diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 95ff6d5..70325da 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,12 @@
+kylin-system-updater (3.0.0.0-ok31) nile; urgency=medium
+
+  * BUG: 无
+  * 需求号: 无
+  * 其他改动说明: 增加维哈柯语言翻译
+  * 其他改动影响域:无
+
+ -- wangtao03 <wangtao03@kylinos.cn>  Fri, 06 Sep 2024 17:15:55 +0800
+
 kylin-system-updater (3.0.0.0-ok30) nile; urgency=medium
 
   * BUG: 【2.0alpha2>>2.0release】添加proposed源后打开更新界面，显示"优先升级状态异常"，等待一段时间后弹出授权框，授权后可以检测到更新，点击更新后提示更新失败