diff --git a/backend/SystemUpdater/Core/Database.py b/backend/SystemUpdater/Core/Database.py
index ababed9..7c4bf52 100644
--- a/backend/SystemUpdater/Core/Database.py
+++ b/backend/SystemUpdater/Core/Database.py
@@ -378,8 +378,8 @@ class Sqlite3Server(object):
                     self._refresh_system_version(str(pkgversion))
 
         elif mode == InstallBackend.MODE_INSTALL_SYSTEM: # 全盘升级
-            self.insert_into_updateinfo(str("Upgrade System"), "", "This is a complete system upgrade, equivalent to the implementation of apt dist-upgrade", timestr, status, "1", errstr, str("全盘升级"), status_cn, " ")
-            self.window_main.dbusController.UpdateSqlitSingle(str("Upgrade System"), timestr)
+            self.insert_into_updateinfo(_("Upgrade System"), "", "This is a complete system upgrade, equivalent to the implementation of apt dist-upgrade", timestr, status, "1", errstr, str("全盘升级"), status_cn, " ")
+            self.window_main.dbusController.UpdateSqlitSingle("Upgrade System", timestr)
             # 全盘更新完成 ..判断版本号
             if status == "success":
                 # 更新版本号
@@ -578,6 +578,16 @@ class Sqlite3Server(object):
                                                 and "appname_cn" in upgrade_info.keys() \
                                                 and "status_cn" in upgrade_info.keys() \
                                                 and "changelog" in upgrade_info.keys():
+                appname = upgrade_info["appname"]
+                if "(" in appname and ")" in appname:
+                    appname_orig = appname.split("(")[0]
+                    appname_suffix = "("+appname.split("(")[1]
+                    if appname_orig in self.window_main.cache:
+                        pkg =  self.window_main.cache[appname_orig]
+                        if pkg.is_installed:
+                            upgrade_info["description"] = pkg.installed.description
+                        upgrade_info["appname"] = self.get_cn_appname(appname_orig)+appname_suffix
+                        upgrade_info["status_cn"] = self.get_cn_appname(appname_orig)
                 self.insert_into_updateinfo( upgrade_info["appname"],    upgrade_info["version"], \
                                                 upgrade_info["description"], \
                                                 upgrade_info["date"], \
diff --git a/backend/po/zh_CN.po b/backend/po/zh_CN.po
index 76e6e14..5f8cbaf 100644
--- a/backend/po/zh_CN.po
+++ b/backend/po/zh_CN.po
@@ -2745,4 +2745,7 @@ msgstr "软件包格式异常，读取失败。"
 
 #: ../SystemUpdater/Core/enums.py:102
 msgid "Install deb error."
-msgstr "安装软件包失败。"
\ No newline at end of file
+msgstr "安装软件包失败。"
+
+msgid "Upgrade System"
+msgstr "全盘升级"
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 3f5615b..5f2b4b9 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,12 @@
+kylin-system-updater (2.0.5.5.1) v101; urgency=medium
+
+  * BUG: #120948  【在线更新】断网时检测更新失败的文案何设计图不符
+  * 需求号: # 无
+  * 其他改动说明: 无
+  * 其他改动影响域:系统更新
+
+ -- luoxueyi <luoxueyi@kylinos.cn>  Thu, 04 Aug 2022 09:28:58 +0800
+
 kylin-system-updater (2.0.5.5) v101; urgency=medium
 
   * BUG: #120948  【在线更新】断网时检测更新失败的文案何设计图不符