Printers Принтерлер Printers-backend Принтерлер-колдоосу AddPrinterWindow AddPrinterWindow АддПринтерВиндоу Add Printer Принтер кошуу Auto Авто Manual Колдонмо Device List Түзмөк тизмеси Protocol Протокол Address Дареги Search Издөө socket розетка ipp ипп http Http name аты location жайгашкан жери driver айдоочу forward алдыга Error Ката Add printer failed: no PPD selected! Принтер кошуу ишке ашпады: ППД тандалган жок! Add printer failed，please retry after a while. Принтер кошуу ишке ашпады,сураныч, бир аз убакыт өткөндөн кийин кайра кирүү. Confirm Ырастоосу Hint Хинт Add printer successfully，printer a test page？ Принтерди ийгиликтүү кошуу,принтер тест баракчасы? Print test page Тест бетин басып чыгаруу Check Printer Принтер текшерүү Is the test page printed successfully? Сыноо баракчасы ийгиликтүү басылып чыктыбы? Yes Ооба No Жок Test print failed.Do you want to change a printer driver? Тест басып чыгаруу ишке ашпады. Принтер драйверин өзгөртүүнү каалайсызбы? Change Driver Драйверди өзгөртүү Cancel Жокко чыгаруу Searching... Издөө... Searching printers... Принтерлерди издөө... Can not find this Printer! Бул Принтер таба албайт! Searching printer driver... Принтер драйверин издөө... Warning Эскертүү Install driver package automatically failed,continue? Драйвер пакетин орнотуу автоматтык түрдө ишке ашпады,улантуу? Printer Name Cannot Contains '/\'"?#', And More Than 0 Letter, Less Than 128 Letters ! Принтер аты '/',#', жана 0-дан ашык кат, 128 каттан аз ! Close Жабуу Exist Same Name Printer! Бар ошол эле аты Принтер! Printer Name Illegal! Принтер аты Мыйзамсыз! AutoSearchResultModel network тармак BaseNotifyDialog Dialog Диалог TextLabel ТекстЛабель ChoosePpdComboBox Choose PPD ППД тандоо Choose from the PPD library ППД китепканасынан тандоо Add local PPD Жергиликтүү ППД кошуу Please select a deb package. Сураныч, дебют пакетин тандаңыз. Deb File(*.deb) Деб Файл (*.deb) Choose Тандоо Cancel Жокко чыгаруу Searching driver... Издөө драйвери... Warning Эскертүү Install package failed，please retry. Пакетти орнотуу ишке ашпады,сураныч, кайра киргиле. Yes Ооба No driver package selected,Continue? Эч кандай драйвер топтому тандалган жок,Улантуу? Confirm Ырастоосу ConfigIPAddressDialog Dialog Диалог 初始地址:api.kylinos.cn 初始地址:api.kylinos.cn Configure Конфигур Service address: Кызмат дареги: Cancel Жокко чыгаруу Ok Макул Warning Эскертүү Config init failed Конфиг ингити ишке ашпады Confirm Ырастоосу CupsDebugLoggingCheckbox Retain debug info for troubleshooting Көйгөйлөрдү жоюу үчүн дебуг маалыматын сактагыла DebInstallWindow Form Форма Driver Драйвер Cancel Жокко чыгаруу Confirm Ырастоосу Modify Printer Driver Принтер драйверин өзгөртүү Error Ката Modify PPD failed: no PPD selected! ППДны өзгөртүү ишке ашпады: ППД тандалган жок! DeviceListButton Default Дефолт Set Default Дефолтту орнотуу Enabled Иштетилген Shared Бөлүштүрүлгөн DeviceMap Printer Принтер Printers Принтерлер plug-in: плагин: unplugged: өчүрүлбөгөн: EmptyWidget Please click "+" button to add a printer. Принтер кошуу үчүн "+" баскычын басыңыз. EventNotifyMonitor Printer Принтер Job: Аюб: created！ түзүлгөн! completed！ аяктады! JobManagerModel Test Page Тест баракчасы untitled чексиз unknown белгисиз JobManagerWindow Printer Принтер Cancel print Басып чыгарууну жокко чыгаруу Delete print Басып чыгарууну жоготуу Hold print Басып чыгарууну өткөрүү Release print Басып чыгаруу Repaint Кайра боёлуу Warning Эскертүү Set error: Job status has been updated! Катаны коюу: Аюб статусу жаңыланды! Sure Албетте Cannot move job to itself! Жумушту өзүнө көчүрүү мүмкүн эмес! JobMenu Cancel print Басып чыгарууну жокко чыгаруу Delete print Басып чыгарууну жоготуу Hold print Басып чыгарууну өткөрүү Release print Басып чыгаруу Repaint Кайра боёлуу Use other printer... Башка принтер колдонуу... LeftWidget Printer Принтер Device List Түзмөк тизмеси Are you sure to delete "%1"? "%1"-ды жоготосуңарбы? Yes Ооба Delete Жоготуу Cancel Жокко чыгаруу Set Default Failed! Дефолтту орнотуу ишке ашпады! Warning Эскертүү Close Жабуу MainWinPropertyWidget Form Форма Printer Принтер Property Мүлк Job List Аюб тизмеси PrintTest PrintTest Idle Бош Printing Басып чыгаруу Stopped Токтотулган Unknown Белгисиз Printer Name Cannot Be Null! Принтер аты Жок болушу мүмкүн эмес! Warning Эскертүү Close Жабуу Printer Name Cannot Contains '/\'"?#', And More Than 0 Letter, Less Than 128 Letters ! Принтер аты '/',#', жана 0-дан ашык кат, 128 каттан аз ! Exist Same Name Printer! Бар ошол эле аты Принтер! Printer Name Illegal! Принтер аты Мыйзамсыз! Are you sure to rename Атын өзгөртсөңүз болот This action will delete the job queue too! Бул акция жумуш кезегин да жоготот! Yes Ооба MainWindow Printer Принтер Delete Failed! Жоготуу ишке ашпады! Warning Эскертүү Close Жабуу Add printer failed，please retry after a while. Принтер кошуу ишке ашпады,сураныч, бир аз убакыт өткөндөн кийин кайра кирүү. Try to connect the Printer... Принтер туташтырууга аракет... Error Ката Open Printer Failed,Please Del And Add Printer, Then Try Again! Ачык Принтер ишке ашпады,Сураныч, Дель жана Принтер кошуу, Андан кийин кайра аракет! Sure Албетте MenuModule Help Жардам About Жөнүндө Configure Конфигур Quit Чыгуу Version: Версиясы: Service & Support: Кызмат &amp: Printer Принтер NewPopWindow Form Форма Printer Принтер Print Test Page Тест бетин басып чыгаруу View Device Түзмөк көрүү Manual Install Кол менен орнотуу Installing...... Орнотуу ...... Successful installation! Ийгиликтүү орнотуу! Installation failed! Орнотуу ишке ашпады! Printer Detected: Принтер аныкталды: Hint Хинт Is the test page printed successfully? Сыноо баракчасы ийгиликтүү басылып чыктыбы? Yes Ооба No Жок Test print failed.Do you want to change a printer driver? Тест басып чыгаруу ишке ашпады. Принтер драйверин өзгөртүүнү каалайсызбы? Change Driver Драйверди өзгөртүү Cancel Жокко чыгаруу Error Ката Failed to start, please try to add the printer again! Баштоо ишке ашпады, принтер кошууга аракет кылыңыз! Ok Макул PropertyListWindow PropertyListWindow PropertyListWindow Cancel Жокко чыгаруу Confirm Ырастоосу PropertyManagerModel Model: Модели: Status: Абалы: Location: Жайгашкан жери: Driver: Драйвер: PropertyWindow base база advanced өнүккөн PrinterProperty ПринтерПроперти Name Аты-жөнү Location Жайгашкан жери Status Абалы Driver Драйвер Modify Өзгөртүү URI URI Idle Бош Printing Басып чыгаруу Stopped Токтотулган Unknow Билбестик Warning Эскертүү Error happened, all options restored!. Ката болду, бардык параметрлери калыбына келтирилди!. Confirm Ырастоосу Printer Name Cannot Contains '/\'"?#', And More Than 0 Letter, Less Than 128 Letters ! Принтер аты '/',#', жана 0-дан ашык кат, 128 каттан аз ! Close Жабуу Exist Same Name Printer! Бар ошол эле аты Принтер! Printer Name Illegal! Принтер аты Мыйзамсыз! ProperytItemWidget Idle Бош Printing Басып чыгаруу Stopped Токтотулган Unknow Билбестик QObject id идентификация user колдонуучу title аталышы printer name Принтер аты size өлчөмү create time убакыт түзүү job state жумуш абалы Job is waiting to be printed Аюб басып чыгарууну күтүп жатат Job is held for printing Аюб басып чыгаруу үчүн өткөрүлөт Job is currently printing Азыркы учурда Аюб басып чыгарууда Job has been stopped Аюб токтотулган Job has been canceled Аюб жокко чыгарылган Job has aborted due to error Аюб катадан улам токтоп калды Job has completed successfully Аюб ийгиликтүү аяктады QuadBtnsTitleBar menu меню minimize минималдуу full screen толук экран close жакын RenamePrinterDialog RenamePrinterDialog RenamePrinterDialog Cancel Жокко чыгаруу Ok Макул Printer Name Принтер аты SelectPpdDialog SelectPpdDialog SelectPpdDialog Cancel Жокко чыгаруу Apply Колдонуу Printer Driver Принтер драйвери Reading Drivers，Please Wait... Окуу Драйверлер,Сураныч, күтүү... Please Choose Model And Vender! Сураныч, Модели жана Вердер тандоо! Warning Эскертүү Close Жабуу SystemNotification Printer Info Принтер Инфо Printer Принтер TrayWin Minimize Минималдуу Maximize Максималдуу Quit Чыгуу UkuiPrinterManager Idle Бош Printing Басып чыгаруу Stopped Токтотулган Printer Name Cannot Contains '/\'"?#', And More Than 0 Letter, Less Than 128 Letters ! Принтер аты '/',#', жана 0-дан ашык кат, 128 каттан аз ! Exist Same Name Printer! Бар ошол эле аты Принтер! Printer name is not case sensitive! Принтер аты жагдай сезгич эмес!