Translated using Weblate (Mongolian)
Currently translated at 88.8% (191 of 215 strings) Translation: openkylin-nile-new/kylin-scanner Translate-URL: http://weblate.openkylin.top/projects/openkylin-nile-new/kylin-scanner/mn/
This commit is contained in:
openkylin-cibot
parent
fadd056fd1
commit
5fc391aef7
|
|
@ -0,0 +1,158 @@
|
|||
From: KevinDuan <duankaiwen@kylinos.cn>
|
||||
Date: Tue, 27 Aug 2024 12:32:47 +0000
|
||||
Subject: Translated using Weblate (Mongolian)
|
||||
|
||||
Currently translated at 88.8% (191 of 215 strings)
|
||||
|
||||
Translation: openkylin-nile-new/kylin-scanner
|
||||
Translate-URL: http://weblate.openkylin.top/projects/openkylin-nile-new/kylin-scanner/mn/
|
||||
---
|
||||
translations/kylin-scanner_mn.ts | 38 ++++++++++++++++++--------------------
|
||||
1 file changed, 18 insertions(+), 20 deletions(-)
|
||||
|
||||
diff --git a/translations/kylin-scanner_mn.ts b/translations/kylin-scanner_mn.ts
|
||||
index 7041209..267f38e 100644
|
||||
--- a/translations/kylin-scanner_mn.ts
|
||||
+++ b/translations/kylin-scanner_mn.ts
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/detectpagewidget.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>Detect scanners, please waiting</source>
|
||||
- <translation>ᠰᠢᠷᠪᠢᠬᠦ ᠲᠥᠬᠥᠭᠡᠷᠦᠮᠵᠢᠶ᠋ᠢ ᠪᠠᠢᠴᠠᠭᠠᠨ ᠦᠵᠡᠬᠦ ᠳᠤᠮᠳᠠ ᠂ ᠲᠦᠷ ᠤᠳᠠᠰᠬᠢᠭᠠᠳ ᠁ . . . </translation>
|
||||
+ <translation>ᠰᠢᠷᠪᠢᠬᠦ ᠲᠥᠬᠥᠭᠡᠷᠦᠮᠵᠢᠶ᠋ᠢ ᠪᠠᠢᠴᠠᠭᠠᠨ ᠦᠵᠡᠬᠦ ᠳᠤᠮᠳᠠ ᠂ ᠲᠦᠷ ᠤᠳᠠᠰᠬᠢᠭᠠᠳ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -18,7 +18,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/failedpagewidget.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>No available scan devices</source>
|
||||
- <translation>ᠨᠣᠸᠠᠸᠠ ᠶᠢᠨ ᠢᠷᠠᠪᠰᠺᠣᠳ᠋ᠸᠢᠰ ᠃</translation>
|
||||
+ <translation>ᠨᠣᠸᠠᠸᠠ ᠶᠢᠨ ᠢᠷᠠᠪᠰᠺᠣᠳ᠋ᠸᠢᠰ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/failedpagewidget.cpp" line="69"/>
|
||||
@@ -49,8 +49,7 @@
|
||||
<location filename="../src/leftsuccesspagewidget.cpp" line="46"/>
|
||||
<location filename="../src/leftsuccesspagewidget.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>Connect scanners, please click scan button to start scanning.</source>
|
||||
- <translation>ᠨᠢᠭᠡᠨᠲᠡ ᠰᠢᠷᠪᠢᠯᠲᠡᠶ᠋ᠢᠨ ᠲᠥᠬᠥᠭᠡᠷᠦᠮᠵᠢᠲᠡᠢ ᠬᠣᠯᠪᠣᠪᠠ ᠂ ᠲᠣᠪᠴᠢᠶ᠋ᠢᠨ ᠡᠬᠢᠯᠡᠨ ᠰᠢᠷᠪᠢᠬᠦ
|
||||
-</translation>
|
||||
+ <translation>ᠨᠢᠭᠡᠨᠲᠡ ᠰᠢᠷᠪᠢᠯᠲᠡᠶ᠋ᠢᠨ ᠲᠥᠬᠥᠭᠡᠷᠦᠮᠵᠢᠲᠡᠢ ᠬᠣᠯᠪᠣᠪᠠ ᠂ ᠲᠣᠪᠴᠢᠶ᠋ᠢᠨ ᠡᠬᠢᠯᠡᠨ ᠰᠢᠷᠪᠢᠬᠦ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/leftsuccesspagewidget.cpp" line="48"/>
|
||||
@@ -68,7 +67,7 @@
|
||||
<location filename="../src/mainwidget.cpp" line="70"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwidget.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Scanner</source>
|
||||
- <translation>ᠰᠢᠷᠪᠢᠯᠲᠡ ᠂ ᠰᠢᠷᠪᠢᠯᠲᠡ </translation>
|
||||
+ <translation>ᠰᠢᠷᠦᠭᠦᠷ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwidget.cpp" line="172"/>
|
||||
@@ -158,13 +157,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwidget.cpp" line="619"/>
|
||||
<source>A new Scanner has been connected.</source>
|
||||
- <translation>ᠨᠢᠭᠡ ᠰᠢᠨᠡ ᠰᠢᠷᠪᠢᠭᠦᠷ ᠵᠠᠯᠭᠠᠵᠤ ᠣᠷᠣᠭᠤᠯᠵᠠᠢ ᠃ </translation>
|
||||
+ <translation>ᠨᠢᠭᠡ ᠰᠢᠨᠡ ᠰᠢᠷᠪᠢᠭᠦᠷ ᠵᠠᠯᠭᠠᠵᠤ ᠣᠷᠣᠭᠤᠯᠵᠠᠢ ᠃</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwidget.cpp" line="660"/>
|
||||
<source>Running beauty ...</source>
|
||||
- <translation>ᠨᠢᠭᠡ ᠳᠠᠷᠤᠭᠤᠯᠢ᠋ ᠭᠤᠶᠤᠵᠢᠭᠤᠯᠬᠤ ᠳᠤᠮᠳᠠ . .
|
||||
-</translation>
|
||||
+ <translation>ᠨᠢᠭᠡ ᠳᠠᠷᠤᠭᠤᠯᠢ᠋ ᠭᠤᠶᠤᠵᠢᠭᠤᠯᠬᠤ ᠳᠤᠮᠳᠠ . .</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwidget.cpp" line="682"/>
|
||||
@@ -705,22 +703,22 @@
|
||||
<location filename="../src/scansettingswidget.cpp" line="617"/>
|
||||
<location filename="../src/scansettingswidget.cpp" line="618"/>
|
||||
<source>Mail to</source>
|
||||
- <translation>ᠰᠢᠤᠳᠠᠨ ᠢᠶᠠᠷ ᠶᠠᠪᠤᠭᠤᠯ ᠃</translation>
|
||||
+ <translation>ᠰᠢᠤᠳᠠᠨ ᠢᠶᠠᠷ ᠶᠠᠪᠤᠭᠤᠯ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/scansettingswidget.cpp" line="746"/>
|
||||
<source>Start Scan</source>
|
||||
- <translation>ᠡᠬᠢᠯᠡᠨ ᠰᠢᠷᠪᠡᠭᠳᠡᠨᠡ ᠃</translation>
|
||||
+ <translation>ᠡᠬᠢᠯᠡᠨ ᠰᠢᠷᠪᠡᠭᠳᠡᠨᠡ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/scansettingswidget.cpp" line="769"/>
|
||||
<source>Scanner device</source>
|
||||
- <translation>ᠬᠡᠮᠵᠢᠭᠦᠷᠯᠢᠭ᠍ ᠲᠥᠬᠥᠭᠡᠷᠦᠮᠵᠢ ᠶᠢ ᠰᠢᠷᠪᠡᠭ᠍ᠳᠡᠭᠦᠯᠦᠨᠡ ᠃</translation>
|
||||
+ <translation>ᠬᠡᠮᠵᠢᠭᠦᠷᠯᠢᠭ᠍ ᠲᠥᠬᠥᠭᠡᠷᠦᠮᠵᠢ ᠶᠢ ᠰᠢᠷᠪᠡᠭ᠍ᠳᠡᠭᠦᠯᠦᠨᠡ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/scansettingswidget.cpp" line="774"/>
|
||||
<source>File settings</source>
|
||||
- <translation>ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌ ᠮᠠᠲ᠋ᠧᠷᠢᠶᠠᠯ ᠤᠨ ᠪᠠᠢ᠌ᠷᠢᠯᠠᠭᠤᠯᠤᠯᠲᠠ ᠃</translation>
|
||||
+ <translation>ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌ ᠮᠠᠲ᠋ᠧᠷᠢᠶᠠᠯ ᠤᠨ ᠪᠠᠢ᠌ᠷᠢᠯᠠᠭᠤᠯᠤᠯᠲᠠ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/scansettingswidget.cpp" line="777"/>
|
||||
@@ -855,24 +853,24 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/titlebar/titlebar.ui" line="29"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
- <translation>ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠃</translation>
|
||||
+ <translation>ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/titlebar/titlebar.ui" line="107"/>
|
||||
<source>kylin-scanner</source>
|
||||
- <translation>ᠰᠢᠷᠦᠭᠦᠷ ᠃</translation>
|
||||
+ <translation>ᠰᠢᠷᠦᠭᠦᠷ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/titlebar/titlebar.ui" line="110"/>
|
||||
<location filename="../src/titlebar/titlebar.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="../src/titlebar/titlebar.h" line="83"/>
|
||||
<source>Scanner</source>
|
||||
- <translation>ᠰᠢᠷᠦᠭᠦᠷ ᠃</translation>
|
||||
+ <translation>ᠰᠢᠷᠦᠭᠦᠷ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/titlebar/titlebar.ui" line="173"/>
|
||||
<source>Option</source>
|
||||
- <translation>ᠰᠣᠩᠭᠣᠨᠠ ᠃</translation>
|
||||
+ <translation>ᠰᠣᠩᠭᠣᠨᠠ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/titlebar/titlebar.ui" line="176"/>
|
||||
@@ -1214,7 +1212,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/newdevicelistpage.cpp" line="367"/>
|
||||
<source>Use</source>
|
||||
- <translation>ᠬᠡᠷᠡᠭ᠍ᠯᠡᠨᠡ ᠃</translation>
|
||||
+ <translation>ᠬᠡᠷᠡᠭ᠍ᠯᠡᠨᠡ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/newdevicelistpage.cpp" line="398"/>
|
||||
@@ -1224,12 +1222,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/newdevicelistpage.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Ok</source>
|
||||
- <translation>ᠪᠠᠰᠠ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ ᠃</translation>
|
||||
+ <translation>ᠡᠬᠢᠯᠡᠪᠡ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/newdevicelistpage.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>Select a directory</source>
|
||||
- <translation>ᠨᠢᠭᠡ ᠭᠠᠷᠴᠠᠭ ᠢ ᠰᠣᠩᠭᠣᠨᠠ ᠃</translation>
|
||||
+ <translation>ᠨᠢᠭᠡ ᠭᠠᠷᠴᠠᠭ ᠢ ᠰᠣᠩᠭᠣᠨᠠ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1240,7 +1238,7 @@
|
||||
<location filename="../src/showocrwidget.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>The document is in character recognition ...</source>
|
||||
<translatorcomment>ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠮᠠᠲ᠋ᠧᠷᠢᠶᠠᠯ ᠪᠣᠯ ᠦᠰᠦᠭ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌ ᠢ ᠢᠯᠭᠠᠨ ᠲᠠᠨᠢᠬᠤ ᠁</translatorcomment>
|
||||
- <translation>Баримт бичиг нь тэмдэгт таних үе шатанд байна. . .</translation>
|
||||
+ <translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
@ -25,3 +25,4 @@
|
|||
0025-30-bug-IAH1JT.patch
|
||||
0026-update-data-kylin-scanner.desktop.patch
|
||||
0027-Translated-using-Weblate-Mongolian.patch
|
||||
0028-Translated-using-Weblate-Mongolian.patch
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue