化整个硬盘！ + + + start install + 开始安装 + 开始安装 + + + + KInstaller::TableWidgetView + + + This action will delect all partition,are you sure? + + + + + yes + + + + + + no + + + + + + + + + change + 修改 + 修改 + + + delete + 删除 + 删除 + + + + Create partition table + + + + delete + 删除 + + + change + 修改 + + + + freespace + + + + add + 添加 + + + add + 添加 + 添加 + + + device + 设备 + 设备 + + + Format Disk + 格式化磁盘 + 格式化磁盘 + + + Create Partition table + 新建分区表 + 新建分区表 + + + type + 类型 + 类型 + + + system + 系统 + 系统 + + + Mount point + 挂载点 + + + size + 大小 + 大小 + + + Mounted + 挂载点 + 挂载点 + + + used + 已用 + 已用 + + + Installed system + 已装系统 + + + format + 格式化 + 格式化 + + + + KInstaller::TimeZoneFrame + + Select system timezone + 请选择系统时区 + 请选择系统时区 + + + next + 下一步 + 下一步 + + + + Select Timezone + + + + + Next + + + + + KInstaller::UserFrame + + password is empty! + 密码不一致 + 密码不一致 + + + Only letters,numbers,underscore and hyphen are allowed. + 只允许字母，数字，下划线"_"和连接符"-"。 + + + Your username only letters,numbers,underscore and hyphen are allowed. + 用户名只允许字母，数字，下划线"_"和连接符"-"。 + + + Your username only letters,numbers,underscore and hyphen are allowed, no more than 32 bits in length. + 用户名只允许字母，数字，下划线"_"和连接符"-"，长度不超过32位。 + + + Your username only letters,numbers,underscore and hyphen are allowed, no more than 64 bits in length. + 用户名只允许字母，数字，下划线"_"和连接符"-"，长度不超过64位。 + + + Your username only letters,numbers,underscore and hyphen are allowed, no more than 32 bits in length. +Start with a lowercase letter + 用户名只允许字母，数字，下划线"_"和连接符"-"。 +以小写字母开头。 + + + Your username only letters,numbers,underscore and hyphen are allowed, no more than 32 bits in length. +but start with a lowercase letter + 用户名以小写字母开头，只允许字母， +数字，下划线"_"和连接符"-"，长度不超过32位。 + + + + + Your hostname only letters,numbers,underscore and hyphen are allowed, no more than 64 bits in length. + + + + The first character is wrong + 首字符错误 + + + your username is a limited name. + 你使用了限制使用的用户名。 + + + username is too long + 用户名太长 + + + Your username must be started with a lowercase letter ,Only letters,numbers,underscores,connectors are allowed,and the length shall not exceed 32 bits. + 用户名必须以小写字母开头；只允许字母、数字、下划线和连接符，且长度不超过32位。 + + + + Your username must be started with a letter ,Only letters,numbers,underscores,connectors are allowed,and the length shall not exceed 32 bits. + + + + + Your username is a limited name. + + + + + Two password entries are inconsistent! + 两次密码输入不一致 + + + + + Create User + + + + + Automatic login on boot + + + + + Biometric [authentication] device detected / unified login support + + + + computer name + 主机名 + + + + hostname + + + + + enter the password again + + + + + Next + + + + No password required for login + 登录系统时不需要密码 + + + Detecte fingerprint device. + Fingerprint entry can be done through [biometric management tool]. + 检测到生物特征【认证】设备。 +可通过“生物特征管理工具”进行特征录入。 + + + No password required for login. + 登录系统时不需要密码。 + + + Create user + 创建用户 + 创建用户 + + + + username + 用户名 + + + + Computer name + 计算机名 + 计算机名 + + + + new password + 密码 + + + + Enter the password again + 再次输入密码 + 再次输入密码 + + + next + 下一步 + + + auto login + 自动登录 + 自动登录 + + + Password required for login + 登录时需要密码 + 登录时需要密码 + + + Password length cannot be less than 6 characters +Password must have two different characters + 密码长度不能少于6个字符 +密码必须有两种不同字符 + + + + KServer::EncryptSetFrame + + + password: + + + + + confirm password: + + + + + Please keep your password properly.If you forget it, +you will not be able to access the disk data. + + + + + Cancel + + + + + OK + + + + + close + + + + + Two password entries are inconsistent! + + + + + KServer::MessageBox + + + Cancel + + + + + OK + + + + + close + + + + + KeyboardWidget + + + KeyboardWidget + + + + + LevelScrollDiskView + + Please choose custom way to install! + 请选择自定义方式进行安装！ + + + + PartitionFrame + + Prompt message display in quick installation + 快速安装中的提示信息显示 + 快速安装中的提示信息显示 + + + + QObject + + Your username only letters,numbers,underscore and hyphen are allowed. + 用户名只允许字母，数字，下划线"_"和连接符"-"。 + + + Two password entries are inconsistent! + 两次密码输入不一致！ + + + good + 好 + 好 + + + Is empty + 空 + 空 + + + The first character is wrong + 首字符错误 + 首字符错误 + + + Invalid character error + 无效字符 + 无效字符 + + + Too long + 太长 + 太长 + + + Too short + 太短 + 太短 + + + No number error + 没有数字 + 没有数字 + + + No lowercase letter errors + 没有数字 + 无小写字母 + + + No capital letter errors + 无大写字母 + 无大写字母 + + + No special character error + 无特殊字符 + 无特殊字符 + + + Too weak + 太弱 + 太弱 + + + Create extended partition %1 + 创建扩展分区 %1 + 创建扩展分区 %1 + + + Create new partition %1,%2 + 创建新分区 + 创建新分区 %1,%2 + + + Create new partition %1,%2,%3 + 创建新分区 + 创建新分区 %1,%2,%3 + + + Delete partition %1 + 创建新分区 + 删除分区 %1 + + + Format %1 partition, %2 + 格式化分区 + 格式化分区 + + + Format partition %1,%2,%3 + 格式化分区 + 格式化分区 %1,%2,%3 + + + %1 partition mountPoint %2 + 分区挂载点 + 分区挂载点 + + + New Partition Table %1 %2 + 新分区表 + 新分区表 %1 %2 + + + Reset size %1 partition + 重置分区 + 重置分区 + + + + wd + + + + + seagate + + + + + hitachi + + + + + samsung + + + + + toshiba + + + + + fujitsu + + + + + maxtor + + + + + IBM + + + + + excelStor + + + + + lenovo + + + + + other + + + + + + Unknown + + + + + + Freespace + + + + + kylin data partition + + + + + Swap partition + + + + + Show debug informations + + + + + Extended partition %1 has + + + + + + Create new partition %1,%2 + + + + + + Create new partition %1,%2,%3 + + + + + + Delete partition %1 + + + + + + Format %1 partition, %2 + + + + + + Format partition %1,%2,%3 + + + + + + %1 partition mountPoint %2 + + + + + + New Partition Table %1 + + + + + + Reset size %1 partition + + + + + + KCommand::m_cmdInstance is not init. + + + + + + WorkingPath is not found. + + + + + + Shell file is empty, does not continue. + + + + + + device + + + + + type + + + + Mounted + 挂载点 + + + + size + + + + + mounted + + + + + used + + + + + system + + + + + format + + + + + Memory allocation error when setting + + + + + Memory allocation error + + + + + The password is the same as the old one + + + + + The password is a palindrome + + + + + The password differs with case changes only + + + + + The password is too similar to the old one + + + + + The password contains the user name in some form + + + + + The password contains words from the real name of the user in some form + + + + + The password contains forbidden words in some form + + + + The password contains less than %ld digits + 密码包含的数字字符少于 %ld 位 + + + + The password contains too few digits + + + + The password contains less than %ld uppercase letters + 密码包含的大写字母少于 %ld 位 + + + + The password contains too few uppercase letters + + + + The password contains less than %ld lowercase letters + 密码包含的小写字母少于 %ld 位 + + + + The password contains too few lowercase letters + + + + The password contains less than %ld non-alphanumeric characters + 密码包含的特殊字符少于 %ld 位 + + + + The password contains too few non-alphanumeric characters + + + + The password is shorter than %ld characters + 密码少于 %ld 个字符 + + + + The password is too short + + + + + The password is just rotated old one + + + + The password contains less than %ld character classes + 密码包含的字符类型少于 %ld 种 + + + + The password does not contain enough character classes + + + + The password contains more than %ld same characters consecutively + 密码包含了超过 %ld 位相同连续字符 + + + + The password contains too many same characters consecutively + + + + The password contains more than %ld characters of the same class consecutively + 密码包含了超过 %ld 位同类型连续字符 + + + + The password contains too many characters of the same class consecutively + + + + The password contains monotonic sequence longer than %ld characters + 密码包含超过%ld 个字符的单调序列 + + + + The password contains less than %1 digits + + + + + The password contains less than %1 uppercase letters + + + + + The password contains less than %1 lowercase letters + + + + + The password contains less than %1 non-alphanumeric characters + + + + + The password is shorter than %1 characters + + + + + The password contains less than %1 character classes + + + + + The password contains more than %1 same characters consecutively + + + + + The password contains more than %1 characters of the same class consecutively + + + + + The password contains monotonic sequence longer than %1 characters + + + + + The password contains too long of a monotonic character sequence + + + + + No password supplied + + + + + Cannot obtain random numbers from the RNG device + + + + + Password generation failed - required entropy too low for settings + + + + + + The password fails the dictionary check + + + + + + Unknown setting + + + + + Bad integer value of setting + + + + + Bad integer value + + + + + Setting %s is not of integer type + + + + + Setting is not of integer type + + + + + Setting %s is not of string type + + + + + Setting is not of string type + + + + + Opening the configuration file failed + + + + + The configuration file is malformed + + + + + Fatal failure + + + + + Unknown error + + + + + unused + + + + + + kylin-data + + + +