669 lines
22 KiB
XML
669 lines
22 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!DOCTYPE TS>
|
||
<TS version="2.1" language="zh_CN">
|
||
<context>
|
||
<name>AddCityAction</name>
|
||
<message>
|
||
<source>kylin-weather</source>
|
||
<translation type="obsolete">天气</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Air</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Air</source>
|
||
<translation type="vanished">空气指数</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>AllowLocation</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../view/horscreen/allowlocation.cpp" line="28"/>
|
||
<source>Whether to enable application locating?</source>
|
||
<translation>是否开启应用定位?</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../view/horscreen/allowlocation.cpp" line="52"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation>取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../view/horscreen/allowlocation.cpp" line="56"/>
|
||
<source>OK</source>
|
||
<translation>确定</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CityCollectionWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Kylin Weather</source>
|
||
<translation type="vanished">麒麟天气</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Weather</source>
|
||
<translation type="vanished">天气</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Collections</source>
|
||
<translation type="vanished">收藏城市</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Local</source>
|
||
<translation type="vanished">当前城市</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Current Network Exception, Please Check Network Settings</source>
|
||
<translation type="vanished">当前网络异常，请检查网络设置</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Clothe</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Clothe</source>
|
||
<translation type="vanished">穿衣指数</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CollectCity</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../view/search/collectcity.cpp" line="10"/>
|
||
<source>Collect City</source>
|
||
<translation>收藏城市</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../view/search/collectcity.cpp" line="15"/>
|
||
<source>None</source>
|
||
<translation>暂无</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Core</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../controller/core/core.cpp" line="220"/>
|
||
<location filename="../controller/core/core.cpp" line="225"/>
|
||
<source>Seek failed!</source>
|
||
<translation>查询失败!</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DataParser</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../model/dataparser.cpp" line="28"/>
|
||
<location filename="../model/dataparser.cpp" line="47"/>
|
||
<location filename="../model/dataparser.cpp" line="57"/>
|
||
<location filename="../model/dataparser.cpp" line="125"/>
|
||
<location filename="../model/dataparser.cpp" line="173"/>
|
||
<location filename="../model/dataparser.cpp" line="206"/>
|
||
<location filename="../model/dataparser.cpp" line="261"/>
|
||
<location filename="../model/dataparser.cpp" line="301"/>
|
||
<source>Data is empty</source>
|
||
<translation>数据为空</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ErrorReact</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../controller/core/errorreact.cpp" line="19"/>
|
||
<source>Network not connected!</source>
|
||
<translation>网络未连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../controller/core/errorreact.cpp" line="22"/>
|
||
<source>Network error!</source>
|
||
<translation>网络错误!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../controller/core/errorreact.cpp" line="27"/>
|
||
<source>Abnormal access address!</source>
|
||
<translation>访问地址异常!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../controller/core/errorreact.cpp" line="33"/>
|
||
<source>Data parsing error!</source>
|
||
<translation>数据解析错误！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../controller/core/errorreact.cpp" line="51"/>
|
||
<source>Network Timeout!</source>
|
||
<translation>网络超时！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../controller/core/errorreact.cpp" line="57"/>
|
||
<source>Seek failed!</source>
|
||
<translation>查询失败!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>seek failed!</source>
|
||
<translation type="vanished">定位失败！</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Flu</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Flu</source>
|
||
<translation type="vanished">感冒指数</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>HotCity</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../view/search/hotcity.cpp" line="9"/>
|
||
<source>Hot City</source>
|
||
<translation>热门城市</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Information</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Today</source>
|
||
<translation type="vanished">今天</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>LeftUpSearchBox</name>
|
||
<message>
|
||
<source>search</source>
|
||
<translation type="vanished">搜索</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>MainWindow</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Weather</source>
|
||
<translation type="vanished">天气</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Open Kylin Weather</source>
|
||
<translation type="vanished">打开麒麟天气</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Add City</source>
|
||
<translation type="vanished">增加城市</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>About</source>
|
||
<translation type="vanished">关于</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Open Weather</source>
|
||
<translation type="vanished">打开天气</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Exit</source>
|
||
<translation type="vanished">退出</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Network not connected</source>
|
||
<translation type="vanished">网络未连接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>minimize</source>
|
||
<translation type="vanished">最小化</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>close</source>
|
||
<translation type="vanished">关闭</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Incorrect access address</source>
|
||
<translation type="vanished">访问地址异常</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Network error code:%1</source>
|
||
<translation type="vanished">网络错误代码：%1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Kylin Weather</source>
|
||
<translation type="obsolete">麒麟天气</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>PromptWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../view/horscreen/promptwidget.cpp" line="21"/>
|
||
<source>Retry</source>
|
||
<translation>重试</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>retry</source>
|
||
<translation type="vanished">重试</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>SearchBox</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../view/search/searchbox.cpp" line="13"/>
|
||
<source>Search</source>
|
||
<translation>搜索</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>SearchCityLIst</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../view/search/searchcitylist.cpp" line="44"/>
|
||
<location filename="../view/search/searchcitylist.cpp" line="83"/>
|
||
<source>there is no search city!</source>
|
||
<translation>搜索无城市</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Sport</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Sport</source>
|
||
<translation type="vanished">运动指数</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ViewVar</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../global/viewvar.cpp" line="121"/>
|
||
<source>Beijing</source>
|
||
<translation>北京</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../global/viewvar.cpp" line="122"/>
|
||
<source>Shanghai</source>
|
||
<translation>上海</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../global/viewvar.cpp" line="123"/>
|
||
<source>Guangzhou</source>
|
||
<translation>广州</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../global/viewvar.cpp" line="124"/>
|
||
<source>Shenzhen</source>
|
||
<translation>深圳</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../global/viewvar.cpp" line="125"/>
|
||
<source>Chengdu</source>
|
||
<translation>成都</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../global/viewvar.cpp" line="126"/>
|
||
<source>Wuhan</source>
|
||
<translation>武汉</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../global/viewvar.cpp" line="127"/>
|
||
<source>Chongqing</source>
|
||
<translation>重庆</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../global/viewvar.cpp" line="128"/>
|
||
<source>Hangzhou</source>
|
||
<translation>杭州</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../global/viewvar.cpp" line="129"/>
|
||
<source>Nanjing</source>
|
||
<translation>南京</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../global/viewvar.cpp" line="130"/>
|
||
<source>Taibei</source>
|
||
<translation>台北</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../global/viewvar.cpp" line="131"/>
|
||
<source>Suzhou</source>
|
||
<translation>苏州</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../global/viewvar.cpp" line="132"/>
|
||
<source>Tianjin</source>
|
||
<translation>天津</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../global/viewvar.cpp" line="133"/>
|
||
<source>Qingdao</source>
|
||
<translation>青岛</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../global/viewvar.cpp" line="134"/>
|
||
<source>Changsha</source>
|
||
<translation>长沙</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../global/viewvar.cpp" line="135"/>
|
||
<source>Zhengzhou</source>
|
||
<translation>郑州</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../global/viewvar.cpp" line="136"/>
|
||
<source>Xian</source>
|
||
<translation>西安</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../global/viewvar.cpp" line="137"/>
|
||
<source>Wuxi</source>
|
||
<translation>无锡</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../global/viewvar.cpp" line="138"/>
|
||
<source>Jinan</source>
|
||
<translation>济南</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../global/viewvar.cpp" line="139"/>
|
||
<source>Hongkong</source>
|
||
<translation>香港</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../global/viewvar.cpp" line="140"/>
|
||
<source>Macao</source>
|
||
<translation>澳门</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Aomen</source>
|
||
<translation type="vanished">澳门</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../global/viewvar.cpp" line="141"/>
|
||
<source>Lasa</source>
|
||
<translation>拉萨</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../global/viewvar.cpp" line="142"/>
|
||
<source>Lijiang</source>
|
||
<translation>丽江</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>WashCar</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Wash Car</source>
|
||
<translation type="vanished">洗车指数</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>air</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../view/horscreen/air.cpp" line="17"/>
|
||
<source>Air</source>
|
||
<translation>空气指数</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../view/horscreen/air.cpp" line="19"/>
|
||
<source>N/A</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>city</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Switch</source>
|
||
<translation type="vanished">切换</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>【City】</source>
|
||
<translation type="vanished">【城市】</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../view/horscreen/city.cpp" line="71"/>
|
||
<source>【Change】</source>
|
||
<translation>【切换】</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>clothe</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../view/horscreen/clothe.cpp" line="17"/>
|
||
<source>Clothe</source>
|
||
<translation>穿衣指数</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>flu</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../view/horscreen/flu.cpp" line="17"/>
|
||
<source>Flu</source>
|
||
<translation>感冒指数</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>horscreen</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Retract</source>
|
||
<translation type="vanished">还原</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../view/horscreen/horscreen.cpp" line="172"/>
|
||
<source>【Retract】</source>
|
||
<translation>【还原】</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>【City】</source>
|
||
<translation type="vanished">【城市】</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../view/horscreen/horscreen.cpp" line="175"/>
|
||
<location filename="../view/horscreen/horscreen.cpp" line="542"/>
|
||
<source>【Change】</source>
|
||
<translation>【切换】</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../view/horscreen/horscreen.cpp" line="252"/>
|
||
<source>full srceen</source>
|
||
<translation>全屏</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../view/horscreen/horscreen.cpp" line="257"/>
|
||
<source>recovery</source>
|
||
<translation>恢复</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../view/horscreen/horscreen.cpp" line="32"/>
|
||
<location filename="../view/horscreen/horscreen.cpp" line="159"/>
|
||
<location filename="../view/horscreen/horscreen.cpp" line="359"/>
|
||
<source>Weather</source>
|
||
<translation>天气</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../view/horscreen/horscreen.cpp" line="160"/>
|
||
<source>Version:</source>
|
||
<translation>版本：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../view/horscreen/horscreen.cpp" line="162"/>
|
||
<source>Weather is a weather information tool, it can browse the weather conditions and living index.</source>
|
||
<translation>天气是一款城市气象信息查看工具，可以浏览未来天气情况及生活指数，简单便捷。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../view/horscreen/horscreen.cpp" line="295"/>
|
||
<location filename="../view/horscreen/horscreen.cpp" line="297"/>
|
||
<source>kylin-weather</source>
|
||
<translation>麒麟天气</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../view/horscreen/horscreen.cpp" line="365"/>
|
||
<source>Open Weather</source>
|
||
<translation>打开天气</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../view/horscreen/horscreen.cpp" line="366"/>
|
||
<source>Exit</source>
|
||
<translation>退出</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Switch</source>
|
||
<translation type="vanished">切换</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>main</name>
|
||
<message>
|
||
<source>KylinWeather</source>
|
||
<translation type="vanished">Weather</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>show kylin-weather test</source>
|
||
<translation type="vanished">show kylin-weather test</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>menuModule</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Service & Support: </source>
|
||
<translation type="vanished">服务与支持团队: </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../view/horscreen/menumodule.cpp" line="26"/>
|
||
<location filename="../view/horscreen/menumodule.cpp" line="142"/>
|
||
<location filename="../view/horscreen/menumodule.cpp" line="158"/>
|
||
<source>Service & Support Team: </source>
|
||
<translation>服务与支持团队: </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../view/horscreen/menumodule.cpp" line="34"/>
|
||
<source>menu</source>
|
||
<translation>菜单</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../view/horscreen/menumodule.cpp" line="49"/>
|
||
<location filename="../view/horscreen/menumodule.cpp" line="99"/>
|
||
<source>Help</source>
|
||
<translation>帮助</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../view/horscreen/menumodule.cpp" line="54"/>
|
||
<source>Location</source>
|
||
<translation>允许定位</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../view/horscreen/menumodule.cpp" line="56"/>
|
||
<location filename="../view/horscreen/menumodule.cpp" line="101"/>
|
||
<source>yes</source>
|
||
<translation>是</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../view/horscreen/menumodule.cpp" line="59"/>
|
||
<location filename="../view/horscreen/menumodule.cpp" line="106"/>
|
||
<source>no</source>
|
||
<translation>否</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../view/horscreen/menumodule.cpp" line="74"/>
|
||
<location filename="../view/horscreen/menumodule.cpp" line="96"/>
|
||
<source>About</source>
|
||
<translation>关于</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../view/horscreen/menumodule.cpp" line="78"/>
|
||
<location filename="../view/horscreen/menumodule.cpp" line="94"/>
|
||
<source>Quit</source>
|
||
<translation>退出</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../view/horscreen/menumodule.cpp" line="154"/>
|
||
<location filename="../view/horscreen/menumodule.cpp" line="169"/>
|
||
<source>Weather is a weather information tool, it can browse the weather conditions and living index.</source>
|
||
<translation>天气是一款城市气象信息查看工具，可以浏览未来天气情况及生活指数，简单便捷。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Weather is a city weather information viewing tool, you can browse the future weather conditions and living index, simple and convenient operation, accurately understand the weather changes.</source>
|
||
<translation type="vanished">天气是一款城市气象信息查看工具，可以快速浏览城市未来的天气情况及生活指数，操作简单便捷，准确了解天气变化。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../view/horscreen/menumodule.cpp" line="246"/>
|
||
<location filename="../view/horscreen/menumodule.cpp" line="264"/>
|
||
<source>Weather</source>
|
||
<translation>天气</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../view/horscreen/menumodule.cpp" line="253"/>
|
||
<source>close</source>
|
||
<translation>退出</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../view/horscreen/menumodule.cpp" line="30"/>
|
||
<location filename="../view/horscreen/menumodule.cpp" line="292"/>
|
||
<source>Version: </source>
|
||
<translation>版本: </translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Theme</source>
|
||
<translation type="vanished">主题</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>weather</source>
|
||
<translation type="vanished">天气</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>indicator china weather</source>
|
||
<translation type="vanished">麒麟天气</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Indicator China Weather</source>
|
||
<translation type="vanished">麒麟天气</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Support: support@kylinos.cn</source>
|
||
<translation type="vanished">支持：support@kylinos.cn</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>sport</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../view/horscreen/sport.cpp" line="17"/>
|
||
<source>Sport</source>
|
||
<translation>运动指数</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>title</name>
|
||
<message>
|
||
<source>kylin-weather</source>
|
||
<translation type="vanished">麒麟天气</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../view/horscreen/title.cpp" line="16"/>
|
||
<source>Weather</source>
|
||
<translation>天气</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../view/horscreen/title.cpp" line="30"/>
|
||
<source>minimize</source>
|
||
<translation>最小化</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>full screen</source>
|
||
<translation type="vanished">全屏</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../view/horscreen/title.cpp" line="50"/>
|
||
<source>close</source>
|
||
<translation>关闭</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ultravioletrays</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../view/horscreen/ultravioletrays.cpp" line="17"/>
|
||
<source>UV</source>
|
||
<translation>紫外线指数</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>washcar</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../view/horscreen/washcar.cpp" line="17"/>
|
||
<source>Wash Car</source>
|
||
<translation>洗车指数</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>weekweather</name>
|
||
<message>
|
||
<source>今天</source>
|
||
<translation type="vanished">今天</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../view/horscreen/weekweather.cpp" line="32"/>
|
||
<source>Today</source>
|
||
<translation>今天</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
</TS>
|