Remove redundant package includes from makefiles.

These packages are all included in other makefiles in the include
hierarchy:
- atrace, libdl, libtuils are in embedded.mk
- pppd is in base.mk

Bug: 80410283
Test: None
Change-Id: Id00e1af58f2db57090e89348a19c9b1ee7e3311a

target/product/base.mk

@@ -59,7 +59,6 @@ PRODUCT_PACKAGES += \
     libcamera_client \
     libcameraservice \
     libcamera2ndk \
-    libdl \
     libdrmclearkeyplugin \
     libclearkeycasplugin \
     libeffectproxy \
@@ -98,7 +97,6 @@ PRODUCT_PACKAGES += \
     libstagefright_omx \
     libstagefright_yuv \
     libusbhost \
-    libutils \
     libvisualizer \
     libvorbisidec \
     libmediandk \

target/product/core_base.mk

@@ -26,7 +26,6 @@ PRODUCT_PACKAGES += \
     Home \
     TelephonyProvider \
     UserDictionaryProvider \
-    atrace \
     libandroidfw \
     libaudiopreprocessing \
     libaudioutils \

target/product/generic_no_telephony.mk

@@ -35,7 +35,6 @@ PRODUCT_PACKAGES := \
 PRODUCT_PACKAGES += \
     clatd \
     clatd.conf \
-    pppd \
     screenrecord
 
 PRODUCT_PACKAGES += \