修改词条显示

backend/SystemUpdater/UpdateManagerDbus.py

@@ -62,13 +62,13 @@ class UpdateManagerDbusController(dbus.service.Object):
             interface = dbus.Interface(obj, dbus_interface='com.kylin.software.properties.interface')
             retval = interface.updateSourceTemplate(timeout=5)
         except Exception as e:
-            header = _("Failed to get update software push, please try to update again later")
+            header = _("Unable to access the source management server")
             desc = str(e)
             logging.error("update sourceTemplate Failed and Error mes:%s"%str(e))
             return False,header,desc
         
         if retval == False:
-            header = _("Failed to get update software push, please try to update again later")
+            header = _("Unable to access the source management server")
             desc = _("Connection exception with push server")
             logging.warning(header + desc)
             return retval,header,desc

backend/kylin-system-updater

@@ -70,6 +70,14 @@ if __name__ == "__main__":
   else:
     logging.basicConfig(format=FORMAT,level=logging.DEBUG,filename = logfile(),filemode = 'a')
   
+  if sys.getfilesystemencoding() == "ascii" and not "LANG" in os.environ:
+    logging.info('start setting environ["LANG"] ...')
+    os.environ["LANG"] = "C.UTF-8"
+    os.execv(sys.argv[0], sys.argv)
+
+  # if not "LANGUAGE" in os.environ:
+  #   os.environ["LANGUAGE"] = "zh_CN.UTF-8"
+
   # logging.info('kylin-system-updater(lang:%s) starting ...',os.environ["LANGUAGE"])
   logging.info('kylin-system-updater starting ...')
 

backend/po/zh_CN.po

@@ -2553,7 +2553,7 @@ msgstr ""
 msgid "%.0f kB"
 msgstr "%.0f kB"
 
-msgid "Failed to get update software push, please try to update again later"
+msgid "Unable to access the source management server"
 msgstr "无法访问源管理服务器，请稍后再试"
 
 msgid "Connection exception with push server"